valeo_glossary_法雷奥词汇
valeo glossary 法雷奥词汇
对于人员的考核目的是评估合作者的能力和转换的潜力。
一种人事管理软件
防差错系统
聚碳酸酯
聚丙烯 潜在利润 预防维护 价格估计
P&L
防止次品的装置，避免不合格产品形成及流入下一道工序
热塑性材料中的一种，常用来做前大灯透镜。 操作温度：+-300°。
投资授权申请
法雷奥五轴心之一：全员参与
风险优先等级指数
风险优先等级指数为FMEA所采用的测量单位.其数值通过相关风险的严重性,概率及频率指数 相乘获得.
互动客户问表
Initial Sample
首批样件
首件,批量产品的代表,使用批量生产工艺制造出来的.
English ISO14000
ISO Ilotage
Chinese DEP
Meaning in Chinese
（计划要求的文件）文件整体（文件整体的开支帐本和详细说明）确定了顾客的需求，比如 说制造者，同时文件整体也是由供应商确定的，例如法雷奥。
装配设计
DFMEA
设计潜在失效模式分析
DOE
试验设计
DR EAQF
EDI ERP Fifo
Design Review
Polycarbonate
Polypropylene Potential Margin Preventative Maintenance Price Estimate
P&L P0 Project P1 Project P2 Project P3 Project
Chinese 帕拉图 人员考核
Meaning in Chinese
法雷奥简介
法雷奥集团简介
法雷奥集团是一家独立的国际工业集团,完全致力于设计，生产和销售轿车及卡车的零件，集成系统和模块，同时供应于主机配套及售后维修市场。
法雷奥集团为世界领先的汽车零部件供应商，集团执行财务健康的增长战略实现可持续的发展。
法雷奥集团在全世界27个国家设有109家工厂，58个研究开发中心，10个分销中心，全球雇员60,900人。
法雷奥集团目前在中国设有中国总部、18家制造企业、法雷奥零部件贸易公司, 法雷奥集团亚太区采购中心以及3个研发中心。
18家制造企业如下：
台州法雷奥温岭汽车零部件有限公司法雷奥汽车空调湖北有限公司
上海法雷奥汽车电器系统有限公司湖北法雷奥车灯有限公司
南京法雷奥离合器有限公司一汽—法雷奥汽车空调有限公司
华达汽车空调（湖南）有限公司上海法雷奥汽车电机雨刮系统有限公司法雷奥压缩机（长春）有限公司法雷奥汽车安全系统（无锡）有限公司法雷奥汽车内部控制（深圳）有限公司广州法雷奥发动机冷却有限公司
法雷奥汽车自动传动系统（南京）有限公司市光法雷奥（佛山）汽车照明系统有限公司法雷奥发动机冷却（佛山）有限公司湖北法雷奥车灯有限公司佛山分公司
法雷奥动力系统业务集团自主生产单位
法雷奥集团在中国的3个研发中心分别是：
法雷奥中国技术中心
深圳电子件专业中心
法雷奥照明系统中国技术中心。
法雷奥valeo in china
Climate Control
Engine Cooling
Compressors
Lighting Systems
Wiper Systems
I
Comfort & Driving Assistance 2009 Key Figures 舒适及辅助驾驶业务集团2009年的关键数字
Global sales: €1.3bn
I
Visibility Systems 2009 Key Figures 视觉系统2009年关键数字
Global sales: €1.9bn
Global market positions Lighting Alliance: 19% # 2 Wiper Systems: 26% # 1
Global footprint 36 production sites 26 development
* 42 production sites, 14 R&D centers if including unconsolidated companies
I
Valeo organization 组织结构
H.P. Kunze
Group SVP Sales & Business
Development
M Haub
Visibility Systems 视觉系统
Reversible Wiper motor
AquabladeTM
Adaptive LED Rearlights I
Innovation examples for more convenience and ergonomy 更方便更人性化的创新产品
Smart Car Key Passive Entry system
南京法雷奥面试必备Valeo-ppt
集团战略
优秀运作
1.有竞争力。 2.全面质量。 3.全球化。
技术创新
法雷奥每年拿出销售
额的6.5%投资到研发
上，技术创新是法雷
奥发展战略的核心。
我们的客户
法雷奥服务部门在全球100多个国家，向汽车经销商、 备用零件经销商和独立汽修厂销售各种产品和优质服务 （产品目录、营销方法营销方法、培训和诊断工具）。
二期扩建工程结束后工厂建筑 面积将达44000m 2。
厂房规模
核心产品DCT
配合两离合器的控制，能够实现在不 切断动力的情况下转换传动比，从而缩短 换档时间，有效提高换档品质。
双离合器的诞生使换档时动力中断、 乘客“点头”的现象成为了历史。
平顺换挡，没有迟滞。
传统DCT的扭矩传递是通过浸没在油中的离合器摩擦片实现的， 需要油冷器、吸虑器及高压油管配套使用，系统效率不高。
法雷奥服务 部门始终致 力于最大程 度的满足客 户需求，为 客户提供全 面的技术与 销售专业支 持。
南京工厂
法雷奥传动系统南京公司包括两家工厂： 法雷奥汽车自动传动系统(南京)有限公司 南京法雷奥离合器有限公司
工厂扩建工程
160万液力变矩器，300万离合器， 80万双离合器和 73万液压油管。
产能增长
南京法雷奥面试必备Valeo-ppt
目
录
历史渊源 History 全球视野 Global Presence
南京工 VATS&NVCC
核心产品 DCT
90年历史
起步
吸收
全球化
技术 合作
Valeo 常用缩写词
V- ACRONYMSV- 缩写词Definition定义AQP.pp ADVANCED QUALITY PLANNING for product and process: aim of AQP.pp is provide VALEO with all the guarantees concerning the means to achieve product quality. The AQP.pp includes: VALEO Requirements File (VRF), Quality Assurance File (QAF), Initial Samples File (ISF) and a Quality Monitoring File (QMF).产品和过程先期质量策划：AQP.pp的目的是向法雷奥提供担保，保证达到产品质量要求的各项方法。
AQP.pp 包括：VALEO Requirements File（VRF）法雷奥要求文件，Quality Assurance File （QAF）质量保证文件，Initial Samples File （ISF）首批样件文件和 Quality Monitoring File（QMF）质量监控文件。
CAR CORRECTIVE ACTION REQUEST 纠正措施要求（即，不符合项）CERTIFICATION证书Notice given by an OFFICIAL organization on the basis of the appropriate procedures or documents by which the component is recognized as being in compliance with STATUTORY requirements官方认证机构基于适宜的程序或文件，认可零件符合法定要求的通知CONFORMITY符合Fulfilment of a requirement. Note: The term "CONFORMANCE" is a synonymous but deprecated. (ISO 9000 - 2000)满足某一要求。
汽车行业常用英语词汇
汽车行业常用英语词汇1. Automobile industry 汽车行业2. Vehicle 车辆3. Automotive 汽车的4. Manufacturer 制造商5. Assembly line 生产线6. Car parts 汽车零部件7. Engine 引擎8. Transmission 变速器9. Suspension 悬挂系统10. Chassis 底盘11. Body shell 车身12. Dashboard 仪表盘13. Steering wheel 方向盘14. Brake 刹车15. Accelerator 加速器16. Gearbox 变速箱17. Exhaust system 排气系统18. Fuel injector 燃油喷射器19. Tire 轮胎20. Battery 电池21. Hybrid vehicle 混合动力车辆22. Electric vehicle 电动车23. Plug-in hybrid vehicle 插电式混合动力车辆24. Autonomous vehicle 自动驾驶车辆25. Fuel efficiency 燃油效率26. Emissions 排放物27. Fuel consumption 燃料消耗量28. Safety 安全性29. Crash test 碰撞测试30. Airbag 安全气囊31. ABS (Anti-lock Braking System) 防抱死制动系统32. GPS (Global Positioning System) 全球卫星定位系统33. Infotainment 信息娱乐系统34. Connectivity 连接性35. Bluetooth 蓝牙36. Satellite radio 卫星广播37. Plug-in charger 充电器38. Maintenance 维修保养39. Oil change 换油40. Tire rotation 轮胎轮换41. Brake pad replacement 刹车片更换42. Service appointment 保养预约43. Car wash 洗车44. Car rental 汽车租赁45. Car dealership 汽车经销商。
法雷奥(VALEO)集团
法雷奥（VALEO）集团
法雷奥集团（Valeo）是一家总部位于法国的专业致力于汽车零部件、系统、模块的设计、开发、生产及销售的工业集团。
欧洲第一大供应商。
全面质量：共同的要求
全面质量是法雷奥的思想方针。
全面质量在任何时候，对法雷奥所有级别所有人，都是适用的。
集团对影响质量的因素很重视，鼓励员工共同协作，查找和更正差错。
五轴心管理方法
世界各地的法雷奥公司都采用五轴心管理法，它是法雷奥企业文化的基石。
实施五轴心管理法的目标是，通过出色的管理，控制成本、保证质量、确保发货顺利，以满足全球客户的需求。
这套管理方法以“一步到位”为原则，不断地进行改进，已经被世界各地的法雷奥所采用。
全员参与
生产体系
不断的技术创新
与供应商一体化
全面质量
由于采用了快速反应质量控制（QRQC管理模式）模式，我们的五轴心管理法得到了加强。
一旦有问题发生，公司会立即在发生现场召开会议，以确定事发原因。
随后将会立即确定修改措施，并在24小时内开展。
QRQC管理模式已被运用到了所有的职能和业务领域。
三现主义（San Gen Shugi）在日语里意味着“三现”：
Genba的意思是“现场”
具体来说：到车间去了解真实的情况，这要比仅仅阅读一份报告要更加有效。
Genbutsu的意思是“现物”
具体来说：检查实物零件或是真实的服务（无论质量优劣），根据事实开展分析活动。
Genjitsu的意思是“现实”（真实可测的数据事实）
具体来说：用数据说话，以更好地了解这一领域的实际情况。
法雷奥valeo特殊要求
A：程序文件实施；原材料\批量零件所定义的各种状态应进行跟踪。
2.2.4检验设备
26
检验手段适合,检验器具标定？
10
A：与产品相关的公差、R&R……
27
专业实验室的测量、检验是否贯彻实施？
5
A：如果有必要，检查原材料是否符合质保书内容。
2.3储存-仓库-物流
2. 3. 1储存-搬运-流转
28
是否有搬运和储存程序?
