_韩剧_流行的文化思考及启示

2009年6月河北大学成人教育学院学报Jun.2009第11卷第2期Journa l o fAdu lt Educati o n ofH ebe iU niversityVo l 11NO 2收稿日期:2009 02 18作者简介:马丽(1978 ),女,河北保定人,河北大学艺术学院艺术学专业2007级高校教师硕士研究生;保定学院音乐系讲师。

韩剧 流行的文化思考及启示马!!丽(河北大学!艺术学院,河北!保定!071002)摘!要:近年来,随着韩国影视剧的热播,韩国文化涌进我国,对我国的民众产生了很大影响,尤其是青少年群体。

韩剧在中国之所以引起广泛关注,文化内涵是其主要因素,真实的题材、表演、细节,干净的画面、语言,漂亮的人物、服饰、饮食、结局,倡导传统伦理道德、爱国情结,力推本国文化等等,这些既是韩剧成功的原因,也给国产电视剧今后的发展带来了启示。

透视韩剧热播现象,我们还可以看到韩剧所表现的对传统文化思想的继承和发扬,对民族性的尊重与宣扬,使得中国观众倍感亲切,反思韩剧对中国文化的冲击,要以一颗平常心从中获得启示,既要有政府营造的良好文化产业发展环境,又要从观众出发,以故事为本,兼容并包、立足本土,只有这样才能推动中国文化产业的发展与繁荣。

关键词:韩剧;文化;启示中图分类号:J612!!!!文献标识码:A !!!!文章编号:1008 6471(2009)02 0104 02!!十几年来韩国影视剧(以下简称韩剧)以不可阻挡之势席卷国内荧屏,数以千万计的观众苦苦守候在荧屏前宁愿通宵熬红双眼,也陪着剧中人物时而开怀捧腹,时而黯然神伤。

韩剧为何有如此魅力?这的确是一个值得我们思考的文化问题,我们很难以大国思维或者是民族情感来判定应该接受还是拒绝,韩剧的流行,作为一种文化现象,其人性化情怀、唯美主义品质、东方文明理想,不仅构成其产品的内在审美价值和民族风格特征,而且其背后有着深远的社会文化根源。

[1]一、韩剧自身的特点与魅力韩剧之所以在中国内地及港澳台地区风光无限,∀澡堂老板家的男人们#、∀大长今#、∀人鱼小姐#、∀看了又看#等相继在中央电视台播出,引起万人空巷的热烈反响,我认为韩剧自身具备的 真、善、美 的特点,给它戴上了独特的魅力光环。

1.聚焦现实题材之 真现实题材的电视剧源于人们对自身所处的现实社会、现实情况的认知,表现,思考及审美需求。

可以说现实题材电视剧最基本的功能就是一种艺术化的现实生活的纪实与叙事。

韩剧主题鲜明,以现实题材为主,大多聚焦现代都市的热点问题及都市人的社会日常生活,并试图表现现代人的价值趋向、伦理观念和引发响应的人生思考。

其整体表现的含蓄内敛独具东方气韵,恰好与中国传统文化的价值观、人生观不谋而合,对于中国观众更别有一种亲切感。

2.表达传统感情之 善我国引进播出的韩剧有一个共同的特点,就是内容健康、思想性强,画面干净,没有绝对意义上的坏人,没有性和暴力方面的描写。

不管是家庭生活剧还是青春偶像剧,都是教人向上、尊重别人、善待别人,围绕一个情节曲折、打动人心的故事,将亲情、爱情、友情、信义、宽容等绵密而富于技巧的编织到日常化的生活场景中,在我们很多年现代化进程中,化掉的许多值得珍惜的东西,中华民族文化内里所含蕴的许多精髓,特别是我们曾经引以为豪的传统感情之善,表达的淋漓尽致。

3.追求演绎制作之 美韩剧的演员选择大多是偶像派明星,安在旭、金喜善、张东健、宋慧乔等,都是独具个性魅力的大牌演员,他们在发型、服饰、化妆等方面非常时尚和考究,给大家一种赏心悦目的感觉。

