Hzodgs法语中职位的表达frenchdiy
法语基础单词
一．表称谓的词：Monsieur先生Messier先生们Madame女士Mesdames女士们Mademoiselle小姐Mesdemoiselle小姐们Famille家庭Femme女人Homme男人Femme老婆Mari丈夫Fils儿子Fille女儿Frère兄弟Soeur姐妹Enfant孩子Parent父母Père父亲Mère母亲Tante婶，姨Oncle叔，舅Cousin 表兄、表弟Cousine 表姐、表妹一．表国家的词①La Chine 中国Le France 法国Le Canada 加拿大Le Quèbec 魁北克Les ètats unis 美国La Suisse 瑞士La Belgique 比利时Les états Unis 美国②Chinois 中国的Les chinois 中国人Chinoise Les chinoisCanadien 加拿大的Les canadiens 加拿大人Canadienne Les canadiennesAnglais 英国的Les anglais 英国人Anglaise Les anglaisesQuébecois 魁北克的Les québecois 魁北克人QuébecoiseLes québecoisesJaponnais 日本的Les japonnais 日本人JaponnaiseLes japonnaisesEspagnols 西班牙的Les espagnols 西班牙人EspagnolseLes espagnolsesAméricans 美国的Les américans 美国人AméricanseLes américansesParisien 巴黎的ParisienneÉtranger 外国人Étrangere③Le chniois 汉语Le francais 法语Le mandarin 普通话L'allemand 德语L'anglais 英语L'espagnol 西班牙语Le russe 俄语Le japonnais 日语④Ottawa 渥太华Vinceouver 温哥华Toronto 多伦多Montréal蒙特利尔La ville de québec 魁北克城Berlin柏林三．表职位、职业的词注：以“e"结尾的词，阴阳同词Professeur教授 n.mMédecin医生Étudiant 学生ÉtudianteCamarade 同学Collègue同事Employé雇员employéeÉlève学生、弟子、学员Officier 官员OfficiereAmi 朋友AmieCopin 伙伴CopineInformaticien计算机工作者InformaticienneProgrammeur 程序员ProgrammeureInfirmier 护士InfirmiereFonctionaire 公务员Comptable 会计Ouvrier 工人OuvriereSoudeur 焊工SoudeuseOpérateur 操作员OpératriceCommercant 商人CommercanteRetraité退休人员RetraitéeAnalyste 分析师Ingénieur 工程师IngénieureMachiniste 机器操作员Technicien技术工作人员TechnicienneEntraineur教练 n.mMédecin 医生（男、女均为同一词）Habitant 居民 n.m四．名词①Porte 门 n.fFenêtre 窗 n.fTable 桌子 n.fChaise 椅子 n.fStylo铅笔 n.mOrdinateur 电脑 n.mLivre 书 n.mSac 包 n.mBureau 办公室、办公桌 n.m Maison 独立的房子 n.fVeste 外衣 n.fChemise 衬衫 n.fLunettes 眼镜 n.fMontre 手表 n.fBague 戒指 n.fCravatte 领带 n.fPlan 地图 n.mCarte 地图 n.fPapier 纸张 n.mImprimante 打印机 n.fLampe 灯 n.fTasse 带把的杯子 n.fVerre 无把的杯子 n.mDrapeau 国旗 n.mLecteur 阅读器 n.mTéléphone 电话 n.m Appartement 公寓 n.mTableau 挂在墙上的板子 n.m Photo 照片 n.fCuisine 厨房 n.fMachine 机器 n.fMontagne(s）山 n.f②Situation 状况 n.fPassport 护照 n.mDiplôme 文凭 n.mNationalité国籍 n.fLicence 学士学位 n.fDiplôme collégial 技校文凭 n.m Diplôme universitaire 大学文凭n.mComptabilité会计学 n.fspécialité专业Emplois 工作 n.mTravail 工作 n.mProfesstion 职业 n.fMétier 职业 n.fCours 课程 n.mVerbe 动词 n.fConjugaison 变位 n.fIdée 主意 n.f（L'）amour 爱情 n.fProjet 计划、打算 n.m Programme 计划、打算 n.m③Capitale 首都 n.fVille 城市 n.fProvince 省 n.fVillage 城镇 n.mPays 国家 n.mDistrict 区 n.mRue 街道 n.fAdress 地址 n.m④Arrondissement 大区（只有在巴黎和蒙特利尔使用）Maison 独立的房子 n.fAppartement 公寓 n.mRestaurant 餐馆 n.mPharmacie 药店 n.fSociété公司、企业 n.fEntréprise 公司、企业 n.fCompagnie 公司、企业 n.fUsine 工厂Station 站 n.fClub 俱乐部 n.mCybercafé网吧 n.fUn Café咖啡馆 n.mHopitale 医院 n.mClasse 班级 n.fAlliance francaise 法盟 n.f⑤Fleuve 江 n.mRivière 河 n.fLac 湖 n.mMer 海 n.fOcéan 洋 n.mPiscine 游泳馆 n.f五．