42
操作指导书是否最新版?
5
43
操作实施情况?
10
A：工艺指导文件、设备调整、一二级保养、受控/安全项及生产检验记录……
3. 2内部物资存储流转
44
工位间零件的传送?
5
A：工位间及中转库FIFO出储存传送。
45
半成品传递过程标识和可追溯性？
5
A：标记清晰：零件号、数量、日期……
可追溯性：产品来源和去向之间的联系。
10
A：参数是否明确\可控\有记录(温度空压电压清洁度……)可控制的设备装置。
50
产品的可追溯性标识？
5
A：检验、生产日期、模具号等。
21
PQA产品一览表?
5
A：PQA产品的信息化管理？
22
PQA产品进货的审核程序?
5
A：PQA供货的周期检查，审核进度表是否存在？
23
PQA产品实物标识?
5
2.2.3标识-可追溯性
24
原材料\批量零件S/R受控/安全，关键项的标识和可追溯性?
10
25
质量状态：合格接受、拒收、待检产品、返修……标识？
1．1产品质量保证计划
1
是否有完整有效的技术要求文件？
ValeoAcronyms法雷奥缩写词
VALEO ACRONYMS法雷奥缩写词APQP advanced product quality planningA APT autonomous production team APU autonomous production unit APZ autonomous production zone BG business groupB BOM bill of materialBRDS banned/restricted/declarable substances BRS banned or regulated substancesCAA contract approval applicationCBD cost breakdownCDP customer development planCIP constant innovation policyC CM capability machinesCMK capability & centering -mahcinesCP capability processCPK capability & centering -processCRD customer requirements documentCSL controlled shipment level 1 and 2D-FMEA design failure mode and effects analysis DL&IDL deirect labour & indirect labor(costs)D DPM delivery performanceDR design reviewDVP&R design validation plan & planECO enginerring change orderECR enginerring change requestE EDI electronic data interchangeERIM equipment reliability improvement management ERP enterprise resource planningFA flow analysisFDPR full day production runFIFO first in-first outF FMEA failure mode and effect analysisFOT first off toolFPD full production dayFTA factor tree analysisG GM gross marginGPS group priority supplierIAR investment authorization requestI IMS incident management system IP improvement proposalsIS initial sampleVALEO ACRONYMS法雷奥缩写词J JIT just in timeL-FMEA logistics FMEAL LLC lesson learned cardLPP linear performance pricingMAFMIPMPSMSA MMSAMSCMTBFMTTRNBOHNDANPA NNTFNTFYNTICOEM O OESOJT manual administrative financiermodule infocenter projectmaster production schedulemaster supplier agreement measurement system analysismaterial steering committeemean time between failuremean time to repairnew business on holdnon disclosure agreementnew project approvalno trouble foundno trouble found yetnew tech of information and communicationorigunal equipment manufactureroriginal equipment spareon job trainingP&L profit and lossPA purchasing amountPAA project approval applicationPDCA plan,do,check,actPDM product data managementP-FMEA process-FMEAPG/PL product group/product linePLM product lifecycle managementPM preventive maintenancePMC project management committeePO purchasing orderP PPAP product part approval process PPB parts per billionPPDF product/process definition filePPI phase performance indexPQA priduct quality assurancePQP product quality planPRE SOCOpre sourcing committeePRR production rate returnPTM project team memberPUMA purchasing managementPV product validationPVC project validation committeeVALEO ACRONYMS法雷奥缩写词QAF quality assurance fileQAPp/p quality assurance plan product/processQCD quality cost deliveryQCDI quality cost delivery innovationQ QCDM quality cost delivery motivationQIP quality improvement planQMF quality monitoring fileQMS quality management systemQRQC quick response quality controlRAISE robustness accountability innovation standards expertise RAMS relibility,availability,maintainbility,safetyR R&D research and developmentRFQ request for quotationRM raw materialS/R safety/regulatorySCO standard change orderSCR standard change requestSDAE supplier designer aptitude evaluationSGS san gen shugiSI supplier integrationSIOP sales inventory operational planningSMED single minite exchange dieS SOCO sourcing committeeSOP stsrt of productionSPC statistical process controlSPPC special product and process characteristicsSQA supplier quality assuranceSQSU supplier quality step upSRM supplier relationship managementSTD standardSWOT strengths,weaknesses,opportunities,threatsTDP technology development planTO turnoverT TPM total productive maintenanceTQ total qualityTQM total quality managementV5000VALEO 5000VA/VE value analysis/value engineeringVPS VALEO production systemV VRF VALEO requirements fileVRO visual re orderVSA value stream analysisVSDP VALEO structured development process VTES VALEO transversal expertise sharingVALEO ACRONYMS法雷奥缩写词W WIP work in progress WS workstation。
汽车相关的法语词汇
汽车相关的法语词汇现在越来越多的人买车，考驾照，汽车的配件也很多，下面是我整理的汽车相关的法语词汇，希望大家喜爱。
