英语与丹麦语
漫谈欧洲各国语言
(宁宁感慨:丹麦语和德语渊源颇深,所以也类似德语,但是据说比德语更难听。宁宁也认为丹麦语不是很好听。但是丹麦人的英语普及率相当高啊!而且最有意思的是,宁宁咨询过丹麦人,为什么他们讲英语讲那么好呢?是不是从很小的时候就学?他们说不是的,从大概相当于中国的初中才开始学的,而且学的东西开始和中国小孩也差不了多少,都是些时态啊,句式啊什么的。那为什么能说这么好呢?他们很多人居然告诉我,因为他们的电视啊,电影啊什么的,翻译从来都是采用的字幕,而不是配音,所以很小的时候就开始熏陶了。这个宁宁认为还是有道理的。当然,这不是所有的原因,最主要还是语言系统接近的问题,汉语和英语的差别太大了。)
比利时:官方语言:荷兰语、法语、德语讲官方语言的民众比例:荷兰语(6.4%)、法语(3.7%)、德语(0.1%)国际交流语言:英语、法语(跳跳感慨:比利时那么点大的地方,官方语言居然有三种,晕啊!比利时北部讲荷兰语,南部讲法语。)
葡萄牙: 官方语言:葡萄牙语 讲官方语言的民众比例:9.9% 国际交流语言:法语 (宁宁感慨:葡萄牙语和法语还是有相近的地方的)
英国:官方语言:英语讲官方语言的民众比例:58.8%国际交流语言:英语(宁宁感慨:英语的普及是无法避免的事了,即使在将来的法国。英语是朗诵的语言,抑扬顿挫,有戏剧性。)
法国:官方语言:法语讲官方语言的民众比例:58.2%国际交流语言:法语(跳跳感慨:法国人无比自恋,除开法语,生活中没有其它语言。但是,法语,怎么说呢,还是很好听的啊!法语属于阴柔类型。)
荷兰:官方语言:荷兰语讲官方语言的民众比例:15.5%
国际交流语言:英语(宁宁感慨:荷兰语真是不好听啊!有人说那是“吐痰”的语言,因为荷兰语中h音特别重特别多,呵呵。)
各国使用的语言汇总
各国使用的语言汇总东亚:中国——汉语蒙古——喀尔喀蒙古语、突厥语、俄语朝鲜——朝鲜语韩国——朝鲜语日本——日本语东南亚:菲律宾——英语、菲律宾语--他加禄语(Filipino-Tagalog)、伊洛卡诺语、塞布安诺语越南——越南语、法语、高棉语老挝——老挝语、法语柬埔寨——高棉语、法语缅甸——缅甸语泰国——泰语、英语马来西亚——马来语、英语、中文、泰米尔语文莱——马来语、中文、英语新加坡——英语、中文、马来语、泰米尔语印度尼西亚——印尼语、荷兰语东帝汶——葡萄牙语、德顿语(Tetum)、印尼语、荷兰语南亚:尼泊尔——尼泊尔语、不丹语、纽阿里语、马斯利语不丹——英语、宗卡语(Dzongkha)、尼泊尔语孟加拉国——孟加拉语、英语印度——英语、印地语、孟加拉语、泰鲁固语、马拉地语、泰米尔语、古吉拉特语、德拉威语方言、埃纳德语、奥里雅语、阿萨姆语、克什米尔语、信德语、梵语、乌尔都语、旁遮普语巴基斯坦——英语、乌尔都语、印度西北方言、信德语、俾路支伊朗语斯里兰卡——僧伽罗语、、英语(上层社会)、泰米尔语马尔代夫——英语、迪维希语(Divehi)中亚:哈萨克斯坦——俄语、哈萨克语吉尔吉斯斯坦——俄语、吉尔吉语塔吉克斯坦——俄语、塔吉克语乌兹别克斯坦——俄语、乌兹别克语土库曼斯坦——俄语、土库曼语、乌兹别克语西亚:阿富汗——普什图和达里语(波斯语)、卡菲尔语、乌兹别克、俾路支语、土耳其语伊拉克——阿拉伯语、库尔德语、英语、亚述语、亚美尼亚语伊朗——波斯语、阿拉伯语、土耳其语、Baluchi伊朗语方言、库尔德语叙利亚——阿拉伯语、库尔德语、亚美尼亚语、亚拉姆语、切尔克斯语、法语约旦——阿拉伯语、英语黎巴嫩——阿拉伯语、法语、亚美尼亚语以色列——希伯莱语、阿拉伯语巴勒斯坦——阿拉伯语沙特阿拉伯——阿拉伯语、英语巴林——阿拉伯语、英语、波斯语、乌尔都语卡塔尔——阿拉伯语、英语科威特——阿拉伯语、英语阿联酋——阿拉伯语、英语、波斯语、印地语、乌尔都语阿曼——阿拉伯语、英语也门——阿拉伯语、英语格鲁吉亚——格鲁吉亚语亚美尼亚——俄语、亚美尼亚语阿塞拜疆——俄语、阿塞拜疆语、亚美尼亚语土耳其——土耳其语、英语、库尔德语、阿拉伯语塞浦路斯——希腊语、土耳其语欧洲北欧:芬兰——芬兰语、瑞典语、拉普兰语、俄语瑞典——瑞典语、拉普兰语、芬兰语挪威——挪威语、拉普兰语、芬兰语冰岛——冰岛语丹麦——丹麦语、法罗语、格陵兰语法罗群岛(丹)——法罗语、丹麦语、格陵兰语东欧:爱沙尼亚——爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、俄语拉脱维亚——拉脱维亚语、立陶宛语、俄语立陶宛——立陶宛语、波兰语、俄语白俄罗斯——俄语俄罗斯——俄语乌克兰——俄语、乌克兰语、波兰语、罗马尼亚语摩尔多瓦——俄语中欧:波兰——波兰语捷克——捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语斯洛伐克——捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语匈牙利——匈牙利语德国——德语奥地利——德语瑞士——德语、法语、意大利语、拉丁罗马语列支敦士登——德语、意大利语、法语西欧:英国——英语、凯尔特语、盖尔语爱尔兰——爱尔兰语(盖尔语)、英语荷兰——荷兰语、弗里斯语比利时——佛兰芒语、法语卢森堡——意大利语、法语、德语、卢森堡语法国——法语、科西嘉方言、加泰罗尼亚语、佛兰芒语、巴斯克语、阿尔萨斯语、普罗旺斯语摩纳哥——法语、摩纳哥语、英语、意大利语南欧:罗马尼亚——罗马尼亚语、匈牙利语、德语保加利亚——保加利亚语(斯拉夫语系)塞尔维亚——塞尔维亚-克罗地亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语马其顿——塞尔维亚-克罗地亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语阿尔巴尼亚——阿尔巴尼亚语、希腊语希腊——希腊语、法语斯洛文尼亚——斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语克罗地亚——斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语波斯尼亚和墨塞哥维那——斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语、保加利亚语意大利——意大利语、德语、法语梵蒂冈——意大利语、拉丁语圣马力诺——意大利语马耳他——马耳他语、英语西班牙——西班牙语(即卡斯蒂利亚语)、加利西亚语、巴斯克语葡萄牙——葡萄牙语安道尔——加泰罗尼亚语、法语、西班牙语、意大利语非洲北非:埃及——阿拉伯语、法语利比亚——阿拉伯语、意大利语苏丹——阿拉伯语、英语、努比亚语、苏丹语突尼斯——阿拉伯语、法语阿尔及利亚——阿拉伯语、法语、(北非)柏柏尔语摩洛哥——阿拉伯语、柏柏尔语方言、法语亚速尔群岛(葡)——葡萄牙语马德拉群岛(葡)——葡萄牙语东非:埃塞俄比亚——阿姆哈拉语、英语、索马里语、阿拉伯语厄立特里亚——提格雷尼亚语、阿拉伯语、英语、阿姆哈拉语、意大利语索马里——索马里语、阿拉伯语、英语、意大利语吉布提——法语、阿拉伯语、索马里语、阿法尔语肯尼亚——斯瓦希里语、英语坦桑尼亚——英语、班图语、斯瓦希里语乌干达——英语、斯瓦希里语卢旺达——卢旺达语、法语布隆迪——法语、基隆迪语(Kirundi)塞舌尔——法语、英语、克里奥尔语中非:乍得——法语、萨拉语(苏丹语系)、乍得阿拉伯语中非——法语、桑戈语喀麦隆——法语、英语赤道几内亚——西班牙语加蓬——法语、芳语、米耶内、巴太凯刚果共和国——法语、刚果语(班图语)、莫努库图巴语、林加拉语刚果民主共和国——法语、林加拉语、基刚果语、契卢巴语、斯瓦希里语、金瓦那语圣多美及普林西比——葡萄牙语西非:毛里塔尼亚——阿拉伯语、法语西撒哈拉(未独立)——阿拉伯语塞内加尔——法语冈比亚——英语马里——法语、班巴拉语布基纳法索——法语几内亚——法语几内亚比绍——葡萄牙语、克里奥尔语佛得角——葡萄牙语、克里奥尔语塞拉利昂——英语、曼迪语、泰姆奈语、林姆巴语、克里奥尔语利比里亚——英语科特迪瓦——英语加纳——英语多哥——法语、埃维语、卡布列语贝宁——法语尼日尔——法语、豪萨语尼日利亚——英语、豪萨语、约鲁巴语、伊博语加那利群岛(西)——西班牙语南非:赞比亚——英语、奔巴语、通加语、尼昂加语安哥拉——葡萄牙语、基刚果语、基姆崩杜语、乌姆崩杜语、姆崩杜语津巴布韦——英语马拉维——英语、奇契瓦语莫桑比克——葡萄牙语博茨瓦纳——英语、茨瓦纳语纳米比亚——英语、南非荷兰语南非——南非荷兰语、英语、祖鲁语、科萨人使用的班图语、茨瓦纳语斯威士兰——英语、斯瓦蒂语(Swati)、祖鲁语(Zulu)莱索托——英语、塞苏陀语马达加斯加——法语、马达加斯加语(属马来语系)科摩罗——法语、科摩罗语毛里求斯——英语、印地语、克里奥尔语、法语留尼旺(法)——地方法语圣赫勒拿(英)——英语大洋洲澳大利亚——英语新西兰——英语、毛利语巴布亚新几内亚——英语、莫土语、皮金语所罗门群岛——英语、皮金语瓦努阿图——英语、法语、比斯拉马语密克罗尼西亚——英语马绍尔群岛——英语帕劳——英语瑙鲁——瑙鲁语、英语基里巴斯——英语、基里巴斯语图瓦卢——图瓦卢语、英语萨摩亚——萨摩亚语、英语斐济群岛——英语、斐济群岛语、印地语汤加——汤加语、英语库克群岛(新)——毛利语(波利尼西亚语系)、英语关岛(美)——英语、夏莫罗语新喀里多尼亚(法)——法语法属波利尼西亚——法语、塔希提语皮特凯恩岛(英)——英语、英语和塔希提语的混合语瓦利斯与富图纳(法)——法语、波利尼西亚语纽埃(新)——纽埃语、英语托克劳(新)——托克劳语、英语美属萨摩亚——英语、萨摩亚语北马里亚纳(美)——英语北美洲北美:加拿大——法语、英语美国——英语墨西哥——西班牙语格陵兰(丹)——格陵兰语、丹麦语中美洲:危地马拉——西班牙语、印第安语伯利兹——英语、西班牙语萨尔瓦多——西班牙语洪都拉斯——西班牙语、印第安语方言尼加拉瓜——西班牙语、英语哥斯达黎加——西班牙语、英语巴拿马——西班牙语加勒比海地区:巴哈马——英语古巴——西班牙语牙买加——英语、克里奥尔语、Patois方言海地——法语、克里奥尔语多米尼加共和国——西班牙语安提瓜和巴布达——英语圣基茨和尼维斯——英语多米尼克——英语圣卢西亚——英语、克里奥尔语圣文森特和格林纳丁斯——英语格林纳达——英语、法语巴巴多斯——英语特立尼达和多巴哥——英语波多黎各(美)——英语、西班牙语英属维尔京群岛——英语美属维尔京群岛——英语安圭拉(英)——英语蒙特塞拉特(英)——英语瓜德罗普(法)——法语、克里奥尔语、Patois方言马提尼克(法)——法语荷属安的列斯——荷兰语、帕彼曼都语阿鲁巴(荷)——荷兰语特克斯和凯科斯群岛(英)——英语开曼群岛(英)——英语百慕大(英)——英语南美洲北部:哥伦比亚——西班牙语委内瑞拉——西班牙语、印第安语圭亚那——英语法属圭亚那——法语苏里南——荷兰语、苏里南语(即黑人英语)中西部:厄瓜多尔——西班牙语、克丘亚语秘鲁——西班牙语、盖丘亚语、阿伊马拉语玻利维亚——西班牙语、盖丘亚语、阿伊马拉语、瓜拉尼语东部:巴西——葡萄牙语、西班牙语、法语南部:智利——西班牙语、马普切语阿根廷——西班牙语、意大利语、法语、德语、瓜拉尼语、凯楚阿语乌拉圭——西班牙语巴拉圭——西班牙语、瓜拉尼语。
