William Shakespeare
莎士比亚英文简介带翻译
莎士比亚英文简介带翻译William Shakespeare: The Greatest Playwright in English Literature。
威廉·莎士比亚，英国文学史上最伟大的剧作家。
William Shakespeare is widely regarded as the greatest playwright in English literature. He was born in Stratford-upon-Avon, England, in 1564 and died in 1616. His works are still performed all over the world and have been translated into every major language.威廉·莎士比亚被广泛认为是英国文学史上最伟大的剧作家。
他于1564年出生在英国斯特拉福德，于1616年去世。
他的作品仍在全世界上演，并被翻译成了每一种主要语言。
Shakespeare wrote 38 plays and 154 sonnets. His plays are divided into three categories: comedies, tragedies, and histories. Some of his most famous plays include Romeo and Juliet, Hamlet, Macbeth, and Othello.莎士比亚写了38部剧作和154首十四行诗。
他的剧作分为三类，喜剧、悲剧和历史剧。
他最著名的剧作包括《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《麦克白》和《奥赛罗》。
Shakespeare's plays are known for their complex characters, intricate plots, and beautiful language. He is often credited with creating some of the most memorable characters in literature, such as Romeo, Juliet, Hamlet,and Lady Macbeth. His plays explore universal themes suchas love, jealousy, revenge, and ambition.莎士比亚的剧作以其复杂的人物、错综复杂的情节和美丽的语言而闻名。
世界经典英语散文
世界经典英语散文世界经典的英语散文作品众多，以下是其中的一些代表性作品：1.《哈姆雷特》（William Shakespeare）：•威廉·莎士比亚的《哈姆雷特》是世界上最著名的戏剧之一。
其中包含了深刻的哲学思考和对人性的揭示。
2.《简·爱》（Charlotte Brontë）：•夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》是一部经典的英国小说，通过女主人公简·爱的视角，表达了对女性地位、爱情和独立的思考。
3.《麦田里的守望者》（J.D. Salinger）：•J.D. 赛林格的《麦田里的守望者》是一部青少年文学经典，以主人公霍尔顿·考菲的视角描绘了对社会虚伪和成人世界的反感。
4.《失乐园》（John Milton）：•约翰·弥尔顿的《失乐园》是一部史诗诗歌，讲述了亚当和夏娃的堕落故事，以及对自由意志和责任的思考。
5.《时间机器》（H.G. Wells）：•赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》是一部科幻小说，探讨了时间旅行和未来社会的主题。
6.《一千零一夜》（One Thousand and One Nights）：•这是一部中东地区的经典故事集，包含了许多著名的故事，如《阿拉丁和神灯》、《辛巴达的故事》等。
7.《哈利·波特系列》（J.K. Rowling）：•J.K. 罗琳的《哈利·波特》系列是当代最受欢迎的儿童文学作品之一，以魔法世界为背景，深刻探讨了友谊、爱、勇气等主题。
8.《唐吉诃德》（Miguel de Cervantes）：•米格尔·德·塞万提斯的《唐吉诃德》是西班牙文学的杰作，通过主人公唐吉诃德的冒险故事，讽刺了当时社会的许多弊病。
这只是一小部分经典英语散文作品，英语文学中还有许多其他丰富多彩的作品值得探索。
威廉·莎士比亚的一生
威廉·莎士比亚的一生威廉·莎士比亚（William Shakespeare）是英国文学史上最伟大的戏剧家和诗人之一。
他出生于1564年4月23日，逝世于1616年4月23日。
威廉·莎士比亚的一生是一个充满传奇色彩的故事，他的作品至今仍然被世人传颂。
在他的一生中，他创作了许多不朽的作品，成为了世界文学史上的瑰宝。
下面就让我们一起来了解一下威廉·莎士比亚的一生。
威廉·莎士比亚出生在英格兰的一个小镇斯特拉特福尔德。
他的父亲是一位手工业者，母亲是一位家庭主妇。
威廉·莎士比亚是家中的长子，他共有七个兄弟姐妹。
在当时的英格兰，社会地位是由父亲所决定的，而威廉·莎士比亚的父亲并不是很富有。