Le dossier inclinable (倾斜式)可调靠背Le sige du passager avant 乘客座位Le volant 方向盘Le combin dinstrumentation 仪表盘Le compteur de vitesse 里程表Le compte-tours 转速表La jauge dessence (lindicateur de niveau dessence)油量表Le thermomtre dhuile 油温表Le thermomtre deau 水温表Le rtroviseur intrieur 车内后视镜Le rtroviseur extrieur gauche 左侧后视镜Le rtroviseur extrieur droit 右侧后视镜Lessuie-glace (lessuie-vitre)挡风玻璃雨刷Les ouies de dgivrage 除霜器通风孔Le tapis 车垫La pdale dembrayage (lembrayage)离合器踏板La pdale de frein (le frein)制动器踏板(刹车)La pdale dacclrateur (lacclrateur)油门踏板La prise dair 进风口2汽车相关的法语怎么说Le ventilateur daration 通风机Le rservoir de liquide pour frein hydraulique 制动油储存器La batterie 蓄电池Le tuyau dchappement 排气管Le train avant traction avant 以前轮驱动的前行齿轮Le support du moteur (le berceau)发动机支架Le silencieux dadmission 进气消音器Le filtre air 空气滤清器Le tableau de bord 仪表板Le moyeu anticollision du volant 带防撞气垫的转向轴La branche du volant 方向盘轮辐Le commutateur indicateur de direction et de feux de croisement 转向指示灯盒前灯减光开关Le commutateur essuie-glace (lave-glace, avertisseur sonore)雨刮器开关和喇叭按钮Linterrupteur des feux de position (feux de stationnement , projecteurs)边灯,停车和前灯的开关Le tmoin de feux antibrouillard 雾灯信号灯Linterrupteur des feux antibrouillard avant et arrire 前雾灯和后雾灯开关Le tmoin de feu antibrouillard arrire 后雾灯信号灯Linterrupteur des feux de dtresse 事故或危险闪光灯开关Le tmoin des feux de route 远光信号灯Le compte-tours lectrique 电动转数表3汽车相关的法语单词Le tmoin du niveau dessence 油量信号灯Le tmoin du frein main et du systme de freinage deux circuits indpendants 手制动器和双回路制动系统信号灯Le tmoin de pression dhuille 油压信号灯Le compteur de vitesse avec le compteur journalier (le totali〔sat〕eur partiel)带行驶里程计的车速表Lantivol 启动器和转向角限制器Le tmoin des feux indicateurs de direction et de dtresse转向指示灯和危险闪光灯的警示信号Le potentiomtre de rglage de lclairage intrieur avec remise zro du compteur journalier (du totalisateur partiel)门控车室照明灯开关和里程计归零「复位」按钮Le tmoin de charge 电流表La montre lectrique 电钟Le tmoin de dsembuage de la lunette arrire 后窗加温信号灯Linterrupteur de ventilation vers le bas 下部通风开关Linterrupteur de dsembuage de la lunette arrire 后窗加温开关La manette de ventilation 通风开关La manette de chauffage 温度调节器Larateur orientable (air frais)通风口及其控制器Le rpartiteur dair frais 通风调节器Le rpartiteur de chauffage 暖风调节器Lallume-cigares 点烟器La serrure de la bo顃e gants (du vide-poches)手套箱锁 Lautoradio 汽车收音机Le levier de changement de vitesse au plancher (le levier de vitesse)换档杆(落地式变速杆)La manchette en cuir (防尘)皮护套Le levier de frein main 手制动杆(手刹)Le carburateur / un carburateur invers化油器/ 一种下吸式化油器Le gicleur de ralenti 怠速量孔,空转喷嘴(低速运转喷嘴) Le gicleur dair de ralenti 怠速空气量孔,空转空气喷嘴Le gicleur de correction dair 空气调节量孔,空气调节喷嘴 Lair secondaire 补偿气流Lair primaire 主气流Le volet de dpart (le starter)挡风板(门)Le bec de giclage 喷管Le venturi (la buse)文丘里管,喉管Le papillon de gaz (蝶形)节气门Le tube dmulsion 乳化管,泡沫管La vis de rglage de vitesse au ralenti 空转(怠速)调节螺钉Le gicleur principale (le gicleur dalimentation)主油量孔Larrive dessence 进油孔(进油歧管)。
法雷奥常见缩写
IS:INITIAL SAMPLES
ISR:INITIAL SAMPLE REPORT
NBOH:NEW BUSINESS ON HOLD
POKA YOKE:ERROR PROOFING
PPB:PARTS PER BILLION
PQA:Product Quality Assurance
AQP.pp Stage 3 – Design validation 11
AQP.pp Stage 4 – Process validation 13
AQP.pp Stage 5 – Initial sample validation 16
AQP.pp Stage 6 – Start Of Production & probationary period 17
VRF:VALEOPre-Sourcing Requirement File
strategic performances of the suppliers. This grid is used to select as well as to evaluate
suppliers (present and potential suppliers)
FDPR:FULL DAY PRODUCTION RUN
法雷奥常见缩写 aqp.pp:advancedquality planning processaqp.pp stage supplierpre selection aqp.ppstage supplierselection 10 aqp.pp stage suppliernomination 11 aqp.pp stage designvalidation 11 aqp.pp stage processvalidation 13 aqp.pp stage initialsample validation 16 aqp.pp stage probationaryperiod 17 aqp.pp stage productquality assurance management csl1: control shipment level car:corrective action request ccl: commodity check list eval: valeo supplier evaluation tool taking keycriteria concerning operational strategicperformances evaluatesuppliers (present potentialsuppliers) fdpr :full day production run ims: incidents management system initialsamples isr: initial sample report nboh: new business holdpoka yoke: error proofing ppb: parts per billion pqa: product quality assurance qip:quality improvement plan qrqc: quick response quality control qaf: quality assurance file rcp:reinforced control plan rfq: request quotationsop: start productionsppc:special product processcharacteristics srm: supplier relationship manag
汽车品牌：国外汽车品牌中英文对照表
汽车品牌:国外汽车品牌中英文对照表a阿尔法-罗米欧－－alfa romeo奥迪－－audi阿斯顿-马丁－－aston martinb宝马－－bmw宾利－－bentley别克－－buick布加迪－－bugattic凯迪拉克(卡迪拉克)－－cadillac克莱斯勒－－chrysler雪铁龙－－citroen雪佛兰－－chevroletd大宇－－daewoo大发－－daihatsu道奇－－dodgef法拉利－－ferrari菲亚特－－fiat福特－－fordh本田－－honda现代－－hyundai悍马－－hummeri五十铃－－isuzuj捷豹(美洲虎)－－jaguar吉普－－jeepk起亚－－kial路虎(陆虎)－－land rover雷克萨斯(凌志)－－lexus林肯－－lincoln蓝伯基尼－－lamborghini蓝旗亚－－lanciam马自达－－mazda梅赛德斯-奔驰－－mercedes-benz 三菱－－mitsubishi玛莎拉蒂－－maserati迈巴赫－－maybach迷你－－mini水星－－mercuryn日产－－nissano欧宝－－opelp标致－－peugeot保时捷－－porscher劳斯莱斯－－rolls-royce雷诺－－renault罗孚(陆虎)－－rovers双龙－－ssangyong萨博(绅宝)－－saab斯柯达－－skoda斯巴鲁(富士)－－subaru土星－－saturn铃木－－suzuki西雅特－－seat精灵－－smartt丰田－－toyotav大众－－volkswagen沃尔沃－－volvo沃克斯豪尔－－vauxhall--------------------------------------------------------------------------------汽车零部件词汇：front wheel 前轮rear wheel 后轮tread 轮距chassis 底盘bodywork, body 车身rear window 后窗玻璃windscreen 挡风玻璃 (美作:windshield)windscreen wiper 风档刮水器,风档雨雪刷(美作:windshield wiper)fender, wing, mudguard 挡泥板radiator grille 水箱wing mirror 后视镜bonnet 发动机盖 (美作:hood)boot 行李箱 (美作:trunk)roof rack, luggage rack 行李架license plate, number plate 