欧洲各国官方语言
白俄罗斯 Byelorussia 官方语言:俄语Russian
立陶宛 Lithuania 立陶宛语Lithuanian、波兰语Polish、俄语
冰岛 Iceland 冰岛语Icelandic
列支敦士登 Liechtenstein 官方语言:德语;通用语言:意大利语、法语
匈牙利 Hungary 匈牙利语Hungarian
安道尔 Andorra 官方语言:加泰罗尼亚语Catalan;通用语言:法语、西班牙语、意大利语
西班牙 Spain 官方语言:西班牙语(即卡斯蒂利亚语);其他语言:加利西亚语、巴斯克语
克罗地亚 Croatia 斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语
法国 France 法语、科西嘉方言、加泰罗尼亚语、佛兰芒语、巴斯克语Basque、阿尔萨斯语、普罗旺斯语
法罗群岛(丹) 官方语言:法罗语;通用语言:丹麦语、格陵兰语
波兰 Poland 官方语言:波兰语
波斯尼亚和黑塞哥维那 斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语、保加利亚语Bulgarian
希腊 Greece 官方语言:希腊语;通用语言:法语
芬兰 Finland 官方语言:芬兰语Finnish、瑞典语Swedish;其他语言:拉普兰语、俄语
阿尔巴尼亚 Albania 官方语言:阿尔巴尼亚语;通用语言:希腊语Greek
拉脱维亚 Latvia 拉脱维亚语、立陶宛语、俄语
罗马尼亚 Romania 官方语言:罗马尼亚语;其他语言:匈牙利语、德语
英国 Britain 官方语言:英语;威尔士北部:凯尔特语;苏格兰西北高地及北爱尔兰:盖尔语
俄罗斯 Russia 俄语
保加利亚 Bulgaria 保加利亚语(斯拉夫语系)
丹麦语口语入门
丹麦语口语入门一、丹麦语简介丹麦语是丹麦王国的官方语言,属于北日耳曼语系。
丹麦语是一种非常有趣且富有表现力的语言,其语法结构独特,词汇简洁明了。
尽管丹麦语在全球范围内并不像英语或中文那样广泛使用,但对于想要了解欧洲语言多样性的学习者来说,丹麦语是一种非常有价值的语言。
二、丹麦语语音入门学习丹麦语语音是入门的关键。
丹麦语的发音规则相对简单,但也有一些独特的音素,如声门闭塞音和双元音等。
在学习过程中,建议多听多模仿,掌握正确的发音。
此外,了解丹麦语的语调也非常重要,它能帮助你更好地理解说话者的意图和情感。
三、基本日常会话掌握基本的日常会话是学习丹麦语的另一个重要环节。
你可以从问候、道别、感谢、道歉等基本表达开始学习,逐渐扩展到更复杂的对话。
在学习过程中,可以尝试与母语为丹麦语的人交流,以提高口语表达能力。
四、丹麦语基础语法丹麦语的语法结构与英语和德语有一些相似之处,但也有其独特之处。
例如,丹麦语的名词有性数格的变化,而动词则有时态和语态的变化。
在学习过程中,了解和掌握这些语法规则对于提高丹麦语表达能力非常有帮助。
五、丹麦语词汇积累积累丹麦语词汇是学习过程中的重要任务。
你可以通过阅读、听力练习和日常生活中的实践来积累词汇。
同时,了解一些常见的丹麦习语和俚语也是很有帮助的,它们能让你更深入地了解丹麦文化。
六、丹麦文化与习俗语言和文化是密不可分的。
了解丹麦文化与习俗可以帮助你更好地理解丹麦语的使用场景和含义。
例如,了解丹麦人的社交习惯、饮食习惯和传统节日等,可以让你更好地融入当地文化,提高语言学习的效果。
七、丹麦语听力训练听力训练是提高丹麦语口语能力的重要环节。
你可以通过听录音、看视频、听新闻等方式进行听力训练。
在选择听力材料时,可以从简单的对话开始,逐渐过渡到长篇文章和新闻报道。
同时,注意提高自己的听力理解和反应速度。
八、丹麦语口语实践实践是提高口语能力的最好方法。
你可以通过参加语言交流会、旅游、留学等方式,与母语为丹麦语的人进行口语交流。
世界的100种语言
世界的100种语言1. 汉语2. 英语3. 西班牙语4. 法语5. 德语6. 日语7. 韩语8. 俄语9. 意大利语10. 葡萄牙语11. 阿拉伯语12. 荷兰语13. 瑞典语14. 丹麦语15. 挪威语16. 波斯语17. 希腊语18. 土耳其语19. 赫尔维奇语(阿尔巴尼亚)20. 越南语21. 菲律宾语22. 印尼语23. 泰语24. 马来语25. 印地语26. 孟加拉语27. 斯瓦希里语28. 斯洛文尼亚语29. 保加利亚语30. 罗马尼亚语31. 匈牙利语32. 爱尔兰语33. 冰岛语34. 芬兰语35. 拉脱维亚语36. 爱沙尼亚语37. 马耳他语38. 卢森堡语39. 波兰语40. 摩尔达维亚语41. 捷克语42. 斯洛伐克语43. 克罗地亚语44. 塞尔维亚语45. 马其顿语46. 乌克兰语47. 白俄罗斯语48. 亚美尼亚语49. 格鲁吉亚语50. 卡塔尔阿拉伯语51. 塔吉克语52. 乌兹别克语53. 哈萨克语54. 孟买马拉地语55. 文莱马来语56. 老挝语57. 柬埔寨语58. 葡萄牙克里奥尔语59. 希伯来语60. 瑞典手语61. 美国手语62. 英国手语63. 法国手语64. 意大利手语65. 葡萄牙手语66. 巴西手语67. 非洲手语68. 亚洲手语69. 奥地利手语70. 丹麦手语71. 芬兰手语72. 德国手语73. 意大利手语74. 荷兰手语75. 挪威手语76. 波兰手语77. 俄国手语78. 瑞典手语79. 瑞士手语80. 土耳其手语81. 波斯手语82. 阿拉伯手语83. 柬埔寨手语84. 斯里兰卡手语85. 斯洛文尼亚手语86. 加拿大手语87. 墨西哥手语88. 尼格罗手语89. 北非阿拉伯手语90. 亚美尼亚手语91. 格鲁吉亚手语92. 印度手语93. 孟加拉手语94. 尼泊尔手语95. 尼加拉瓜手语96. 巴基斯坦手语97. 巴勒斯坦手语98. 秘鲁手语99. 西班牙手语100. 也门手语。
世界上最难学的十大语言排行
联合国教科文组织公布的世界十大难学语言中,汉语名列榜首。
想想我们都学会了世界上最难的语言了,你还怕别的吗?世界上最难学的十大语言排行(联合国公布)NO.1-汉语(中国)NO.2-希腊语(希腊)NO.3-阿拉伯语(阿拉伯)NO.4-冰岛语(冰岛)NO.5-日语(日本)NO.6-芬兰语(芬兰)NO.7-德语(德国)NO.8-挪威语(挪威)NO.9-丹麦语(丹麦)NO.10-法语(法国)当一个人听不懂另一个人在说啥的时候,他会怎么发牢骚呢?各国群众纷纷表示:英语:“It is Greek to me!”(“简直就是希腊语!”)南非语:“Dis Grieks vir my!”(又是希腊语)拉丁语:“Graecum est; non potestlegi.”(还是希腊语)葡萄牙语:“E grego para mim.”(继续希腊语)波兰语:“To jest dla mnie greka!”(仍然希腊语)但是波兰语也有另一种说法:“To jest dla mnie chinszczyzna!”(汉语)荷兰语:“Dat is Latijns voor mij!”(拉丁语,这是最常用的一种说法,另外倒霉的还有汉语和西班牙语)那么被大量群众围观的希腊语又是怎么来表示这个意思的呢?希腊语:“μου φαινεται κινεζικο”(“听着就跟汉语似的”)然后汉语开始惨遭围观:希伯来语:“Nishma c’moh sinit!”(“它听起来像汉语!”)罗马尼亚语:“Parca e Chineza!”(“看着像汉语!”)俄语:“Это для меня китайская грамота.”(“对我来说这就是个汉语文献。
”)塞尔维亚-克罗地亚语:“To je za mene kineski.”(“对我来说这是汉语。
”)据说汉语还被另外的语言围观了,但是找不到具体说法,包括:爱沙尼亚语,弗勒芒语,匈牙利语,瑞士德语,塔加路族文还有些语言同时围观了汉语和其他语言:芬兰语:“Onpas Kiinalainen jutuu!”(“这都什么汉语似的玩意儿啊!”)芬兰语:“Se on minulle taytta hepreaa.(“这对我来说就是希伯来语。
英语词汇的起源
英语词汇的起源
英语词汇的起源可以追溯到很久以前的历史时期。
英语属于印欧语系的日耳曼语支,其词汇主要来源于以下几个方面:
1. 古日耳曼语:英语最早的形式可以追溯到古日耳曼语,这是一种在公元前1千年到公元4世纪之间使用的语言。
古日耳曼语的词汇主要来自原始印欧语和原始日耳曼语。
2. 拉丁语:在罗马帝国的统治下,拉丁语对英语的词汇产生了重要影响。
许多拉丁语词汇被借用到英语中,尤其是在宗教、法律、科学和医学方面。
3. 古法语:在中世纪,诺曼底人征服英格兰,将古法语作为统治者和贵族的语言。
