狐假虎威
狐假虎威是什么意思
狐假虎威是什么意思狐假虎威[ hújiǎhǔwēi ]的意思通俗的说是讽刺那些仗着别人威势，招摇撞骗的人；借着别人的势力，或职务上的权力作威作福的人。
一切狡猾，奸诈的人，总是喜欢吹牛皮，说谎话，靠欺骗过日子。
这种人虽借外力能逞雄一时，而其本质却是最虚弱不过，不堪一击的。
假：假借，凭借。
狐狸借着老虎的威风。
比喻借着别人的威势来吓唬和欺压人。
典故：战国时代，当楚国最强盛的时候，楚宣王曾为了当时北方各国，都惧怕他的手下大将昭奚恤，而感到奇怪。
因此他便问朝中大臣，这究竟是为什么。
当时，有一位名叫江乙的大臣，便向他叙述了下面这段故事：,“从前在某个山洞中有一只老虎，因为肚子饿了，便跑到外面寻觅食物。
当他走到一片茂密的森林时，忽然看到前面有只狐狸正在散步。
他觉得这正是个千载难逢的好机会，于是，便一跃身扑过去，毫不费力的将他擒过来。
可是当它张开嘴巴，正准备把那只狐狸吃进肚子里的时候，狡黠的狐狸突然说话了：‘哼！你不要以为自己是百兽之王，便敢将我吞食掉；你要知道，天地已经命令我为王中之王，无论谁吃了我，都将遭到天地极严厉的制裁与惩罚。
’老虎听了狐狸的话，半信半疑，可是，当它斜过头去，看到狐狸那副傲慢镇定的样子，心里不觉一惊。
原先那股嚣张的气焰和盛气凌人的态势，竟不知何时已经消失了大半。
虽然如此，他心中仍然在想：我因为是百兽之王，所以天底下任何野兽见了我都会害怕。
而他，竟然是奉天帝之命来统治我们的！,这时，狐狸见老虎迟疑着不敢吃它，知道他对自己的那一番说词已经有几分相信了，于是便更加神气十足的挺起胸膛，然后指着老虎的鼻子说：‘怎么，难道你不相信我说的话吗？那么你现在就跟我来，走在我后面，看看所有野兽见了我，是不是都吓的魂不附体，抱头鼠窜。
’老虎觉得这个主意不错，便照着去做了。
于是，狐狸就大模大样的在前面开路，而老虎则小心翼翼的在后面跟着。
他们走没多久，就隐约看见森林的深处，有许多小动物正在那儿争相觅食，但是当它们发现走在狐狸后面的老虎时，不禁大惊失色，狂奔四散。
狐假虎威的寓言故事（通用11篇）
狐假虎威的寓言故事（通用11篇）狐假虎威的寓言故事（通用11篇）寓言是用比喻性的故事来寄托意味深长的道理，给人以启示的文学体裁，字数不多，但言简意赅。
寓言的主人公可以是人，可以是动物，也可以是植物等。
寓言多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在情节高度凝练的故事中得到揭示。
下面是小编为大家收集的关于狐假虎威的优秀寓言故事，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
狐假虎威的寓言故事篇1有一天，一只老虎正在深山老林里转悠，突然发现了一只狐狸，便迅速抓住了它，心想今天的午餐又可以美美地享受一顿了。
狐狸生性狡猾，它知道今天被老虎逮住以后，前景一定不妙，于是就编出一个谎言，对老虎说：“我是天帝派到山林中来当百兽之王的，你要是吃了我，天帝是不会饶恕你的。
”老虎对狐狸的话将信将疑，便问：“你当百兽之王，有何证据？”狐狸赶紧说：“你如果不相信我的话，可以随我到山林中去走一走，我让你亲眼看看百兽对我望而生畏的样子。
”老虎想这倒也是个办法，于是就让狐狸在前面带路，自己尾随其后，一道向山林的深处走去。
森林中的野兔、山羊、花鹿、黑熊等各种兽类远远地看见老虎来了，一个个都吓得魂飞魄散，纷纷夺路逃命。
转了一圈之后，狐狸洋洋得意地对老虎说道：“现在你该看到了吧？森林中的百兽，有谁敢不怕我？”老虎并不知道百兽害怕的正是它自己，反而因此相信了狐狸的谎言。
狐狸不仅躲过了被吃的厄运，而且还在百兽面前大抖了一回威风。
对于那些像狐狸一样仗势欺人的人，我们应当学会识破他们的伎俩。
狐假虎威的寓言故事篇2老虎寻找各种野兽作食物。
一次抓到一只狐狸。
狡猾的狐狸说：你敢吃我吗？天帝派我来做百兽的首领。
今天如果你吃了我，那就违背了天帝的意志，肯定要受到惩罚！你如果不相信的话，我在你的前后走，你跟在我的后面走，看看野兽们是多么害怕我。
它们看见我，肯定会吓得四处逃散！老虎听了，觉得有道理，于是就跟在狐狸的后面走。
野兽看见它，吓得纷纷逃跑，但老虎却不知道野兽们是害怕它才逃走，还以为它们真的是害怕狐狸呢！寓意：没有真本事的人常常借着别人的威风来吓唬人。
《狐假虎威》文言文原文和翻译