韩剧还很注重画面的唯美和精致,以及与剧情紧密贴合的配乐以及打动人心的美食。

通过对这些细节的完美追求合精心打造,韩剧为观众构建了一个日常生活的 乌托邦 ,几种艺术元素完美融合,和谐共振,如同一架梦幻飞行器,令困顿于快节奏、竞争激烈、忙碌琐碎的生活中而身心疲惫的城市居民体验了一次又一次美妙的梦想之旅,在剧情中部分的实现自己对生活的向往和期待。

二、韩剧热播的文化分析韩剧在全球,特别是在中国传媒市场上所获得的巨大成功,归根结底取决于韩剧中所蕴含的深刻文化内涵。

1.韩剧的传统文化气息以几世同堂的大家族为背景在韩剧中屡见不鲜,在对家庭角色的传统定位中加入了个人特有的性格,在交错展开的情节之中烘托出家族生活特有的感染力。

对于中国观众来说,韩剧中几世同堂、热热闹闹的大家庭氛围使得中国观众,尤其是中老年观众,一下子找到了久违的熟悉感。

其中的民俗民风:老年人在家庭中居于尊贵的地位;年轻一代思想新潮,但作为家庭成员仍然恪守着传统的行为规则等等,都让中国观众对一度被视为因循守旧的传统准则进行新的审视,也说明人们对传统文化精华一直潜在的或是重新的认证。

在生活的繁杂琐碎、吵吵嚷嚷中显示出丰富的人情味和巨大的亲和力,加上其特有的韩式幽默,与家族生活的背景相得益彰,使得观众对热热闹闹、其乐融融的家族氛围的久违的体验要求得到了充分的满足。

2.韩剧的情感力量情是很多韩剧围绕的中心,爱情、亲情、友情等是其突出表现的主题。

虽然在情节起伏、故事节奏上,韩剧并没有多大的创新和改进,有时还落入俗套、拖沓冗长,但其中表现出来的 情却很完整深刻、意味深长。

韩国民族文化决定了其特有的悲剧情结。

[2]对于同样深受儒家文化浸透的中国观众来说,本身就更能理解韩剧中充溢的仁、爱、德的观点。

而现代都市生活的繁忙,衣食之类的稻梁之谋,使人们的生活变得紧凑而沉闷。

惊险刺激的动作场面、扣人心弦的剧情冲突,让人早已习惯和麻木。

观众不再满足于感官上的刺激,而是转而寻求更深层次的情感满足。

较之中国大陆和港、台及日本电视剧,韩剧在绝对化的情节之下,对传统的真、善、美的歌颂更加深刻有力,其中的 情之 真、之 深,对观众造成更深的震撼,在极端痛苦的状态下,或隐忍,或呻吟,或痛喊,吸引了一大群观众嗟吁感叹,赚得观众的眼泪无数。

在悲剧色彩之下的 情焕发出异乎寻常的震慑力,使得观众在随着剧情痛楚无奈之余,更深地激发了自身在爱情、亲情价值观上的共鸣。

3.韩国式的 恨韩国式的 恨迸发出一种克服困难、奋发向上的执着精神,这也是韩剧的一大亮点。

事业面前,男女主人公一概显示出面对困难勇往直前的精神。

∀预感#中女主角金有林对事业的执着追求,为了一种新产品的开发屡受挫折而毫不气馁,男主角李俊燮的才气和对有林默默而深厚的爱,以及他们之间的鼓励与互助;∀姐妹花#中的姐妹俩为了自己办的旅行社而勇敢面对同行的不正当竞争,在一系列的困难之后终于获得成功。

这些都使得观众感同身受,而历经困难之后的成功更加令人欢欣鼓舞,为之一振,不由得加以自勉。

因此,励志也是韩剧的魅力之一。

三、韩剧的启示在欧美发达国家影视话语霸权控制和操纵的全球化浪潮下,韩国影视文化不仅没有失去了文化的话语权反而不断向其他国家输出大量的文化产品。

相比之下,在国内市场竞争激烈、面临饱和的境况下,中国电视剧走出国门,迈向海外市场,实现国际化生存成为一种必然选择。

以影视文化为代表的文化产业的发展来推动中国文化的国际传播以及经济的发展,韩剧为我们提供的一条可借鉴的道路。

1.政府文化产业政策的扶持韩国文化观光部长南宫镇说: 19世纪是军事征服世界的世纪;20世纪是经济发展的世纪;21世纪则是以文化建立新时代的世纪。

[3]一针见血道出了韩国官方对文化产业的认识和重视程度。

1997年,韩国设立了 文化产业基金,提供新创文化企业贷款,并在对文化产业实施管理的同时,多渠道筹措文化产业发展资金,有目的、有重点地对文化产业的具体项目提供资金支持。