尽管如此，他依然有幸接受了良好的教育，这使得他具备了很好的文学素养。
在那个时代，戏剧文学是备受推崇的艺术形式，而威廉·莎士比亚正是利用了这个时机，将自己的才华进行了充分的展示。
他的第一部作品是《亨利六世》三部曲，取得了巨大的成功。
从那时起，威廉·莎士比亚成为了伦敦剧院的一颗耀眼的新星。
他常说故事是从最底层人物展开的，所以他的作品往往聚焦在人类的内心世界，呈现出了丰富的情感和动人的故事情节。
除了创作杰出的戏剧作品，威廉·莎士比亚也是一位杰出的诗人。
他的诗歌作品《十四行诗》被公认为是世界文学史上的经典之一，其优美的词句和含蓄的情感深受人们的喜爱。
莎士比亚的诗歌作品不仅展现了他的诗学造诣，同时也反映出了他对人类情感和生活哲理的深刻理解。
威廉·莎士比亚的作品跨越了多个领域，他创作了历史剧、悲剧、喜剧等多种戏剧类型。
他最杰出的作品包括《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》、《罗密欧与朱丽叶》等。
这些作品不仅在当时的英国取得了巨大的成功，而且也被翻译成多种语言，在全世界范围内得到了广泛的传播。
威廉·莎士比亚的作品具有深刻的人性思考，以及对现实生活的深刻剖析，因此能够引起不同文化背景的人们共鸣。
williamshakespeare莎士比亚简介
莎士比亚的真实情况
01
02
03
04
莎士比亚是一位英国剧作家、 诗人，被誉为英国文学史上最
杰出的戏剧家之一。
他的作品被翻译成多种语言， 并在全球范围内广受欢迎。
莎士比亚的作品具有深刻的社 会意义和人生哲理，对后世文 化和文学产生了深远的影响。
他的作品至今仍被广泛阅读和 研究，成为了世界文学宝库中
的瑰宝。
莎士比亚奖章
为了纪念莎士比亚的贡献，英国政府设立了莎士比亚奖章，颁发给在文学和戏 剧领域有突出贡献的人士。
莎士比亚纪念日
每年的4月23日是莎士比亚的诞辰日，也是联合国教科文组织设立的世界读书日 ，世界各地都会举办各种形式的纪念活动。
05
莎士比亚的误解和真相
莎士比亚的误解
01
莎士比亚学历低
虽然莎士比亚没有接受过高等教育，但这并不影响他成为伟大的文学家
对英语词汇的影响
莎士比亚的作品贡献了大量的英语词汇和表达方式，丰富了 英语的词汇库。
他的作品不仅使用了大量的比喻、成语和修辞手法，还创造 了一些新的词汇和表达方式，对英语语言的发展产生了积极 的影响。
04
莎士比亚的遗产
莎士比亚的剧院
莎士比亚剧院
位于伦敦泰晤士河畔，是英国文 艺复兴时期最著名的剧院之一， 以演出莎士比亚戏剧而闻名于世 。
描述了理查二世的统治时期，探讨了 权力、自由和责任的主题。
《亨利六世中篇》
描述了英法百年战争期间，亨利六世 的成长和统治，反映了当时社会的矛 盾和冲突。
03
莎士比亚的影响
对英国文学的影变产生了深远的影 响。他的作品被视为英国文学的经典 ，被广泛阅读和学习。
悲剧作品
《哈姆雷特》
威廉 莎士比亚人物介绍
威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616）是欧洲文艺复兴时期最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人，他在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。
他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库勒斯、索福克里斯及欧里庇得斯合称戏剧史上四大悲剧家。
生命，是每一个人所重视的；可是高贵的人重视荣誉远过于生命。
《特洛伊罗斯与克瑞西达》
死是可怕的。
耻辱的生命是尤其可恼的。
《一报还一报》
品行是一个人的内在，名誉是一个人的外貌。
《莎士比亚戏剧集》
名誉是一件无聊的骗人的东西；得到它的人未必有什么功德，失去它的人也未必有什么过失。
《奥瑟罗》
生命短促，只有美德能将它留传到遥远的后世。
《莎士比亚戏剧集》
没有德性的美貌，是转瞬即逝的；可是因为在你的美貌之中，有一颗美好的灵魂，所以你的美貌是永存的。
《一报还一报》
17世纪．同时代人执剧坛牛耳的本·琼生称誉他是“时代的灵魂”。
说他“不属于一个时代而属于千秋万代”。
17、18世纪的英国古典主义者德莱登认为“莎士比亚有一颗通天之心．能够了解一切人物和激情。
”
雨果说“莎士比亚这种天才的降临．使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。
他的光辉照耀着全人类，从时代的这一个尽头到那一个尽头。
”德国的狂飙运动也是高唱着莎士比亚的赞歌，举着他的旗帜前进的。
歌德说：“我读到他的第一页．就使我一生都属于他了；读完第一部，我就像一个生下来的盲人，一只奇异的手在瞬间使我的双眼看到了光明……感谢赐我智慧的神灵。
”。
Shakespeare
