B2U2补充翻译练习
B1U6-B2U2翻译句子答案
B1 Unit 61) 没有别的选择，你所能做的就是调整自身适应新环境。
(alternative, adjust )There's no othet alternative, all you can do is to adjust yourself to the new enviroment.2）对绝大多数人而言，财富和名望对建立幸福感没有多大促进作用。
(contribute to, a sense of well- being )For most people, wealth and fame does / do not contribute much to creating a sense of well- being.3）房子已经很长一段时间没有人住，家具上都有了一层厚厚的灰尘。
(deserted, a layer of)The house has been deserted for a long time and there is a thick layer of dust.4）老师认为那男孩的行为并不是故意的，所以决定予以忽视，并给了他另一次机会。
The teacher did not think the boy's act was deliberate, so he chose to ignore it and gave him another chance.5. 正是那件事让我对他的看法彻底改变了。
(incident, in a ... light )It was that incident that made me see him in a completely different light.6. 报告指出火灾是由于他的玩忽职守造成的。
(due to, neglect)The report points out that the fire was due to his neglect of duty.7. 在公众场合吐痰是不礼貌的。
香港朗文英语2B 补充练习chapter2
.
3
4
Alice is
. David is
.
5
6
Cathy is 7
. Mr Tang is
.
8
Derek is
Primary Longman Express 2B
. Lisa is
.
© Pearson Education Asia Limited 2005
Look at the pictures. Fill in the blanks.
1
2
Book 2B Chapter 2
Graded Worksheets 2.1b
May is hard-working . John is u
.
3
4
Alice is
. David is
.
5
6
Cathy is 7
. Mr Tang is
.
8
Derek is
Primary Longman Express 2B
Book 2B Chapter 2
Graded Worksheets 2.1a
Look at the pictures. Choose and write.
hard-working helpful polite tidy
rude
honest funny untidy
1
2
May is
. John is
Graded Worksheets 2.1a
Primary Longman Express 2B
© Pearson Education Asia Limited 2005
Graded Worksheets 2.1b
批改网作文翻译题集锦
B2U1 Translation Oxford University 1(2017-02-18)要求：牛津大学是英国最古老的大学，也是世界最著名的高等学府之一。
牛津大学始建于12世纪。
它位于英格兰的牛津，在伦敦西北约80公里处。
牛津大学有16 300多名学生（1999 — 2000），其中留学生占将近四分之一，来自130多个国家。
牛津大学有35个学院，还有5个由不同宗教团体建立的私立学院。
牛津的每个学院都是独立于大学的实体，由该学院的院长和管委会成员负责管理。
大部分管委会成员都被称为“导师”，或学院教师，其余的是大学教授和讲师。
每个学院管理自己的房产和资产，选举自己的管委会，选择和招收自己的本科生。
大学提供一些图书馆、实验室及其他设施，但教学和学生生活主要由各学院负责。
B2U1 Translation Oxford University 2(2017-02-18)要求：牛津的使命是在教学和研究的各个领域达到并保持领先地位；保持和加强其世界名校的历史地位；通过其研究成果和毕业生的技能促进地区、国家的和全球的发展。
为了实现这个目标，学校将针对知识环境和整个社会发展的需要，为员工提供进行创新研究所需的设施和支持；提倡既富革新精神又严格认真的教学，使教学与研究环境卓有成效地互动从而推动教学，通过辅导课指导和小组学习加速思想的交流，通过开发学校图书馆、博物馆以及科学收藏方面的资源，为毕业生能在国内和国际上一展身手打下基础。
B2U1 Translation Oxford University 3(2017-02-18)要求：你们既然已经接受邀请同意成为这所大学的一员，我想大家都会在问同一个问题：“怎样才能充分利用我的大学时光？”我的第一个建议是：去了解学校的老师们。