《狐假虎威》文言文原文和翻译《狐假虎威》文言文原文和翻译在平凡的学习生活中，大家最不陌生的就是文言文了吧？文言文能让不同语言使用者“笔谈”，是一种具有固定格式，却不会非常困难的沟通方法。
为了让更多人学习到文言文的精华，下面是小编帮大家整理的《狐假虎威》文言文原文和翻译，仅供参考，大家一起来看看吧。
《狐假虎威》文言文原文：虎求百兽而食之，得狐。
狐曰：“子无敢食我也!天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。
子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎。
”虎以为然故遂与之行。
兽见之皆走。
虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
狐假虎威文言文注释：之：取独畏：害怕果诚：果真何如：像这样莫：没有人求：寻找而：承接子：你使：派长：做首领是：这逆：违抗以···为：认为···是信：诚实为：相当于“于”，在以为：认为然：对遂：就与：跟随之：的方：方圆甲：士兵专：单独属：交付犹：好像走：逃跑《狐假虎威》翻译:老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到(一只)狐狸。
狐狸说：“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。
你认为我的(话)不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为(狐狸的话)是有道理的，所以就和它(一起)走。
野兽看见它们都逃跑了。
老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为(它们)是害怕狐狸。
扩展资料：一、成语出处荆宣王（楚宣王）问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？”群臣莫对。
江乙对曰：“虎求百兽而食之，得狐。
狐曰：‘子无敢食我也。
天帝使我长（zhǎng，以……为首领）百兽，今子食我，是逆天帝命也。
子以我为不信（不真实、不可靠），吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？’虎以为然，故遂与之行。
兽见之皆走。
虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
今王之地方五千里，带甲百万，而专属之于昭奚恤：故北方之畏昭奚恤也，其实畏王之甲兵也，犹百兽之畏虎也。
“狐假虎威”文言文及翻译
我们通常说某人“狐假虎威”，那么小编整理了关于《狐假虎威》文言文原文及《狐假虎威》翻译，希望同学们能够更好的理解狐假虎威的意思，并能够有所启示! 《狐假虎威》文言文原文：虎求百兽而食之，得狐。
狐曰：“子无敢食我也!天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。
子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎。
”虎以为然故遂与之行。
兽见之皆走。
虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
《狐假虎威》翻译: 老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到(一只)狐狸。
狐狸说：“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。
你认为我的(话)不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为(狐狸的话)是有道理的，所以就和它(一起)走。
野兽看见它们都逃跑了。
老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为(它们)是害怕狐狸。
《狐假虎威》的故事讲完了，是不是对你的学习帮助呢?希望对您的学习和做人道理能够有所启发哦~。
《狐假虎威》寓言故事