Shakespeare (W. William Shakespeare; 1564 ~ 1616) Year April 23, 1564, born in England town of Stratford, May 3, 1616 (Julian Calendar April 23) died of illness. Renaissance distinguished British playwright and poet, a representative of the four major tragedy "Hamlet" and "Othello" and "King Lear" and "Macbeth" and comedy " The Merchant of Venice" and more than 100 first sonnet . 莎士比亚（W. William Sh akespeare；1564～1616）公元1564年4月23日生于英格兰斯特拉福镇，1616年5月3日（儒略历4月23日）病逝。
英国文艺复兴时期杰出的戏剧家和诗人，代表作有四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》，喜剧《威尼斯商人》等和一百多首十四行诗。
Shakespeare's works include: Tragedy: Romeo and Juliet, Macbeth, King Lear, Hamlet, Othello, Titus Andronicus, Qiu Li Si Kaisa, Anthony and Keliaopei flexor Ra fah (Egypt-yan After), Coriolanus, Te Luoai siege in mind, Athens, such as the Tha i doors. Comedy: wrong in the wrong, married, happy, Midsummer Night's Dream, Wushishengfei, a newspaper also reported, the storm, The Taming of the Shrew, T welfth Night, Merchant of Venice, the Windsor Merry Niangmen, the futility of love, Victoria Luo that the gentleman, Peter Wales pale Keer Si, Xin Bai Lin, the story o f the winter, and so on. Historical Play: Henry IV, Henry V, Henry VI, Henry VIII, King John, Richard II, Richardson III. Sonnet: the love and resentment against, Luk elisi Shizhen in mind that Venus and Adonis, the enthusiasm of the pilgrims, such as Phoenix and Banjiu. 莎士比亚的作品包括：悲剧：罗密欧与朱丽叶，麦克白，李尔王，哈姆莱特，奥瑟罗，泰特斯·安特洛尼克斯，裘力斯·凯撒，安东尼与克莉奥佩屈拉（埃及艳后），科利奥兰纳斯，特洛埃围城记，雅典的泰门等。
莎士比亚完整版-英文PPT
• His early plays were mainly comedies and histories, he raised to the peak of sophistication and artistry（复杂性和艺术 性） by the end of the sixteenth century.
• 能否把你与夏日相比？ • 你却比炎夏更可爱温婉； • 狂风摧残五月的蓓蕾， • 夏日的时光何其短暂。 • 休恋那丽日当空， • 转眼又云雾迷蒙； • 休叹百花凋零， • 摧残于无常即或天命。
poetry
2 long narrative poem 叙事长诗
The Rape of Lucrece《鲁克丽丝受难记》 Venus and Adonis《维纳斯和阿多尼斯》
Shall I compare thee to a summer’ s day? Thou art more love ly and more tempe rate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer’s lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of the heaven shines And often is his gold complexion dimmed; And every fair from fair sometime declines, By chance or nature’s changing course untrimmed; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou ow’st; Nor shall death brag thou wander’st in his shade, When in eternal lines to time thou grow’st: So long as a man can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives live to thee.
