从_红与黑_看司汤达的心理分析

突；在木尔侯爵府中，主要是雄心与野心、反抗与妥 从小受到修道院的熏陶，培养了一颗构情于上帝的 （当然， ，她虽然出身于上流社会但并不看重爵位和 协的冲突 每个阶段中多种矛盾有时是同时展 “圣心 ” “维立叶尔的丈夫个个把 心地高洁， 品行端正。 开的） 。瑞那夫人和玛特尔小姐虽然不是小说的中心 财富， 人物，但围绕着中心人物于连所展开的心理冲突同 样展示了他们心理演变的“轨迹” 。这三个重要人物 之间展开的心理冲突， 有构成了小说的内在情节， 成 了小说的重点篇章。 《红与黑》 《巴马修 与 相仿， 司汤达其它长篇小说 《阿尔基斯》 《吕西安娄凡》 道院》 、 、 等， 描写人物心理 变化过程也都同样占有重要的地位。 她作为教训妻子的模范” 。可是瑞那市长却经常轻蔑 地嘲笑她， 从未给过她尊重与爱情。她这样评价自己 “男人们天生的粗鲁和他们的 的丈夫及周围的亲友： 迟钝， 除了金钱权势勋章的贪欲以外， 对于一切都是 麻木不仁。” 长期包围着瑞那大人的便是这群利欲熏 心的行尸走肉—— — 她与他们是格格不久的。因此， 于 连的出现，尤其是于连那种慷慨的气度和傲然独立 的性格，就不可避免地会在这位夫人纯朴的心灵深 处卷起了一场感情的风暴，这个平民子弟唤醒了她 对爱的渴望。在瑞那夫人眼里， 于连是一位出类拔草 的英雄， 她爱他甚于自己的生命， 然而在那个等级森 严的时代，贵族与平民之间的爱情是被视为大逆不 道的， 更何况她还是市长的夫人！她除了必须忍受上 流社会的压力和阴谋暗算，自身对新生活的追求与 传统教育所形成的道德观念之间也发生着尖锐的冲 突，对外界社会舆论谴责的恐惧与受着内在精神严 “制裁” 厉的 ， 使她历尽苦难。她时而发誓要对丈夫忠 贞不渝，时而忠贞的念头“好象一个讨厌的宾客，一 “怎么，我在恋 来就被主人赶走了” ，时而反躬自问： 爱！我已接受了爱情， 我结过婚的妇女， 又爱上别的 “我不能一分钟不思念于连，这 男人了” ，时而又想：
《红与黑 》 关键词： ； 司汤达； 心理分析
中图分类号： ,!$’- .
文献标识码：/
文章编号：!’)! * "%!0 ( #$$. + $# * $$.1 * $%
!"
武 汉 职 业 技 术 学 院 学 报 二 零 零 四 年 第 二 期
法国杰出的批判现实主义先驱司汤达素以心理 小说大师著称于世， 他的作品集先辈之大成， 开后起 之先河， 为现代长篇小说的发展作出了重要贡献。 在 他的作品中，不管他所描写的人物是得天独厚还是 天资平庸的人，揭示他们内心生活的那种方式却是 独具一格的。 我们不仅看透了他们的灵魂， 而且还看 到了迫使他们象在实际生活中那样行动和感觉的心 理法则， 这是在其他任何作家的作品中看不到的。 司法达的心灵本质上是理性的心灵，他的天赋 是纯粹哲学观察的天赋，外部事物不能给他强烈的 印象， 他也没有什么技巧支描绘这些外部事物。 他唯 一的兴趣是在情绪和理智过程中，他本人善于静观 默察这些过程，所以几乎把同样的技能赋予了他的 全部人物。 他们照例理解自己灵魂里发生的一切， 这 种理解远远超过一般凡人从经验中得来的理解。这 就规定了司汤达小说的特殊结构。这些小说大部分 是彼此相连的独白， 有时长达几页。 他把人物心灵的
收稿日期：#$$%& !!& $’ 作者简介：谌华 ( !")# * + ， 女， 湖北武汉人， 武汉职业技术学院人文社科系， 讲师。
理与人文 !管 "#$% &#’() *’+#" ,")("$% ,")-$.
尚。但更深入一层可见， 小说着重描写的是个人奋斗 者于连的心理演变史。在瑞那市长家， 主要是自卑与 自尊的冲突；在神学院中，主要是虚伪与正直的冲 汤达，一旦涉及人物的内心胜界，就层层引进、节节 生发， 充分显示出挥洒自如、 光彩夺目的炯炯才华。 试以瑞那夭人坠入情网的描写为例：德・瑞那夭人
பைடு நூலகம்!"
