物流、海运、进出口专用词汇翻译
物流英语考试复习
物流英语
一、单词翻译：
Vendor供应商、Exporter出口商、Airline航空公司、Means of transport and route运输方式和路线、
Net weight净重、Measurement尺码Goods商品、collect由收件人付款、L/C信用证、manifest载货单、cost-effective 节约成本的、berth 停泊处，锚位、TEU标准箱、lanes线路、logistics物流、Shipper托运人，发货人，货主、Consignee收件人、agent代理商、Vessel船、Container集装箱、Gross weight毛重、quantity数量、Commodity商品，货物、Cargo货物，船货、prepaid预付、Total总数、Consolidation集中托运、B/L海运提单、Contract合同、Letter of credit信用证、Stow堆装，理舱、trim整理、Dunnage衬垫、hatch舱口、demurrage 滞留费、rail铁轨，横栏，栏杆stipulate规定、endorse背书、exempt免税者、claim声称，索赔
二、短语翻译
1.Signature of authorized signatory授权签约方签名
2.Number and kind of description of goods package 商品包装的数量和种类描述
3.Country/region of destination 目的地国家或地区
4.Final destination 最终目的地
专用名词翻译
1.outsourcing
外部采办、采购
2.FOB
离岸价
3.CIF
到岸价
4.Bar code
条形码
5.Maritime B/L
海运提单
6.consingnee
收货人
7.particular average
单独海损
8.order cycle time
订单处理周期
9.just-in-time
准时制
10.logistics strategy management 物流战略管理
11、value-added logstics service 物流增值服务
12、Customizde logistics
定制物流
13、Customs broker
报关行
14、Bonded warehouse
保税仓
15、Customs declaration
报关
16、Full container load
整箱化
17、Economic order quantity
经济订货批量
18、Inventory control
库存控制
19、shipping company
船务公司
20、shipping agency
船代
21 containerized transport
集装箱运输
22 container terminal
集装箱码头
23 transit time
转接时间
24 lead tine
前置期
25 safety stock
安全库存
26 Distribution resource planning
配送资源计划
27 Distribution center
配送中心
28 Transfer transport
中转运输
29 Through transport
物流英语翻译
汉译英
Unit6
1.仓库的主要功能之一是将零散货物拼装成整担进行运输，从而大量节约运输成本。
The one of primary functions is to consolidate smaller shipments into a large shipment with significant transportation savings.
2.交叉理货是一项完成产品组合功能而进行的操作。在此项操作中，供货商的产品以整车
的数量运到仓库。这些产品不是被储存起来等待以后的分拣，而是越过仓库运到等待装运的货车上以便送到特定的客户手中。
Cross-docking is an operation that facilitates the product-mixing function. In across-docking operation, products from different suppliers arrive in truckload lots, but instead of being placed into storage for later picking, they are moved across the warehouse area to waiting trucks for movement to particular customers.
3.传统的仓库只有储存的功能。随着商业经济的发展，传统的仓库已经无法满足现代商业
快速转变的需求。因此，它们已经变成了配送中心或者立体自动化仓库。配送中心实现以下功能：收货，入库，分拣和配送。在仓库的规划设计中，应该遵循便于产品穿过仓库连续向前流动这一原则。这种直线式的产品流动提高了运作的效率，并将拥堵和冗余降到了最低水平。
海运英文术语
海运英文术语：Loading port：装货港、From City:起运地、EXP （export)：出口、Final destination：交货目的地、Place of Delivery（POD）或To City：目的地，交货地、Port of discharge：卸货港、Discharge port：卸货港、Load Port: 卸货港、Dry：干的/不含液体或湿气、Quantity：数量、cargo type：货物种类、container number：集装箱号码、container：集装箱、specific cargo container:特种货物集装箱、Number of container：货柜数量、container Size：货柜尺寸、CU.FT ：立方英尺、Cont Status:货柜状况。
物流英语翻译
Real-time Logistics Event Management :The need for accurate and timely management of information in order to maintain on-time deliveries ,reduce inventory levels and ensure that the right product is in the right place at the time.