车号牌wing 前翼子板hubcap 轮毂罩bumper 保险杠front blinker 前信号灯taillight, tail lamp 尾灯backup light, reversing light 倒车灯stoplight, stop lamp 刹车灯rear blinker 转弯指示灯trunk, boot 行李箱bumper 保险杠tailpipe 排气管first gear 一档second gear 二档reverse 倒车档two-stroke engine 二冲程发动机diesel 柴油机--------------------------------------------------------------------------------汽车类别词汇：limousine 豪华轿车drophead 活动车篷汽车 (美作:convertible)racing car 赛车saloon 轿车 (美作:sedan)roadster 敞蓬车wecker, beat-up car, jalopy 老爷车notchback 客货两用车four-wheel drive 四轮驱动front-wheel drive 前轮驱动trailer 拖车station wagon 小旅行车truck 卡车compact car 小型汽车light-van 小型货车garbage truck 垃圾车automobile carrier 货运卡车fire engine 消防车tractor 牵引车ambulance 救护车taxi 出租车, 计程车trailer truck 拖车sports car 跑车formula car 方程式赛车, 方程式汽车mail car 邮车jeep 吉普车bloodmobile 血浆车bumper car 碰撞用汽车camper 露营车police car 警车wrecker 清障车ambulance 急救车。
valeo_glossary_法雷奥词汇
Chinese 帕拉图 人员考核
Meaning in Chinese
图表分析工具，按照重要性递减的顺序，使问题得原因直观化。80%的问题都是在处理20% 的问题是得到解决的。
对于人员的考核目的是评估合作者的能力和转换的潜力。
1.反映一个功能数量被减少的简化产品;2.一个模型可以使用非批量生产的材料和过程制造， 因为它不是被设计来完全代表最终产品的。它仅允许对包含的功能进行近似的测量
Module Monthly Meeting
模块 月例会
属于不同系统的独立的零部件和/或子系统的实物，在安装到车辆前进行的预装配
是全体团队成员参与的会议.分析及回顾月度结果,反映工作业绩,探讨建议并确定解决问题的 行动方案以改进工作
Magic Square
Maintenance Level 1 Material Committee
Master Production Schedule
Lotus系列软件 MAF
周生产计划
传输，联系，和资源共享的软件 行政和财务手册 生产管理计划。
Mac Pac 魔方四边形
维护水平１ 材料委员会
生产管理系统（类似于ERP）
客户警报 客户要求 C1事故
较小的质量问题，客户产生抱怨
表现顾客在与供应商的交涉过程中测量到的混乱次数的不满的总的质量指数。每一个要求都 是一个关于不合格产品的交流信息（传真、邮件、书信）。
在客户处发现的事故
C2事故
在法雷奥的生产线上发现的事故
C3事故
Contract Approval Application
法语汽车词汇大全（七）
Projecteur 灯 -Phares ⼤灯 -Clignotants 闪光指⽰灯 -Feux Anti-Brouillard 防雾灯 -Moteur Réglage Phare 引擎调整灯 -Support de Phare 灯具⽀撑架 -Enjoliveur de Phare ⼤灯装饰 -Ampoules d'éclairage 灯泡 -Clignotant d'Aile 侧翼闪烁指⽰灯 -Ailes 侧翼反光镜 Capot 引擎盖 -Capot Moteur 发动机盖 -Verin Capot Avant 引擎盖起⽀撑架 -Insonorisant de Capot 引擎盖隔⾳设施 -Face Avant 前脸 -Baie de Pare Brise 挡风玻璃拱孔 Carrosserie Latérale 车⾝侧⾯ Porte Avant,Arrière 前后门 -Réctroviseurs 后视镜 -Lève glase Elect. et Manuel 电动,⼿动玻璃 -Système Condamnation Porte 门控系统 -Poignée Extérieure Porte 外部把⼿ -Jeu de Barillets 锁芯套件 -Toit Ouvrant 可开式天窗 Carrosserie Ar,Vitres,Roues 车⾝后部，窗户及轮⼦ -Pare Choc Arrière 后保险杠 Signalisation Arrière 后部信号灯 -Feux Arrière 尾灯 -Feu Stop Supplémentaire 附加停车灯 Amoviles -Hayons 后⾏李箱门 -Malles 后⾏李箱 -Plage Arrière 后⾏李箱上板 -Verin de Hayon 后⾏李箱门⽀撑架 -Becquets 尾翼 -Condamnation Hayons/Malles Ar 后门控制系统 Récervoir Carb 油箱 -Récervoir Carburant 油箱 -Jauge Carburant 油量表，油位计 -Pompe Carburant Immergée 沉⼊式油泵 Jantes,Roues,Pneus,Enjol 轮胎及其配件 -Jante T?le 铁⽪轮圈 -Jante Alliage 合⾦轮圈 -Enjoliveur de Roue 轮圈罩 -Cric 千⽄顶 -Roue 车轮 -Panier de Roue de Secours 备⽤轮及⼯具 -Pneus 轮胎 Vitrage du Véhicule 玻璃 -Pare Brise 挡风玻璃 -Glaces de Porte Avant 前门玻璃 -Glaces de Porte Arrière 后门玻璃 -Lunette arrière 车后玻璃。
西班牙语汽车词汇
acelerador--油门amortiguador-- 减震器bastidor-- 底盘batería-- 蓄电池biela-- 连杆bomba del aceite-- 油泵火花塞caja de cambios-- 变速箱变速箱油泵bujía --火花塞capó-- 发动机盖cárter --齿轮箱齿轮箱cerradura-- 车锁claxon-- 喇叭depósito gasolina-- 油箱diferencial --差动装置手制动器差动装置faros-- 头灯filtro de aire --空气滤清器freno de mano-- 手制动器guardabarros-- 挡泥板indicador aceite --机油表indicador gasolina --汽油表indicador temperatura --温度计indicador velocidad --车速表intermitente --方向灯方向灯limpiaparabrisas-- 挡风玻璃雨刷luces de posición --边灯边灯luz trasera --尾灯maletero --行李箱发动机palanca de cambio --换档杆行李箱matrícula --车号牌车号牌motor --发动机parabrisas --挡风玻璃保险杠pedal del embrague --离合器踏板挡风玻璃parachoques --保险杠pedal del freno --刹车踏板puerta --车门车门radiador-- 散热器，水箱refrigeración-- 冷却器retrovisor --后视镜悬挂装置后视镜rueda-- 车轮salpicadero-- 仪表板suspensión --悬挂装置válvula-- 阀门ventilador --通风器volante --方向盘小轿车：方向盘小轿车：coche, carro, auto, automóvil 公共汽车：autobús, micro, colectivo, minibús 卡车：camión 出租车：taxi 拖车：remolque 救护车：ambulancia 警车：coche de policía 洒水车：autolavadora，camión de riego 救火车：摩托车：motocicleta 跑车：救火车：coche de bomberos 摩托车：coche de carrera 轻型卡车：轻型卡车：camioneta 越野车：vehículo todoterreno 无轨电车：trolebús 有轨电车：tranvía 地铁：metro 车窗：ventanilla 车灯：luz，luz de carretera（大灯），luz antiniebla（雾灯）车体：carrocería 保险杠：parachoques 车厢：vagón 安全带：cinturón 离合：embrague 车胎；neumático 车轮：rueda 发动机：motor 变速杆：palanca de cambio de velocidades 变速箱：caja de cambio 挡风玻璃：挡风玻璃：parabrisas 车门把：tirador de puerta 方向盘：方向盘：volante, timón 方向指示灯：luz direccional 火花塞：busía 喇叭：bocina 排气管：tubo de escape 油门：油箱：油门：acelerador 刹车：freno 手刹：freno de mano 油箱：tanque de combustible 地盘：水箱： 地盘：chasis 车门锁：cerradura de la puerta 行李箱：maletero水箱：radiador 减震器：amortiguador 后视镜：espejo retrovisor 雨刷器：limpiaparabrisas 油量表：indicador del nivel de la gasolina 巴士里程计：cuentakilómetros 空调：aire-acondicionador 巴士bus 公共汽车摩托车 motocicleta 装甲车装甲车救护车 ambulancia 摩托车公共汽车 autobús 救护车vehículo blindado 水陆两用车车窗 ventanillas 挡风玻璃挡风玻璃水陆两用车 vehículo anfibio 底盘chasis 车窗parabrisa 悬挂油箱悬挂 suspensión 前/后保险杠paragolpe delantero/trasero 油箱depósito combustible 轮毂Llanta 轮胎rueda 制动freno 前后车灯前后车灯公交车：ómnibus urbano 客运车：ómnibus de transporte de larga distancia 配件：repuestos 发电机：generador 转向灯：luz indicador de dirección 缓速器：retartador 汽缸：cilindro 档位：marcha 怠速：marcha en vacío 活塞：pistón 润滑油：lubricante （这个词西语也采用英语的说法）油泵：bomba de combustible中冷：inter-cooler（这个词西语也采用英语的说法）自动档：transmisión automática 手动档：transmisión manual 差速器：diferencial 行星齿轮装置：engranaje planetario 前/后桥：eje delantero/trasero 踏板：pedal 传感器：sensor 干燥器：secador 压缩机：compresor 单片干式（离合器）：(Embrague) mono seco 干燥器：气囊悬架：suspensión neumática 板簧悬架：suspensión de muelle 气囊悬架：行李架（是座位上方的，不是车身下面那个大的）：portaequipajes 座位号码牌：chapilla 轮距：distancia entre neumáticos 轴距：distancia entre ejes 轮距：磷化（防锈技术的一种）：fosforización 灰色车窗玻璃：vidrio oscuro 过道：pasillo 蓄电池：acumulador 顶置空调：A/C montado en el techo 换气扇：claraboya 发动机位置：posición del motor 接近角：á接近角：ángulo de aproximación 离去角：ángulo de salida 靠背可调座椅：asiento reclinable 脚踏：descansapié柴油发动机：motor de diesel 靠背可调座椅：窗帘：cortina carrocería一般叫车身；radiador是散热器，水箱则是tanque de agua；。