因此,许多古法语词汇也被引入到英语中,特别是在法律、政府和领导层方面。
4. 古斯堪的纳维亚语:古斯堪的纳维亚语是古代北欧的语言,如古挪威语和古丹麦语。
由于维京人的袭击和定居活动,一些古斯堪的纳维亚语的词汇也被引入到英语中。
5. 古英语:古英语是约从公元5世纪到公元11世纪使用的形式。
在这个时期,一些日耳曼部落包括盎格鲁-撒克逊人和朱
特人定居在不列颠群岛,并对古英语的形成产生了影响。
总而言之,英语词汇的起源可以追溯到原始印欧语,并受到古日耳曼语、拉丁语、古法语和古斯堪的纳维亚语等语言的影响。
随着历史的演变,英语词汇不断发展壮大,形成了现代英语的丰富词汇体系。
现代英语的发展历程
现代英语的发展历程16世纪末期,大约有五百万到七百万人说英语。
几乎所有这些人都生活在英国。
在随后的世纪,英国人开始航海并征服世界的其他地方。
因此,英语开始在许多其他国家使用。
如今,把英语作为第一,第二语言或外来语来说的人比以前任何时候都多。
以英语为母语的人能够相互交流,即使他们所讲的英语不尽相同。
看这个示例:英国的贝蒂:你想去看看我的公寓吗?美国的埃米:是的,我想去拜访你的公寓。
那么,为什么英语经过一段时间会发生变化了呢?实际上当不同的文化互相沟通时,所有的语言都会发生变化和发展。
首先在大约公元450年到1150年的英国,人们所说的英语和今天所说的英语就很不一样。
比起现在我们说的英语它更大程度上是基于日耳曼语的。
然后逐渐德在大约公元800年到1150年,英语变得不再那么像日耳曼语了,因为首先是被讲丹麦语的人统治后来是被讲法语的人统治。
这些新定居者丰富了用于语言尤其是他的词汇。
因此到了十七世纪莎士比亚能够使用比以往更丰富的词汇。
在1620年一些英国人到美国定居。
后来在18世纪一些英国人也被带到了澳大利亚。
英语开始在这两个国家使用。
最后在19世纪这种语言确定下来。
在那时英语的拼写发生了两个很大的变化:首先赛缪尔-约翰编写了他的词典,后来诺亚-韦伯斯特编写了《美国英语辞典》。
后者体现了美国英语拼写的不同特色。
英语现在在南亚也被作为一门外语或第二语言使用。
例如,印度就有很多人可以说流利的英语,因为英国在1765年到1947年统治着印度。
那段时期英语成为政府和教育语言。
英语还在新加坡和马来西亚以及像南非这样的非洲国家使用。
今天在中国学习英语的人数正在快速的增长。
实施上,中国可能拥有人数最多的英语学习者。
中国英语会发展出自己的特色吗?只有时间可以证明。
Unit5Have you ever wanted to be part of a band as a famous singer or musician? Have you ever dreamed of playing in front of thousands of people at a concert, at which everyone is clapping and appreciating your music? Do you sing karaoke and pretend you are a famous singer like Song Zuying or Liu Huan? To be honest, a lot of people attach great importance to becoming rich and famous. But just how do people form a band?Many musicians meet and form a band because they like to write and play their own music. They may start as a group of high-school students, for whom practising their music in someones house is the first step to fame. Sometimes they may ptey to passers-by in the street or subway so that they can earn some extra money for themselves or to pay for their instruments. Later they may give performances in pubs or clubs, for which they are paid in cash. Of course they hope to make records in a studio and sell millions of copies to become millionaires!However, there was one band that started in a different way. It was called the Monkees and began as a TV show. The musicians were to play jokes on each other as well as play music, most of which was based loosely on the Beatles. The TV organizers had planned to find four musicians who could act as well as sing. They put an advertisement in a newspaper looking for rockmusicians, but they could only find one who was good enough. They had to use actors for the other three members of the band.As some of these actors could not sing well enough,they had to rely on other musicians to help them. So during the broadcasts they just pretended to sing. Anyhow their performances were humorous enough to be copied by other groups. They were so popular that their fans formed clubs in order to get more familiar with them. Each week on TV,the Monkees would play and sing songs written by other musicians. However。
世界各国的主要语言
亚洲东亚:中国——汉语蒙古——喀尔喀蒙古语、突厥语、俄语朝鲜——朝鲜语韩国——朝鲜语日本——日本语东南亚:菲律宾——英语、菲律宾语--他加禄语(Filipino-Tagalog)、伊洛卡诺语、塞布安诺语越南——越南语、法语、高棉语老挝——老挝语、法语柬埔寨——高棉语、法语缅甸——缅甸语泰国——泰语、英语马来西亚——马来语、英语、中文、泰米尔语文莱——马来语、中文、英语新加坡——英语、中文、马来语、泰米尔语印度尼西亚——印尼语、荷兰语东帝汶——葡萄牙语、德顿语(Tetum)、印尼语、荷兰语南亚:尼泊尔——尼泊尔语、不丹语、纽阿里语、马斯利语不丹——英语、宗卡语(Dzongkha)、尼泊尔语孟加拉国——孟加拉语、英语印度——英语、印地语、孟加拉语、泰鲁固语、马拉地语、泰米尔语、古吉拉特语、德拉威语方言、埃纳德语、奥里雅语、阿萨姆语、克什米尔语、信德语、梵语、乌尔都语、旁遮普语巴基斯坦——英语、乌尔都语、印度西北方言、信德语、俾路支伊朗语斯里兰卡——僧伽罗语、英语(上层社会)、泰米尔语马尔代夫——英语、迪维希语(Divehi)中亚:哈萨克斯坦——俄语、哈萨克语吉尔吉斯斯坦——俄语、吉尔吉语塔吉克斯坦——俄语、塔吉克语乌兹别克斯坦——俄语、乌兹别克语土库曼斯坦——俄语、土库曼语、乌兹别克语西亚:阿富汗——普什图和达里语(波斯语)、卡菲尔语、乌兹别克、俾路支语、土耳其语伊拉克——阿拉伯语、库尔德语、英语、亚述语、亚美尼亚语伊朗——波斯语、阿拉伯语、土耳其语、Baluchi伊朗语方言、库尔德语叙利亚——阿拉伯语、库尔德语、亚美尼亚语、亚拉姆语、切尔克斯语、法语约旦——阿拉伯语、英语黎巴嫩——阿拉伯语、法语、亚美尼亚语以色列——希伯莱语、阿拉伯语巴勒斯坦——阿拉伯语沙特阿拉伯——阿拉伯语、英语巴林——阿拉伯语、英语、波斯语、乌尔都语卡塔尔——阿拉伯语、英语科威特——阿拉伯语、英语阿联酋——阿拉伯语、英语、波斯语、印地语、乌尔都语阿曼——阿拉伯语、英语也门——阿拉伯语、英语格鲁吉亚——格鲁吉亚语亚美尼亚——俄语、亚美尼亚语阿塞拜疆——俄语、阿塞拜疆语、亚美尼亚语土耳其——土耳其语、英语、库尔德语、阿拉伯语塞浦路斯——希腊语、土耳其语欧洲北欧:芬兰——芬兰语、瑞典语、拉普兰语、俄语瑞典——瑞典语、拉普兰语、芬兰语挪威——挪威语、拉普兰语、芬兰语冰岛——冰岛语丹麦——丹麦语、法罗语、格陵兰语法罗群岛(丹)——法罗语、丹麦语、格陵兰语东欧:爱沙尼亚——爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、俄语拉脱维亚——拉脱维亚语、立陶宛语、俄语立陶宛——立陶宛语、波兰语、俄语白俄罗斯——俄语俄罗斯——俄语乌克兰——俄语、乌克兰语、波兰语、罗马尼亚语摩尔多瓦——俄语中欧:波兰——波兰语捷克——捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语斯洛伐克——捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