实时物流事件管理，对精确的信息和及时管理的需求以便维持时交货，降低库存水平和确保正确的货物按时地出现。
Typical benefits from integrating the supply chain range from 28 percent to 60 percent improvement in delivery performance and inventory reduction ,to 10 percent to 30 percent improvement in capacity ,realization and fill rates .Therefore ,the potential money savings from real-time Logistics visibility is staggering,
整合供应链的典型好处包括递送速度增加28%-60%。库存减少28%-60%,仓库利用率增加10%-30%仓库补库率提高10%-30%，因此，从实时物流可见性获得的潜在的节约额是令人惊讶的。
海运常用英语翻译词汇
海运常用缩写词汇
ABT - ABOUT
ACCT - ACCOUNT
A/C - ACCOUNT
AGW - ALL GOING WELL
B/L - BILL OF LADING
B/N - BOOKING NOTE
B/S - BILL OF SALE
B4 - BEFORE
BB - BREAKBULK
BE - BOTH ENDS
BL - BALE
BLK - BULK
BLT - BUILT
BRKRS - BROKERS
C&F - COST AND FREIGHT
CBM - CUBIC METER
CC - CARGO CAPACITY
CFS - CONTAINER FREIGHT STATION CGO - CARGO
CHOPT - CHARTERER´S OPTION CHRTS - CHARTERERS
CIF - COST, INSURANCE & FREIGHT COB - CLEAN ON BOARD
COB - CLOSE OF BUSINESS
COMB - COMBINABLE
COMM - COMMENCE COMP - COMPLETE
COMS - COMMISSIONS
COP - CUSTOM OF THE PORT
CP - CHARTERER PARTY
CQD - CUSTOMARY QUICK DISPATCH CYL - CYLINDER
D.O. - DIESEL OIL
DA - DISBURSEMENT ACCOUNT
DDC - DESTINATION DELIVERY CHARGE DELY - DELIVERY
航海及海运专业词汇英语翻译
航海及海运专业词汇英语翻译(B)
bulge carrier 散货船
bulge bulk 散货容积大量
bulge container 散货集装箱
bulge eraser 整盘磁带消磁器
bulge frame 船腹肋骨
bulge freighter 散货船
bulge grain carrier 散装谷类运输船
bulge oil carrier 散装油船
bulge oil circuit breaker 多油断路器
bulge oil-carrying ship 散装油船
bulge ore carrier 散装矿砂船
bulge ore-and RoRo carrier 散货、矿砂、滚装三用船bulge test 鼓出试验
bulge test 鼓出试验批量试验
bulge test 批量试验
bulge transport department 散货运输处
bulge viscosity 体积粘性
bulge 不规则突起鼓起处
bulge 侧凸出部
bulge 船侧凸出部;舭部
bulge 桶腰
bulgecarrier 散货船
bulged blading 加厚叶片组
bulging shell 鼓出外板
bulging shell 舭外板
bulging test 鼓出试验
bulk carrier 散货船
bulk and general cargo carrier 散杂货运输船
bulk bauxite carrier 散装矾土船
bulk bauxite carrier 散装铁矾土船
bulk bauxite ore-carrier 铝土矿石船
海运专用名词翻译
海运费ocean freight
集卡运费、短驳费Drayage
订舱费booking charge
报关费customs clearance fee
操作劳务费labour fee or handling charge
商检换单费exchange fee for CIP
换单费D/O fee
拆箱费De-vanning charge
港杂费port sur-charge
电放费B/L surrender fee
冲关费emergent declearation change
海关查验费customs inspection fee
待时费waiting charge
仓储费storage fee
改单费amendment charge
拼箱服务费LCL service charge
动、植检疫费animal & plant quarantine fee
移动式其重机费mobile crane charge
进出库费warehouse in/out charge
提箱费container stuffing charge
滞期费demurrage charge
滞箱费container detention charge
卡车运费cartage fee
商检费commodity inspection fee
转运费transportation charge
污箱费container dirtyness change
坏箱费用container damage charge
清洁箱费container clearance charge
分拨费dispatch charge
航海及海运专业词汇英语翻译
航海及海运专业词汇英语翻译(N)
N 纺锤形浮筒
N-girder N形梁
N-girderN 形梁
N-P junction NP结
N-P-N junction NPN结
N-P-N semiconductor triode NPN型半导体三极管
N-P-N transistor NPN型晶体管
n-p-n two junction transistor n-p-n双结晶体管
N-P-N two junction transistor NPN双结晶体管
N-P-N two junction transistor NPN双结晶体管n-p-n双结晶体管N-P-N type NPN型
n-p-n-p three junction device n-p-n-p三结器件
N-P-N-P three junction device NPNP三结器件
N-P-N-P three junction device NPNP三结器件n-p-n-p三结器件N-pole N极
N-truss N型构架
N-type semiconductor N型半导体
N-type semiconductorN 型半导体
N-type wafer n型硅片
N-type waferN 型晶体
N-type N型
N.heptane insolubles 正庚烷不溶物
nab 丘顶
nacelle 导流罩短舱尾轴包套
nacelle 导流罩短舱尾轴包套快艇舱室nacreous clouds 贝母云
nacrostructure 宏观结构
nadir 天底
nadir 天底;最低点
物流-英文翻译
Essay 11 Logistics system
物流系统
A logistics system consists of different functions and activities, such as the following:
一个物流系统包含了不同的功能和活动，其中有：
1.Customer service is a core function in logistics process. Each business entity should have a
customer service department to handle complaints, special orders, loss and damage claims, returns, bills problem and etc. this function becomes crucial because any dissatisfaction can lead to failure to retain customers.
