2016翻译硕士考研之新词新译17

2016翻译硕士考研之新词新译十七

地方保护主义regional protectionism

地方财政包干制system where local authorities take full responsibility for their finances 地方财政finance of local administration; local public finance; local finance

地沟油swill-cooked dirty oil

低谷all-time low; at a low ebb

地级市prefecture-level city

低价住房low-cost housing

抵抗全球经济衰退combat the global economic slump

低空飞行low-altitude flying

底夸克bottom quark

抵免offset

地面塌陷earth's surface sinking

地球村global village

地球末日geocide

地球日Earth Day (April 22)

地球资源卫星earth resources satellite

地区霸权主义regional hegemonism

地区差异regional disparity

地热ground-source heat

地热资源geothermal resources

滴入式经济trickle-down economy

第三产业tertiary industry; service sector

第三代移动电话(3G手机) third-generation mobile; 3G mobile

地市级城市prefecture-level city

低水平重复建设low-level redundant development

第四产业the fourth industry

迪斯尼乐园Disney Land

地下出版物underground publications

地下核试验underground nuclear test

地下经济underground economy

地下钱庄illegal private bank

地效飞机land-effect plane

第一发球权first inning

第一夫人First Lady

第一轮投票first round of voting

第一生产力primary productive force

第一手材料material at first hand; first-hand material

第一双打first pair

地震earthquake, quake

地震棚earthquake shelter-tents (used as emergency shelter after an earthquake) 点播request the broadcasting (or telecasting)

点播节目phone-in program

点钞费counting fee

电大college courses broadcast on television

垫付"advancement, payment on account"

电话号码升位upgrade telephone number

电话会议teleconference

电话会议呼叫Conference calling

电话勒索telephone extortionist.

电话留言机answering machine

点击欺诈click fraud

电老虎electricity guzzler; big power consumer

点面结合integrate point and sphere

点名册roll book

电脑病毒computer virus

电脑犯罪computer crime

电脑校对机electronic-brain collator

电脑空间cyberspace

电脑聊天cyberchat

电脑盲computer illiterate

电脑迷mouse potato

点球penalty kick

电视电影made-for-television movie

电视发射台television transmitting station

电视会议video conference

电视迷couch potato

电视网television network

电视真人秀television reality shows

电视直销TV home shopping

电信运营商telecom operators

电信诈骗e-crime

电影版权费movie royalties

电影网络院线Internet-based cinema

电影展映film panorama

电源电网power generating facilities and power grids

电子报刊electronic press

电子宠物electronic pet

电子出版electronic publishing

电子词典electronic dictionary

电子耳electronic ears

点子公司consulting company