语匈牙利——匈牙利语德国——德语奥地利——德语瑞士——德语、法语、意大利语、拉丁罗马语列支敦士登——德语、意大利语、法语西欧:英国——英语、凯尔特语、盖尔语爱尔兰——爱尔兰语(盖尔语)、英语荷兰——荷兰语、弗里斯语比利时——佛兰芒语、法语卢森堡——意大利语、法语、德语、卢森堡语法国——法语、科西嘉方言、加泰罗尼亚语、佛兰芒语、巴斯克语、阿尔萨斯语、普罗旺斯语摩纳哥——法语、摩纳哥语、英语、意大利语南欧:罗马尼亚——罗马尼亚语、匈牙利语、德语保加利亚——保加利亚语(斯拉夫语系)塞尔维亚——塞尔维亚-克罗地亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语马其顿——塞尔维亚-克罗地亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语阿尔巴尼亚——阿尔巴尼亚语、希腊语希腊——希腊语、法语斯洛文尼亚——斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语克罗地亚——斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语波斯尼亚和墨塞哥维那——斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语、保加利亚语意大利——意大利语、德语、法语梵蒂冈——意大利语、拉丁语圣马力诺——意大利语马耳他——马耳他语、英语西班牙——西班牙语(即卡斯蒂利亚语)、加利西亚语、巴斯克语葡萄牙——葡萄牙语安道尔——加泰罗尼亚语、法语、西班牙语、意大利语非洲北非:埃及——阿拉伯语、法语利比亚——阿拉伯语、意大利语苏丹——阿拉伯语、英语、努比亚语、苏丹语突尼斯——阿拉伯语、法语阿尔及利亚——阿拉伯语、法语、(北非)柏柏尔语摩洛哥——阿拉伯语、柏柏尔语方言、法语亚速尔群岛(葡)——葡萄牙语马德拉群岛(葡)——葡萄牙语东非:埃塞俄比亚——阿姆哈拉语、英语、索马里语、阿拉伯语厄立特里亚——提格雷尼亚语、阿拉伯语、英语、阿姆哈拉语、意大利语索马里——索马里语、阿拉伯语、英语、意大利语吉布提——法语、阿拉伯语、索马里语、阿法尔语肯尼亚——斯瓦希里语、英语坦桑尼亚——英语、班图语、斯瓦希里语乌干达——英语、斯瓦希里语卢旺达——卢旺达语、法语布隆迪——法语、基隆迪语(Kirundi)塞舌尔——法语、英语、克里奥尔语中非:乍得——法语、萨拉语(苏丹语系)、乍得阿拉伯语中非——法语、桑戈语喀麦隆——法语、英语赤道几内亚——西班牙语加蓬——法语、芳语、米耶内、巴太凯刚果共和国——法语、刚果语(班图语)、莫努库图巴语、林加拉语刚果民主共和国——法语、林加拉语、基刚果语、契卢巴语、斯瓦希里语、金瓦那语圣多美及普林西比——葡萄牙语西非:毛里塔尼亚——阿拉伯语、法语西撒哈拉(未独立)——阿拉伯语塞内加尔——法语冈比亚——英语马里——法语、班巴拉语布基纳法索——法语几内亚——法语几内亚比绍——葡萄牙语、克里奥尔语佛得角——葡萄牙语、克里奥尔语塞拉利昂——英语、曼迪语、泰姆奈语、林姆巴语、克里奥尔语利比里亚——英语科特迪瓦——英语加纳——英语多哥——法语、埃维语、卡布列语贝宁——法语尼日尔——法语、豪萨语尼日利亚——英语、豪萨语、约鲁巴语、伊博语加那利群岛(西)——西班牙语南非:赞比亚——英语、奔巴语、通加语、尼昂加语安哥拉——葡萄牙语、基刚果语、基姆崩杜语、乌姆崩杜语、姆崩杜语津巴布韦——英语马拉维——英语、奇契瓦语莫桑比克——葡萄牙语博茨瓦纳——英语、茨瓦纳语纳米比亚——英语、南非荷兰语南非——南非荷兰语、英语、祖鲁语、科萨人使用的班图语、茨瓦纳语斯威士兰——英语、斯瓦蒂语(Swati)、祖鲁语(Zulu)莱索托——英语、塞苏陀语马达加斯加——法语、马达加斯加语(属马来语系)科摩罗——法语、科摩罗语毛里求斯——英语、印地语、克里奥尔语、法语留尼旺(法)——地方法语圣赫勒拿(英)——英语大洋洲澳大利亚——英语新西兰——英语、毛利语巴布亚新几内亚——英语、莫土语、皮金语所罗门群岛——英语、皮金语瓦努阿图——英语、法语、比斯拉马语密克罗尼西亚——英语马绍尔群岛——英语帕劳——英语瑙鲁——瑙鲁语、英语基里巴斯——英语、基里巴斯语图瓦卢——图瓦卢语、英语萨摩亚——萨摩亚语、英语斐济群岛——英语、斐济群岛语、印地语汤加——汤加语、英语库克群岛(新)——毛利语(波利尼西亚语系)、英语关岛(美)——英语、夏莫罗语新喀里多尼亚(法)——法语法属波利尼西亚——法语、塔希提语皮特凯恩岛(英)——英语、英语和塔希提语的混合语瓦利斯与富图纳(法)——法语、波利尼西亚语纽埃(新)——纽埃语、英语托克劳(新)——托克劳语、英语美属萨摩亚——英语、萨摩亚语北马里亚纳(美)——英语北美洲北美:加拿大——法语、英语美国——英语墨西哥——西班牙语格陵兰(丹)——格陵兰语、丹麦语中美洲:危地马拉——西班牙语、印第安语伯利兹——英语、西班牙语萨尔瓦多——西班牙语洪都拉斯——西班牙语、印第安语方言尼加拉瓜——西班牙语、英语哥斯达黎加——西班牙语、英语巴拿马——西班牙语加勒比海地区:巴哈马——英语古巴——西班牙语牙买加——英语、克里奥尔语、Patois方言海地——法语、克里奥尔语多米尼加共和国——西班牙语安提瓜和巴布达——英语圣基茨和尼维斯——英语多米尼克——英语圣卢西亚——英语、克里奥尔语圣文森特和格林纳丁斯——英语格林纳达——英语、法语巴巴多斯——英语特立尼达和多巴哥——英语波多黎各(美)——英语、西班牙语英属维尔京群岛——英语美属维尔京群岛——英语安圭拉(英)——英语蒙特塞拉特(英)——英语瓜德罗普(法)——法语、克里奥尔语、Patois方言马提尼克(法)——法语荷属安的列斯——荷兰语、帕彼曼都语阿鲁巴(荷)——荷兰语特克斯和凯科斯群岛(英)——英语开曼群岛(英)——英语百慕大(英)——英语南美洲北部:哥伦比亚——西班牙语委内瑞拉——西班牙语、印第安语圭亚那——英语法属圭亚那——法语苏里南——荷兰语、苏里南语(即黑人英语)中西部:厄瓜多尔——西班牙语、克丘亚语秘鲁——西班牙语、盖丘亚语、阿伊马拉语玻利维亚——西班牙语、盖丘亚语、阿伊马拉语、瓜拉尼语东部:巴西——葡萄牙语、西班牙语、法语南部:智利——西班牙语、马普切语阿根廷——西班牙语、意大利语、法语、德语、瓜拉尼语、凯楚阿语乌拉圭——西班牙语巴拉圭——西班牙语、瓜拉尼语。
世界各国主要语言
洲亚东亚:中国——汉语蒙古——喀尔喀蒙古语、突厥语、俄语朝鲜——朝鲜语韩国——朝鲜语日本——日本语东南亚:、伊洛卡诺语、塞布安诺语)菲律宾——英语、菲律宾语--他加禄语(Filipino-Tagalog 越南——越南语、法语、高棉语老挝——老挝语、法语柬埔寨——高棉语、法语缅甸——缅甸语泰国——泰语、英语马来西亚——马来语、英语、中文、泰米尔语文莱——马来语、中文、英语新加坡——英语、中文、马来语、泰米尔语印度尼西亚——印尼语、荷兰语)、印尼语、荷兰语东帝汶——葡萄牙语、德顿语(Tetum 南亚:尼泊尔——尼泊尔语、不丹语、纽阿里语、马斯利语)、尼泊尔语不丹——英语、宗卡语(Dzongkha 孟加拉国——孟加拉语、英语印度——英语、印地语、孟加拉语、泰鲁固语、马拉地语、泰米尔语、古吉拉特语、德拉威语方言、埃纳德语、奥里雅语、阿萨姆语、克什米尔语、信德语、梵语、乌尔都语、旁遮普语巴基斯坦——英语、乌尔都语、印度西北方言、信德语、俾路支伊朗语斯里兰卡——僧伽罗语、英语(上层社会)、泰米尔语 Divehi马尔代夫——英语、迪维希语()中亚:哈萨克斯坦——俄语、哈萨克语吉尔吉斯斯坦——俄语、吉尔吉语塔吉克斯坦——俄语、塔吉克语乌兹别克斯坦——俄语、乌兹别克语土库曼斯坦——俄语、土库曼语、乌兹别克语西亚:阿富汗——普什图和达里语(波斯语)、卡菲尔语、乌兹别克、俾路支语、土耳其语伊拉克——阿拉伯语、库尔德语、英语、亚述语、亚美尼亚语Baluchi伊朗语方言、库尔德语伊朗——波斯语、阿拉伯语、土耳其语、叙利亚——阿拉伯语、库尔德语、亚美尼亚语、亚拉姆语、切尔克斯语、法语约旦——阿拉伯语、英语黎巴嫩——阿拉伯语、法语、亚美尼亚语以色列——希伯莱语、阿拉伯语巴勒斯坦——阿拉伯语1沙特阿拉伯——阿拉伯语、英语巴林——阿拉伯语、英语、波斯语、乌尔都语卡塔尔——阿拉伯语、英语科威特——阿拉伯语、英语阿联酋——阿拉伯语、英语、波斯语、印地语、乌尔都语阿曼——阿拉伯语、英语也门——阿拉伯语、英语格鲁吉亚——格鲁吉亚语亚美尼亚——俄语、亚美尼亚语阿塞拜疆——俄语、阿塞拜疆语、亚美尼亚语土耳其——土耳其语、英语、库尔德语、阿拉伯语塞浦路斯——希腊语、土耳其语洲欧北欧:芬兰——芬兰语、瑞典语、拉普兰语、俄语瑞典——瑞典语、拉普兰语、芬兰语挪威——挪威语、拉普兰语、芬兰语冰岛——冰岛语丹麦——丹麦语、法罗语、格陵兰语法罗群岛(丹)——法罗语、丹麦语、格陵兰语东欧:爱沙尼亚——爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、俄语拉脱维亚——拉脱维亚语、立陶宛语、俄语立陶宛——立陶宛语、波兰语、俄语白俄罗斯——俄语俄罗斯——俄语乌克兰——俄语、乌克兰语、波兰语、罗马尼亚语摩尔多瓦——俄语中欧:波兰——波兰语捷克——捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语斯洛伐克——捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语匈牙利——匈牙利语德国——德语奥地利——德语瑞士——德语、法语、意大利语、拉丁罗马语列支敦士登——德语、意大利语、法语西欧:英国——英语、凯尔特语、盖尔语、英语爱尔兰——爱尔兰语(盖尔语)荷兰——荷兰语、弗里斯语比利时——佛兰芒语、法语卢森堡——意大利语、法语、德语、卢森堡语法国——法语、科西嘉方言、加泰罗尼亚语、佛兰芒语、巴斯克语、阿尔萨斯语、普罗旺斯2语摩纳哥——法语、摩纳哥语、英语、意大利语南欧:罗马尼亚——罗马尼亚语、匈牙利语、德语保加利亚——保加利亚语(斯拉夫语系) -克罗地亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语塞尔维亚——塞尔维亚克罗地亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语马其顿——塞尔维亚- 