莎士比亚中英文简介
ROMEO&JULIET 《罗密欧与朱丽叶》
HAMLET《哈姆雷特 》 MERCHANT ofVENICE
威尼斯商人
2020/12/2
14
• The Sonnets（十四行诗）
Shakespeare's literary position
（莎士比亚文学地位）
Many of his phrases win universal praise, become a part of British National language. 他的许多词句脍炙人口，成为英国全民语言的一部 分。
在诗歌的创作中，他改变了意大利的格式，按四、
四、四二编排，每首诗更能体现起承转合，情感和
思202路0/12曲/2 折而有变化。
16
He likes from life and nature, from the country, city, court, stage, court, battlefield, merchant's cabinet, churches looking for vivid images and metaphors. He used his control, polysemy, repetition, alliteration, pause, the length of tone scattered to foil content, enhanced music. The sonnet form in the foreign developed under the pen of Shakespeare. 他喜欢从生活和大自然中，从乡村、城市、法庭、 舞台、宫廷、战场、商人的柜房、教堂等场所寻找 生动的形象和比喻。他常用对照、多义词、重复、 停顿、头韵、长短音的错落来烘托内容，增强音乐 性。十四行诗这一外来形式在莎士比亚笔下得到了 发展。
人物简介：William_Shakespeare
威廉·莎士比亚威廉·莎士比亚（英文名：William Shakespeare，1564年4月23日－儒略历1616年4月23日或公历1616年5月3日，华人社会亦常尊称为莎翁；中国清末民初鲁迅摩罗诗力说（1908年2月）称莎翁为“狭斯丕尔”）是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是西方文艺史上最杰出的作家之一，全世界最卓越的文学家之一。
他流传下来的作品包括38部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌。
他的戏剧被翻译成所有主要使用着的语言，并且表演次数远远超过其他任何戏剧家。
莎士比亚在雅芳河畔斯特拉特福出生长大，18岁时与安妮·哈瑟维结婚，两人共生育了三个孩子：苏珊娜、双胞胎哈姆内特和朱迪思。
1585年到1592年期间莎士比亚在伦敦开始了成功的职业生涯，他不仅是演员、剧作家，还是宫内大臣剧团的合伙人之一，后来改名为国王剧团。
1613年左右，莎士比亚退休回到雅芳河畔斯特拉特福，3年后逝世。
有关莎士比亚私人生活的记录流传下来很少，关于他的性取向、宗教信仰、以及他的著作是否出自他人之手都依然是谜（参见莎士比亚另有其人说）。
1590年到1613年是莎士比亚的创作高峰期。
他的早期剧本主要是喜剧和历史剧，在16世纪末期达到了深度和艺术性的高峰。
接下来到1608年他主要创作悲剧，由于莎士比亚崇尚高尚情操，小说几乎不会描写忌妒心态，取而代之的是牺牲与复仇，包括《哈姆雷特》、《李尔王》和《麦克白》，被认为属于英语最佳范例。
在他人生最后阶段，他开始创作悲喜剧，又称为传奇剧，并与其他剧作家合作。
在他有生之年，他的很多作品就以多种版本出版，质素和准确性参差不齐。
1623年，他所在剧团两位同事出版了《第一对开本》，除两部作品外，目前已经被认可的莎士比亚作品均收录其中。
莎士比亚在世时被尊为诗人和剧作家，但直到19世纪他的声望才达到今日的高度。
浪漫主义时期赞颂莎士比亚的才华，维多利亚时代象英雄一样地尊敬他，被萧伯纳称为“莎士比亚崇拜”。
莎士比亚中英文简介
2020/12/2
1
2020/12/2
Shakespeare (1564~ 1616) the Great Renaissance dramatist, poet, European Renaissance humanism literature synthesizer.
• Romeo and Juliet (罗密欧与朱丽叶) • Titus Andronicus (泰特斯•安特洛尼克斯) • Julius Caesar (裘力斯•凯撒) • Antony and Cleopatra (安东尼与克莉奥佩屈拉) • Coriolanus (科利奥兰纳斯) • Troilus and Cressida (特洛埃围城记) • Timon of Athens (雅典的泰门)
• 写作的成功，使莎士比亚赢得了骚桑普顿勋 爵的眷顾，勋爵成了他的保护人。莎士比亚 在90年代初曾把他写的两首长诗《维纳斯与 阿都尼》、《鲁克丽丝受辱记》献给勋爵， 也曾为勋爵写过一些十四行诗。
With the help of Lord, Shakespeare into the aristocratic culture salon, causing him to society with observation and understanding, expanded his vision of life, for he created to provide a rich source of.