我们有一支非凡的教师队伍，你们要去了解他们，去探求他们为什么对学术追求充满激情。
在接下来的几年中，你们要结识的同学，他们的背景、文化或信仰会与你们有很大的差异。
B2U2翻译练习
1、他相信没有人能与他抗衡。
He believed that nobody could compete with him.2、有多少运动员参加马拉松赛跑？How many runners will be competing in the marathon?3、幸运的是,去年他被一所名牌大学录取了。
Luckily, he was admitted to / into key university last year.4、他不但学习刻苦,而且很聪明。
Not only does he work hard, but also he is very clever.5、松树象征着勇气与力量。
Pine trees stand for courage and strength6、昨晚他们逮捕的那人被指控犯有谋杀罪。
The man they arrested last night was charged with murder.7、这个小偷理所当然会受到惩罚。
The thief deserves punishing.=The thief deserves punishment.=The thief deserves to be punished.8、这么多年来，唯一令我不能忘怀的就是家乡的那条河。
For all these years, the only thing that I can’t forget is the river in my hometown.9、他不大可能找到十年前吃过晚餐的那个小饭馆了。
It’s impossible for him to find the restaurant in which/ where he had dinner 10 years ago.10、我们的生命依靠着我们从中获得食物的土地。
Our lives depend on the land where/ from which we get our food.补充资料：1. No other country could join in, nor could slaves or women.其他国家都不能参加，奴隶和妇女也不行。
高一英语高效课堂资料B2U2 课文翻译
高一英语高效课堂资料采访帕萨尼亚斯是两千年前的一位希腊作家，他作了一次2007年3月18日的魔幻旅行，来弄清当今的奥林匹克运动的情况。
现在他正在采访一位2008年奥林匹克运动会的志愿者李燕。
P：我叫帕萨尼亚斯。
我生活在你们所说的“古希腊”。
我曾经写过很久以前奥林匹克运动会的情况。
现在我来到你们这个时代，想了解有关现代奥运会的情况，因为我知道2004年奥运会是在我的祖国举行的。
我可以问你几个有关现代奥林匹克运动会的问题吗？L：天哪！你真的来自那么久远的年代吗？当然你可以问你想问的问题。
你想知道什么呢？P：你们的奥运会多久举办一次？L：每四年一次。
运动会主要有两种：夏季奥运会和冬季奥运会。
这两种运动会都是四年举行一次。
冬季运动会总是在夏季奥运会的前两年举行。
只有到达他们各自项目统一标准的运动员才会被接受参加奥运会。
选手可以来自世界的任何一个地方。
P：冬季奥运会？冬天运动员怎么可能赛跑呢？又怎么可能赛马呢？L：噢，不！冬季奥运会没有跑步和赛马项目。
但是却有滑冰和滑雪项目这类需要冰雪的比赛项目，所以才叫它冬季奥运会。
跑步，游泳，划船和一些团队项目是在夏季运动会上进行。
P：我明白了。
你原来说邀请来的运动员来自世界各地。
你指的是希腊范围吗？我们希腊各个城市之间曾经为了赢得荣誉而彼,别的国家不能参加，奴隶和妇女也不能参加！L：现在，只要他们的运动员达到了参赛的标准，任何国家都能参赛。
总共有250多个运动项目，每个项目都有自己的标准。
妇女不仅允许参加，而且她们还在体操，竞技和团队等比赛项目中起着非常重要的作用......P：请等一下，所有这么多项目，所以这么多国家。
甚至妇女也都参加！所有这些参赛的人都住哪里呢?L:每届奥运会有一个特殊的村庄（奥运村）供参赛人居住，一个主要的接待大楼，好几个供比赛用的体育场，还有一个室内体育馆。
P：那听起来要花很多钱吧。
会有人想承办奥运会吗？L:事实上，每个国家都想抓住这个机会。
B2U2UnitTest答案
adaptable
7. observe
observation
8. affect
effect
9. recover
recovery
10. intention
11. existence
existing
12. harmonious
13. create
creation
14. reduce reduction
legally adv. affection creative
B2U2 Unit Test
I. 阅读词汇—我会认（10分）
1. n. 海报
11. n. 平原
2. adj. 不合法的；非法的
12. vt. & vi. 射杀；射伤；发射
3. v. 打猎；搜寻；追捕
威
4. 5.