阿尔巴尼亚——阿尔巴尼亚语、希腊语希腊——希腊语、法语斯洛文尼亚——斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语克罗地亚——斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语 -克罗地亚语、保加利亚语波斯尼亚和墨塞哥维那——斯洛文尼亚语、塞尔维亚意大利——意大利语、德语、法语梵蒂冈——意大利语、拉丁语圣马力诺——意大利语马耳他——马耳他语、英语、加利西亚语、巴斯克语西班牙——西班牙语(即卡斯蒂利亚语)葡萄牙——葡萄牙语安道尔——加泰罗尼亚语、法语、西班牙语、意大利语非洲北非:埃及——阿拉伯语、法语利比亚——阿拉伯语、意大利语苏丹——阿拉伯语、英语、努比亚语、苏丹语突尼斯——阿拉伯语、法语阿尔及利亚——阿拉伯语、法语、(北非)柏柏尔语摩洛哥——阿拉伯语、柏柏尔语方言、法语亚速尔群岛(葡)——葡萄牙语马德拉群岛(葡)——葡萄牙语东非:埃塞俄比亚——阿姆哈拉语、英语、索马里语、阿拉伯语厄立特里亚——提格雷尼亚语、阿拉伯语、英语、阿姆哈拉语、意大利语索马里——索马里语、阿拉伯语、英语、意大利语吉布提——法语、阿拉伯语、索马里语、阿法尔语肯尼亚——斯瓦希里语、英语坦桑尼亚——英语、班图语、斯瓦希里语乌干达——英语、斯瓦希里语卢旺达——卢旺达语、法语 Kirundi)布隆迪——法语、基隆迪语(塞舌尔——法语、英语、克里奥尔语中非:乍得——法语、萨拉语(苏丹语系)、乍得阿拉伯语中非——法语、桑戈语喀麦隆——法语、英语3赤道几内亚——西班牙语加蓬——法语、芳语、米耶内、巴太凯刚果共和国——法语、刚果语(班图语)、莫努库图巴语、林加拉语刚果民主共和国——法语、林加拉语、基刚果语、契卢巴语、斯瓦希里语、金瓦那语圣多美及普林西比——葡萄牙语西非:毛里塔尼亚——阿拉伯语、法语西撒哈拉(未独立)——阿拉伯语塞内加尔——法语冈比亚——英语马里——法语、班巴拉语布基纳法索——法语几内亚——法语几内亚比绍——葡萄牙语、克里奥尔语佛得角——葡萄牙语、克里奥尔语塞拉利昂——英语、曼迪语、泰姆奈语、林姆巴语、克里奥尔语利比里亚——英语科特迪瓦——英语加纳——英语多哥——法语、埃维语、卡布列语贝宁——法语尼日尔——法语、豪萨语尼日利亚——英语、豪萨语、约鲁巴语、伊博语加那利群岛(西)——西班牙语南非:赞比亚——英语、奔巴语、通加语、尼昂加语安哥拉——葡萄牙语、基刚果语、基姆崩杜语、乌姆崩杜语、姆崩杜语津巴布韦——英语马拉维——英语、奇契瓦语莫桑比克——葡萄牙语博茨瓦纳——英语、茨瓦纳语纳米比亚——英语、南非荷兰语南非——南非荷兰语、英语、祖鲁语、科萨人使用的班图语、茨瓦纳语)(Swati)、祖鲁语(Zulu斯威士兰——英语、斯瓦蒂语莱索托——英语、塞苏陀语马达加斯加——法语、马达加斯加语(属马来语系)科摩罗——法语、科摩罗语毛里求斯——英语、印地语、克里奥尔语、法语留尼旺(法)——地方法语圣赫勒拿(英)——英语大洋洲澳大利亚——英语新西兰——英语、毛利语巴布亚新几内亚——英语、莫土语、皮金语4所罗门群岛——英语、皮金语瓦努阿图——英语、法语、比斯拉马语密克罗尼西亚——英语马绍尔群岛——英语帕劳——英语瑙鲁——瑙鲁语、英语基里巴斯——英语、基里巴斯语图瓦卢——图瓦卢语、英语萨摩亚——萨摩亚语、英语斐济群岛——英语、斐济群岛语、印地语汤加——汤加语、英语库克群岛(新)——毛利语(波利尼西亚语系)、英语关岛(美)——英语、夏莫罗语新喀里多尼亚(法)——法语法属波利尼西亚——法语、塔希提语皮特凯恩岛(英)——英语、英语和塔希提语的混合语瓦利斯与富图纳(法)——法语、波利尼西亚语纽埃(新)——纽埃语、英语托克劳(新)——托克劳语、英语美属萨摩亚——英语、萨摩亚语北马里亚纳(美)——英语北美洲北美:加拿大——法语、英语美国——英语墨西哥——西班牙语格陵兰(丹)——格陵兰语、丹麦语中美洲:危地马拉——西班牙语、印第安语伯利兹——英语、西班牙语萨尔瓦多——西班牙语洪都拉斯——西班牙语、印第安语方言尼加拉瓜——西班牙语、英语哥斯达黎加——西班牙语、英语巴拿马——西班牙语加勒比海地区:巴哈马——英语古巴——西班牙语牙买加——英语、克里奥尔语、Patois方言海地——法语、克里奥尔语多米尼加共和国——西班牙语安提瓜和巴布达——英语圣基茨和尼维斯——英语多米尼克——英语5圣卢西亚——英语、克里奥尔语圣文森特和格林纳丁斯——英语格林纳达——英语、法语巴巴多斯——英语特立尼达和多巴哥——英语波多黎各(美)——英语、西班牙语英属维尔京群岛——英语美属维尔京群岛——英语安圭拉(英)——英语蒙特塞拉特(英)——英语方言瓜德罗普(法)——法语、克里奥尔语、Patois 马提尼克(法)——法语荷属安的列斯——荷兰语、帕彼曼都语阿鲁巴(荷)——荷兰语特克斯和凯科斯群岛(英)——英语开曼群岛(英)——英语百慕大(英)——英语南美洲北部:哥伦比亚——西班牙语委内瑞拉——西班牙语、印第安语圭亚那——英语法属圭亚那——法语苏里南——荷兰语、苏里南语(即黑人英语)中西部:厄瓜多尔——西班牙语、克丘亚语秘鲁——西班牙语、盖丘亚语、阿伊马拉语玻利维亚——西班牙语、盖丘亚语、阿伊马拉语、瓜拉尼语东部:巴西——葡萄牙语、西班牙语、法语南部:智利——西班牙语、马普切语阿根廷——西班牙语、意大利语、法语、德语、瓜拉尼语、凯楚阿语乌拉圭——西班牙语巴拉圭——西班牙语、瓜拉尼语6。
英语词汇中的外来语及其来源
英语词汇中的外来语及其来源吸纳外来词是丰富和发展词汇的一种途径。
诸多的外来语使英语成为一种丰富多彩的语言。
英语词汇由三大部分组成,即:本族词(盎格鲁撒克逊词)、法语词和拉丁词。
其中,盎格鲁撒克逊词构成英语最基本的词汇,主要涉及人类生活及自然环境等方面。
法语词主要是诺曼人征服英国后传人英国的。
讲法语的诺曼贵族统治英国一百多年,他们带来了丰富和发达的文化,法语词也不断地进入英语,它们对英语词汇的影响极为深广。
包括涉及政府、行政管理、法律、军事、宗教事务、文化艺术、外交、社交、烹调等方面的词,如:government,emp ire,authority,parlia—ment court,tax,religion,sermon,bap tism,navy,combat,fashion,veil,enl—broidcry,menu,chef,Renaissance,etiquette等等,它们从一个侧面反映了法国社会的发展。
拉丁词首先是中古时期通过法语进入英语的,它们主要涉及医学、法律、神学、科学和文学等方面,尤其是在文艺复兴时期,拉丁语和希腊语成为当时的学者撰写论文的主要语言。
在这一时期进入英语的拉丁语很多,大部分是学术词汇,书卷气较浓,研究字词起源的词源学etymology这一词,就与外来语素有着关系:etymology相应的词根是希腊文中的etymon,意为“真正或原始的含义”,希腊语中的字尾一logia意为“科学或研究”,所以etymology指一门关于字词真正或原始含义的科学或研究。
由此可见,英语在其形成的过程中,引进了大量的外来语和外来语素,从而大大丰富了其表现力。
这主要体现在以下两个方面:一、丰富了英语词汇中的同义词英语词汇中有丰富的同义词,它们是英语在漫长的发展过程形成的。
英语的历史起始于公元五世纪上半叶盎格鲁人(Anglos)、撒克逊人(Saxons)和朱特人(Jutes)所使用的语言,即Anglo—Saxon 语或称古英语。
学习丹麦语发音重要的发音规则与技巧
学习丹麦语发音重要的发音规则与技巧学习外语对于很多人来说是一项具有挑战性的任务,尤其是对于那些以母语为非日耳曼语系的人来说。
丹麦语作为一门北日耳曼语言,其发音系统在一定程度上与其他日耳曼语有所不同。
在学习丹麦语发音时,有一些重要的发音规则与技巧需要注意。
本文将介绍这些规则与技巧,帮助你更好地掌握丹麦语的发音。
一、元音的发音丹麦语中有9个元音,它们分为前元音、中元音和后元音。
正确地发音这些元音对于准确地表达丹麦语单词是至关重要的。
1. “æ”音(æ):这是一个前元音,类似于英语中的“cat”音。
发音时,嘴唇稍微向前突出,舌头放在口腔中部。
2. “i”音(i):这是一个前元音,类似于英语中的“sheep”音。
发音时,舌头抬起,嘴唇微微展开。
3. “y”音(y):这是一个前元音,类似于英语中的“fleece”音。
发音时,舌头抬起,嘴唇微微展开。
4. “e”音(e):这是一个中元音,类似于英语中的“bet”音。
发音时,舌头平放,嘴唇微微张开。
5. “ø”音(ø):这是一个中元音,类似于英语中的“bird”音。
发音时,舌头抬起,嘴唇微微展开。
6. “o”音(o):这是一个后元音,类似于英语中的“ball”音。
发音时,口腔较为张开,舌头放平。
7. “a”音(a):这是一个后元音,类似于英语中的“car”音。
发音时,口腔较为张开,舌头放平。
8. “u”音(u):这是一个后元音,类似于英语中的“boot”音。
发音时,嘴唇收圆,舌头抬起。
9. “å”音(å):这是一个后元音,类似于英语中的“call”音。
发音时,口腔较为张开,舌头放平。
二、辅音的发音丹麦语中的辅音发音相对比较简单,但也有一些需要注意的规则。
1. 浊辅音与清辅音:丹麦语中的辅音有浊音和清音之分。
浊辅音更重一些,清辅音则是相对轻柔的发音。
例如,/b/是一个浊辅音,而/p/则是一个清辅音。
2. 发音的部位:丹麦语中的辅音发音有时与英语中的辅音发音有所不同。
丹麦说什么语言
1.丹麦说什么语言?