常用 法语汽车配件
汽车类法语词汇大全A．le combouis:污油（机油摩擦部分的）la roue：指车轮le moyeu;指轮毂，是在车轮中那个钢圈做成的部分。
pneumatique:轮胎，也简写为pneu,比如：Vérifier la pression des pneus.essieu：轴,是指两端插在车轮中心里的那个东东，4个轮子2个轴。
Larousse中解释是：Axe placésous un véhicule pour en supporter le poids,et dont les extrémités entrent das le moyeu des rouesla suspension:字面意思是悬挂装置，在这里指的是汽车的悬挂系统，是由好多部分组成的，不是单单指某个部分。
和这个相关的是la direction，指的是汽车的转向系统。
具体两个系统是什么组成的，我也不是很清楚，大家如果想知道，可以去百度打个搜索就可以了。
la tenue de route：汽车行驶方向的稳定性virage:转弯，拐弯，盘旋aquaplanage:汽车轮胎应路湿而侧滑cardan：万向节。
Larousse中解释的是：En automobile, ce mécanisme transmet aux roues motrices et directrices leur mouvement de rotation.（在汽车上，万向节向驱动轮和转向轮传递旋转运动）différentiel：汽车差速器roulement de roues：轮轴承amortisseurs:减震器bougies火花塞pièce d'allumage électrique d'un moteur à explosioncarrosserie 汽车车身,就是那个钢板.echappement排气,严格地说这应该是一种系统,而不是一个单独的零件embrayage 离合器,pédale d'embrayage 离合器踏板filtres 过滤器lubrifiants 润滑剂pneus 轮胎batterie 电池组carburant 碳氢燃料,比如汽油climatisation 空调,法国人口语中常习惯用简称la clim,注意和那个le climat词的阴阳性不一样,意思更是不一样.前者是空调系统的简称,后者指气候（因为我以前常错,^_^）eclairage 照明essuie glaces 刮水器（汽车挡风玻璃上的）freins 刹车moteur 发动机B．La voiture （l'automobile,l'auto）une voture de tourisme 小轿车La carrosserie autoporteuse 整体车身Le chasseis,la caisse 底盘，车身的底架L'aile avant 前挡泥板La porte de voiture 车门La poignée de porte 车门把手La serrure de porte 车门锁La porte du coffre （de la malle ）行李箱盖Le capot-moteur （le capot）发动机盖Le radiateur 散热器护栅La canalisation d'eau de refroidissement 冷却水管La calandre 散热器护栅L'écusson du constructeur （le monogramme）（制造厂）标记，标牌板Le pare-chocs avant garni de caoutchouc 外覆橡胶的前保险杆「前挡板」La roue d'automobile / une roue à disque 车轮，圆盘式车轮Le pneumatique （le pneu）车胎，轮胎La jante 轮缘Le frein à disque 盘式制动器Le disque de frein 制动盘，刹车盘L'étrier de frein 制动钳「夹」Le clignoteur avant （le feu clignotant avant）前指示灯（前转向指示灯）Le projecteur （le phare）avec le feu de route,le feu de croissement et le feu de position 具远光，近光，侧光的前灯Le pare-brise / un pare-brise panoramique 挡风玻璃/ 一种广角挡风玻璃La vitre commandée par manivelle 由曲柄操纵的车窗Le sélecteur de vitre arrière 三角窗（边窗）Le coffre à bagages （la malle）行李箱La roue de rechange 备用轮胎L'amortisseur 减震器Le bras oscillant longitudinal 牵引「从动」臂Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧Le pot d'échappement 消音器L'aération par circulation forcée 自动通风系统Le siège arrière 后座La lunette arrière 后车窗L'appui-tête réglable 可调式（座椅）头枕Le siège du conducteur / un siège couchette 驾驶员座/ 一种靠背斜度可调的倾斜式座位C．Le dossier inclinable （倾斜式）可调靠背Le siège du passager avant 乘客座位Le volant 方向盘Le combiné d'instrumentation 仪表盘Le compteur de vitesse 里程表Le compte-tours 转速表La jauge d'essence （l'indicateur de niveau d'essence）油量表Le thermomètre d'huile 油温表Le thermomètre d'eau 水温表Le rétroviseur intérieur 车内后视镜Le rétroviseur extérieur gauche 左侧后视镜Le rétroviseur extérieur droit 右侧后视镜L'essuie-glace （l'essuie-vitre）挡风玻璃雨刷Les ouies de dégivrage 除霜器通风孔Le tapis 车垫La pédale d'embrayage （l'embrayage）离合器踏板La pédale de frein （le frein）制动器踏板（刹车）La pédale d'accélérateur （l'accélérateur）油门踏板La prise d'air 进风口Le ventilateur d'aération 通风机Le réservoir de liquide pour frein hydraulique 制动油储存器La batterie 蓄电池Le tuyau d'échappement 排气管Le train avant à traction avant 以前轮驱动的前行齿轮Le support du moteur （le berceau）发动机支架Le silencieux d'admission 进气消音器Le filtre à air 空气滤清器Le tableau de bord 仪表板Le moyeu anticollision du volant 带防撞气垫的转向轴La branche du volant 方向盘轮辐Le commutateur indicateur de direction et de feux de croisement 转向指示灯盒前灯减光开关Le commutateur essuie-glace （lave-glace, avertisseur sonore）雨刮器开关和喇叭按钮La lave-glace 冲洗器L'avertisseur sonore 喇叭按钮L'aérateur latéral 边窗送风口D．L'interrupteur des feux de position （feux de stationnement , projecteurs）边灯，停车和前灯的开关Le témoin de feux antibrouillard 雾灯信号灯L'interrupteur des feux antibrouillard avant et arrière 前雾灯和后雾灯开关Le témoin de feu antibrouillard arrière 后雾灯信号灯L'interrupteur des feux de détresse 事故或危险闪光灯开关Le témoin des feux de route 远光信号灯Le compte-tours électrique 电动转数表Le témoin du niveau d'essence 油量信号灯Le témoin du frein à main et du système de freinage à deux circuits indépendants 手制动器和双回路制动系统信号灯Le témoin de pression d'huille 油压信号灯Le compteur de vitesse avec le compteur journalier （le totalisateur partiel）带行驶里程计的车速表L'antivol 启动器和转向角限制器Le témoin des feux indicateurs de direction et de détresse 转向指示灯和危险闪光灯的警示信号Le potentiomètre de réglage de l'éclairage intérieur avec remise à zéro du compteur journalier （du totalisateur partiel）门控车室照明灯开关和里程计归零「复位」按钮Le témoin de charge 电流表La montre électrique 电钟Le témoin de désembuage de la lunette arrière 后窗加温信号灯L'interrupteur de ventilation vers le bas 下部通风开关L'interrupteur de désembuage de la lunette arrière 后窗加温开关La manette de ventilation 通风开关La manette de chauffage 温度调节器L'aérateur orientable （air frais）通风口及其控制器Le répartiteur d'air frais 通风调节器Le répartiteur de chauffage 暖风调节器L'allume-cigares 点烟器La serrure de la bo顃e à gants （du vide-poches）手套箱锁L'autoradio 汽车收音机Le levier de changement de vitesse au plancher （le levier de vitesse）换档杆（落地式变速杆）La manchette en cuir （防尘）皮护套Le levier de frein à main 手制动杆（手刹）E．