6. 7.
n. 物种 vt. 使惊恐；使害怕；使担 心;n. 恐慌；警报；警报器 vt. 划分等级;n. 等级；级别
creatively
IV. 核心短语—我会记（20分）
1. 究竟，到底； 2. 灭亡；逐渐消失 3. 保护；照管；监督 4. 激起 5. 被打动 6. 当提到 7. 砍到；削减（开支） 8. 采取措施做某事
9. aware of
10. on average
11. make progress 12. concerned about 13. as far as I am concerned 14. adapt to 15. under pressure 16. make out 17. remind sb of sth/sb 18. day and night 19. due to 20. search for
英语课文翻译
b2u1_inclass_text善良之心，久久相依当时我没有意识到，是爸爸帮我保持平衡奥古斯塔斯∙ J ∙布洛克1 随着我渐渐长大，当别人看见我和爸爸在一起，我会觉得很尴尬。
他身材矮小，走起路来跛得很厉害。
我们一起走时，他要把手搭在我的肩上才能保持平衡，人们就会盯着我们看。
对这种不必要的注意我觉得非常难堪。
他也许曾注意到，或着觉得烦恼，但他从来没有流露出来。
2 要协调我们的步伐并不容易，他(的步子)一瘸一拐的，我(走起来)则缺乏耐心。
因此，我们走路的时候并不怎么说话。
但出发时，他总是说：“你定步伐，我会尽量跟上。
”3 我们通常在家和地铁之间来往，这是他上班的必由之路。
不论生病还是碰到恶劣的天气他都去上班，几乎没有旷过一天工。
即使别人无法上班，他也要去办公室。
对他来说这是一种自豪。
4 当地上有冰或雪的时候，即使有人帮忙他也无法走路。
这时，我或者我的姐妹就用孩子玩的雪撬拉着他，穿过纽约布鲁克林的街道，直到地铁的入口处。
一到那儿，他就能紧紧抓住扶手一直走下去, 地铁道里比较暖和，下面的楼梯不结冰。
曼哈顿的地铁站正好是他办公楼的地下室，因此除了从布鲁克林我们去接他的地方到回家为止，他都不用再出去。
5 一个成年男子要有多少勇气才能承受这种屈辱和压力，我现在想来惊讶不已。
他从没有痛苦或抱怨，他是怎么做到这一步的我感到不可思议。
6 他从不把自己当作同情的对象，也从不对更幸运的或更能干的人表示任何嫉妒。
他在别人身上所寻找的是一颗“善心”。
如果他找到了一颗善心，那么有这么颗心的人对他来说就是一位大好人了。
7 由于年龄的增长，我相信那是一种用来判断人的恰当的标准，尽管我还不能精确地知道什么是一颗“善心”。
但是，当我自己没有的时候，我是知道的。
8 尽管很多活动我爸爸不能参加，但他还是尽量用某种方式参与。
当本地的一支棒球队发现缺经理的时候，他使它维持下去。
他是一个很懂行的棒球迷，经常带我去埃贝茨球场看布鲁克林的道奇队打球。
B2U2
1. It is well known to all that Beijing will ______ the 2008 Olympic Games. A A. host B. host for C. be hosted D. host with 2. He acted as host to his father’s friends. A. a person who sells food B. a person who receives guest B C. a person who works in a restaurant D. a person who stays at home
3. Only athletes who have reached the agreed standard for their event will be admitted as competitors. 1) Tom admitted the mistakes he had made. 2) Each ticket admits two people to the party. 3) The school admits 700 boys and girls every year.