答:丹麦的官方语言是丹麦语,但丹麦大部分人都会讲英语,在丹麦的一些大学及专业也是用英语来授课的就是丹麦语,和英语有点像。
丹麦全称丹麦王国,该国地处欧洲北部,位于波罗的海和北海之间,是北欧及世界范围内非常发达的国家,国民生产总值为全世界第七位,总面积43092平方公里,人口530万,时间比北京晚7个小时。
丹麦首都哥本哈根,人口140万,"美人鱼"铜像是哥本哈根的标志,也被视为丹麦的标志。
丹麦的气候温和而平稳,平均湿度为7.9摄氏度。
丹麦用英语怎么说
丹麦用英语怎么说导读:我根据大家的需要整理了一份关于《丹麦用英语怎么说》的内容,具体内容:丹麦为北欧五国之一,是一个君主立宪制国家。
拥有完善的社会福利制度,国民享受极高的生活品质,还是欧盟成员国,和北约创始国之一。
那么你知道吗?下面我为大家带来丹麦的英语说法,欢迎大家学习!...丹麦为北欧五国之一,是一个君主立宪制国家。
拥有完善的社会福利制度,国民享受极高的生活品质,还是欧盟成员国,和北约创始国之一。
那么你知道吗?下面我为大家带来丹麦的英语说法,欢迎大家学习!丹麦的英语说法:Denmark丹麦相关英语表达:丹麦人 Dane;丹麦语 Danish丹麦国旗 Flag of Denmark丹麦经济 Economy of Denmark丹麦的英语例句:1. A plane with Danish markings was over-flying his vessel.一架带有丹麦标记的飞机从他的船上空飞过。
2. Meanwhile, the domestic debate on Denmarks future role inEurope rages on.与此同时,国内也展开了有关丹麦未来在欧洲扮演何种角色的激烈争论。
3. Britain does not agree and neither do Denmark, Portugal and Ireland.英国不同意,丹麦、葡萄牙和爱尔兰也持反对意见。
4. Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes.布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼权。
5. He was the son of a Danish father and a Venezuelan mother.他的父亲是丹麦人,母亲是委内瑞拉人。
6. The Danes won that UEFA tie in a shoot-out.丹麦人在点球大战中胜出,赢下了那场欧洲杯淘汰赛。
danish词根
danish词根一、丹麦语的起源与特点丹麦语(Danish)是世界上少数几种日耳曼语系中北日耳曼语支的一种语言,主要在丹麦及其周边地区使用。
丹麦语起源于9世纪的维京人时代,并且在历史上受到德国和瑞典的强大影响。
本文将围绕丹麦语的词根展开探讨,帮助读者更好地了解丹麦语的特点和起源。
二、丹麦语的词根1. 古丹麦语的词根:古丹麦语(Old Danish)主要用于中世纪时期,它的词根通常源自古斯堪的纳维亚语。
这些词根经过演变和变形,最终形成了现代丹麦语中的词汇。
例如,古丹麦语中的词根"blod"(血液)经过演变成现代丹麦语中的"blod"。
2. 受拉丁语影响的词根:在文艺复兴时期,拉丁语的影响使丹麦语中出现了大量新的词根。
这些词根来自于拉丁语的各个领域,包括科学、医学、艺术和宗教。
例如,拉丁语中的词根"universitas"(大学)在丹麦语中演变成了"universitet"。
3. 与英语和德语的词根关联:丹麦语与英语和德语有着密切的关联,很多词根在这三种语言中都有相似的形式和含义。
例如,丹麦语中的词根"telefon"与英语中的"telephone"、德语中的"Telefon"具有相同的形式和含义。
4. 汉语借词根:近年来,随着中国的崛起,越来越多的汉语词汇开始进入丹麦语。
这些汉语借词根主要来自于商务、科技和文化领域。
例如,丹麦语中的词根"kung fu"(功夫)来自于汉语中的"功夫"。
三、丹麦语的特点1. 发音和音标系统:丹麦语的发音相对来说较为复杂,其中元音音标数量多达38个左右。
丹麦语的发音也受到瑞典、挪威和德国的影响,在某些情况下发音与其它北欧语言相似。
2. 名词性别:丹麦语中的名词分为三种性别,即阳性、阴性和中性。
den是哪个国家的缩写
den是哪个国家的缩写
den是丹麦的缩写,丹麦是一个高度发达的资本主义国家,也是北约创始国和欧盟成员国之一。
丹麦拥有极其完善的社会福利制度,经济高度发达,贫富差距极小,国民享受极高的生活品质。
丹麦王国(丹麦语:Kongeriget Danmark;英语:The Kingdom of Denmark),简称丹麦(Denmark),den也是丹麦的缩写。
北欧五国之一,是一个君主立宪国,拥有两个自治领地,法罗群岛和格陵兰。
北部隔北海和波罗的海与瑞典和挪威相望,并与之合称为斯堪的纳维亚国家,南部与德国接壤,首都兼第一大城市是哥本哈根。
世界上第一面国旗便是1219年诞生的丹麦国旗,被称为“丹麦人的力量”。
约公元985年形成统一的丹麦王国,8-12世纪进入北欧海盗全盛的维京时代。
14世纪成为欧洲强国之一,1397年6月在女王玛格丽特一世的主导下与瑞典、挪威组成卡尔马联盟,并成为联盟的领导者。
1523年瑞典脱离联盟独立。
1524年和挪威组建丹麦-挪威联合王国。
1814年签订《基尔条约》将挪威割让予瑞典。
1849年确立君主立宪政体。
丹麦是一个高度发达的资本主义国家,也是北约创始国和欧盟成员国之一。
丹麦拥有极其完善的社会福利制度,经济高度发达,贫富差距极小,国民享受极高的生活品质。
2019年2月,2018年全球幸福指数出炉,丹麦排名第三。
— 1 —。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
No.Standard Text (Danish)Standard Text (English)1Antal løb ...Number of runs …2Arbejdstryk ....Working pressure …3Afspændingsglødes To be stress-relieved4Anvendes ved bearbejdning To be used when machining5Anvendes ved justering To be used for adjustment6Antal ....Number ....7Argon Argon8Agterpart Aft part9Anodiseret aluminium Anodized aluminium10Agter Aft11Anvendes ved påsvejsning To be used for welding on12Anvendes til ed for ....13Afkøling i blybad Cooling in lead bath14Areal ....Area ....15Afkøling i olie Cooling in oil16Anodiseres To be anodized17Anslås ... på begge sider Spot facing ... on both sides18Anløbes To be tempered19Afkøling i vand Cooling in water20Tilsluttes reverseringssystem. Lufttryk ...To be connected to reversing system. Air pressure ...21Udføres efter prøvekørsel To be carried out after test running22Fjernes efter bearbejdning To be removed after machining23Trykprøves til ...bar efter nitrering, før færdigslibning To be pressure tested to ...bar after nitration before finishing grinding 24Hul for studs Hole for branch25Bestandig overfor smøreolie Resistant to lubricating oil26Bestandig overfor brændselsolie Resistant to fuel oil27Bomærke Trade mark28Bogstaverne refererer til ....The letters refer to ...29Brændelsventil Fuel valve30Bak Astern31Bunddødpunkt Bottom dead centre32Brudstyrke Ultimate tensile strength33Bearbejdes i samme opspænding To be machined in same set-up34Brændselsolie før filter Fuel oil before filter35Brændselsolie efter filter Fuel oil after filter36Bearbejdningsmål før honing ....Machining dimensions before honing ....37Bearbejdningsmål efter honing ....Machining dimensions after honing ....38Bearbejdningstillæg ....Machining allowance ....39Bores diamentralt To be drilled diametrically40Bores ved montering Drill at mounting41Bly-indium "flash-lay"Lead-indium "flash-lay"42Bredslettestål: R = ....Flat-finished steel: R = ....43Brændelsskive Fuel cam44Brændselsolie Fuel oil45Prøvetrykket holdes min. 1 minut.Test pressure to be maintained for minimum of one minute46For fod For foot47Korn Grain48For mellem- og propelleraksel For intermediate and propeller shaft49Efter tilspænding af stagbolte og opretning af guideplaner monteres sidestyr.After tightening of staybolts and alignment og guideways: Mount lateral guides.50Hovedlejestyr Main bearing guides51Slibes i top og bund for svejsning.To be ground in top and bottom for welding.52Skarpkantet Sharp edged53Lappes sammen To be matched by lapping54Glat Smooth55Bredslettes To be flat-finished56Drejes To be turned57Files To be filed58Hones To be honed59Høvles To be planed60Lappes To be lapped61Mejsles To be chiselled62Planslibes To be surface ground63Poleres To be polished64Rulles To be rolled65Sandblæses To be sandblasted66Skrabes To be scraped67Slibes To be ground68El-forzinkes To be electro-galvanized69Forkromes To be chromium-plated70Fornikles To be nickel-plated71Fosfateres To be phosphatized72Hårdforkromes, tykkelse: ....To be hard chromium-plated, thickness: .…73Kadmieres To be cadmium-plated74Males To be painted75Deling Pitch76Denne side udad This side outward77Dræn Drain78Disse flader skal være paralleller These faces to be parallel79Donkraft Jack80Svejsningen slibes med jævn overgang til grundmaterialet.The weld is to be ground smooth for gradual transition to the basematerial.81Arbejdstemperatur ....Working temperature ....82Aksial ekspansion Axial expansion83Sideværts ekspansion Lateral expansion84Leverandør ....Supplier ....85Bølger Corrugations86Spåner fjernes fra gevindhul.Chips to be removed from threaded hole.87Efter svejsning afkøles ...0C/h.After welding to be cooled off ...0C/h.88Justeres til:To be adjusted to:89Vandudlader Water discharge valve90Bearbejdes fra denne side To be machined from this side91Produktionsår og måned Production year and month92Hvid White93Elektromotor Electromotor94Efter drejning After turning95Totalmasse, svejst ....Total mass, welded ....96Totalmasse, bearbejdet ....Total mass, machined ....97Gevind rulles Thread to be rolled98Indsnævringspropper i krydshovedsøler skal vende opad.Narrowing plugs in crosshead journals to be turned upwards.99Rives To be reamed100Efter forkromning After chromium-plating101See txt. No. 1289102Eksempel Example103Efter flammeskæring After torch cutting104Efter slibning After grinding105Efter tilpasning After adaptation106Enkeltløbet venstregevind Left-hand single thread107Efter tilspænding After tightening108Efter gevindskæring After thread-cutting109Enkeltløbet højregevind Right-hand single thread110Ellipse Ellipse111Efter svejsning After welding112Efter opmåling After measuring113Anslås Ø... bagpåTo be spot-faced Ø... behind114Prøvetryk ... bar, holdes minimum ... min.Test pressure ... bar to be maintained for minimum of ... min.115See txt. No. 1288, 1289, 1290 or 1291116Kugle ....Sphere ....117Bue ....Curve ....118Kadmiering Cadmium plating119Udbores excentrisk, for at kompensere for bundrammens deformation ved tilspænding af stagbolte.To be bored eccentrically, to compensate for deformation of the bedplate during the tightening of staybolts.120Rives sammen To be reamed together121Medleverede smørehætte ipresses The supplied lubricating cap is to be pressed in.122Ved montering må lejer højst opvarmes til ...0C.When mounting, bearings must not be heated to more than ...0C. 123Før fornikling Before nickel-plating124Mangan fosfateres To be manganese phosphated125Fabrikat Make126Fabrikat eller tilsvarende Make or similar127Fjernes efter brugen To be removed after use128For produktionsværktøj For manufacturing tools129Fuld gennemsvejsning fra en side Full welding from one side130For Fore131Forvarmning Pre-heating132Fordelingsstykke Distributing piece133Frem Ahead134Forpart Fore part135Frembringerretning Generatrix direction136Flash-lay pålægges galvanisk Flash-lay to be galvanically applied137Fjernes efter prøvekørsel To be removed after test running138Fersk kølevand Fresh cooling water139Før indsætning Before carburizing140Før hærdning Before hardening141Fosfateringstykkelse Phosphating thickness142Før forkromning Before chromium-plating143Flammehærdes To be flame-hardened144For smøreolietilgang i lejer For lubricating oil inlet in bearings145Færdigbearbejdes efter svejsning To be finish-machined after welding146Fortrinsvis sænksmedet ..., ellers ....Preferably die forged ... otherwise ....147Forbores Pre-drill148Nedkøles ...min i Nitrogen til ...0C ved montering.To be cooled down ...min in Nitrogen to ...0C when mounting. 