1999年,韩国国会通过∀文化产业促进法#,给予文化、娱乐等产业推进协助,并先后制订了∀韩国文化产业发展5年计划#、∀韩国文化产业发展推进计划#等一系列重大法规,将文化产业作为国家支柱产业来重点扶持。

此外,韩国还设立政府奖励制度,鼓励做出突出贡献的文化产业公司及作品。

韩国政府还积极支持文化产业人才的培养,鼓励人才交流,定期选派人才出国研修,组织国家合作,推动文化产业发展。

由此可见,韩剧的流行并非偶然现象,而是韩国政府有意识所为,只有将文化作为一个重要的产业去发展,才可以实现民族文化的传承与发扬。

2.立足本土,兼容并包韩剧大多以现实题材为主,其相当一部分作品是以普通人的现实生活为描述对象,用细腻而朴实的手法展现韩国民众的精神风貌、时代风尚和价值观念,秉承了韩国人尊老爱幼、礼尚往来的优良传统,把孔子的 己所不欲,勿施于人、 相信和谐、等级、社会秩序和爱国主义、 人性本善等儒家哲学思想淋漓尽致地发挥了出来。

韩剧中表现亲情、友情、爱情的励志主题和执着、坚韧、充满朝气的民族个性符合了大多数观众的审美要求,与中国人历尽磨难而矢志不渝的民族性格也不谋而合。

韩剧中隐藏的韩国社会文化就是包括中国传统文化底蕴为根源的东方文化,是接受并发展了欧美和世界文化而形成的混合体。

3.坚持故事本体由于电视剧的生产制作体制不同,韩剧强调以故事为本体,强调编剧在电视剧生产制作中的地位,而导演的中心工作则是把编剧的想法一个个实现,这一点从∀人鱼小姐#的故事中窥出端倪。

电视剧这一种艺术样式的本质特性就在于 讲一个好故事、讲好一个故事,所以韩剧瞅准了电视剧的这种文化特性,无论编剧,还是导演都朝一个方向努力,那就是:把故事讲得引人入胜、欲罢不能。

所以,在故事处理上,韩剧可以从容不迫地将一个故事讲到极致,所以才会出现动则几十集、甚至上百集的长篇剧集,这对于已经习惯于观看长篇电视连续剧的中国观众而言,韩剧更能积聚人气。

4.奉行群众路线坚持走群众路线可以说是韩剧获得成功的法宝。

韩国电视剧特别关注观众的态度,关注社会的热点,用细腻的情节反映现实社会中人们的喜怒哀乐。

另外,比较受欢迎的韩剧,一般都有一个积极向上的主题,并且恪守民族的传统理念。

唯美的画面,动听的音乐,时尚的人物,幽默的语言,所有这一切都是为了表现民族文化的内涵。

由此联想到中国电视剧产业。

我国长篇电视剧生产,真正的发展时间只有20年左右,从制作理念到制作水平与韩剧都有着一定的差距。

从前几年照搬日韩电视剧的情节,到直接使用韩国演员,再到与韩国制作公司进行合作,中国电视剧行业在用各种方式进行尝试,这实际上是一种主动学习的态度。

中国电视剧也有自己的特色,但具有浓郁中国文化特色的电视剧确实并不是很多,没有在世界范围内形成自己的风格也是不争的事实。

这中间可能有多种原因值得我们深思,如果在量的积累上不能形成规模,也就谈不上质的飞跃。

中国文化特色很难用一语概括,但还是有办法向其靠拢的,那就是 三贴近原则。

如果真正做到了贴近实际,贴近生活,贴近群众,中国文化的本质也就可能表现出来了。

参考文献:[1]朱鸿召.韩剧流行的社会文化根源[J].南方电视学刊,2005(5).[2]唐!宏.韩剧的魅力及启示[J].文学教育,2008(12).[3]薛山明.韩剧引发文化思考广西文化产业必打造排头兵[N].广西日报,2005 07 27.105马!丽: 韩剧流行的文化思考及启示。