15.So even the olive wreath has been replaced. replace “ 代替 ”，相当于 take the place of Can anything replace / take the place of a mother’s love and care? 1) John will ______ Jack in the team. A A. replace B. take place of C. instead D. instead of 2) They plan to replace paper flowers ____ B real ones. A. for B. with C. by D. against
02 B2U2Wildlife protection高一英语同步词汇及语法讲练测(人教版必修第二册)
必修二Unit2知识讲解知识点一：写作词汇1．_______n．平均数；平均水平adj.平均的；正常的2．________n．措施；方法vt.测量；度量；估量3．_________n．(动植物)保护区vt.预留；预订；保留4．__________vt.提醒；使想起5．_________n．，vi.& vt.攻击；抨击6．________vt.去除；移开；脱去7．_______vi.& vt.打算；计划；想要8．_________n．商品；货物知识点二：词性转换1．________adj.不合法的；非法的→_________adv.不合法地；非法地→_____adj.合法的2．______vt.使惊恐；使害怕；使担忧n．恐慌；警报→__________adj.惊人的；使人惊恐的→____________adj.感到惊恐的3．_______adj.已灭绝的→_______________n．灭绝4．______adj.有……意识的→_________n．意识5．__________vt.涉及；让……担忧→____________adj.担心的；关切的6．_____________n．压力→_______vt.按；压7．________vt.观察；注视；遵守→______________n．观察；注视；遵守8．_______n．美；美人→____________adj.美丽的→__________vt.美化9．_________adj.有效的；生效的→___________n．影响；效果10．_________vi.恢复；康复→_________n．恢复；康复11．_________n．威胁→_______________vt.威胁；危机12．_______vi.存在；生存→______________n．存在；生存知识点三：短语回顾1．___________究竟；到底2．___________灭亡；逐渐消失3．___________意识到；知道4．___________平均5．___________取得进步6．___________对……关切的；为……担忧的7．___________适应8．___________在压力下；承受压力9．___________看清；听清；分清10．___________ 使某人想起(类似的人或物)11．___________保护；照管；监督12．___________日日夜夜；夜以继日13___________执行；贯彻；完成14_________________留下；遗留知识点四：重点句型单句翻译1．“be＋adj.＋for sb. ＋to do” 结构Elephants need large living spaces，so_________________________________大象需要很大的生活空间，因此对他们来说适应这些变化很难。
人教版高中英语 M2 Unit2 句子翻译练习
Unit 2 句子翻译练习1.很多顶尖的运动员参与了这一比赛项目的竞争。
（athlete，event，competent）2.放学后，学生一个接一个地离开了学校。
（one after another）3.只有那些达到这个俱乐部规定的标准的人才被接纳成为会员。
（admit）4.举办奥运会既是一个巨大的责任也是一个莫大的荣誉。
（responsibility, as well as）5.他们结婚已经有20年了。
（marry）6.他与店主就玩具的价格讨价还价。
（bargain）7.他应受到惩罚。
（deserve）8.警察指控他抢劫(robbery)。
（charge）9.我可以和这里的负责人讲话吗？（charge）10.Mary没参加昨天的会议，我也没参加。
（neither/nor引导倒装句）11.Tom生病了。
谁能代替他做这项工作？（分别用replace/in place of/take one’s place翻译）12.你知道这几个字母代表什么吗？（stand for）13.志愿者将帮助人们找到前往体育馆和体育场的正确路。
（volunteer, gymnasium, stadium）14.爸爸答应他只要他下次考试有进步就带他去北京。
（promise）15.这个公司的总经理承认他们的广告误导(mislead)了消费者。
（admit）16.这个问题将在明天的会议上讨论。
（被动语态）17.现在正在建造的桥将于明年三月投入使用。
（put…into use, 被动语态）18.地震之后，这里已经造了好多新房子了。
（被动语态）Keys：1.Many top athletes competed in the event.2.Students left school one after another after class.3.Only those who have reached the standard of the club will be admitted as members.4.To host the Olympics is a great responsibility as well as a great honor.5.They have been married for 20 years.6.He bargained with the store owner over the price of the toy.7.He deserves the punishment. / He deserves to be punished.8.The police charged him with robbery.9.May I speak to the person who is in charge here?10.Mary didn’t attend the meeting, nor/neither did I.11.Tom is sick. Who can replace him to do the work?