149Før tilspænding af stagbolte Before tightening of staybolts150Grundtap Plug tap151Gradering Graduation152Grater fjernes Burrs to be removed153Godstykkelse efter anslåning Wall thickness after spot-facing154Glødeskal fjernes Oxide scale to be removed155Glødeskalfri plade Oxide scale-free plate156... gevind pr. in.... threads per inch.157Inertimoment Moment of inerita158Graveres To be engraved159Gennemsmøres med rulningsfedt To be throughly lubricated with roller bearing grease160Grundcirkel Base circle161Gevind Thread162Udbores under forspænding To be bored after pretightening163Overalt All over164Overalt, undtagen hvor andet er specificeret.All over, except where otherwise stated.165Grå hammerlak Grey hammertone finish166Brændselsolie højtryksrør Fuel oil heigh pressure pipe167Denne side indad This side inward168For tilslutning, se H.S. ...For connection, see M.S. ...169For transportformål For transportation purposes170Afskæres og renslibes To be cut off and ground clean171Bearbejdet side udad Machined side outward172Mod regulator Towards regulator173Spærreluft Sealing air174Tappen monteres og sættes i spænd ved hjælp af et afstandsrør melem møtrik og stempelstang, indtil Loctite er hærdet; tilspændingsmoment min. ...Nm.The stud is to be mounted and kept in tension by a distance pipe between nut and piston rod until the Loctite is hardened; tightening moment min. ...Nm.175Hårdhed ....Hardness ....176Hærdes og anløbes To be hardened and tempered177Hul for gevindindsats Hole for threaded insert178Hullængde ....Length of hole ....179Hærdes ikke Not to be hardened180Huller for styrestifter Ø... og hullerne Ø... bearbejdes sammen medmodpart.Holes for dowels Ø... and holes Ø... to be machined with counterpart. 181Højreløbet Right-hand thread182... huller i samme plan... holes in same plane183Hovedlejesøle Main bearing journal184Højreskåret Right-handed185Hærdes To be hardened186Efter montering af tap for stempelstang, skal to diametralt placerede gevindhuller ligge parallelt med fladerne påstempelstangsfoden.After mounting of stud for piston rod, two diametrically placed thread holes must be parallel with the surfaces of the piston rod foot.187Montagestedet renslibes Mounting area to be ground clean188Metode ....Method ....189Materiale skal indkøbes med certifikat.Material must be purchased with certificate.190Bearbejdet side indad Machined side inward191Perforeret plade for udstødsbeholder Perforated plate for exhaust receiver192Tappene må ikke udsættes for bøjning under iskruning.The studs must not be exposed to bending stresses during thescrewing-in procedure.193Mærkes med rødt i området: ...-...To be marked with red in the range: ...-...194Mærkes på begge sider To be marked with red on both sides195Løftebeslag må ikke fjernes før møtrik er placeret på stagbolt.Lifting attachment must not be removed before nut is placed onstaybolt.196Tyngdepunkt Centre of gravity197Udvekslingsforhold: Krumtapaksel/regulator Gearing ratio: Crankshaft/governor198Bores ... ned i røret To be drilled ... into the pipe199Udgået Cancelled200See txt. No. 1288201Indsmøres i molybdænisulfid To be coated with molybdenum disulphide202See txt. No. 1288203Indgrebsvinkel Pressure angle204Iskruningsmoment: ...Screwing-in torque: ...205Indikatorventil Indicator valve206Indstrømningsskive Inlet cam207Indgrebslinie Line of contact208Slip overalt ....All taper ....209Kun for støbning og fjernelse af kernemateriale.Only for casting and removal of corematerial.210For at opnå ligevægt ved løft, skal wirelængden være lig: ....For equilibrium when lifting, the length of the wire should be equal to:....211Skrubbearbejdning ....Rough machining ....212Efter fornikling After nickel-plating213Før tilspænding af møtrik, skal splitten ligge fast an mod siden af anlægspladen.Before tightening of nut, split pin must rest firmly against side of face plate.214Område ....Range ....215Forskel ....Differential ....216Gevindtolerance efter ....Thread tolerance after ....217Kvalitet ... i overensstemmelse med IIW‟s røntgen atlas.Quality ... in accordance with IIW‟s reference radiographs of welds. 218Normaliseres To be normalized219Før tilspænding af stagbolte: Bæreflangen løftes ...mm og nederste bolte pos. ... på guideplan tilspændes i denne position, derefter rives hul for spændstift pos. ....Before tightening af staybolts: The support flange is to be lifted ...mm upwards and in this position lower bolts pos. ... on crosshead guide tightened and hole for spring pin pos. ... to be reamed.220Måleområde ....Measuring range ....221Totalmasse ...Total mass ...222Slangediametre: Udvendig ..., indvendig .…Hose diameters: External ..., internal .…223Monteres før hovedrør - køleolie To be mounted before main pipe - cooling oil224Udgået Cancelled225Justering ved tilpasning af ....To be adjusted by adapting ....226Svejses efter tilpasning To be welded after adaptation227For løfteværktøj For lifting tool228Forbindes til manøvresystem. Lufttryk ....To be connected to manoeuvring system. Air pressure .... 229Gear Gear230Udgået Cancelled231Gear forhold ....Gear ratio ....232Langsomgående aksel ....Slow speed shaft ....233Hurtiggående aksel ....High speed shaft ....2343-cifrede tal refererer til "Guidance Values Automation".Three-figure numbers refer to "Guidance Values Automation". 235Pos. nr. refererer til "Guidance Values Automation".Pos. No. refer to "Guidance Values Automation".236Hvis motoren monteres på støbejerns underlags "chocks", se suppl. tegn.If the engine is to be mounted on cast iron supporting chocks, see suppl. drawg.237Brændselsoliepumpe index: ...Fuel oil pump index: ...238Sikres med låsetråd To be secured with locking wire239Huller skal være skarpkantede.Holes to be sharp edged.240Vigtigt: Fjern O-ringen under påsvejsningen.Important: Remove the O-ring during the welding process.241Leje nr. skal påstemples hvert lejeoverfald.Bearing No. to be stamped on each bearing cap.242Tangentielt udløb Tangential run-out243Vejledende For guidance only244Hones glat To be honed smooth gevindoverfladerne.245I bundhuller med gevind, undtagen In threaded blind holes, except the thread surfaces.246Aksial spillerum: ...Axial clearance: ...247Kraft: ...Force: ...248Beskyttelse, IEC klasse: ...Protection, IEC class: ...249Slaglængde: ...Stroke: ...250Kuglebombes To be shoot-peened251Komponenten mærkes The component to be marked252Krumtapaksel Crankshaft253Kæde Chain254Kølevandsovergang Cooling water connection255Krumtapbugt Crank throw256Kuglediameter ....Ball diameter ....257Konus ....Cone ....258Krydsrifles To be cross-knurled259Køleolie Cooling oil260Køleolie brændselsventil Cooling oil fuel valve261Kontrolmål ....Check measurement ....262Kugleflade Spherical surface263Kontravægt Counter weight264Krympetillæg er medregnet.Shrinkage allowance is included.265Koldbøjning Cold bending266Knaststigning Lift side of cam267Komponent med mærke ponent with mark ....268Kørnerslag Centre punch mark269Krumtapsøle Crank journal270Delene opvarmes til loddetemperatur: ...0C The parts to be heated to soldering temperature: ...0C.271Saltbad nitrering ... timer ved 570/5800C.Salt bath nitriding ... hours at 570/5800C.272Nitreringsproces: Tufftride/Tenifer Nitriding process: Tufftride/Tenifer273Gevind opskæres efter svejseproces.Thread to be re-cut after welding process.274Justeres ved hjælp af mellemlæg, pos. ...To be adjusted by shims, pos. ...275Limes To be fixed with adhesive276Lukketryk Closing pressure277Løftehøjde ....Lifting height ....278Længde ....Length ....279Lukkes ved svejsning To be closed by welding280Lukket Closed281Lodret Vertical282Lejet skal monteres med låsering som vist.The bearing shall be mounted with locking ring as shown.283Tilslut rør Ø... til trykflasker indeholdende ... kg CO2 / cyl.Pipe Ø... to be connected to bottles containing ... kg CO2 / cyl. 284Bevægelig understøtning Movable support285Fast understøtning Fixed support286Denne type skal bruges i forbindelse med afstemningshjul eller torsions-dæmper monteret på den forreste ende af krumtapakslen.This type to be used in connection with tuning wheel or torsional damper mounted in fore end of the crankshaft.287Denne type kan bruges i tilfælde af at ingen ting skal monteres påden forreste ende af krumtapakslen.This type can be used in case nothing has to be mounted on fore end of crankshaft.288Anvend pos. 1 or pos. 2 afhængig af forholdene omkring torsionsvibrationerne for det pågælende anlæing pos. 1 or pos. 2 is depending on requirements of the torsional vibrating condition for the plant in question.289Gasventil Gas valve290Pilotpumpe Pilot pump291Kontrolpumpe Control pump292Formes i kold tilstand To be formed in cold condition293Rives efter formning To be reamed after forming294Før formning Before forming295Vertikalt udløb. Installations højde som for horsontalt udløb.Vertical outlet. Installation height as for horizontal outlet.296Bundrammen kan udføres enten med vertikalt - eller medhorisontalt udløb.Bedplate can either be made with vertical - or horizontal outlet. 297Sorte bogstaver Black letters298Forskruning skal monteres løst på røret for efterfølgende tilspænding, når røret monteres på motor.Screwed connection to be mounted loose on pipe, for sucsequent tightening when pipe is mounted on engine.299Bearbejdes efter flammeskæring To be machined after flame cutting300Materiale ....Material ....301Mellemtap Second tap302Mærkes med ....To be marked with ....303Modul Module304Mål i ( ) måles parallelt med skrå flader.Measurement in ( ) taken along inclined surfaces. 