《狐假虎威》寓言故事（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如教学设计、教师心得、教学总结、教学计划、好词好句、读后感、观后感、作文大全、教案大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!And, this store provides various types of classic sample essays for everyone, such as teaching design, teacher feedback, teaching summary, teaching plan, good words and sentences, reading feedback, observation feedback, essay collection, lesson plan collection, other sample essays, etc. If you want to learn about different sample essay formats and writing methods, please pay attention!《狐假虎威》寓言故事《狐假虎威》寓言故事（通用18篇）在平凡的学习、工作、生活中，大家一定没少看寓言故事吧，好的寓言的寓意，会随着读者的阅读进程而逐渐明晰，这是寓言独立作为一种文学体裁的魅力所在。
狐假虎威-狐假虎威的故事-狐假虎威的寓意-狐假虎威的意思
狐假虎威-狐假虎威的故事-狐假虎威的寓意-狐假虎威的意思【成语】狐假虎威【拼音】hú jiǎ hǔ wēi【简拼】hjhw【近义词】仗势欺人、狗仗人势【反义词】独步天下、独擅胜场【感情色彩】贬义词【成语结构】主谓式【成语解释】假：借。
狐狸假借老虎的威势。
比喻依仗别人的势力欺压人。
【成语出处】西汉・刘向《战国策・楚策一》：“虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。
虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
”【成语用法】主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义【例子】果然府中来借，怎好不借？只怕被别人狐假虎威的诓的去，这个却保不得他。
（明・凌�鞒酢抖�刻拍案惊奇》卷二十）【英文翻译】the fox borows the tiger's fierceness【谜语】风顺腋臭浓【成语故事】战国时代，当楚国最强盛的时候，楚宣王曾为了当时北方各国，都惧怕他的手下大将昭奚恤，而感到奇怪。
因此他便问朝中大臣，这究竟是为什么。
当时，有一位名叫江乙的大臣，便向他叙述了下面这段故事：“从前在某个山洞中有一只老虎，因为肚子饿了，便跑到外面寻觅食物。
当他走到一片茂密的森林时，忽然看到前面有只狐狸正在散步。
他觉得这正是个千载难逢的好机会，于是，便一跃身扑过去，毫不费力的将他擒过来。
可是当它张开嘴巴，正准备把那只狐狸吃进肚子里的时候，狡黠的狐狸突然说话了：‘哼！你不要以为自己是百兽之王，便敢将我吞食掉；你要知道，天地已经命令我为王中之王，无论谁吃了我，都将遭到天地极严厉的制裁与惩罚。
’老虎听了狐狸的话，半信半疑，可是，当它斜过头去，看到狐狸那副傲慢镇定的样子，心里不觉一惊。
原先那股嚣张的气焰和盛气凌人的态势，竟不知何时已经消失了大半。
虽然如此，他心中仍然在想：我因为是百兽之王，所以天底下任何野兽见了我都会害怕。
而他，竟然是奉天帝之命来统治我们的！这时，狐狸见老虎迟疑着不敢吃它，知道他对自己的那一番说词已经有几分相信了，于是便更加神气十足的挺起胸膛，然后指着老虎的鼻子说：‘怎么，难道你不相信我说的话吗？那么你现在就跟我来，走在我后面，看看所有野兽见了我，是不是都吓的魂不附体，抱头鼠窜。
狐假虎威成语的意思解释
狐假虎威成语的意思解释狐假虎威，汉语成语，拼音为hú jiǎ hǔ wēi，意思是指比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。
下面是小编为大家整理的狐假虎威成语的意思解释，希望对您有所帮助。
欢迎大家阅读参考学习!狐假虎威成语的解释假：借。
狐狸假借老虎的威势。
狐，指狐狸;虎，老虎;威，威风;是先秦时代汉族寓言故事，《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之，得狐。