• 莎士比亚在约1590～1612的20余年内共写了三十七部戏剧 （如加上与弗莱彻合写的《两位贵亲》则是三十八部），还 写有二首长诗《维纳斯与阿多尼斯》、《鲁克丽丝受辱记》 和一百五十四首十四行诗。
William Shakespeare 莎士比亚简介
出生背景
教育经历
婚姻与家庭
03
02
01
早期生活
剧场生涯
他创作的作品包括喜剧、悲剧和历史剧等，其中最著名的作品包括《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》、《仲夏夜之梦》等。
作品创作
宫廷演出
职业生涯
遗产影响
莎士比亚的作品对后世产生深远影响，被誉为人类文学奥林匹斯山上的宙斯，他的作品被翻译成多种语言，在世界范围内广为传
颂。
退休生活
晚年的莎士比亚逐渐退出戏剧界，回归家乡斯特拉特福，过上退休
生活。
纪念活动
为纪念莎士比亚，斯特拉特福每年都会举办莎士比亚戏剧节，全球各地也会定期上演他的经典作
品，使他的戏剧精神得以永续传
承。
晚年和遗产
莎士比亚的作品
文艺复兴巅峰
多种文学形式
丰富的文学人物
对文学的影响
戏剧革新
舞台表现力
对戏剧的影响
莎士比亚的语言表达独特而富有诗意，
他的作品中运用了大量的比喻、修辞
等语言技巧，使得他的作品具有极高的艺术价值和审美魅力。
对英语语言的影响
独特的语言表达
丰富了英语词汇
莎士比亚的解读与争议。
《William Shakespeare 》 知识清单
《William Shakespeare 》知识清单一、生平简介威廉·莎士比亚（William Shakespeare）出生于 1564 年 4 月 23 日，逝世于 1616 年 4 月 23 日。
他出生在英格兰沃里克郡斯特拉特福镇一个富裕的市民家庭。
莎士比亚年少时在当地的文法学校接受教育，学习了拉丁语和古典文学。
但由于家庭经济状况的变化，他未能完成学业，很早就开始谋生。
大约在1585 年，莎士比亚前往伦敦闯荡。
起初，他在剧院里打杂，后来逐渐成为演员和剧作家。
他凭借自己的才华和努力，在伦敦戏剧界崭露头角。
二、创作生涯1、早期创作莎士比亚早期的作品多以喜剧和历史剧为主。
喜剧如《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》等，充满了浪漫的爱情和机智的幽默；历史剧如《亨利六世》《理查三世》等，展现了英国历史上的风云变幻。
2、中期创作在中期，他的创作风格逐渐转向悲剧，创作出了一系列经典之作，如《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》等。
这些作品深刻地探讨了人性、命运、道德等重大主题，具有极高的艺术价值。
3、晚期创作在晚期，他的作品风格又有所变化，以传奇剧为主，如《暴风雨》等，带有一定的和解与宽恕的色彩。
三、作品特点1、人物塑造莎士比亚善于塑造丰富多彩、个性鲜明的人物形象。
无论是英勇的王子、奸诈的政客，还是善良的少女、狡猾的商人，都被他刻画得栩栩如生，仿佛真实地生活在读者和观众面前。
2、语言艺术他的语言丰富多样，充满了诗意和哲理。
他巧妙运用比喻、拟人、排比等修辞手法，使台词富有感染力和表现力。
同时，他还创造了许多新的词汇和短语，丰富了英语的词汇量。
3、戏剧结构莎士比亚的戏剧结构严谨，情节跌宕起伏，常常通过复杂的线索和冲突来推动故事的发展，吸引观众的注意力。
四、代表作品1、《罗密欧与朱丽叶》这部悲剧讲述了两个年轻人罗密欧与朱丽叶之间禁忌的爱情，他们的家族之间存在着深仇大恨。
尽管他们努力抗争，但最终还是以悲剧收场。
莎士比亚William Shakespeare
这一时期的喜剧肯定性、歌颂性主题奠定了乐观 开朗的基调，女性形象的优美绝伦焕发出了明媚 艳丽的独特光彩，抒情与写景的有机结合构成了 优美恬适的喜剧氛围，喜剧语言形象生动，富于 感情色彩，充满着奇思妙想和机智风趣。 悲剧有《罗密欧与朱丽叶》Romeo and Juliet， 歌颂爱情，反对蒙太古与凯普莱特的包办婚姻。 该剧是莎士比亚所有悲剧中喜剧色彩最浓的一个。 全剧有着鲜明的色彩和浓厚的抒情风格。
《威尼斯商人》 威尼斯商人》
该剧情节生动，包含两条平行发展的情节线索，即安东尼 奥和夏洛克之间围绕“一磅肉”的诉讼而展开的冲突和鲍 “一磅肉” 西霞遵父命“三匣择亲”的故事，同时又穿插了杰西卡与 “三匣择亲” 罗伦佐“携款私奔”的故事，三条线索糅合在一起。法庭 “携款私奔” 审判是全剧的高潮。 剧本批判了夏洛克嗜财如命的贪婪吝 啬，歌颂了人文主义者的慷慨无私，仁慈为怀。 戏剧冲突和结构图 巴萨尼奥（威尼斯） 爱情 鲍西霞（裴尔蒙特） 葛莱西安诺 （好友） 娜莉莎（侍女） 安东尼奥 矛盾 夏洛克 萨莱尼奥 杰西卡 朗斯洛 杜伯尔（富翁） 萨拉尼诺 罗伦佐 老高波
第二时期
悲剧和悲喜剧（又称阴暗喜剧）创作时期，亦是 悲剧和悲喜剧 莎士比亚创作的高峰期。基调是沉郁、悲怆、愤 激。 悲剧7部，以《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《李尔 王》、《麦克白》最为著名，被认为是莎士比亚 的“四大悲剧”。此外还有《安东尼与克莉奥佩 特拉》、《特洛伊勒斯和克瑞西达》、《科利奥 兰纳斯》、《雅典的泰门》等。 Hamlet Macbeth Othello King Lear Timon of Athens Antony and Cleopatra 喜剧 终成眷属 All’s well that ends well 一报还一报 Measure for Measure Troilus and Cressida Criolanus
William Shakespeare莎士比亚简介
Ben Jonson’s Comments
“He was not of an age, but for all time!”