1.客户服务是物流流程的核心功能。每一个商业实体都应该有客户服务部门用来处理客户投诉、特殊订单、破损赔偿、支票被退回等问题，这个功能变得至关重要，因为任何不满意都会导致客户的流失。
2.Inventory management is to maintain the stock of raw materials and half-finished products. In order
to satisfy the customers’ demand and minimize cost, a company should establish an optimal lever of inventory to meet the marked demand that exceeds your expectations, and at the same time, minimize your inventor holding costs and inventory write-down costs.
航海及海运专业词汇英语翻译
航海及海运专业词汇英语翻译(D) damping control 阻尼调整
damping cylinder 减震筒
damping decrement 衰减率
damping device 制动装置
damping device 阻尼装置
damping effect 阻尼效率
damping error 冲击阻尼误差damping error 阻尼差
damping factor 阻尼因数
damping fluid 减震液
damping fluid 阻尼液
damping force 阻尼力
damping intensity 阻尼度
damping machine 调湿器
damping machine 调温器
damping machine 阻尼机
damping magnet 阻尼磁铁
damping material 阻尼材料
damping moment 阻尼力矩
damping oil vessel 阻尼油罐damping oil 阻尼油
damping oil 阻尼油阻尼油
damping period 阻尼周期
damping platform 倾卸台
damping ratio 衰减率
damping ratio 衰减率;阻尼比damping ratio 阻尼比衰减率damping resistance 阻尼阻力阻尼电阻damping resistor 阻尼电阻器damping spring 阻尼弹簧
damping stability 阻尼稳定性damping system 阻尼装置
damping system 阻尼装置减震装置damping time 阻尼时间
海外仓英语词汇总结大全
海外仓英语词汇总结大全
以下是海外仓相关英语词汇的综合总结：
1. sea freight - 海运运费
2. air freight - 空运运费
3. warehousing - 仓储
4. fulfillment center - 履约中心
5. inventory management - 库存管理
6. pick and pack - 拣选打包
7. storage - 存储
8. shipping - 运输
9. logistics - 物流
10. customs clearance - 清关
11. export - 出口
12. import - 进口
13. duty - 关税
14. shipment - 装运
15. packaging - 包装
16. tracking - 跟踪
17. documentation - 文档
18. delivery time - 交货时间
19. reverse logistics - 逆向物流
20. cross docking - 转运
这只是一些常见的海外仓相关词汇，根据具体情况可能会有其他术语和词汇。
物流与供应链管理中常用专业术语简写
物流与供应链管理中常用专业术语简写
AS/RS Automatic Storage Retrieval System 自动存取仓储系统CAD computer aided design 计算机辅助设计
CMI co-management inventory 共同管理库存
CRM Customer relationship management 客户关系管理
DRP distribution requirement planning 配送需求计划
ECR efficient consumer response 有效客户反应
EDI electronic data interchange 电子数据交换
EOQ economic order quantity 经济批量订购
EPC electronic product code 电子产品代码
ERP enterprise resource planning 企业资源计划
EVA economic value added 经济附加值
。。。。。。。
简写英文词汇中文翻译词汇
AS/RS Automatic Storage Retrieval System 自动存取仓储系统CAD computer aided design 计算机辅助设计
CMI co-management inventory 共同管理库存
CRM Customer relationship management 客户关系管理
DRP distribution requirement planning 配送需求计划
外贸物流英语词汇
外贸物流英语词汇
外贸物流英语词汇大全
alternate tiers row pattern 交错码放