……虎以为然，故遂与之行。
兽见之皆走，虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
”狐假虎威成语的近义词仗势欺人[ zhàng shì qī rén ]仗：凭借，依靠。
依仗某种权势欺压人。
狗仗人势[ gǒu zhàng rén shì ]比喻仗势欺人(骂人的话)。
攀龙附凤[ pān lóng fù fèng ]比喻巴结、投靠有权势的人。
汉扬雄《法言·渊骞》：“攀龙麟，附凤翼。
”狐假虎威成语的造句1、由扩音机出来的，这寥寥数句，便把这个女汉奸的狐假虎威和装腔作势表现得淋漓尽致。
2、他也没啥本事，只因为出身官家，便狐假虎威，为非作歹起来了。
3、社会提倡雷锋，是人性的光辉，但我们也坚决抵制狐假虎威。
4、自己有真才实学才是硬道理，光靠跟在领导身边狐假虎威是没有前途的。
5、发生战争的时候，往往有人狐假虎威，仗著敌人威势反过来欺压自己同胞。
6、平常这批人仗著老爷狐假虎威，如今老爷失势，这批人当然成为过街老鼠了。
7、你何必怕他?他只不过是在狐假虎威，虚张声势罢了!8、头儿出来我都不怕，我还怕那些狐假虎威的小土匪?9、班主任在批评我这次考试成绩不及格的时候，狐假虎威的班长也跟着在旁边数落我。
10、今日给你点名分，你可别就狐假虎威，到处招摇惹事。
11、狐假虎威的领导看到我没事做的样子真是浑身难受啊。
12、狐假虎威他总是接老师的名义做坏事。
13、我们不能学狐狸狐假虎威，伤害别的小动物。
狐假虎威的意思是什么二年级上册
狐假虎威的意思是什么二年级上册【原文】虎假我威，狐假虎威。
【译文】老虎依仗着我的威势，狐狸依仗着老虎的威势。
【出处】《战国策·秦策二》：“虎求百兽而食之，得狐。
虎以为然。
…然得狐，虎不敢食，竟以为病。
”【故事】春秋时期，楚国有个叫重耳的公子在国外流亡19年，一直没有被重用，只好投奔到别国。
后来在秦国当了几年人质。
有一天，重耳突然看到老虎和狐狸争斗，就对秦国的丞相说：“狐狸吃不了老虎，结果反被咬死了。
现在您为秦国效力，能吃得了狐狸吗？”秦国丞相一听，顿时满头大汗，感觉重耳有侮辱他的意思。
重耳一定要跟丞相去见识一下，于是就把车驾停下来。
他让人把狐狸尾巴拔掉，扔给老虎吃。
狐狸的尾巴还在地上摇摆着，老虎一口就吞进肚里，可怜的狐狸眼睁睁地看着自己被活活吞噬却无能为力。
【注释】虎：狐狸。
假：借助。
威：威风、气势。
【用法】复句式;作分句;含贬义。
指狐狸借助老虎的威风吓唬别人。
【近义词】狗仗人势、狐朋狗友、狐群狗党【反义词】狗急跳墙【歇后语】狐狸开会【灯谜】四肢动物(打一成语)狐假虎威【英文】 Fox impersonates the tiger【例句】在这种情况下，你们如果想凭借武力压制敌人，那么只会招致失败。
你们应该采取更加灵活机智的方针。
【故事】从前，有两家邻居住在同一条街道上。
其中甲家养了许多鸡鸭鹅等家禽，乙家则只有些母猪小猫什么的。
有一次，乙家的小猫生了很多小崽儿，便跑到甲家门口向它讨奶喝。
甲家主妇心疼小猫饿着，就拿了碗盛了点牛奶喂给小猫喝。
谁知第二天早晨，甲家主妇发现她昨晚喂过的小猫都变成了石像！再仔细观察才发现，原来所谓的小猫全部变成了石雕！原来，每天夜深人静的时候，附近的狐狸就偷偷溜到甲家院内，趁主人熟睡之际，将小猫偷走并藏起来。
待到清晨，主人醒来，由于找不到小猫，又担心小猫受冻挨饿，便拿起棍棒驱赶狐狸，殊不知正中了狐狸的诡计，使得小猫全部变成了石像……【寓意】本题考查学生理解常用词语的能力。
狐假虎威的文言文寓意
狐假虎威的文言文寓意
狐假虎威是先秦时代汉族寓言故事，后以“狐假虎威”比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。
出自《战国策·楚策一》。
《狐假虎威》原文
虎求百兽而食之，得狐。
狐曰：“子无敢食我也。
天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。
子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然，故遂与之行。
兽见之皆走。
虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
《狐假虎威》翻译