/ Who can take his place to do the work?/Who can do the work in place of him?12.What do you know these letters stand for?13.The volunteers will show people the right way to the gymnasium and the stadium.14.His father promised to take him to Beijing as long as he made progress in the next exam.15.The general manager of the company admitted that their advertisement had misled theconsumers.16.The problem is to going to be discussed at the meeting tomorrow.17.The bridge that is being built will be put into use in next March.18.A great number of new houses have been built here after the earthquake.。
人教版高中英语B2U2
B2U2TheOlympicGamesWords ancient compete medal magical volunteer homeland regularbasisathleteadmitslave nowadays gymnastics gymnasium stadium responsibility replace hostmottoswiftchargephysicalfineposteradvertiseglorybargainhopelessfoolishpaindeserveexpressionstake part instand forstand outas wellin charge (of)take chargecharge…with…charge…for…one after anotherwork outapart fromon the basis ofbe admitted tobe responsible forreplace…with/byadvertise forbargain with sb about sthdeserve doing/to be doneSentences●not only …but (also)…●as…as●the more …,the better…Grammatical mistakes1.The compete for hosting the Olympic Games is as hard as itself.2.The old man does morning exercise regular.3.With our knowledge basing on practice, we can contribute to our society more.4.Tom was adimited to Peking University.5.Tom admitted stolen Li Ly’s wallet.6.It is not a good idea to miss meals and replace the snacks.7.The police started for the murder spot swift.8.The shop assistant charged me 100yuan with the coat.9.They charged the young man of stealing things.10.Li Ly was fine for speeding up.11.The company is advertising a secretary.12.It’s no use bargain with the man about the matter.13.My car deserves washed.14.Lucy takes active part in our class activities.15.I can’t stand laughing at by others.16.I will stand for you forever.17.Mr. Wang is in the charge of our class.18.Miss Liu takes the charge of our class.19.During my trip to Japan , I picked out some Japanese.20.Try your best ,and you’ll work on the Math problem.21.Apart for a torn cover , the book is very good.。
新视野B2U2 Text B 课文详解(带课文翻译)
Section B W h a t c o l l e g e b r i n g s u s ?
xt Reading
3 Some adventuresome educators and campus watchers have openly begun to suggest that we revise our attitudes and reform the system. College may not be the best, the proper or even realistic place for every young person after the completion of high school. Critics suggest we may have been looking at all those surveys and statistics upside down through the rosy glow of our own remembered college experiences.
Section B W h a t c o l l e g e b r i n g s u s ?
Text Reading
