第2课 パソコン

七、「・・・てしまう」の音便
「・・・てしまう」在口语中可以约音成「ちゃう」， 、 「・・・でしまう」可以约音成「じゃう」。 ①この宿題は簡単だったから、一時間でやっちゃった。 ②すぐ終わっちゃうから、ちょっと待ってて。 ③父の大切にしていた花瓶を落として割っちゃった。 ④私は今週の小遣いを全部この本に使っちゃった。 ⑤昨日時間があったので、たまっていた仕事を全部 片付けちゃった。

十、（た）あげく
接在动词过去式或「名詞+の」后面表示前面所述状态 持续了很长一段时间之后的结果。很多场合，所持续 的状态已经成了句子主体的精神负担或困扰。 ①母は長い苦労のあげく、ついに病気になりました。 ②さんざん叱られたあげく、自信がなくなりました。 ③父は長い間徹夜して働かされたあげく、体がますます弱 くなってしまいました。 ④彼女はさんざんしかられたあげく、家を飛び出してしまい ました。 ⑤安いといってやたらに買ったあげく、家に要らないものが いっぱいになっています。

五、括弧の言葉を使って次の中国語を日本 語に訳しなさい。
１、わざわざ買わなくてもいい。これで十分間に合う。 ２、私も連れて行ってもらえないかしら。 ３、明日の九時に学校の前に集まります。ただし、雨が降っ たら、延期します。 ４、このごろは太ったような気がしますけど、体重は特に変 わっていません。 ５、駅で友達と別れてから、私は間違って反対方向の電車 に乗っちゃいました。

③欲しい本が見つからないから、この本で済ますことにしましょう。 ④昼ごはんはパンで済ましました。 ⑤笑って済まされる問題ではない。 ⑥問題はこのままでは済まされない。 ⑦お金で済むなら済ませたい。
名乗る ①受付で名を乗る。 ②「三井住友銀行」を名乗る不審な電話にご注意く ださい。 ③警察官や銀行職員を名乗るにせものにご注意く ださい。

驚かす（驚かせる） ①君を大いに驚かすことがある。 ②友達をうしろからわっと驚かせた。 ③彼の突然の結婚は周囲を大いに驚かせた。

費やす ①趣味に金と時間を費やす。 ②仕事に一日八時間を費やす。 ③つまらぬことで無駄に時間を費やした。

鞭打つ ①馬に/を鞭打つ走らせる。 ②老骨に/を鞭打って働いている。 ③先人の成績で自分を鞭打つ。

③１１月はまだオーバーなしで済む。 ④借りずに済むなら借りはしない。
⑤これはお金で済む問題ではない。 ⑥罰金だけで済んだ。 ⑦謝れば済むと思ったら大間違いだぞ。 ⑧隣の家の窓ガラスを割ってしまったが、「すみません」と謝ったら、お 金を払わずに済んだ。
済ます ①日本語の勉強を済ましてから、日本の歴史を研究するつもりです。 ②あしたまでに済まさなければならない仕事があるので、今日は忙しい。

誇る ①自分の才能を誇る。 ②歴史と文化を誇る古都。 ③誇るに足る立派な業績をあげた。 ④日本の造船技術は世界に誇ることができる。 ⑤この町には世界最大を誇る製鉄工場がある。 ⑥家柄がいいからといって何も誇るには足らない。

頼る ①人に頼ってばかりいないで自分でやりなさい。 ②石油は外国からの輸入に頼る。 ③住宅資金を親の財力に頼る。 ④地図を頼って山道を行く。
要領がいい
１ 処理の仕方が巧みだ。手際がいい。 ①ベテランらしく要領がいい。 ②彼は要領がいいから、仕事が速い。 ２ 手を抜いたり、人に取り入ったりするのがうまい。 ①要領のいいだけで実のない人。 ②要領がいいから上司の目を盗んでさぼってばか りいる。

八、接続助詞「つつ」

类似「ながら」，表示同一主体在做某件事的同时做另一件事。 也可以表示逆接，类似「のに」。表示逆接时常用「つつも」。 ①大声で叫びつつ走りだした。 ②家族の健康を心から願いつつ、国を後にしました。 ③早起きが健康にいいと知りつつ、つい寝過ごしてしまう。 ④禁煙しようと思いつつ、なかなか実行できない。 ⑤失礼とは知りつつもお願いするのです。