武 汉 职 业 技 术 学 院 学 报 二 零 零 四 年 第 二 期
，随即又自 神追求，预示这位巴黎名媛淑女的最终命运。再如， 种可怕的痴情对我丈夫从来没有过……” “ 贵族木尔侯爵家显赫气派、 溢彩流金， 但司汤达对此 我解嘲： 这可怕的痴情也许不久就会烟消云散了， “多么 根本不作任何渲染， 仅仅通过于连的一声赞叹 ” 壮丽的建筑啊！ 就概括一尽。 出手练达、 非同反响。 我对这个少年的感情、 对于我丈夫， 也许不会有什么 损害八！” 她一方面无法抑制对于连的爱， 一方面又
参考文献： " # $ 蒋承勇 % 论司汤达小说的内倾性 "&$ % 外国文学研究 % #’(’ （(） % " ) $ 勃兰克斯 % 十九世纪文学主流 " * $ % 人民教育出版 社， #’()% （责任编辑： 彭振宇 ）
表现由阶级对立造成的心理对立，着力于表现等级 差别对人性的摧残以及各受压制的人们对这种摧残 的反抗，司汤达为爱情心理的描写注入了深刻的政 治内容。为表现这种心理， 作者常常将它和人物活动 描写结合起来。例如于连在瑞那市长家当家庭教师
二、 创作焦点放在探索人物的深层心理
司汤达创作的兴趣不在人物的外表或自然景 色，而全在于观察分析人物在各种情境下的精神活 动。他善于从人物变幻莫测的灵魂深处去挖掘最本 质的特征并赋予他们鲜明的色彩。他只关心怎样把 人物的思想和感情用最直接的方式叙述得简洁、清 楚、准确，却不理会人物的肖像或服装，景物描写不 务藻饰， 决无冗长的笔墨。这种物质内容缺乏具体性 的风格， 丝毫也没有影响他作品现实主义的深度。 在他的代表作《红与黑》里，瑞那夫人和玛特尔 小组的形象栩栩如生， 呼之欲出。但看完全书后始终 无从知道她们服装的款式、 五官的轮廓， 有时稍用笔 墨突出玛特尔小姐的非凡气质。也不是为了让读者 欣赏她的绰约风姿，而是为了象征她浪漫主义的精
武 汉 职 业 技 术 学 院 学 报 二 零 零 四 年 第 二 期
“握手” 时， 有一段全家纳凉时， 于连和瑞那夭人 的情 节描写， 这看似一段普通活动描写， 却表现了于连这 “ ” 种小资产阶级 自卑、 孤傲、 虚荣 的性格特点。于连 具有了强烈的平等意识，这种意识观念也支配着他 的一切心理并成为行动的准则。在与玛特尔小姐周 旋是， 这种心理倾向表现愈加明显， 最终被统治阶级 处以极刑。 于连悲剧性的奋斗史清楚地说明了，不合理的 社会存在是造成他全部心理反应和行动方式的根本 原因。在拿破仑时代可能成为英雄的青年， 在复辟时 代只能惨遭毁灭。由此可见司汤达现实主义心理分 析的深度和力量。 总之，司汤达的系列作品在法国文坛上是罕见 的， 不仅政治思想内容深广， 而且现实主义艺术技巧 精湛， 特别是在人物心到如经过尤为突出， 深刻地挖 《 掘出了人物灵魂深处最本质的特征。 红与黑》作为 一部文学巨著，永远在世界文坛上闪耀着不朽的光 芒。
# $%&’() $* +%,(’ -’./0/%/1 $* 213,’$)$45
・管理与人文・
《红与黑》 从 看司汤达的心理分析
谌
（武汉职业技术学院
华
武汉 .%$$).）
人文社科系， 湖北
摘
《红与黑 》 要：本文以 为例， 深刻剖析了法国杰出的心理小说大师司汤达独具一格的心理描写技巧， 力求深层次地探究司汤达现实主义心理分相反的深度和力量。
! "#$%& ’( ")#*+,%* - . /.&01’2’,)0*2 !+*2&.). (3’4 56% *+% 72*08