Position and achievements
The most influential writer in all of English literature, the world's preeminent dramatist. The three sources of English literature: the Bible, Greek and Roman Myths, Shakespeare. “He was not of an age, but for all time” —Ben Johnson
《露克丽丝受辱记》
《维纳斯和阿道尼斯》
historical play:
Henry VI (Part I, II, III) Richard III
varieties of comedy:
“The Comedy of Errors” “The Taming of the Shrew” “The Two Gentlemen of Verona” “Love’s Labor’s Lost”
A Chronological List of Shakespeare’s Plays (the 2nd)
2. the second period of rapid growth and maturity: 1) Richard II 《里查德二世》 2) A Midsummer Night’s Dream 《仲夏夜之梦》 3) King John 《约翰王》 4) The Merchant of Venice 《威尼斯 商人》
莎士比亚的中英文介绍
威廉·莎士比亚 人物简介莎士比亚（W. William Shakespeare ；1564～1616）英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。
中文名： 威廉·莎士比亚 外文名： W. William Shakespeare 国籍： 英国出生地： 英格兰沃里克郡斯特拉福镇 出生日期：1564年4月23日逝世日期： 1616年5月3日 职业： 剧作家，诗人，演员 代表作品： 四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》 William Shakespeare(1564-1616) is one of the most remarkableplaywrights and poets the world has ever known. With his 38 plays,154 sonnets and 2 long poems, he has established his giant position in world literature. He has also been given the highest praises by various scholars and critics the world over. In the past four hundred years or so, books and essays on Shakespeare and his works have kept coming out in large quantities.Shakekspeare went to London which afforded a wonderful enviroment for the development of drama. Shakespeare worked both as actor and playwright. He acted and wrote for the Lord Chamberlain's Men, which was later renamed the King's Men. Shakespeare established himself so well as a playwright that Robert Greene, one of the “University Wits”, resentfully declared him to be 'an upstart crow'.From about 1591 to about 1611, Shakespeare was in the prime of hisdramatic career and his plays came out one after another. Shakespeare did not confine his genius merely to the theater. In 1593 and 1594, he published two narative poems, Venus and Adonis and The Rape of Lucrece , both of which were dedicated to the Earl of Southampton. He also wrote sonnets, which were published in 1609. By 1597, Shakespeare was so prosperous that he bought the largest house in Stratford, known as New Place. About 1610 Shakespeare left London and retired to Stratford, though he continued to write for some time. He died on April 23,1616.As the precise dates of many of Shakespeare's plays are still in doubt, critics hold different views to the division of his dramatic career. But generally his dramatic career is divided into four periods.The first period of shakespeare's dramatic career was one of apprenticeship. He wrote five history plays:Henry VI ,Parts I,II,and III,Richard III , and Titus Andronicus ; and four comedies: The Comedy of Errors , The Two Gentlemen of Verona , The Taming of the Shrew , and Love's Labour's Lost .In the second period, Shakespeare's style and approach became highly individualized. By constructing a complex pattern between diferent characters and between appearance and reality, Shakespeare made subtle comments on a variety of human fo ibles. In this Period he wrote five histories:Richard II, KingJohn, Henry IV, Parts I and II, and Henry V, six comedies: A Midsummer Night's Dream, The Merchant of Venice, Much Ado About Nothing, As You Like It, Twelfth Night, and The Merry Wives of Windsor; and Two tragedies:Rom eo and Juliet and Julius Caesar.Shakespeare's third period includes his greatest tragedies and his so-called dark comedies.The tragedies of this period are Hamlet,Othello,KingLear,Macbeth,Antony and Cleopatra,Troilus and Cressida,and Coriolanus.The two comedies are All's Well That Ends Well and Measure for Measure.The last period of shakespeare's work includes his principle romantic tragicomedies:Pericles,Cymbeline,The Winter's Tale and The Tempest;and his two final plays:Henry VIII and The Two Noble Kinsmen.Shakespeare's greatest tragedies are :Hamlet,Othello,King Lear,and Macbeth.