2 The reality is that college has never been magical for everyone. Now that close to half our high school graduates are attending college, those who don’t fit the pattern are becoming more numerous. Excess college graduates are selling shoes and driving taxis.
B2U2课文翻译及课后练习答案
B2U2课文翻译及课后练习答案Unit 1 Communication ProblemsIn-Class Reading Speaking Different Languages说不同的语言1 当火星人和金星人最初在一起时，也遇到了我们目前存在的许多人际关系问题。
他们之所以能够解决这些问题，是因为他们认识到了相互之间的差异。
他们成功的秘诀之一就是良好的沟通。
2 具有讽刺意味的是，他们沟通的成功却是因为他们说着不同的语言。
遇到问题时，他们会去找翻译帮忙。
他们每个人都清楚火星人和金星人语言不同，因此，一旦遇到冲突，他们并不去评论是非或争斗。
相反，他们会拿出他们的常用语词典来查阅，以便更充分地理解对方。
如果这样还不行的话，他们就会去找翻译帮忙。
3 你知道，火星语和金星语用的词相同，但是词的用法不同，所表达的含义也就不同。
两种语言的措词尽管相似，但是内涵却不同，所侧重的情感也不一样，相互之间很容易误解。
因此，当交流出现问题时，他们认为这只不过是一个误解而已，是预料中的。
只要得到些许帮助，他们就必定能够彼此理解。
他们体验到的是一种相互间的信任和包容，这是我们今天很少能体验到的。
4 即使在今天，我们依然需要翻译。
男人和女人即便用词相同，他们所表达的含义也很少一样。
例如，当女人说：“我觉得你从不听我说话”时，她希望对方不要从字面上理解“从不”这个词。
使用“从不”这个词只不过是用来表达她此时此刻感到非常失望而已，不要把它当作事实性信息去理解。
5 为了充分表达她们的感受，女人们往往会把事实夸大一点以引起注意，并使用各种最高级、隐喻以及笼统的概括。
男人可能会错误地从字面上来理解这些用语。
他们误解了女人想要表达的意思，便常常以不赞同的态度来回应她们。
下面列有十种容易被误解的抱怨，同时也列出了男人如何回应，表示不赞同。
容易被误解的十种抱怨女人这样说：男人这样回应：“我们从来不出去。
”“不对啊，我们上周还出去过呢。
”“所有人都无视我的存在。
Unit 2 翻译练习-学年高中英语牛津译林版(2020)必修第二册(含答案)
B2U2 Be sporty, be healthy一、翻译以下句子.我们祝贺你在学习英语方面取得大的进步。
(congratulations)1.大多数人们认为一个营养均衡的饮食对我们的身体有好处。
(assume that…).假如明天下雨，我们该怎么办？(assuming)2.无论一个人的年龄多大，他都应该对自己的行为承当责任。
(assume responsibilityfor).显然，当人们处于压力之下时，他们倾向于感到焦虑。
(tend to do sth)3.我累了就容易出错。
(tendency).这家酒店提供各种各种的设施。
(a wide range of)4.她做过许多不同的工作，从护士到教师。
(rangefrom...to...).到了我们采取措施阻止环境被污染的时候了。
(prevent)5.任何事都不能阻碍残疾人开始运动。
(prevent).有些人在周末锻炼几个小时，以弥补他们在工作日缺乏锻炼的情况。
(make up for/lack)6.由于缺钱，他们不能出去度假。
(lack/prevent).这支医疗队由两名医生和五名护士组成。
(be made up of)7.据宣布，我们的期末考试将在下周六举行。
(announce).应观众的强烈要求，这部戏将在这个剧院每周上演两次。
(in response to)8.老师立即对那个学生提出的问题作出了回答。
(respond to).此课程旨在使学生为护理工作做好准备。
(equip sb for sth)9.无论你什么时候学习遇到困难，请尽管找我们帮助。
(hesitate).使我父母满意的是，我被北京大学录取了。
(be admitted to)10.老师应该鼓励所有学生积极地思考。
(inspire).据说，莫言被授予了诺贝尔文学奖。
(be said⑹11.课堂上，电脑永远不会取代老师。
(replace)二、单元微写作1.如今，越来越多的人重视体育运动。
B2-Unit 2 词汇与翻译练习答案
捐款n. donation困惑n. cconfuse好奇心n. ccuriosity等级档次n.grade珍惜v. cherish诗歌n. poetry虚构v. fiction追求n. pursue突然的adj. abrupt后果n. consequences商业广告n. commercial 富有adj. rich磨蹭v. Lightly rub情绪n. emotion有形的adj.tangible面临，遭遇be confronted with仰头向上看look up at填写fill out属于fall into仅仅，不多于，不强于…nothing more than转瞬即逝的念头a passing whim磨损，损耗wear and tear虽然，尽管in spite of期望，盼望look forward to富裕的，有钱的well off不自在，格格不入out of place陈旧的家具dated furniture…之后不久shortly after走下坡路，失败go south转折点a turning point与…形成对比in contrast to对…予以注意，致力于focus on归属感a sense of belonging遭遇困难go through a rough time久不消逝的微笑a lingering smile为…感恩be thankful for收入最低的档次the lowest income bracket创作才能the gift of creativity对物质财富的追求the pursuit of possessionsI was standing just outside the doorway of a Wal-Mart, offering a “thank you” and a smile to each person who dropped a donation into my red kettle.当时我就站在沃尔玛商场入口处门外，对每一位向我的红壶里投入捐款的人都报以一声“谢谢”和一个微笑。
B2U2
1. 古代的，古老的 2. 比赛；竞争 vi. 3. 比赛；竞争 n. 4. 竞争者 5. 参与；参加 phr. 6. 代表；象征 phr. 7. 魔术 8. 希腊 9. 祖国 10. 志愿者n. ；自愿v.