四、・・・て（で）済ませる
以「名詞+で」「動詞連用形+て」的形式表示事情就这样应付 过去了。 ①母から仕事についていろいろ聞かれたが、適当に返事して済 ませておきました。 ②結局行かずに夕食をコンビニの弁当で済ませました。 ③朝は忙しいので朝食をパンで済ませる人が多い。 ④交通費は月に百元で済ませようと思います。 ⑤あの人は真冬でもＴシャツで済ませてしまうぐらい丈夫です。
九、・・・んばかり
接在动词未然形后面表示程度。 ①案内役の鈴木は、雪の道を黙々と歩いていきます。美智 子が後についてくるのは当然だといわんばかりの態度で す。 ②出張で二日間水をやらなかったら、花が萎れて枯れんば かりでした。 ③彼はあふれんばかりの情熱を持って仕事にとりかかりま した。 ④心臓が喉から飛び出さんばかりに緊張しています。 ⑤父は怒った。そして手を上げて私を殴らんばかりだった。
６、この家は長年修繕されていないから、倒れんばかりで す。 ７、三人いればこの仕事を片付けるのに間に合う。 ８、山田さんは胃が痛いといって、死なんばかりに苦しんで います。 ９、彼は病院へ行かなきゃと知りつつも、忙しくなるとつい忘 れちゃいました。 １０、ほしい本はなかなか見つからないので、この本で済ま せよう。

三、間に合う
表示「その場に役立つ」「用が足りる」 ①それだけの知識があれば、どこへ行っても間に合うで しょう。 ②国内の技術なら間に合わないと思って、外国から生産ラ インを導入した。 ③コップがなくても使い捨てのコップで間に合わせておきま しょう。 ④東京ではなく大阪までなら飛行機代は一万円で間に合う でしょう。 ⑤英語の勉強は授業中先生に教わったことだけでは間に 合わないでしょう。

文法の学習
一、気がする 二、接続詞「ただし」 三、間に合う 四、・・・て（で）済ませる 五、終助詞「かしら」 六、接尾詞「げ」 七、「・・・てしまう」の音便 八、接続助詞「つつ」 九、・・・んばかり 十、（た）あげく
一、気がする
接在简体句后面表示某种状况下的一种感觉或一种推 测。 ①この大学の授業はほかの大学よりも難しいような気がし ます。 ②なんだか風邪を引いたような気がする。尐し休みましょう。 ③きれいなドレスを着てみたら、お姫様になったような気が します。 ④あの人は今度こそは本当だと言いましたが、私は今度も また信じてはいけない気がします。 ⑤周りの人にきれいだとほめられたら、自分もつい自信が ついたような気がします。

五、終助詞「かしら」
①田中さんはどうしてパーティーに来ないかしら。 ②あの人、私のことをどう考えているのかしら。 ③「あしたは雨が降りつづくかしら。」 「止むと思うよ。」 ④部屋の明かりがちょっと暗いかしら。 ⑤この答えは正解かしら。
六、接尾詞「げ」
「げ」表示某种神情、样子、情形、感觉等。 ①李さんは退屈げにテレビを見ていました。 ②早く殺虫剤をまかないと虫にやられるよと彼は心配げに 言いました。 ③彼女の笑顔にはどこか寂しげなところがあります。 ④その子犬はかわいげな目をして、私を見つめていました。 ⑤お母さんは息子の後ろ姿を未練がましげにみていました。
第二課 パソコン
新編日語（三）

単語の学習 文法の学習 前文・会話の学習 練習
伝わる ①うわさが口から口へと伝わる。 ②ピアノの音が二階に伝わってくる。 ③花の香りが風に乗って伝わってくる。 ④かたことの英語では話が伝わらない。 ⑤飛行機墜落の知らせが伝わったのは夜だった。 ⑥写真術の創始者として後世にその名が伝わる。 ⑦仏教は中国から日本に伝わったものである。 ⑧雨の水が壁に伝わって流れた。

済ます ①宿題を済ましてからテレビを見る。 ②昼食は簡単に済まして夜を豪華にしようか。 ③連絡は電話で済まそう。 ④昼ごはんはパンで済ます。 ⑤冗談に済まされる問題ではない。 ⑥とえあえず兄の靴下を借りて済ます。
Байду номын сангаас
済む ①３時に授業が済むから、ちょっとお待ちください。 ②明日の試験が済んだら遊びに行こう。

二、接続詞「ただし」
接续词，用于补充前项所表述的不完整性。后续内容 是对前项内容的附加条件、例外或限制。 ①日曜日は閉店します。ただし、土曜日は平日どおりに営 業します。 ②病状がすこし落ち着いてきましたから面会は構いません。 ただし、外出はお控えください。 ③店員募集。ただし、高卒以上の男性。 ④出かけてもいいです。ただし、門限の前に帰ってください。 ⑤展示会は午前九時から午後四時までです。ただし、入場 者が多数の場合は会場整理のため一時入場をお断りす ることがあります。