AGV: Automatic Guided Vehicle 自动导引车，无人搬运车
anchoring 膨胀螺丝
as/rs (automatic storage retrieval system) 自动存取机/系统 (自动存取仓储系统自动仓库系统)
assembly packaging 集合包装
average inventory 平均存货
battery 电瓶
beam 橫撑，横梁
belt conveyor 皮带式输送机(带)
block pattern row pattern 整齐码放
bonded warehouse 国际物流中心保税仓库
brick pattern 砌砖式码放
buffer stock 缓冲储备
cantilever shalving 悬臂架
cargo freight 货物
carrying 搬运
chain conveyor 链条式输送机(带)
charger 充电机
cold chain system 冷冻链系统
common carrier 公共承运人
consolidation 装运整合
container terminal 集装箱中转站
contract carrier 契约承运人
contract logistics 契约物流
counterbalance truck 平衡式电动(柴油、电动、瓦斯)堆高机cycle inventory 周期存货
delivery 配送
depalletizer 托盘拆垛机
各行业英文对照表
各行业英文对照表
分类如下:
1、机电一体化 1
2、机械 1
3、机械设计、其他设计、机械原理 3
4、机加工、铸造、锻造、冲压、机械制造、钻 4
5、模具 6
6、组装、冲压、喷漆等专业词汇多种版本7
7、标准件、紧固件、弹簧、螺栓、轴承7
8、齿轮8
9、管道、泵阀、锅炉、容器、液压8
10、电力、电气、电工、电子、电路、电器、电机10
11、自动控制11
12、施工、安装、现场、工程11
13、土木、建筑12
14、焊接12
15、材料、热处理（今属、塑料等）、FMEA、冶金、五金13
16、质量、检验、形位公差、无损检测、探伤、供应商审核16
17、环境、化学、化工、医药、安全17
18、汽车相关18
19、科技、各类技术18
20、力学19
21、数学19
22、物流、海运、船舶、航空航天19
23、图纸相关20
24、毕业所需文章翻译类20
25、纺织21
26、各类设备、仪器仪表21
27、缩略语、缩写22
28、软件版词典22
29、行业标准、规范23
30、计算机相关、通信、各类软件用语23
31、其他专业英语24
32、网站推荐25
33、外贸26
34、商务26
35、职场27
36、语法28
37、背单词28
38、考级、考试29
39、口语29
40、写作30
41、学习系列30
42、谚语31
43、翻译31
44、其他32
1、机电一体化
一、附件下载篇
The Mechatronics Handbook, 2002 (pdf, 1230页) /read.php?tid=465882
机电专业英语(pdg格式，扫描件，共294页) /read.php?tid=2341
航海及海运专业词汇英语翻译（N）
航海及海运专业词汇英语翻译(M)
M-curve M曲线
M-station 主台
M-tooth M形锯齿
M-type single-pull hatchcover 斜置型舱口盖
macadam 碎石
macaroni 通心粉
macassar oil 马卡沙油
mace 豆寇肉
Macglashan tank 边水柜
Mach angle 马赫角
Mach number 马赫数
Mach shock 马赫波
Mach wave 马赫波
Mach 马赫
Mach 马赫数
machi 镇
machicolated form 凹凸形
machinability rating 可加工性指数
machinability 可加工性
machinable 可加工的
machinable 可以机械加工的
machine assembly 机器装配
machine attendance 机器保养
machine attention 机器保养
machine available time 机器可用时间
machine base 机器底座
machine building 机器制造
machine building 机器制造业
machine casting 机器铸造
machine casting 机器铸造机器铸件
machine check interrupt 机器校验中断
machine check interruption 机器检查中断
machine check 自动校核
machine code programming 手编程序
machine code 机器代码;指令码
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日本語英語中国語
コンテナcontainer
ドライコンテナdry container 干货箱
リッファコンテナreefer container 冷藏箱
オーポントップopen top container 开顶箱
オープントップコンテナopen top container 开顶箱
フラットコンテナflat rack container 框架箱
タンクコンテナtanker container 油罐箱
オープンサイドコンテナopen side container 侧开箱
ハイキュープコンテナhigh-cube container 高箱
コンテナ船container ship 集装箱船
在来船bulk carrier ship 散杂货船
タンカーtanker ship 油轮