（This text is only used for non-commercial purpose.You have to have special permission to reprint this article,reproduction of material without witten permission is strictly prohib ited.Contact me for permission to copy this article.This article or section may be inaccurate ,hope more experts can make comments on it.William Shakespeare was a writer of plays and poems. Some of his mostfamo us plays are Hamlet and Romeo and Juliet. He was born in 1564 in England.At school he liked watching plays. He decided to be an actor when he finished school at the age of fourteen. He married in 1582 and had three children.At the age of twenty-eight he moved to London and joined a theater company. He became a successful actor and started writing plays. Queen Elizabeth I(伊丽莎白) enjoyed Shakespeare's play.In 1599 the company opened the Globe Theatre on the River Thames(泰晤士河) in London. You can go to the River Thames and Globe Theater in London today.William Shakespeare died at the age of fifty-two. He was rich and successful. You can still see his plays in English and many other languages.He is one of the most famous writers in the world.莎士比亚的代表作有四大悲剧：《哈姆雷特》(英：Hamlet)、《奥赛罗》（英：Othello)、《李尔王》（英：King Lear）、《麦克白》（英：Macbeth）。
莎士比亚简介PPT
Troupe career
• • • Shakespeare also live in Stratford town, on drama has been very familiar with. There are often some travel theater performances to Stratford town. With the daughter of a farmer in 1582 married Anne hathaway, 1585 have one son, Shakespeare's Hamlet. In 1586 or 1587 to London, drama was quickly became popular. He first in the theatre when the groom, fatigue, then into the troupe, actors, directors, writers, and eventually become a shareholder theatre. First started writing before and after 1588, based on predecessors' script, soon began to independently created. By the end of 1590, Shakespeare has become a top London theatre - James "beach" interior minister consecrate troupe "in business, actor and playwright. Later, Shakespeare confirmed himself as a down-to-earth to people, moral people, he became the company's shareholders, soon won the respect and love people.
英国历史人物：威廉 莎士比亚
英国历史人物：威廉•莎士比亚威廉·莎士比亚简介威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564-1616）,英国文学史上最杰出的戏剧家，也是西方文艺史上最杰出的作家之一，全世界最卓越的文学家之一。
他流传下来的作品包括38部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌。
戏剧创作是莎士比亚主要的成就。
正如许多作家一样，他的创作也分为三个阶段：前期是浪漫的、激情的、乐观的；中期则表现为现实的、深沉的、忧愤的；到了晚年，又带上对来世彼岸的神秘性思考，表现为悠远的、宗教的、虚无的。
William Shakespeare was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon".His extant works, including some collaborations, consist of about 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and a few other verses. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.Shakespeare was a respected poet and playwright in his own day, but his reputation did not rise to its present heights until the 19th century. The Romantics, in particular, acclaimed Shakespeare's genius, and the Victorians worshipped Shakespeare with a reverence that George Bernard Shaw called "bardolatry".In the 20th century, his work was repeatedly adopted and rediscovered by new movements in scholarship and performance. His plays remain highly popular today and are constantly studied, performed, and reinterpreted in diverse cultural and political contexts throughout the world.莎士比亚在世时被尊为诗人和剧作家，但直到19世纪他的声望才达到今日的高度。
Four Tragedies of Shakespeare
无论男人女人，名誉是他们灵魂中最贴心的珍宝，如 果有人偷走了我的钱袋，他不过偷走了一些废物，那不 过是些毫无价值的东西罢了。
O, beware, my lord, of jealousy; it is the greeneyed monster which doth mock the meat it feeds on.
爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算 计，那就不是真的爱情。
Why should a dog, a horse, a rat, have life, and thou no breath at all? 为什么一条狗，一匹马，一只耗子都有生 命，而你却没有一丝的呼吸。 This is times’ plague, when madmen lead the blind. 疯子带瞎子走路，这就是这个时代的 病态。
There’s a special providence in the fall of a sparrow.