老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到一只狐狸。
狐狸说：“您不敢吃我!上帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背上帝的命令。
你认为我的话不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为狐狸的话是有道理的，所以就和它一起走。
野兽看见它们都逃跑了。
老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为它们是害怕狐狸。
《狐假虎威》的寓意
狐假虎威比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。
从上面这个故事，我们可以知道，凡是借着权威的势力欺压别人，或借着职务上的权力作威作福的，都可以用“狐假虎威”来形容。
一切狡猾，奸诈的人，总是喜欢吹牛皮，说谎话，靠欺骗过日子。
这种人虽借外力能逞雄一时，而其本质却是最虚弱不过，不堪一击的。
狐假虎威的意思
狐假虎威的意思
【拼音】：hú jiǎ hǔ wēi
【解释】：狐：狐狸。
假：借助。
虎威：老虎的威势。
狐狸假借老虎的威势吓唬其它野兽。
比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。
【用法】：用作贬义。
比喻凭借别人的威势去欺压或吓唬人。
一般作谓语、定语、宾语。
【成语接龙】：狐假虎威——威胁利诱——诱敌深入——入土为安——安闲自在——在天之灵——灵丹妙药——药店飞龙——龙雕凤咀——咀嚼英华——华冠丽服——服低做小
【近义词】：狗仗人势、驴蒙虎皮、仗势欺人、恃势凌人、
【反义词】：独步天下、独擅胜场
【出处】：《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之，得狐。
……虎以为然，故遂与之行。
兽见之皆走，虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
”
【成语典故】：战国时代，当楚国最强盛的时候，楚宣王曾为了当时北方各国，都惧怕他的手下大将昭奚恤，而感到奇怪。
因此他便问朝中大臣，这究竟是为什么。
当时，有一位名叫江乙的大臣，便向他叙述了下面这段故事：，“从前在某个山洞中有一只老虎，因为肚子饿了，。
寓言故事《狐假虎威》（精选6篇）
寓言故事《狐假虎威》寓言故事《狐假虎威》（精选6篇）故事：在现实认知观的基础上，对其描写成非常态性现象。
是文学体裁的一种，侧重于事件发展过程的描述。
下面跟着小编来看看寓言故事《狐假虎威》（精选6篇）吧！希望对你有所帮助。
寓言故事《狐假虎威》篇1有一天，一只老虎正在深山老林里转悠，突然发现了一只狐狸，便迅速抓住了它，心想今天的午餐又可以美美地享受一顿了。
狐狸生性狡猾，它知道今天被老虎逮住以后，前景一定不妙，于是就编出一个谎言，对老虎说：“我是天帝派到山林中来当百兽之王的，你要是吃了我，天帝是不会饶恕你的。
”老虎对狐狸的话将信将疑，便问：“你当百兽之王，有何证据?”狐狸赶紧说：“你如果不相信我的话，可以随我到山林中去走一走，我让你亲眼看看百兽对我望而生畏的样子。
”老虎想这倒也是个办法，于是就让狐狸在前面带路，自己尾随其后，一道向山林的深处走去。
森林中的野兔、山羊、花鹿、黑熊等各种兽类远远地看见老虎来了，一个个都吓得魂飞魄散，纷纷夺路逃命。
转了一圈之后，狐狸洋洋得意地对老虎说道：“现在你该看到了吧?森林中的百兽，有谁敢不怕我?”老虎并不知道百兽害怕的正是它自己，反而因此相信了狐狸的谎言。
狐狸不仅躲过了被吃的厄运，而且还在百兽面前大抖了一回威风。
对于那些像狐狸一样仗势欺人的人，我们应当学会识破他们的伎俩。
寓言故事《狐假虎威》篇2上一次，狐假虎威，吓跑了众兽，老虎知道上了狐狸的当，败坏了自己的名声，发誓总有一天要抓住狐狸吃掉它。
老虎发现了狐狸在骗自己，气的直跺脚，恨不得拍自己一个耳光，心里想：自己怎么这么傻呀，很愤怒。
这时狐狸还满大街炫耀：“啊哈，我骗过了兽中之王老虎，说，你能吗？你能吗？”还不停对着动物们指手画脚。
这时，老虎在大街上转悠，希望能找到狐狸。
这时，老虎往远处一望，看见了狐狸，心里想：这一次我可不能再被狐狸给骗了。
