狮子王经典台词

合集下载

《狮子王》经典台词(中英文对照)

狮子王（英文版）经典台词及翻译之巴公井开创作

1.Everything you see exists together in a delicate

balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生。

2.I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。

3.I’m only brave when I have to be. Being brave

doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在需要的时候才会勇敢，勇敢其实不代表你要到处闯祸。

4.When the world turns its back on you, you turn your

back on the world. 如果这个世界对你不睬睬你也可以这样

对待。

5.It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复

生似的。

6.You can’t change the past. 过去的事是不成以改变的。

7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run

from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

8.This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will?

这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?

9. Why should I believe you? Everything you ever told me

《狮子王》电影经典台词

过去的事是不可以改变的。

对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?

家就是休息的地方。

你看，他活在你心中。

过去是会让人心痛，但是依我看，你是可以逃避它，或者----汲取教训。

但是每个人对真相的看法都不一样。

学生准备好了，老师就会出现。

朋友要永远在一起。

几千里远的路都从第一步开始。

任何好听的故事都要多听几次。

意外随时可能会发生。

欠债就要还。

爱，不是喜欢。

刀疤：“或许是你不该背对着我才对”

《狮子王1》木法沙和辛巴的对白:

木法沙：瞧!辛巴。阳光普照之处皆是我们的国土。

辛巴：啊!普照之处皆是我们的国土。辛巴：啊!穆

木法沙：一代王朝的兴衰就像这日出和日落。辛巴，总有那么一天。太阳将会随着我的时代的结束而沉落，但会随着你做新国王的而升起。

辛巴：所有这一切都是我的吗?

木法沙：是的，一切都是你的.。巴，总有那么一天。太阳将会随着我的时代的

辛巴：阳光照到的地方都是我的，那背阴的地方呢?

木法沙：那地方在我们的领土之外。辛巴，你切记千万不要到那

里去。

辛巴：可是，作为一个国王你可以做你想做的事呀。《狮子王》中的经典台词 &

木法沙：噢，做一个国王并不意味着什么时候你都可以为所欲为，还有更多重要的事要做。

辛巴：还有更多重要的事?

木法沙：存在于这个世界上的，你眼睛所见到的万物之间都是着一种微妙的平衡关系。作为一个国王，你需要明白这种关系，并且尊重世间万物——无论它们是缓缓爬行的蚂蚁还是跳跃的羚羊。nbsp; 穆法沙：瞧!辛巴。阳光

辛巴：可是，爸爸，难道我们不吃羚羊吗?

狮子王电影中的经典句子

1. 狮子王中十个经典句子

1 It's circle of life and it moves us all, through dispire and hope, through faith and love.——这是生命的轮回，穿越了绝望和希望，穿过了忠贞和爱情。

2 A king's time as ruler rises and falls like the sun.——国王的统治就像太阳的升起和下落……

3 I'm only brave when I have to be.——只有当我应该勇敢的时候我才会勇敢。

4 Being brave doesn't mean you go looking for trouble.——勇敢不是说你要自找麻烦。

5 When the world turns its back on you , you turn you back on the world.——当世界抛弃你的时候，你就抛弃了世界。

6 Lie down before you hurt yourself.——在受伤前趴下。

7 Danger? HA! I lough in the face of danger！——危险？哈哈，我笑对危险！8 It doesn't matter . I'm home.——没事了，因为我回家了。（Simba对他倒地的母亲说）9 Look at the stars, the great king of the past look down on us from those stars. So whatever you feel alone just remember those kings will always be there to guide you.——看着那些星，那是古代帝王正在注视着我们的眼睛。

《The Lion King狮子王》英文台词

1.Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。2.I'll make it up to you, I promise.我会补偿你的，我保证。3.You can't change the past.过去的事是不可以改变的。4.I laugh in the face of danger.越危险就越合我心意。5.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。6.I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。7.This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？8.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。9.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。10.It's like you are back from the dead.好像你是死而复生似的。

the lion king经典语句

1.Everything you see exists together in a delicate balance. 这句话表达了世界上所有生命都在微妙的平衡中生存的理念，强调了生态平衡的重要性。

2.I laugh in the face of danger. The scarier something is, the more I want to be a part of it.

这句话表现了面对危险时的勇敢和无畏，越是危险，越能激发主人公的挑战精神。

3.I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

这句话阐释了勇敢的真谛：勇敢并不是主动寻找麻烦，而是在必要的时候展现出的坚定和勇敢。

4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

这句话传达了一种面对世界冷漠时的态度：如果世界对你冷漠，你也可以选择以同样的方式对待它。

5.You can't change the past.

