最新人教版小学音乐一下《幸福拍手歌》ppt课件5

幸（しあわ）せなら手（て）をたたこ 如果 xi a wa sei na la tei ou ta ta kou 幸（しあわ）せなら手（て）をたたこ xi a wa sei na la tei ou ta ta kou 幸（しあわ）せなら态度（たいど）で示（しめ）そうよ xi a wa sei na la ta yi dou dei xi mei sou wu yao
英文版：If you are happy
If you’re happy and you know it Clap your hands，If you are happy and you know it Clap your hands，If you’re happy and you know it ，Never be afraid to show it ，If you’re happy and you know it Clap your hands If you’re happy and you know it Stomp your feet，If you’re happy and you know it Stomp your feet，If you’re happy and you know it，Never be afraid to show it ，If you’re happy and you know it Stomp your feet If you’re happy and you know it Wink your eye，If you’re happy and you know it Wink your eye，If you’re happy and you know it，Never be afraid to show it
• ほら、みんなで手（て）をたたこ（喏，瞧，喂） • ho la ,mi n na dei tei ou ta ta ko • • • • 如果感到幸福你就拍拍手 如果感到幸福你就拍拍手 如果感到幸福就用态度来表明吧 大家一起拍拍手呀
• 幸（しあわ）せなら足（あし）ならそ xi a wa sei na la a xi na ra sou 幸（しあわ）せなら足（あし）ならそ xi a wa sei na la a xi na ra sou • 幸（しあわ）せなら态度（たいど）で示（しめ）そうよ • xi a wa sei na la ta yi dou dei xi mei sou wu yao • ほら、みんなで足（あし）ならそ • hou la mi n na dei a xi na la sou • • • • 如果感到幸福你就跺跺脚 如果感到幸福你就跺跺脚 如果感到幸福就用态度表明吧 大家一起跺跺脚呀
• 幸せなら
ウィンクしよう u i n ku xiao (眨眨眼) • 幸せなら ウィンクしよう 幸せなら 態度でしめそうよ ほら みんなで ウィンクしよう • • • • Shi a wa se na ra u i n ku shi yo u Shi a wa se na ra u i n ku shi yo u Shi a wa se na ra ta i do de shi me so u yo Ho ra mi n na de u i n ku shi yo u
日文版歌词：
•
幸せなら 手をつなごう/幸せなら 手をつなごう/幸せな ら 态度でしめそうよ/ほら みんなで 手をつなごう
• 幸せなら とび上がろう/幸せなら とび上がろう/幸せな ら 态度でしめそうよ /ほら みんなで とび上がろう • 幸せなら 相づち打とう/幸せなら 相づち打とう/幸せな ら 态度でしめそうよ/ほら みんなで 相づち打とう • 幸せなら 最初から/幸せなら 最初から/幸せなら 态度で しめそうよ/ほら みんなで 最初から
幸福拍手歌日语版翻译
如果感到幸福你就拍拍手 如果感到幸福你就拍拍手 如果感到幸福就用态度表明吧 大家一起拍拍手 如果感到幸福你就跺跺脚 如果感到幸福你就跺跺脚 如果感到幸福就用态度表明吧 大家一起跺跺脚 如果感到幸福你就拍拍肩 如果感到幸福你就拍拍肩 如果感到幸福就用态度表明吧 幸せなら ほっぺたたこう 幸せなら ほっぺたたこう 幸せなら 態度でしめそうよ ほら みんなで ほっぺたたこう • Xi a wa se na ra ho pe ta ta kou • xi a wa se na ra ho pe ta ta ko u • xi a wa se na ra ta I do de xi me so u yo • Ho ra mi n na de ho pe ta ta ko u
• 如果感到幸福你就挤挤眼儿， 如果感到幸福你就挤挤眼儿， 如果感到幸福就快快挤挤眼儿呀， 看哪大家一齐挤挤眼儿。 如果感到幸福你就拍拍肩， 如果感到幸福你就拍拍肩， 如果感到幸福就快快拍拍肩呀， 看哪大家一齐拍拍肩。 如果感到幸福你就拍拍手， 如果感到幸福你就拍拍手， 如果感到幸福就快快拍拍手呀， 看哪大家一齐拍拍手。
“如果感到幸福，你就拍拍手”。 有中文版、英文版、日文版等多语言版本。 这首歌活泼、轻快，很适合在活动中运用。
• 中文歌词： 如果感到幸福你就拍拍手， 如果感到幸福你就拍拍手， 如果感到幸福就快快拍拍手呀， 看哪大家一齐拍拍手。 如果感到幸福你就跺跺脚， 如果感到幸福你就跺跺脚， 如果感到幸福就快快跺跺脚呀， 看哪大家一齐跺跺脚。 如果感到幸福你就伸伸腰， 如果感到幸福你就伸伸腰， 如果感到幸福就快快伸伸腰呀， 看哪大家一齐伸伸腰。
• • • • • • • • • • • •
幸（しあわ）せなら肩（かた）たたこ xi a wa sei na la ka ta ta ta kou 幸（しあわ）せなら肩（かた）たたこ xi a wa sei na la ka ta ta ta kou 幸（しあわ）せなら态度（たいど）で示（しめ）そうよ xi a wa sei na la ta yi dou dei xi mei sou wu yao ほら、みんなで肩（かた）たたこう hou la,mi n na dei ka ta ta ta kou 如果感到幸福你就拍拍肩 如果感到幸福你就拍拍肩 如果感到幸福就用态度来表明吧 大家一起拍拍肩呀