Le carburateur / un carburateur inversé化油器/ 一种下吸式化油器Le gicleur de ralenti 怠速量孔，空转喷嘴（低速运转喷嘴）Le gicleur d'air de ralenti 怠速空气量孔，空转空气喷嘴Le gicleur de correction d'air 空气调节量孔，空气调节喷嘴L'air secondaire 补偿气流L'air primaire 主气流Le volet de départ （le starter）挡风板（门）Le bec de giclage 喷管Le venturi （la buse）文丘里管，喉管Le papillon de gaz （蝶形）节气门Le tube d'émulsion 乳化管，泡沫管La vis de réglage de vitesse au ralenti 空转（怠速）调节螺钉Le gicleur principale （le gicleur d'alimentation）主油量孔L'arrivée d'essence 进油孔（进油歧管）La cuve à niveau constant 浮子室Le flotteur 浮子Le graissage sous pression 压力输送润滑系统La pompe à huile 机油泵Le carter d'huile 油（沉淀）池La crépine 油池内置滤（清）器Le réfrigérant d'huile 既有冷却（散热）器Le filtre à huile 机油滤清器Le canal principal du carter-cylindres 主机油道Le canal de graissage 曲轴油孔（曲轴阀滑油道）Le palier de vilebrequin 曲轴油承（主轴承）Le palier d'arbre à cames 凸轮轴轴承Le palier de tête de bielle 连杆轴承L'alésage pour l'axe de piston 活塞销Le canal secondaire du carter-cylindres 泄油口，机油出口La bo顃e de vitesses synchronisée à quatre rapports 四速同步啮合齿轮箱La pédale d'embrayage 离合器踏板Le vilebrequin 曲轴L'arbre secondaire 传动轴（传动轴螺旋桨轴）La couronne de démarreur 启动齿轮圈La bague de synchroniseur 3ème et 4ème （le synchro）第三，四挡的滑动套筒Le c鬾e de synchronisation 同步锥面Le pignon hélicoidal de 3ème 第三挡的螺旋齿轮La bague de synchroniseur 1ère et 2ème （le synchro）第一，二挡的滑动套筒Le pignon hélicoidal de 1ère 第一挡的螺旋齿轮L'arbre de renvoi （变速器）中间轴La commande du compteur de vitesse 速率计传动齿轮Le pignon de c鈈le du compteur 速率计传动齿轮的螺旋齿轮L'arbre primaire （输出）主轴Les axes de fourchette 换档插轴La fourchette de 1ère et 2ème 第一，二挡的换档叉Le pignon hélicoidal de 2ème 第二挡的螺旋齿轮La fourchette de marche arrière 带倒车齿轮的换档器头La fourchette de 3ème et 4ème 第三，四挡的换档叉Le levier de vitesses 变速杆（换档杆）La grille de vitesses 换档位置Le frein à disque 盘式制动器（组件）Le disque de frein 制动盘L'étrier de frein / un étrier fixe avec les plaquettes 刹车夹/ 带摩擦垫的固定刹车夹Le tambour de servofrein （le tambour de frein à main）伺服缸（助油缸）La m鈉hoire de frein 制动片La garniture de frein 制动摩擦衬片Le raccord de canalisation de freinage 制动器管路出口Le cylindre de roue （车轮）制动分泵缸Le ressort de rappel 复位弹簧La direction （la direction à vis sans fin ou à vis globique）转向齿轮（螺杆，螺帽转向机构）La colonne de direction 转向柱Le galet de vis globique 涡轮齿弧块，扇形轮Le levier de commande de direction 转向垂臂La vis sans fin 蜗杆Le système de chauffage à réglage par eau 水暖式取暖器L'entrée d'air frais 进气孔L'échangeur de température （l'échangeur de chaleur）热交换器（加热机箱）Le ventilateur de chauffage 通风器Le volet de réglage 调节阀L'arrivée （l'ouie）de dégivrage 除霜器通气孔L'essieu rigide 驱动桥（固定轴）Le tube de réaction 传动轴Le bras oscillant longitudinal 前置定位臂，后延臂Le coussinet en caoutchouc 橡皮衬套Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧L'amortisseur 减震器La barre de torsion 横杆（横向推力杆）La barre stabilisatrice （la barre antidévers）横向稳定杆La suspension MacPherson 滑柱连杆式悬架装置La plaque de fixation sur la caisse 车身安装板Le support de fixation supérieure 上支承座Le ressort hélicoidal 悬挂弹簧，悬架La tige de piston 活塞杆L'amortisseur de suspension 悬挂减震器，悬架缓冲器La jante 轮毂La fusée de roue 转向轴Le pivot de fusée 转向臂，转向横位杆La rotule de pivot de fusée 转向横杆球形接头Le bras arrière de triangle 前置定位斜臂Le coussinet élastique （le coussinet en caoutchouc）缓冲橡胶块Le support de fusée 下支撑座La traverse principale 下悬架臂，下支撑横梁Carrosserie Avant 车身前部-Pare Chocs Avant 前保险杠-Spolier Avant 保险杠下面的增加部分-Calandre 风栅-Monogramme de Calendre 交织图案的风栅F．Le tambour de servofrein （le tambour de frein à main）伺服缸（助油缸）La m鈉hoire de frein 制动片La garniture de frein 制动摩擦衬片Le raccord de canalisation de freinage 制动器管路出口Le cylindre de roue （车轮）制动分泵缸Le ressort de rappel 复位弹簧La direction （la direction à vis sans fin ou à vis globique）转向齿轮（螺杆，螺帽转向机构）La colonne de direction 转向柱Le galet de vis globique 涡轮齿弧块，扇形轮Le levier de commande de direction 转向垂臂La vis sans fin 蜗杆Le système de chauffage à réglage par eau 水暖式取暖器L'entrée d'air frais 进气孔L'échangeur de température （l'échangeur de chaleur）热交换器（加热机箱）Le ventilateur de chauffage 通风器Le volet de réglage 调节阀L'arrivée （l'ouie）de dégivrage 除霜器通气孔L'essieu rigide 驱动桥（固定轴）Le tube de réaction 传动轴Le bras oscillant longitudinal 前置定位臂，后延臂Le coussinet en caoutchouc 橡皮衬套Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧L'amortisseur 减震器La barre de torsion 横杆（横向推力杆）La barre stabilisatrice （la barre antidévers）横向稳定杆La suspension MacPherson 滑柱连杆式悬架装置La plaque de fixation sur la caisse 车身安装板Le support de fixation supérieure 上支承座Le ressort hélicoidal 悬挂弹簧，悬架La tige de piston 活塞杆L'amortisseur de suspension 悬挂减震器，悬架缓冲器La jante 轮毂La fusée de roue 转向轴Le pivot de fusée 转向臂，转向横位杆La rotule de pivot de fusée 转向横杆球形接头Le bras arrière de triangle 前置定位斜臂Le coussinet élastique （le coussinet en caoutchouc）缓冲橡胶块Le support de fusée 下支撑座La traverse principale 下悬架臂，下支撑横梁Carrosserie Avant 车身前部-Pare Chocs Avant 前保险杠-Spolier Avant 保险杠下面的增加部分-Calandre 风栅-Monogramme de Calendre 交织图案的风栅G．