这句话提醒我们，过去的事情已经无法改变，应该接受并向前看。

这些经典语句不仅反映了影片的主题和情感，也提供了对人生和世界的深刻洞见。它们使得《狮子王》不仅仅是一部娱乐作品，更是一部富有哲理和教育意义的经典之作。

40、经典台词-The Lion King狮子王

经典台词-The Lion King狮子王

导读：《狮子王》是由美国华特·迪士尼影片公司出品的动画电影，由罗杰·艾勒斯、罗伯·明可夫联合执导，马修·布罗德里克、詹姆斯·厄尔·琼斯、杰瑞米·艾恩斯、内森·连恩等联合主演配音。

该片讲述了小狮子王辛巴在朋友的陪伴下，经历了生命中最光荣的时刻，也遭遇了最艰难的挑战，最后终于成为了森林之王的故事。

该片于1994年6月24日在美国上映，1995年7月15日在中国上映。

1. Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger.

越危险就越合我心意。

3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

5. It's like you are back from the dead.

好像你是死而复生似的。

6. You can't change the past.

过去的事是不可以改变的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

《狮子王》经典台词（中英文对照）.pdf

狮子王（英文版）经典台词及翻译

1.Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在

微妙的平衡中生。

2.I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。

3.I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking

for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个

世界对你不理睬你也可以这样对待。

5.It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。

6.You can’t chan ge the past. 过去的事是不可以改变的。

7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，

过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

8.This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而

战斗，谁为呢?

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信

狮子王句子

《狮子王》是一部经典的迪士尼动画电影，讲述了小狮子西蒙成长为狮王的故事。影片中有许多经典的台词，下面我为大家列举了十句具有代表性的台词，并解释了它们所传达的含义。

1. "Everything the light touches is our kingdom."（那里，光照亮的地方都是我们的王国。）

这句话是狮王木法沙对小狮子西蒙说的。他告诉西蒙整个大地都是他们的领土，鼓励他勇敢地去探索和征服。

2. "Remember who you are."（记住你是谁。）

这是狮王木法沙在西蒙迷失自我之际对他的提醒。他希望西蒙能够坚守自己的信念和责任，不忘记自己的身份和使命。

3. "Oh yes, the past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it."（是的，过去会伤害你。但在我看来，你可以选择逃避它，或者从中吸取教训。）

这是草原大王拉狮对西蒙说的。他告诉西蒙不要害怕过去的伤痛，而是要从中学习并成长。

4. "Hakuna Matata!"（没有烦恼！）

这是草原大王拉狮和梅科在一起时经常唱的歌词。它传达了一种积极向上的心态，教人们忘记烦恼，享受生活。

5. "I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble."（我只有在必要的时候才勇敢。勇敢并不意味着你要主动寻找麻烦。）

2019年电影《狮子王》里面的台词_经典台词语录中英文对照

《狮子王》是由美国华特·迪士尼影片公司出品的动画电影，由罗杰·艾勒斯、罗伯·明可夫联合执导，马修·布罗德里克、詹姆斯·厄尔·琼斯、杰瑞米·艾恩斯、内森·连恩等联合主演配音。该片讲述了小狮子王辛巴在朋友的陪伴下，经历了生命中最光荣的时刻，也遭遇了最艰难的挑战，最后终于成为了森林之王的故事。关于里面的经典台词语录有哪些呢?以下是小编为您整理的经典语录，快来看看有没有你喜欢的吧!

【狮子王】台词语录

1、I laugh in the face of danger.我始终笑着面对危险。

2、When the going gets tough, the tough get going!

逆境才能成就强者。

3、I”m only brave when I have to be. Being brave doesn”t mean you go looking for trouble.

我只是在必要的时候才会勇敢，但是勇敢并不代表要到处闯祸。

4、When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

当这个世界遗弃你的时候，你就去遗弃这个世界。

5、Oh yes, the past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it.

是的，过去也许是不堪回首的。但在我看来，你要么可以从那逃脱，要么可以从中受益。

英语电影好句摘抄《狮子王》

以下是一些《狮子王》中的经典英文电影好句：

1. “Circle of life, mmhmm.”（生命的轮回，嗯。）

2. “I'm going to make him an offer he can't refuse.”（我会给他一个

无法拒绝的提议。）

3. “Hakuna matata.”（无忧无虑。）

4. “Remember who you are.”（记住你是谁。）

5. “You can't change the past.”（过去的事已无法改变。）

6. “Yes, the past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it.”（是的，过去很痛苦。但在我看来，你可以逃避过去，也可以从中学到教训。）

7. “If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you.”（如果你活到一百岁，我希望我也能活到一百岁少一天，这样我就永远不会在没有你的情况下生活。）8. “We're not running away anymore. This is our home!”（我们再也不逃跑了。这里就是我们的家！）