LMNO M@0 P Q@,07 R7.3-3@31 =B +1:,7=9=C>F Q@,07 STUUVSF L,-70 W !9.#3*0#: +,-. /0/12 3041. 516 076 890:4 0. 07 1;0</91 3= 0709>?1 3,1 @7-A@1 .4-99 =B /.>:,=9=C> 61.:2-D-7C .4-99 @3-9-?-7C D> E-307C60F 3,1 G217:, C2103 <0.312 =B /.>:,=9=C-:09 7=H19I +,1 0@3,=2 <041. 1BB=23 3= 1;/9=21 3,1 .3217C3, 076 61/3, =B ,-. 2109-.3-: /.>:,=9=C-:09 0709>.-.I ;6& <’3%.: 516 076 890:4J E-307C60J K.>:,=9=C>
默默无言的活动揭露无遗，把他们最内在的思想用 语言表达出来，他的独白绝不是乔治・桑所常有的 那种揉情的狂歌式的爆发，而是借以开展沉思默想 的一问一答—— — 短小、 精悍。
一、 注重人物心理历程的描绘
无论在司汤达的长篇还是中短篇小说中我们都 可以看到，司汤达十分注重描写人物心理变化的过 程， 人物的心理冲突往往是小说的内在情节， 在展现 人物心理历程的过程中， 人物性格也得到了展示， 与 此同时，有较为充分地再现了人物赖以存在的外部 “司汤达全神贯注心 世界。难怪勃兰克斯和朗松说： “什么环境描写、 理学现象，把其他一切置之度外” ， 人物外貌、自然风光，在司汤达小说中向乎不占位 置。” 《红与黑》 是司汤达的代表作， 从外在情节看， 小 说描写了于连在三个不 同环境中不平凡的生活经 历，因而深刻反映了 !" 世纪上半期法国的社会风
而同时代的另一位法国作家巴尔扎克则与他截然相 为这种来得那么猛烈的爱的旋风感到惊恐不安，终 反。他特别擅长描绘物质环境，如在他的《高老头》 于陷入痛苦的深渊而不可自拔。瑞那夭人在于连临 “自从我看见你，我的本分的观 中， 巴尔扎克为勾勒伏盖公寓的外貌， 竟花费了整整 终前向他倾诉心曲： “爱 ” 只剩下我对你的爱。其实 这个字 一章的篇幅。深微精细的雕凿使颓败、 粗俗的伏盖公 念完全消失了， 寓朗然在目， 一览无余。我们仿佛身临其境， 目睹了 “一派好无诗意的贫困” “闭塞的霉烂的 ， 闻到了那股 酸腐的气味” 。甚至对人物的经济状况，巴尔扎克也 一无遗漏地作出详尽的交代。 与巴尔扎克不同，司汤达把创作的焦点放在探 索心灵的奥秘上。他对人物的情绪和精神发展的变 化具有深刻的理解力，描绘物质环境惜墨如金的司 太弱了，我对你所有的感情就是我应该对天主有的 感情： 尊敬、 爱情和服从的混合……” 绘声绘色， 催人 泪下。司汤达以如此细腻的笔触展示这位市长夫人 的思想矛盾和感情狂澜， 描写得这样感人肺腑， 惟妙 惟肖， 确为一般作家所望尘莫及。
三、 情动于中而形于外—— — 注重以行动反 映心理
理与人文 !管 "#$% &#’() *’+#" ,")("$% ,")-$.
高尔基说， 文学即人学。文学作品主要是表现人 的， 反映人与人、 人与现实的关系。心理描写能使人 物形象更加真实、 深刻、 完整， 具有立体感， 因而它成 了作家普遍运用的一种艺术手段。欧洲文学有着心 理分析的悠久传统，从文艺复兴时代卜伽丘的小说 麻亚美达》 中已见心理分析的端倪。莎士比亚的悲剧 《哈姆雷特》更是以其人物独白的精妙绝伦而素享盛 誉。司汤达则突破了属于这个传统的人物独白的局 “方式” “变体” 限， 他描写人物心理反应的各种 和 ， 始 “情动 终与人物行动保持着紧密的因果关系， 做到了 于中而形于外” 。人物的内心冲突是他外部行动的依 据， 外部行动是内心冲突的必然结果， 两者达到了高 度的统一。这种心理描写以前写静， 以实写虚， 内外 呼应的艺术手法是司汤达塑造典型环境中典型性格 的显著特点。 《红与 司汤达非常注意表现心理的社会基础， 在 黑》 中， 于连的心理矛盾明显是由两个阶段两种对立 的价值观念的冲突引起的， 也就是说， 是由于处于 ! 升时期的资本主义的价值观念与腐朽反动的封建主 义的价值观念的尖锐冲突引起的。小说中重点写了 于连与两位贵族女子的爱情纠葛，在纠葛中着力于 !"