于是立刻躲到了树后，偷偷的走到了狐狸背后，用爪子点了点狐狸，说：“炫耀完了吗？”狐狸说：“还没呢，这说了一半的话儿……”立刻就吞了下去，心想：这声音怎么这么熟悉呢，狐狸转过来一看：“啊，是老虎”狐狸吓的尖叫了一声。
寓言故事《狐假虎威》（精选6篇）
寓言故事《狐假虎威》寓言故事《狐假虎威》（精选6篇）故事：在现实认知观的基础上，对其描写成非常态性现象。
是文学体裁的一种，侧重于事件发展过程的描述。
下面跟着小编来看看寓言故事《狐假虎威》（精选6篇）吧！希望对你有所帮助。
有一天，一只老虎正在深山老林里转悠，突然发现了一只狐狸，便迅速抓住了它，心想今天的午餐又可以美美地享受一顿了。
狐狸生性狡猾，它知道今天被老虎逮住以后，前景一定不妙，于是就编出一个谎言，对老虎说：“我是天帝派到山林中来当百兽之王的，你要是吃了我，天帝是不会饶恕你的。
”老虎对狐狸的话将信将疑，便问：“你当百兽之王，有何证据?”狐狸赶紧说：“你如果不相信我的话，可以随我到山林中去走一走，我让你亲眼看看百兽对我望而生畏的样子。
”老虎想这倒也是个办法，于是就让狐狸在前面带路，自己尾随其后，一道向山林的深处走去。
森林中的野兔、山羊、花鹿、黑熊等各种兽类远远地看见老虎来了，一个个都吓得魂飞魄散，纷纷夺路逃命。
转了一圈之后，狐狸洋洋得意地对老虎说道：“现在你该看到了吧?森林中的百兽，有谁敢不怕我?”老虎并不知道百兽害怕的正是它自己，反而因此相信了狐狸的谎言。
狐狸不仅躲过了被吃的厄运，而且还在百兽面前大抖了一回威风。
对于那些像狐狸一样仗势欺人的人，我们应当学会识破他们的伎俩。
上一次，狐假虎威，吓跑了众兽，老虎知道上了狐狸的当，败坏了自己的名声，发誓总有一天要抓住狐狸吃掉它。
老虎发现了狐狸在骗自己，气的直跺脚，恨不得拍自己一个耳光，心里想：自己怎么这么傻呀，很愤怒。
这时狐狸还满大街炫耀：“啊哈，我骗过了兽中之王老虎，说，你能吗？你能吗？”还不停对着动物们指手画脚。
这时，老虎在大街上转悠，希望能找到狐狸。
这时，老虎往远处一望，看见了狐狸，心里想：这一次我可不能再被狐狸给骗了。
于是立刻躲到了树后，偷偷的走到了狐狸背后，用爪子点了点狐狸，说：“炫耀完了吗？”狐狸说：“还没呢，这说了一半的话儿……”立刻就吞了下去，心想：这声音怎么这么熟悉呢，狐狸转过来一看：“啊，是老虎”狐狸吓的尖叫了一声。
狐假虎威的意思
狐假虎威的意思成语是汉文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的。
下面由我为您带来成语”狐假虎威“的解读，希望对您有所帮助。
狐假虎威，读音为hú jiǎ hǔwēi，是一个汉语成语，是先秦时代汉族寓言故事。
假:借。
狐狸借老虎之威吓退百兽。
后以"狐假虎威"比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。
[释义] 假：假借;凭借。
狐狸借着老虎的威风去吓唬其他野兽。
比喻凭借别人的威势来欺压人。
[语出]《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之;得狐。
狐曰：‘子无敢食我也;天帝使我长百兽……子随我后;观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然;故遂与之行。
兽见之皆走;虎不知兽畏己而走也;以为畏狐也。
”[正音] 假;不能读作“jià”。
[辨形] 狐;不能写作“孤”;假;右边不能写作“段”。
[近义] 仗势欺人狗仗人势[反义] 独步天下独擅胜场[用法] 用作贬义。
比喻凭借别人的威势去欺压或吓唬人。
一般作谓语、定语、宾语。
[结构] 主谓式。
[例句]①他哥哥当还乡团团长;他～仗着他哥哥的势力;横行乡里;无恶不作。
②伪军～;跟日本侵略者一起对我冀中根据地进行“扫荡\"。
[英译] The fox borows the tiger\'s fierceness[成语故事]战国时代，当楚国最强盛的时候，楚宣王曾为了当时北方各国，都惧怕他的手下大将昭奚恤，而感到奇怪。
因此他便问朝中大臣，这究竟是为什么。
当时，有一位名叫江乙的大臣，便向他叙述了下面这段故事：“从前在某个山洞中有一只老虎，因为肚子饿了，便跑到外面寻觅食物。
当他走到一片茂密的森林时，忽然看到前面有只狐狸正在散步。
他觉得这正是个千载难逢的好机会，于是，便一跃身扑过去，毫不费力的将他擒过来。