305Mærkes ved fræsning To be marked by milling306Mærkes ved ætsning To be marked by etching307Mærkeridse Marking scratch308Morsekonus nr. ....Morse cone no. ....309Mærkes med charge og løbe-nr.To be marked with charge and serial No.310Monteringsretning Fitting direction311Max. afvigelse ....Max. deviation ....312Mål for søger Measurement for gauge313Mærkes med opmålt dyseareal To be marked with measured nozzle area314Mærkes med ... skrift To be marked with ... size of type315Montering af pos. ... ændret Mounting of pos. ... modified316Mærkes med opmålt fjederlængde To be marked with measured length of spring 317Mærkes ved fræsning på bagsiden To be marked by milling on the back318Motor Engine319Måles over ... tænder To be measured over ... teeth320Notgange for kontravægte, som anbringes på både den forreste og agterste krumtaparm af alle bugte.Notches for counterweights to be placed on all throws both fore and aft webs.321... skrue, pos. ..., tilspændes med momentnøgle til ...Nm.Sikringspladen-speciel, pos. ..., bringes i indgreb medskruehovedet og derefter skal ... bores og gevind-skæres.Sikringspladen-speciel fastspændes med ... skruer, pos. ..., som sikres med sikringspladen, pos. ....... screw, pos. ..., to be tightened with torque wrench to ...Nm. The locking plate-special, pos. ..., to be engaged with the screw head, and then the ... to be drilled and threaded. The locking plate-special to be clamped by ... screws, pos. ..., to be secured by the locking plate pos. ....322Kørnerprikker for måleværktøjer på alle bugte.Centre punch marks for measuring tools to be made in all throws. 323Gevind for torsiograf Thread for torsiograph324Notgange for kontravægt Notches for counterweight325Nr. (nummer) ....No. (number) ....326Nominelt tryk ....Nominel pressure ....327See txt. No. 1289328Nedkøling til ...0C ved montering To be cooled down to ...0C when mounting329Nittes To be riveted330See txt. No. 1289331Nominel diameter ....Nominal diameter ....332Nikkellag Nickel layer333Normalmodul Normal module334Før glatfræsning af de skrå flader Before smooth milling of inclined surfaces335Stativets/skjoldets skrå flader og hovedlejedæksler skal bearbejdes til samme vinkel ά0.The inclined surfaces on frame/shield and main bearing caps must be machined to the same angle ά0336Ubearbejdet ribbe og overfladekanter vist uden rundinger påtegningen, skal støbes med rundinger R = T/4 i overensstemmelse med de relevante godstykkelser "T".Unmachined rip and surface edges shown without roundings on drawing are to be cast with roundings R = T/4 according to the relevant wallthickness "T".337Denne flade bearbejdes i plan med stativets fodflanger, og udføres med samlet dæksel monteret og positioneret med styretappe påstativets agterende.This face to be machined in plane with foot flanges of frame, and executed with assembled cover mounted and positioned with guidepins on aft end of frame.338Stativets fodflange Foot flange of frame339For hvert enkelt leje For each individual bearing 340For hver to nærliggende lejer For any two adjacent bearings 341Stativets for-ende Fore end of frame342Hovedlejer Main bearings343Styreaksellejer Camshaft bearings344Udboring for cyl. foring Bore for cylinder liner345For alle boringer For all bores346Mellemaksel i kædekasse oprettes og huller for styrestift pos. ...bores efter montering af alle smøreapparater.After mounting of all lubricators, align "Chain case intermediate shaft" and drill holes for guide pin pos. ...347Nødvendigheden af at montere et afstemningshjul, størrelsen af afstemningshjulet og dets tilhørende dæksel, samt størrelsen af tørnehjulet (inertimoment mr2) bestemmes af de endelige torsions-og aksialsvingningsberegninger.The necessity of mounting a tuning wheel, the size of the tuning wheel and the appurtenant cover, as well as the size of the turning wheel (moment of inertia mr2), are determined by the final torsional and axial vibration calculations.348Denne type bruges hvis ingen ting foruden kontravægten monteres på den forreste ende af krumtapakslen.This type to be used if nothing but counterweight is to be mounted on fore end of crankshaft.349Tykkelsen rundt på hele omkredsen må ikke afvige med mere end 0,20mm.Thickness around the entire circumference, must not deviate by more than 0,20mm.350Opmærkes efter modpart Mark out from counterpart351Olietilgang Oil inlet352Opretningsflade for bearbejdning Alignment face for machining353Opvarmes til ...0C ved montering af ....To be heated to ...0C when mounting of ....354Overfladen mellem de målsatte flader udjævnes.The surface between the dimensioned faces to be smoothed. 355Opvarmes til ...0C ved montering To be heated to ...0C when mounting356Opmålt krydshoveddiameter ....Measured crosshead diameter ....357Opslidses Carry out slotting358Olie påfyldes til niveauprop Fill with oil to level plug359Ordres separat To be ordered separately360Olietryk ....Oil pressure ....361Opdrivning Driving-on362Venstre motor Left-hand engine363Hus diameter ....Housing diameter ....364Lejesøle diameter ....Journal diameter ....365Beregnet diametralt spillerum ....Calculated diametral clearance ....366Stålskal med bly-bronze, nikkelspærrelag og løbelag bly-tin-kobber. Efter at dette lag er pålagt ved hjælp af elektrolyse, skal det glatbearbejdes til tykkelsen: ....Steel-backed lead-bronze, nickeldam and running layer of lead-tin-copper. After this layer is applied by means of electrolysis, it is to be smooth finished to a thickness: .…367Stålskal med tin-aluminium, nikkelspærrelag og løbelag bly-tin-kobber. Efter at dette lag er pålagt ved hjælp af elektrolyse, skal det glatbearbejdes til tykkelsen: .…Steel-backed tin-aluminium, nickeldam and running layer of lead-tin-copper. After this layer is applied by means of electrolysis, it is to be smooth finished to a thickness: .…368Beskyttelseslag: Tin, tykkelse: Max: ....Overlay: Tin, thickness: Max: .... 369Påført belastning ....Applied load ....370Uspændt Free spread371Kontrolværktøj med Ø... for ens overlængder i forhold til centerlinie med en belastning af ...N på hver samleflade.Equalized half height inspection fixture details, in a Ø... housing with a load of ...N applied to each joint face.372Affasning af udboring ved samleflade Joint face bore relief373Begge sider - begge halvdele Both sides - both halves374Ved total belastning F = ...N skal indikator vise ... i forhold tilcenterlinie.At total load F = ...N indicator reading to be ... in relation to center line. 375Prøvetryk ....Test pressure ....376Pumpe Pump377Profilforskydning Displacement of profile378Projektion af tyngdepunkt Projection of centre gravity379Påføres pasta mod nitrering To be coated with paste against nitriding380Pasbolt Fitted bolt381Pakflade affedtes før påsmøring Packing surface to be degreased before coating382Påsvejses efter bearbejdning To be welded on after machining383Pos. ... monteres ikke her Pos. ... not to be mounted here384Påsmøres Osotite To be coated with Osotite385Punktsvejses Spot-welding386Prop fjernes efter trykprøvning Remove the plug after pressure testing387Endeflade, stativ agter Face, frame aft end388... begge sider... both sides389Bearbejdes samlet med under/overparter og monteret på stativet.To be machined assembled with the lower/upper parts and mounted onthe frame.390Slutbearbejdes monteret på stativet.To be finish machined mounted on the frame.391Begge sider skal coates med ..., tykkelse ..., i overensstemmelse med produktions anbefalingsskrivelse nr. ...Both sides to be coated with ..., thickness ..., in accordance with Production Recomendation ident. No. ...392Stift tilpasses for: ..., cylindrisk oprevet hul.The pin to be adapted for: ... cylindrical reamed hole. 393Overstørrelse af stift: ...Oversize of pin: ...394Begge sider - øverste halvdel Both sides - upper half395Før coating Before coating396Efter coating After coating397Tykkelse af coatingen Thickness of coating398Færdigbearbejdning må kun udføres før svejsning, hvis den anvendte produktionsmetode sikrer, at det mellem to vilkårlige lejeunderstøtninger der er placeret umiddelbart ved siden afhinanden, er muligt at overholde de endelige tolerancer, som er angivet i svejsetegningen for bundrammen.Final machining may only be carried out before welding, if the production method used ensures that it is possible to keep the final tolerances between any two adjacent bearing supports in accordance with the drawing of bedplate welding.399Kontroller at holder efter montering og tilspænding kan bevæges.After mounting and tightening, check that holder can be moved. 400Rpm = ... r/min motor Rpm = ... r/min (rpm) engine401Reguleringshåndtag Regulating handle402Rødt med hvide bogstaver Red with white letters403Renslibes To be ground clean404Rundinger uden målangivelse ....The roundings - no dimensions given ....405Rundinger aftager jævnt til R = ....The roundings smooths out evenly to R = .…406Returledning Return pipe407Rouletteres To be knurled408Renses To be cleaned409Reguleringsaksel Regulating shaft。