-Projecteur 灯-Phares 大灯-Clignotants 闪光指示灯-Feux Anti-Brouillard 防雾灯-Moteur Réglage Phare 引擎调整灯-Support de Phare 灯具支撑架-Enjoliveur de Phare 大灯装饰-Ampoules d'éclairage 灯泡-Clignotant d'Aile 侧翼闪烁指示灯-Ailes 侧翼反光镜Capot 引擎盖-Capot Moteur 发动机盖-Verin Capot Avant 引擎盖起支撑架-Insonorisant de Capot 引擎盖隔音设施-Face Avant 前脸-Baie de Pare Brise 挡风玻璃拱孔Carrosserie Latérale 车身侧面Porte Avant,Arrière 前后门-Rétroviseur 后视镜-Lève glase Elect. et Manuel 电动,手动玻璃-Système Condamnation Porte 门控系统-Poignée Extérieure Porte 外部把手-Jeu de Barillets 锁芯套件-Toit Ouvrant 可开式天窗Carrosserie Ar,Vitres,Roues 车身后部，窗户及轮子-Pare Choc Arrière 后保险杠Signalisation Arrière 后部信号灯-Feux Arrière 尾灯-Feu Stop Supplémentaire 附加停车灯Amoviles-Hayons 后行李箱门-Malles 后行李箱-Plage Arrière 后行李箱上板-Verin de Hayon 后行李箱门支撑架-Becquets 尾翼-Condamnation Hayons/Malles Ar 后门控制系统Réservoir Carb 油箱-Réservoir Carburant 油箱-Jauge Carburant 油量表，油位计-Pompe Carburant Immergée 沉入式油泵Jantes,Roues,Pneus,Enjol 轮胎及其配件-Jante T?le 铁皮轮圈-Jante Alliage 合金轮圈-Enjoliveur de Roue 轮圈罩-Cric 千斤顶-Roue 车轮-Panier de Roue de Secours 备用轮及工具-Pneus 轮胎Vitrage du Véhicule 玻璃-Pare Brise 挡风玻璃-Glaces de Porte Avant 前门玻璃-Glaces de Porte Arrière 后门玻璃-Lunette arrière 车后玻璃H．Caisse 车身Sellerie, Accessoires Int,Séc 座椅及内部配件Accessoires de Sécurité安全配件-Ceintures SécuritéAvant,Arrière 前后保险带-Air Bag 安全气囊Sellerie/Accessoires-Siege Avant,Arrière Droit,Gauche 座椅-Appui-tête 头枕Planche de bord/Accessoires 仪表盘及其配件Tableuax bord/Cde Int/Chauff-Planche de Bord 仪表板-Bloc Compteur 记速表-Cde Pahres,Essui-Glace,Cligno 大灯，雨刷，四角灯指示-Moteur Ventilateur Chauffage 发动机，风扇，暖气开关-Radiateur Chauffage 散热片制热开关-Montre Tableau Bord 时钟-Compresseur Clim 空调压缩机指示灯-Condenseur Clim 空调冷凝器指示灯-Evaporateur Clim 空调蒸发器指示灯-Détenteur Clim 空调保护器指示灯-Interruptuers et Commandes 指令开关Essuie Glace et Accessoires 雨刷及配件-Moteur Essui-Glace Avant,Arrière 前后雨刷马达-Tringlerie Essuie-Glace Avant 转动装置-Bras Essuie-Glace Avant,Ar 雨刷臂-Balais Essui-glace A V,AR 雨刷刷子Lave Glace-Bidon Lave Glace Avant 洗窗液容器-Pompe Lave Glace Avant 洗窗液泵Avertisseurs/Alarme 警报系统Moteur et Composants 发动机及其配件-Moteur Essence,Diesel 汽油柴油发动机-Culasse Essence,Diesel 汽缸盖Attelage Mobile/Carter Inférieur Moteur-V olant Moteur 飞轮-Jeu Bielles+Pistons 连杆活塞套件-Vilebrequin 曲轴-Bloc Moteur Nu 缸座-Carter Inférieur Moteur 发动机内罩？？Injection 喷油装置-Boitier Electronique Injection 电喷-Doseur Distributeur Injection 分散喷油计量器-Débimètre d'Injection 喷油流量计Alimentation 能源部分-Boitier Filtre àAir 空气滤清器-Carburateur 化油器-Pompe Essence 汽油泵-Pompe Injection Diesel 柴油喷射泵-Filtre Gas Oil 柴油过滤器-Boitier Préchauffage 预热设备-Turbo Compresseur 涡轮增压设备Tubulures Adm/Echap-Tubulure Admission 进气管路-Tubulure Echappement 排气管路-Pot de Dédente 保护罐-Silencieux AR d'Echappement 消音器-Catalyseur 三元催化器（工作原理11 楼jackiels 介绍）-Sonde Lambda du Catalyseur 催化器的第11个探测器？？I．-Refroidissement 冷却系-Radiadeur Refroidissement 散热片-Moteur Ventilateur Radiateur 散热片风扇马达-Support Moto-Ventilateur 散热片风扇马达支架-Vase Expansion 冷却液罐-Pompe àEau 水泵-Echangeur Air 空气交换机-Radiateur d'Huile 机油散热片Lubrification 润滑系-Pompe àHuile 机油泵-Filtre àHuile 机油滤Embrayage 离合器-Embrayage 离合器-Emetteur d'embrayage 离合发送器-Recepteur d'embrayage 离合接收器Boite de Vitesses 变速箱-Boite àVitesses Manuelle 手动变速箱-Boite Automatique 自动变速箱-Boite Electro.Boite Automa. 电动自动变速箱Transmission 传动系-Cardan 万向节-Pont 车桥-Arbre de transmission Mot/Pont 发动机与桥之间的轴承-B.V TransTrain Avant,Arrière, Direction 前后桥，方向系-Berceau Moteur 发动机坐架-Porte Fusée 轴颈-Bras Inférieur,Supérieur de Suspension 悬挂内外臂-Tirant de Chasse Avant 主轴销后倾角的收口带？？Suspension 悬挂系-Armotisseur 避振器-Barre Anti-Dever Avant 防倾杆Direction/Accessoires及其配件-Direction 方向系-V olant de Direction 方向盘-Antivol de Direction 方向防盗系统-Colonne de Direction 方向柱-Pompe de Direction Assistée 转向助力泵Freinage 制动系Frein Général 通用制动系-Servo Frein 伺服制动系统-Maitre Cylindre de Frein 卡钳，香港那边叫“鲍鱼”-Pompe àVide de Frein 刹车油泵-Disque de Frein Av,Ar 刹车碟-Etrier de Frein Av,Ar 设车蹄片Freinage ABS 防抱死刹车系统-Abs: Calculateur Electronique 电子计算器-Abs: Bloc Hydraulique 液压制动系统-Capteur ABS ＡＢＳ收集器Equipement électrique moteur 发动机电器设备Allumage et Accessoires 点火系统及配件-Allumeur 点火器-Bobine 点火线圈-Module Allumage Electro/Renix 电子点火模块？？-Boitier Electronique Divers 其他电器设备-Alternateur 发电机-Démarreur 起动器J．