11. 规则的；定期的 12. 基础；根据 13. 基地；根据地 14. 基本的 15. 运动员 16. 健壮的；体育运动的 17. 田径 18. 容许；承认；容纳 19. 也，又，还 phr. 20. 光荣；荣誉
21.现今；现在 22. 体操 23. 体育馆；健身房 24. 露天体育场 25. 主办v. ；主人n. 26. 物理的；身体的 27. 责任；职责 28. 取代；替换 29. 座右铭；格言 30. 快的；迅速的
21. nowadays 22. gymnastics 23. gymnasium 24. stadium 25. host 26. physical 27. responsibility 28. replace 29. motto 30. swift
11. 规则的；定期的 12. 基础；根据 13. 基地；根据地 14. 基本的 15. 运动员 16. 健壮的；体育运动的 17. 田径 18. 容许；承认；容纳 19. 也，又，还 phr. 20. 光荣；荣誉
11. regular 12. basis 13. base 14. basic 15. athlete 16. athletic 17. athletics 18. admit 19. as well as 20. glory
1. 古代的，古老的 2. 比赛；竞争 vi. 3. 比赛；竞争 n. 4. 竞争者 5. 参与；参加 phr. 6. 代表；象征 phr. 7. 魔术 8. 希腊 9. 祖国 10. 志愿者n. ；自愿v.
B2U2基础小测
Book2 Unit 2 Wildlife Protection一、词性转换1.____________ adj.合法的→____________ adj.不合法的→____________ adv.不合法地；2. ____________ n. 威胁→____________ vt. 威胁；危及3.____________ n.惊恐，警报；v.使惊恐→____________adj.使人惊恐的→____________adj.惊恐的，惊慌的；4.____________ n.影响→____________ adj.有效的，生效的→____________ adv. 有效地5.____________ adj.已灭绝的→____________ n.灭绝；6.____________ v.打算，计划，想要→____________ n.计划，打算；7.____________ adj.意识到，明白→____________ n.意识→____________ adj.不知道的，没意识到的；8.____________ n.危险→____________ adj.危险的→____________ vt.使遭受危险；危害→____________adj.濒危的；9.____________ n.担心，关切v.关心，涉及→____________ adj.关心的，担忧的→___________ prep.关于10.____________ v.挤，压，施加压力→____________ n.压力，气压，要求；11.____________ v.保留，预定；n.保护区→____________ n.预定，预约；12.____________ v.观察到，评论，庆祝→____________ n.观察→____________ n.观察者；13.____________ v.恢复健康，找回，恢复（意识，神志等）→____________ n.恢复健康，痊愈14.____________ v.使适应→____________ n.改编本，适应；→____________ adj.有适应能力的；15.____________v.存在，生活，生存→____________ n.存在；→____________ adj. 现有的16.____________ n.融洽，和睦，和声→____________ adj.友好和睦的，和谐的；17.____________ v.减少，缩小（尺寸、数量、价格等），沦陷，使简化为→____________ n.减少；18.____________ adj. 通常的；常见的；普通的；平时的；→____________ adj. 特别的；不寻常的→____________ adv. 通常，经常19.____________ n.情感，激情→____________ adj.情感的，感情的→____________ adv.感情上地，情绪上地；20.____________ n. 美；美人；美好的东西→____________adj.美丽的→____________ adv. 美丽地→____________ vt. 美化21.____________ n. 利润；利益→____________ adj. 有利可图的；有益的；可赚钱的；合算的22.____________ n.移开，脱去，免除，迁居→____________ n.除去，清除，消除；23.____________ n.速度；v.划分等级→____________ n.等级，级别；二、重点短语1.____________ (放疑问词后表强调)究竟；到底2.____________灭亡；逐渐消失3.___________________ 平均4.___________________意识到；知道5.___________________取得进步6.____________ 对……关切的；为……担忧的7.___________________适应做某事8.___________________在承受压力9.___________________看清；听清；分清10.__________________使某人想起某人或某物11.___________________保护；照管；监督12.___________________日日夜夜；夜以继日13.___________________由于；因为14.___________________捜索；查找15.___________________激起16.___________________以惊人的速度17.___________________关心，挂念18.___________________就……而言19.___________________采取措施做某事20._______________为……预订/保留/储备某物21.___________________从……中恢复过来22.___________________镇定下来23.___________________打算做某事24.___________________为……而设计25.___________________开始存在26.___________________减少到27.___________________减少了28.___________________下降了29.___________________以……结束；30.___________________灭绝；（习俗等）逐渐消失；（火）逐渐熄灭，（风等）逐渐停止；31.___________________与……和谐相处32.___________________履行，实施，执行；33.___________________导致，引起；34.___________________处于…危险之中35.___________________盈利，获利36.___________________被……打动三、句型1.只有当我们学会和自然和谐共处，我们才不会成为野生动物和地球的威胁。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
B2U2补充翻译练习
无论发生什么，救灾部队会想尽一切办法赶到震中。
No matter what may happen, the rescue troops will get to the epicenter by any means.