燃料油付加費（BAF) bunker adjustment factor 燃油附加费
外貨差損調整料（CAF) currency adjustment factor 货币贬值调节费緊急燃料油付加費（EBS) emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费船荷証券（B/L) bill of lading 提单
オーシャンB/L ocean bill of lading 海洋提单
ハォースB/Lhouse bill of lading 联运提单
スルーB/L through bill of lading 联运提单
コンテナヤードcontainer yard 集装箱堆场CHC container handling charge 集装箱操作费倉庫受け渡しex go-down warehouse 仓库交货
工場車上渡しex work(fca) 工厂交货
バン詰めvaning 装箱
デバン(バン出し）devaning 拆箱
揚げ地discharging port 目的地
送り状invoice 发票
ETA estimated time of arrival 预计到达时间ETD estimated time of departure 预计离港时间FCL full container load 整箱货
元本（もとほん）original 正本
海上哔U ocean freiget 海运费
開梱unpacking 开箱
カートンcarton box 纸箱
木箱（きはこ）wooden case 木箱
風袋込み重量gross weight 毛重
クレートwooden crate 板条箱
原産地証明certificate of origin 产地证明书
決済settlement of account 决算
航海（数）voyage 航海,航行.航次コンテナロードプランcontainer load plan 集装箱装箱单
コレクトcollect
コピーcopy 副本,复印
コンテナ積みstuffing (loading) 装箱
コンテナ出しunstuffing(unloading) 拆箱,分拨
LCL less than container load 拼箱货
サインsignature 署名.签字
シッピングマークshipping mark 唛头
CYヤードCY yard 港区，集装箱堆场CFS cfs 散货仓库，货运站出航sailing,departure 开航
信用状L/C(letter of credit) 信用证
船舶代理店shipping agent 船代
パレットpallet 托盘
バッグbag 袋
フォワーダーforwarder 货代
船積地loading port 发货地
複合一貫輸送multimodal transportation 联运
プリペイドprepaid 预付
船積み書類shipping documents 装船文件，资料
フラットラックコンテナflat rack container 框架箱
複合一貫輸送船荷証券combined transport bill of lading 联合运输提单
強制横持ち料疏港费
港建設料port charge
保証状L/C,letter of guaranty 保函
保険insurance policy 保险
マニフェスト（積荷目録）manifest 仓单，载货清单メトリックトンM/T 估计
元地回収surrendering 原地回收
ヤード通過料稳关费
輸出申告書export declaration 出口货物报关单輸入申告書import declaration 进口申报单
輸出報告書export report 核销单
容積みmeasurement
立方メートルcubic meter 立方米，立方公尺冷凍コンテナreefer container 冷装柜
ベールbale 包
総揚げ仓库前交货
直取りalongside 船边交货
遅延料demurrage 冲关费，冲港费有料橋通行料toll 过桥费
通関料clearance fee 报关费
積み替えtranshipment 转船
積戻しreturn cargo 出口退货
通関書類报关文件，资料通関代輸入clerancefee 清关费
電信送金telegraphic transfer 电汇
伝票slip 单据
TLXリリースtelex release 电放
手数料commission 佣金
ドレー料金drayage 集卡费
トラックtruck 卡车
ドレーdoray 集卡
到着arrival,arrived 抵达
ドライコンテナdry container 普通柜
ドラムfibre/steel drum 铁桶
荷主（にぬし）shipper 发货人
荷受人（にうけにん）consignee 收货人
荷役料（コンテナ積み料）handling charge 提箱费
荷渡提货单
取り扱い注意（とりあつかいちゅうい）小心轻放ガラス注意（がらすちゅうい）小心玻璃割れ物注意（われものちゅうい）易碎物品腐敗注意（ふはいちゅうい）小心腐烂液体につき注意（えきたいにつきちゅうい）液体货物湿気厳禁（しっきげんきん）切勿受潮冷気注意(れいきちゅうい）防寒
熱気注意（ねっきちゅうい）防热
火気厳禁（かきげんきん）防火
上方（じょうほう）向上
下方（かほう）向下
手釣り無用（てづりむよう）勿用手钩放り投げ無用（ほうりなげむよう）切勿投掷垂直方向に（すいちょくほうこうに）垂直方向做傾け禁止（かたむけきんし）禁止倾斜落下注意（らっかちゅうい）切勿坠落平らに置くな（たいらにおくな）切勿平放加圧禁止（かあつきんし）切勿挤压甲板積み（かんぱんづみ）甲板装运船蔵積み（ふなぐらづみ）船舱装运下積み厳禁（したづみげんきん）怕压