倾听电影：搜寻光影深处的旋律——张艺谋与黑泽明电影音乐比较研究

、
电影音 乐作者
说到张艺谋和黑泽 明电影 音乐的 比较 ， 不能不提两 就 者电影音乐 的合作者 。从次 数上 来讲 ， 曾有 过一两个长 都 期合作 的伙伴 ： 张艺谋与赵季平 、 三宝合作最多 ， 泽明与 黑 早坂文雄 、 藤胜 （ 坂文 雄 弟子 ） 佐 早 合作 最多 。电影 界公 认 的是 ， 张艺谋的电影代表作是《 红高梁》、 秋菊打 官司》 《 和《 活着》 ， 些 电影作 品 的音 乐都 与音乐 家 赵季 平的 等 这 名字相联 系； 而黑 泽 明的 电影 代 表作 是《 罗生 门》 《 、 生之 欲》、七武士》 影子武士》 ， 《 和《 等 黑泽 明“ 擅长利用音乐做 技 术 性 的音 效 ， 的 电 影 音 乐 ， 可 以 是 蒙 太 奇 ， 电 影 中 他 更 是 的标点符号 ”ｌ。他 的这 些 音 乐上 的 特点 更 多得 益 于与 ＿ Ｊ 之密切合作的 电影音乐创作者早坂 文雄。 赵季平 ，９ ５年生 于 中国甘肃 平凉县 ，９０年毕业于 １４ １７ 西安音乐学院作曲系 ，９ １ 开始从 事作曲专业 ， １８ １７ 年 自 ９３
马 成 涛
（ 山 学 院 音 乐 系， 东 泰 安 泰 山 ２ １２ ） ７ ０ １
［ 摘
要 ］ 张 艺谋 与 黑泽明都有 一两位 长期合 作 、 分外默 契的 电影音 乐作者 ， 电影音 乐的使 用都有 民族
化 的风 格 。黑 泽 明 电影 音 乐 的使 用 区分 电影 题 材 ， 古代 题 材 多使 用 民族 乐器 和 民族 音 乐 ， 当代 题 材 则 多使 用 西 方 乐 器和 西方 音 乐 ， 至 直 接 挪 用 西 方 音 乐 家 的 名 曲 ； 艺谋 电 影 音 乐 的 使 用 不 分 电 影 题 材 ， 期 当代 题 材 作 甚 张 早 品 只使 用 民族 乐 器和 民 族 音 乐 ， 来 的 作 品 却 混 杂使 用 中 外 乐器 和 音 乐 ， 张 艺 谋 电影 并 不 直 接 挪 用 成 型 音 后 但
［ 文章编号 ］ ｌＯ Ｏ ９—１ ２ （０ ｏ ０ ０ １ ０ １２ ２ １ ）３— ０９— ３ 年起 接触 电影 音乐 ， 曾先后 为 ４ ０多部 电影配乐 ， 多次获得
中国的张艺谋 与 日本的黑 泽明都 是东 方蜚声 国 际的 大师级电影导演 ， 电影创作 既获得了本 民族体认又走 向 其 了国际。他们 各 自代表 自身最高 艺术成 就 的影 片在 电影 音乐方面呈现出独 特的 风貌 ， 既有 东方 神韵 ， 又有 西方气
灯笼高高挂》 的音乐使用 了京剧锣鼓 。《 活着》 的音乐 由一
［ 收稿 日期 ］Ｏ Ｏ ６ ７ ２ １ —ｏ —０ ［ 金 项 目 ］０７年 度 山东 省 艺 术 科 学 重 点 课 题 《中 日电影 音 乐 比较 研 究 》（０ ７ ７ ） 基 ２０ ２ ０ １ ６
一
电影 音乐 最高殊荣 ， 享誉 全球 。电影 音乐代 表作品有《 黄 土地》 《 、 红高 梁 》 《 红 灯 笼 高 高挂 》 《 菊 打官 司》 、大 、秋 、 《 霸王别姬》 。赵季平 对张艺谋 电影 民族风格 的形成 以 等
及获得 国际声誉 贡 献极 大 。早 坂文 雄 ，９４年 出生于 日 １１ 本 本 州 岛仙 台 市 ，９ ６年 在 札 幌开 始 音 乐 创 作 ，９９年 在 １３ １３ 东 京 开 始 电 影 作 曲 事 业 ，９ ５年 死 于 肺 结 核 。 电影 音 乐 １５ 代表作 品有《 良犬》、 罗 生 门》 《 野 《 、 生之 欲》 《 、 七武士 》 、 《 雨月物语》 。早 坂 文雄 在 电影 音 乐 中注 入 了东 洋 美 等 学， 同黑 泽明一起 让 日本 电影走 向了世 界 ， 同时 ， 对武满 彻、 黛敏 郎 、 芥川也寸 志 、 藤 庆次 郎 、 佐 佐藤 胜等 日本 电影 作 曲家 的影响很大 ， 是作 曲家武满彻 、 佐藤胜的音乐 导师 。 赵季平和早坂文雄 创作 的 电影 音乐 赋予 了张艺谋 和 黑泽明电影 以民族化 的风格 ， 后来 的电影音乐 家得 以在这 条道路上继续前进 。但具 体说来 ， 艺谋 和黑泽 明电影 音 张 乐在乐器 的使用 和乐 曲的原创 、 改造 、 用上还 是有很 大 借 的不 同 。
二、 电影 音 乐乐器
张艺谋早期作 品的电影 音乐 由赵季平和三宝创作 ， 主 要使用的是 中国民族乐器 。如赵季 平作 曲的《 高粱》 红 的 “ 野合 ” 落是 由三十支 唢 呐 、 段 四支 笙 和一座 中 国大箭鼓 来演奏的 ， 发出 了生命 的礼赞 。《 激 菊豆》 一只埙 表达 用 出了整个陈家 大院 鬼魂 飘 荡 、 阴森 压抑 的感 觉。２《 大红
乐 。 张 艺谋 电影 音 乐 的使 用 方 法 主 要 以音 画对 比为 主 ， 泽 明 电 影 音 乐 的使 用 方 法主 要 以音 画对 立 为主； 影音 乐； 关 黑 电 比较
［ 中图分类号 ］ Ｊ１ ． ６７６
［ 文献标 识码 ］ Ａ
第１ ４卷第 ３期
２１ ０ ０年 ９月
岱 宗 学 刊 Ｊ ＯＵＲ ＮＡＬ ＯＦ Ｄ Ｚ ＡＩ ０ＮＧ
Ｖ ｏ． ４ Ｎ ０． １１ ３
Ｓ ｐ ２ ０ ｅ． ０１
倾 听 电 影 ： 寻 光 影 深 处 的 旋 律 搜
张 艺 谋 与 黑 泽 明 电影 音 乐 比较 研 究
质， 吸引着我们 徜徉 在 那 魅力 无 穷 的光 影世 界 。倾 听 电 影 ， 寻光影深处的旋律 ， 者的电影音乐既有共 同点 ， 搜 两 也 有 不 同 点 。它 们 的异 同 是 多 重 的 、 杂 的 ， 要 我 们 条 分 复 需 缕析 ， 出两者电影音乐 的 区别 所在 ， 找 以便更 清晰 地看到 电影 艺术 家 在 艺 术 创 作 上 的 独 特 诉 求 与 个 性 表 达 。 下 面 我们 就 从 四个 方 面 进 行 分 析 。