-Accessoires 配件-Attelages 挂车-Galerie de Toit 天窗抛锚tomber （etre,rester）en panne没油了panne d'ennsence,panne seche漏水，漏气，漏油fuite d'eau, de gaz, d'huile漏电fuite de courant（fuite electrique）一级保养entretien du premiere echelon每行车1500公里打一次黄油graissage tous les 1500km每行车2000公里换一次机油vidanger du moteur tous les 2000km行车15000公里检修一次faire le controle des 15000km a une voiture 加黑油remplir l'huile a boite de vitesse洗车机machine a laver les autos排除故障depanner une voiture汽车喷漆peinture au pistolet a voiture零件piece detachee备用件，配件piece de rechange工具袋trousse a outils扳手clef plate汽筒pompe a air打气pompe, gonfler le pneu气泵compresseur d'air请人补轮胎faire rapiecer un pneu请人补内胎faire repiecer une chambre a air发动机点不上火le moteur a des rates电瓶用空了les accus sont decharges化油器有毛病le carburateur va mal水箱漏水le radiateur fuit刹车有问题les freins ne sont pas bien regles安置千斤顶mettre le cricAccessoires 配件-Attelages 挂车-Galerie de Toit 天窗抛锚tomber （etre,rester）en panne没油了panne d'ennsence,panne seche漏水，漏气，漏油fuite d'eau, de gaz, d'huile漏电fuite de courant（fuite electrique）一级保养entretien du premiere echelon每行车1500公里打一次黄油graissage tous les 1500km每行车2000公里换一次机油vidanger du moteur tous les 2000km行车15000公里检修一次faire le controle des 15000km a une voiture 加黑油remplir l'huile a boite de vitesse洗车机machine a laver les autos排除故障depanner une voiture汽车喷漆peinture au pistolet a voiture零件piece detachee备用件，配件piece de rechange工具袋trousse a outils扳手clef plate汽筒pompe a air打气pompe, gonfler le pneu气泵compresseur d'air请人补轮胎faire rapiecer un pneu请人补内胎faire repiecer une chambre a air发动机点不上火le moteur a des rates电瓶用空了les accus sont decharges化油器有毛病le carburateur va mal水箱漏水le radiateur fuit刹车有问题les freins ne sont pas bien regles安置千斤顶mettre le cric。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Maintenance Level 1 Material Committee
Master Production Schedule
Lotus系列软件 MAF
周生产计划
传输，联系，和资源共享的软件 行政和财务手册 生产管理计划。
Mac Pac 魔方四边形
维护水平１ 材料委员会
生产管理系统（类似于ERP）
企业资源计划
先进先出
Functional Excellence
优异的专业技能
优异的专业技能是指一个专业部门在执行项目所要求必要的任务时，其能力达到优异
FDPR
Full Day Production Run
1.使用经批准的部件和生产设备进行的大量产品生产的运作;2.用来验证该过程的数量不一定
满负荷生产运作
Chinese DEP
Meaning in Chinese
（计划要求的文件）文件整体（文件整体的开支帐本和详细说明）确定了顾客的需求，比如 说制造者，同时文件整体也是由供应商确定的，例如法雷奥。
装配设计
DFMEA
设计潜在失效模式分析
DOE
试验设计
DR EAQF
EDI ERP Fifo
Design Review
开发客户专用的应用产品，它必须使用经过认可的通用标准产品（P2）或采用经历批量生产 验证的技术
建立并认可新的通用标准产品，以供后续的P1项目使用
对技术，系统，功能，模块，零部件或软件等方面的新构思的可行性进行调研，以获得初始 的市场反馈的项目
English PAA
PDCA
PDM PFMEA
PM PMC PMMA PO PPJ
1.反映一个功能数量被减少的简化产品;2.一个模型可以使用非批量生产的材料和过程制造， 因为它不是被设计来完全代表最终产品的。它仅允许对包含的功能进行近似的测量
Module Monthly Meeting
模块 月例会
属于不同系统的独立的零部件和/或子系统的实物，在安装到车辆前进行的预装配
是全体团队成员参与的会议.分析及回顾月度结果,反映工作业绩,探讨建议并确定解决问题的 行动方案以改进工作
委员会包括涉及生产的所有功能(生产,R&D,购进物,F1控制)并且致力于研究和开发技术生产 率(材料耗费等).该委员会每周聚集一次
English
Valeo Item Full Name
Mock-up/ Feasibility Phototype
Chinese
Meaning in Chinese
模型或可行性的样 件
一套能够使工具，机器和安装的运作维持良好状态的有规划的操作，目的在于避免机能障碍 和故障的发生。
在 P3 或P2 项目中或者在P1的竞争阶段（阶段0）接收到 RFQ 之前，以一种非契约的方式 向客户传达的产品价格的估计
损益表，收益和损失
P0 项目 P1 项目 P2 项目 P3 项目
对生产中现有的客户应用产品进行重大的更改
Valeo Item
Full Name Project Approval
Application Plan
Do
Check
Act Product Data Management
ISO14000 ISO
Ilotage Integration Program
JIT Kaizen
International Standard
Organization
Just in time
ISO14000环境认证
国际标准化组织
质量认证
小岛规划
用白色100mm宽的地面标识线围成的四面不靠墙的区域。其目的是让该区域的员工对此负责。 实行单件传递。
第一方面: 关于培训,了解并且能够运用操作模式
第二方面: 把握岗位,并且保证质量
第三方面: 保证质量和实现快速操作
第四方面: 掌握所有的能够获得的才能,并且能够通过培训形成.
position
简单的维修操作是由操作员来实现的，在完全保证安全的基础上使用成套的轻便设备在易接 近的机件上进行，不需要实行任何设备拆卸或是更换任何重要部件。
English Anael Analysis of the value Annual Appraisal Autonomous Team ABS
Valeo Item Full Name
Chinese
Meaning in Chinese
Anael 价值分析 年度评估谈话 自主小组
ABS
会计软件
以小组为单位的工作方式,为的是更好的确定能够准确满足客户需求,并且耗费成本最少的解决 方式
P&L P0 Project P1 Project P2 Project P3 Project
Chinese 帕拉图 人员考核
Meaning in Chinese
图表分析工具，按照重要性递减的顺序，使问题得原因直观化。80%的问题都是在处理20% 的问题是得到解决的。
对于人员的考核目的是评估合作者的能力和转换的潜力。
Muda
浪费
浪费
Multiskill
多技能
能实际胜任一个岗位上的各种操作，完成自动检测和初步的调试，改换产品系列
Multitalent
多岗位
能胜任不同岗位的工作，并达到质量和生产率指标
Number of the accident free day NPA
OEM
New Project Approval
Original Equipment manufactory
安全无事故天数
从上一次导致工作中止的事故到现在的销售日,它的实施是从上一事故的发生开始,每天积累。任 何新事故的发生都会使指数归零。
新项目批准
OK Start
OK 启动
OK 启动
在生产启动时保证首件生产的有效性。
PA
Ameliorative Proposal
ARGP
项目总体风险分析
对于计划项目的总体风险分析(供应商,客户,日程安排,组织,产品,资源,经济,组织等)
BudgetB1
预算B1
下一年的年度预算,一般在十月份实现
BudgetB2
预算B2
在四月实施的关于本年度的第二期的预算
Career Discussion
职业规划谈话
旨在规划职业生涯演变前景并协商采取必要行动的谈话.
Enterprise Resource Plan First In First Out
设计审核 EAQF
电子数据交换
由研发项目成员领导的产品设计的一个功能或多功能的审核
( 供应商质量能力测评 )审核员负责确保每个站点的供应商都具备一套严格,系统,实用的质量 体系。这是产品质量保证应该具备的必不可少的前提条件。
English Cpk
Customer Alert Customer Request
C1 Accident C2 Accident C3 Accident
CAA CAD CDC CDL CDP CEM
CI CKD DAE
Valeo Item Full Name
Chinese 过程能力指数
Meaning in Chinese 考虑工艺流程允差间距,离散差及定中因素的能力测量;Valeo规定Cpk>1.67
投资授权申请
法雷奥五轴心之一：全员参与
风险优先等级指数
风险优先等级指数为FMEA所采用的测量单位.其数值通过相关风险的严重性,概率及频率指数 相乘获得.
互动客户问表
English IS
Valeo Item Full Name
Initial Sample
Chinese 首批样件
Meaning in Chinese 首件,批量产品的代表,使用批量生产工艺制造出来的.
国际通用的包装标准
现场
“San gen shugi” 的三个组成部分之一：实地分析，即现场
现物
“San gen shugi” 的三个组成部分之一：实际部件的分析，即现物
现实
“San gen shugi” 的三个组成部分之一：实际数据分析，即现实
GRP问题解决小组 负责运用PDCA方法中解决问题的工具来对要解决的问题提出相应对策的临时工作组。
Computer Assistant Design
合同批准申请
采购技术任务书
在法雷奥来货检查中发现的事故 由计算机支持的设计软件
CDL
ห้องสมุดไป่ตู้
线路指导员
客户开发计划
契约型电子制造商
Constant Innovation
法雷奥五轴心之一：持续改进
完全散件
雇佣许可要求
English DEP DFA
Valeo Item Full Name
Gen-Butsu Gen-Jitsu
GRP GSF GTP HID Hoshin
IAR
IP IPR IQ
Valeo Item Full Name
Factor Tree Analysis
Chinese 故障树分析
Meaning in Chinese 因素分析目录，对于问题的逻辑分析法
Galia(标签)
融入进程
使新加入集团的员工了解工作的各个方面,并使其最终赢得时间尽快提高效率所必需的过程, 根据工作岗位和职务等级,其持续时间可自几天到几个月不等.
及时交付 改善
按照顾客质量要求和时间要求及时生产和交付
不断改进的过程。Kaizen的基础是提出和迅速处理改进的建议，采用不同的方法解决问题和 建立每一个生产岗位的‘规范’
GSF
负责噴沙处理和清洁义务的有关人员
Hign Intense Discharge