可是当它张开嘴巴，正准备把那只狐狸吃进肚子里的时候，狡黠的狐狸突然说话了：‘哼!你不要以为自己是百兽之王，便敢将我吞食掉;你要知道，天地已经命令我为王中之王，无论谁吃了我，都将遭到天地极严厉的制裁与惩罚。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
已而走也，以为畏狐也。
a
7
狐假虎威
①虎∕求百兽∕而∕食之，得狐。
②狐曰：“子∕无敢食我也。天帝∕使我长
百兽。今∕子食我，是∕逆天帝命也。子∕以
我为不信，吾∕为子先行，子∕随我后，观∕
百兽之见我∕而敢不走乎！”
③
虎∕以为然，故∕遂与之行。兽见之∕皆走。
虎不知∕兽畏已∕而走也，以为∕畏狐也。
a
8
研一研
• 结合课下注释，分小组翻译 这篇文章。
a
9
文言文翻译以直译为主，意译为辅。 结合课所文谓的直注译解，，是翻指译用这现篇代文汉章语，的不词懂对的原地文方进可行逐字 查逐阅句工地具对书应（翻字译典，或做词到典实）词。、虚词尽可能文意相对。
所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到 尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。
翻译过程中碰到如人名、物名、地名、官名、国 号、年号、书名等，不必翻译。
注意四种句式的翻译：省略句，省略的成分要补 出来；倒装句，把语序调整在翻译；判断句和被动 句相对简单些，以后碰到再讲。例如：倒装句“何 不试之以足”正确顺序是“何不以足试之”。
a
10
文言文翻译口诀
文言语句重直译，把握大意斟词句， 人名地名不必译，古义现代词语替。 倒装成分位置移，被动省略译规律， 碰见虚词因句译，领会语气重流利。
自己才跑掉的，还以为是害怕狐狸 呢。
a
17
今天我们学习了这 个有趣的故事，你 明白了什么？说一 说你的感受。
a
18
练一练
1、解释字义。 （1）天帝使我长百兽 （2）虎以为然，故遂与之行 2、翻译句子。 ①今子食我，是逆天帝命也。 ②子随我后，观百兽之见我而敢不走乎！ ③虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。 4、与这个故事意思相同或相近的成语或四字词 语______，它们都是用来比喻_____一类人。
a
11
虎求百兽而食之，得狐。
求：寻找。 食：吃。 之：语气助词，没有实际意义。
大意：老虎寻找各种野兽吃，
得到一只狐a狸。
12
狐曰：“子无敢食我也。 天帝使我长百兽。
子：代词，你。 无：不。 也：的。 使：派。 长：统领。
大意：狐狸说：“你不敢吃我的。天帝派
我做百兽的统领。”
a
13
今子食我，是逆天帝命也。
a
1
狐假虎威
a
2
？
狐假虎威
狐 借 老风 威 狸着 虎
狐狸假借老虎的威风。比喻依仗别 人的势力欺压人。
a
3
学习目标
• 1、正确识读本文中出现的生字词。 • 2、正确、流利的熟读文章，争取达到会背默。 • 3、正确翻译文章。 • 4、多角度解读本文的寓意。
a
4
1.读一读：注意字音，把文章读 通顺。
子：你。 是：这是。 逆：违抗。 也：语气助词，啊。
大意：现在你吃我，这是违抗天
帝的命令啊。
a
14
子以我为不信，吾为子先 行，子随我后，观百兽之 见我而敢不走乎！”
子：你。 以：认为。 为：说的 。 吾：我。 随：跟着。 走：逃跑。 乎：语气词，吗？
大意：如果你认为我说的不真实，我就
在你前面走，你跟在我后面，看看百兽 见了我敢不逃跑吗？
a
15
虎以为然，故遂与之行。
兽见之皆走。
以为：认为。 然：真的。 故：于是。 遂：跟着。 之：代指狐狸。 之：代指老虎和 狐狸。 皆：都。
大意：老虎认为狐狸说得对，于是就跟着他走。 野兽一看见他们都跑了。
a
16
虎不知/兽畏己而走也， 以为畏狐也。
畏：害怕，畏惧。 以为：认为。
大意：老虎不知道野兽是因为害怕
2.查一查：理解字词的意思。
3.想一想:文言文的寓意。
a
5
nì wéi
逆为
hú
jiē
狐皆
a
sùi
遂
wèi
畏
6
狐假虎威
虎求百兽而食之，得狐。
②狐曰：“子无敢食我也。
天帝使我长百兽。今子食
我，是逆天帝命也。子以
我为不信，吾为子先行，
子随我后，观百兽之见我
而敢不走乎！”
③ 虎以为然，故遂与之行。
兽见之皆走。虎不知兽畏
a
19
Hale Waihona Puke