9. “Some day I'll become the King of Pride Rock.”（总有一天我会成

狮子王的名言名句

1.狮子王中十个经典句子

1 It's circle of life and it moves us all, through dispire and hope, through faith and love.——这是生命的轮回，穿越了绝望和希望，穿过了忠贞和爱情。

2 A king's time as ruler rises and falls like the sun.——国王的统治就像太阳的升起和下落……

3 I'm only brave when I have to be.——只有当我应该勇敢的时候我才会勇敢。

4 Being brave doesn't mean you go looking for trouble.——勇敢不是说你要自找麻烦。

5 When the world turns its back on you , you turn you back on the world.——当世界抛弃你的时候，你就抛弃了世界。

6 Lie down before you hurt yourself.——在受伤前趴下。

7 Danger? HA! I lough in the face of danger！——危险？哈哈，我笑对危险！

8 It doesn't matter . I'm home.——没事了，因为我回家了。（Simba对他倒地的母亲说）

9 Look at the stars, the great king of the past look down on us from those stars. So whatever you feel alone just remember those kings will always be there to guide you.——看着那些星，那是古代帝王正在注视着我们的眼睛。当你感到孤独中，记住他们会在天上引领着你的方向。

狮子王佳句

1.狮子王中十个经典句子

1 It's circle of life and it moves us all, through dispire and hope, through faith and love.——这是生命的轮回，穿越了绝望和希望，穿过了忠贞和爱情。

2 A king's time as ruler rises and falls like the sun.——国王的统治就像太阳的升起和下落……

3 I'm only brave when I have to be.——只有当我应该勇敢的时候我才会勇敢。

4 Being brave doesn't mean you go looking for trouble.——勇敢不是说你要自找麻烦。

5 When the world turns its back on you , you turn you back on the world.——当世界抛弃你的时候，你就抛弃了世界。

6 Lie down before you hurt yourself.——在受伤前趴下。

7 Danger? HA! I lough in the face of danger！——危险？哈哈，我笑对危险！

8 It doesn't matter . I'm home.——没事了，因为我回家了。（Simba对他倒地的母亲说）

[2021年电影院上映的电影]2021年电影《狮子王》里面的台词_经典台词语录中英文对照

[2021年电影院上映的电影]2021年电影《狮子王》里面的台词_

经典台词语录中英文对照

[狮子王]台词和语录

1、ilaughinthefaceofdanger.我始终笑着面对危险。

2、当你走的时候，一切都开始了！

逆境才能成就强者。

3、我在必要的时候总是勇敢的。勇敢并不意味着你要面对困难。

我只是在必要的时候才会勇敢，但是勇敢并不代表要到处闯祸。

4、当他们背着你时，你就背对着他们。

当这个世界遗弃你的时候，你就去遗弃这个世界。

5、哦，是的，海滩会疼的。但你也可以从中学习。

是的，过去也许是不堪回首的。但在我看来，你要么可以从那逃脱，要么可以从中受益。

6、你所看到的一切都有一个简单的平衡。

世界上所有的生命，都有他存在的价值。

7、你所看到的一切都有一个简单的平衡。

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

8、我脸上充满了愤怒。

越危险就越合我心意。

9、我在必要的时候总是勇敢的。勇敢并不意味着你要走

lookingfortrouble.

我只有在必要的时候才会勇敢。勇敢并不意味着你必须到处制造麻烦。

10、whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackonthe

《狮子王》经典台词(中英文对照)

精心整理

狮子王（英文版）经典台词及翻译

1.Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.世界上所有的生命都在

微妙的平衡中生。

2.Ilaughinthefaceofdanger.越危险就越合我心意。

3.I’monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn’

tmeanyougolookingfortrouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4.Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.如果这个世界对

你不理睬你也可以这样对待。

5.It’slikeyouarebackfromthedead.

6.Youcan’tchangethepast.

7.对，过

8.Thisismykingdom.IfIdon’

斗，谁为呢?

9.?你

所说的一切都是谎话。

10.I’

11.<！

12.

电影《狮子王》经典台词

1. Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger.

越危险就越合我心意。

3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.

我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

5. It’s like you are back from the dead.

好像你是死而复生似的。

6. You can’t change the past.

过去的事是不可以改变的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will?

这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.

狮子王电影名言,经典哲理台词

狮子王电影名言，经典哲理台词

2017-05-02狮子王

thelionking1.everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2.ilaughinthefaceofdanger.越危险就越合我心意。

3.i'monlybravewhenihavetobe.beingbravedoesn'tmeanyougolookingfortro uble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4.whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

5.it'slikeyouarebackfromthedead.好像你是死而复生似的。

6.youcan'tchangethepast.过去的事是不可以改变的。

7.yes,thepastcanhurt.butithinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

8.thisismykingdom.ifidon'tfightforit,whowill?这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

9.whyshouldibelieveyou?everythingyouevertoldmewasalie.我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。

10.i'llmakeituptoyou,ipromise.我会补偿你的，我保证。