一只麻雀的生死都是命运预先注定的。
We cannot all be masters, nor all
masters cannot be truly followed.
不是每个人都能做主人，也不是每个 主人都能值得仆人忠心的服侍。
莎士比亚威廉是英国诗人、剧作家，被广泛认为是英国最伟大的作 家，他常被称为英国的民族诗人。他幸存的作品，包括一些合作项目， 包括约38个剧本，154首十四行诗，两个长篇叙事诗，和其他一些诗。 他的戏剧被翻译成了每一个主要的生活语言，并表演得比其他任何一 个剧作家都要多。
A little more than kin, and less than kind.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Hamlet (Act Ⅲ, Scene Ⅰ)
To be, or not to be: that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them? To die: to sleep; No more; and by a sleep to say we end The heart-ache and the thousand natural shocks That flesh is heir to, 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life;
Shakespeare’s Works (p. 70-72)
37 plays + 154 sonnets +2 long poems Great Comedies: A Midsummer Night’s Dream (1595) The Merchant of Venice (1596) As You Like It (1599) Twelfth Night (1600) Great Tragedies: Hamlet (1601) Othello (1604) King Lear (1605) The Tragedy of Macbeth (1605)
All that glitters is not gold. The Merchant of Venice 闪光的不一定都是金子。 闪光的不一定都是金子。
Romeo — man who is in love Juliet — woman who is in love Romeo & Juliet — images of true love; symbol of faithfulness. He Hamleted at the chance and then he regretted for it. He is a Shylock. — He was Shylocked by Shylock. others in the past, but now he Shylocks others. “as wise as an owl” — Before Macbeth murdered the king Duncan, an owl makes strange cries. Thus it goes “as wise as an owl”.
Shakespeare’s Life
poaching upon the lands of a rich magistrate, punished avenge, writing ballad compelled to leave Stratford, seek refuge in London. arrived in London in 1586 or 1587. [ drama popular then . Became an actor for minor parts. Became a playwright. Triumph in writing. ] retired in 1612, back to hometown. died on the 23rd of April, 1616, buried in Stratford Church
Translation
Analysis
生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然 忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无 涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为， 哪一种更高贵？死了；睡着了；什么都完了；要 是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其 他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此 消失，那正是我们求之不得的结局。死了；睡着 了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿： 因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那 死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使 我们踌躇顾虑。人们甘心久困于患难之中，也就 是为了这个缘故；
William Shakespeare
Shakespeare’s Life Shakespeare’s Works Comments on Shakespeare Selected Readings
Shakespeare’s Life (p.68-70)
born on the 23rd of April, 1564, in Stratford-onAvon, Warwickshire father, a well-to-do trader in wool, once held the office of chief, like a mayor at 7, grammar school, for 6 years, Latin & Greek at 14, father in debt, left school, became a country school-master in 1582, married Anne Hathaway, farmer’s daughter, 8 years older than Shakespeare, 3 kids later
To be or not to be, that is the question. 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。 Frailty, thy name is woman! Hamlet 弱者，你的名字是女人。 弱者，你的名字是女人。 To mourn a ischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on. Othello 为了一去不复返的灾祸而悲伤将会招致新的灾祸。 为了一去不复返的灾祸而悲伤将会招致新的灾祸。 Better a witty fool than a foolish wit. 宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。 宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。 Twelfth Night
Thus conscience does make cowards of us all; And thus native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.--Soft you now! action.--Soft The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons Be all my sins remember'd.
For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin? Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveller returns, puzzles the will And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of?
谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲 慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、 官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是 他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一 生？谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫 下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕 那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷 惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不 敢向我们所不知道的痛苦飞去？这样，重重的顾虑 使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎 的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑 之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。且慢！ 美丽的奥菲利娅！——女神，在你的祈祷之中，不 美丽的奥菲利娅！——女神，在你的祈祷之中，不 要忘记替我忏悔我的罪孽。
Comments on Shakespeare
the greatest of all English authors landmark in the history of world culture (one of the first founders of realism; a master-hand at realistic portrayal of human characters and relations) master in play-writing skilled in many poetic forms such as song, sonnet, couplet and dramatic blank verse great master of English language (16,000 words are used in his works；some of the figures from ； Shakespeare’s dramas have become some set symbols or meaning.)