遇到危险时, 他能镇定自若地应对。
In the event of danger, he could have presence of mind to cope with it.
尽管他的话对我的决定无关要紧，但我觉得有必要加以考虑。
While his remarks count little to my decision, I still regard it necessary to take count of them.
地震毁灭了我们的家园，但也为弘扬民族精神拉开了序幕。
The earthquake brought ruin onto our homes, but also set scene for enhancement of our national spirit.
近朱者赤；近墨者黑。
One who keeps company with wolves will learn to howl, whereas one who lies with dogs will rise with flea.
令大家失望的是，那里的景色根本不像他们以为的那么令人神往。
To everyone’s disappointment, the scenery there was not half as enchanting as they had thought it would be.
的确，他们婚后争吵不休，而且不止一次想分手，但他们通过思想沟通和好如初。
To be sure, there were countless quarreling sessions after marriage,
and more than an intention of divorce, but they succeeded in restoring their good relations through exchanges of ideas.
在生活问题上，她照父母说的去做。
但在择偶问题上她跟着自己的感觉走。
On the matter of life, she does what her parents say. On the matter of spouse choosing, though, she follows her feelings.
有无数热情的球迷在场，整个球队异常精神焕发，异常神勇。
In the presence of countless passionate fans, the whole team appeared more than vigorous and brave.
智者绝不会错失展示才华的良机。
By no means will the wise miss the good chance to display their talents.
中国人要始终不忘自力更生，奋发图强。
The Chinese should never forget to count on their own efforts and work hard for the prosperity of the country.
不论得志与否，人贵在有自知之明。
It is wise of one, successful or otherwise, to know the limitations of one’s own.
在当今竞争激烈的时代,多数公司为员工招聘制定了越来越高的标准。
In the current time of fierce competition, most companies set higher and higher standards for staff recruitment.
在抗震中，人们忽然发现了一条真理：大灾有大爱。
In their combat with the earthquake, people came upon a truth that, just as great disaster occurred, so arose great love.
作为一个富有爱心的人，他对别人的疾苦从不漠不关心。
As a man rich with love, he is never indifferent to others’ sufferings.他似乎对周围的事物麻木不仁，但实际上，是他对自己的追求太专注了。
He seems indifferent to the world around, but in effect he saves too much passion for his pursuits.
要避免未来冲击，就要通过更新知识来与时代保持节奏同步。
To avoid the future shock, one must keep rhythm with the times by renewing one’s knowledge.
在生活或工作中无论需要做什么决定，我们最好三思而后行。
Whatever decision needs making in life or in work, it is advisable for us to reflect on it before making it.
使新生感到惊讶的是，大学生活一点也不像他们所想象的那样轻松和浪漫。
To the freshmen’s surprise, college life was not half as relaxing or romantic as they had imagined it would be.
在你朝着目标攀登过程中会遇到更多的挫折，而且你甚至会有挫败感，但你最终一定能到达成功的顶峰。
There will be more setbacks during your climb upward the goal, and
you will even have a sense of frustration, but you will reach the final peak of success in time.
的确，生活中总有不顺心的时候，而且你也会情绪低落，但只要你不放弃一切都有转机。
To be sure, there are always sessions amiss with your mind in life, and you are in low spirits then, but everything will turn for the better as long as you hang on.
不管他是不是故意的，他的确讲了一些不得体的话，引起了公愤。
Intentionally and otherwise, he has said something tactless, which has aroused public anger.
有些人小事聪明，大事糊涂。
On matters of little importance, some people are clever. On matters of great importance, though, they are confused.
面对未来，我们既不要盲目乐观，也不要过分悲观。
In the face of future, we should not show a blind optimism, nor should we show an undue pessimism.。