形容词①Rouge 红色的Noir 黑色的NoireBlanc 白色的BlancheBleu 蓝色的Bleue②Grand 高的，大的GrandePetit 矮的，小的PetiteBeau 漂亮的BelleBon 好的bonneCharmant 迷人的CharmanteGentil 善良的、友好的GentilleSympatique 热情的Sage 乖巧的Coquin 淘气的CoquineChic 帅气的Intelligent 聪明的IntelligenteJeune 年轻的Méchant 邪恶的MéchanteRiche 富有的Jumeaux 孪生的JumellesMarié已婚的MariéeCélibataire 单身的③Propre 干净的Comfortable 舒适的Calme 安静的Libre 空闲的Difficile 难的Facile 简单的Compliqué复杂的CompliquéeCher 贵的cherèreExact 精确的ExactePrivé私人的PrivéeNational 国有的NationalePublic 公用的PubliqueIntérieur 内部的IntérieureExtérieur 外部的ExtérieureSportif 体育的Sportive④Famille 家庭的Maternel 母亲的MaternelleÉtranger 外国的Étrangere⑤Pharmaceutique 药品的、药剂的Mécanique 机械的Financier 财政的finance 财政FinanciereÉconomique 经济的économie 经济Commercial 商业的commerce 商业CommercialeCulturel 文化的culture 文化CulturellePolitique 政治的politique 政策六．其他①Pardon 请原谅、请重复一遍、对不起Bonjour 早上好Bonsoir 晚上好Mille 千Million 百万Milliard 十亿Zéro 零②Très 太Et 和Ou 或者De的Avec 和…一起（表伴随）Sans 在没有…伴随的情况下、没有、无mais 但是Aussi 也（只用于肯定句）Comment 如何Òu 哪里Que 什么（用于句首）Quoi （用于句中）Qui 谁Pourquoi 为什么Parce que 因为Est-ce que 疑问句形式Qu'est-ce queQuel 什么样的、哪一个，哪一类QuelleSûr 在…上面Dans 在…里面À在Chez 在…哪里③Exactement 精确地Bien 好地Mal 坏地Souvent 经常À vos souhaits 祝愿您D'accord 同意Commi si comme sa 马马虎虎Bien sûr 当然Quelqu'un = qu 某人Quelque chose = qch 某事七．动词及词组①Parler 说Aller 去、表示身体好Habiter 居住Travailler 工作Aimer 喜欢Voyager 旅行Manger 吃Chater 唱Danser 跳舞Écouter 听Faire 做Avoir 有Immigrer 移民Préferer 更喜欢Acheter 购买Jouer 玩Regarder 看Nager 游泳Skier 滑雪②Langue maternelle 母语Langue étrangere 外语Les langue étrangeres 外语（除母语外）entraineur de tennis de table 乒乓球教练professeur de art 艺术老师analyste financier 财政分析师analyste pharmaceutique 药剂分析师ingénieur mécanique 机械工程师Aller à l'école 去上学Aller à l'étranger 出国Aller à la maison 回家Aller au bureau d'immigration auQuébec à Hongkong去在香港的魁北克移民局Faire du sport 做运动Écouter de la musique 听音乐Jouer au tennis 打网球Jouer au Basketballe 打篮球Jouer au Badmindone 打羽毛球Jouer aux cartes 打牌Jouer du piano 弹钢琴Faire du ski 滑雪Faire la cuisine 做饭Regarder la télévision 看电视（注：专业文档是经验性极强的领域，无法思考和涵盖全面，素材和资料部分来自网络，供参考。
Kdolvz法语中职位的表达frenchdiy
分类：法语学习 TCF TEF 生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。
－泰戈尔标签：杂谈法语中职位的表达caissiere 收银员vendeur 售货员poissonier 鱼商boucher 肉商cuisinier 厨师gourmet 美食家mecanicien 机械师pharmacien 药剂师dentiste 牙医ophtalmologiste 眼科医生gynecologiste 妇科医生coiffeur 理发师hotess de l’air 空姐hotess de caisse 收银员matelot 海员informaticien (computer specialist/scientist) 计算机专业人士Administrateur de bases de données 数据库管理员Administrateur reseau 网络管理员administrateur système 系统管理员Webmaster/Webmestre 网(站)管理员programmeur (Web) 网络程序员développeur (d’applications) (应用软件)开发人员ingéniieur logiciel 软件工程师support technique 技术支持webdesigner 网站设计师ingénieur de matériel informatique 计算机硬件工程师hotess des seminaires大型活动中服务小姐ECONOMIST经济师realisateur导演，偏电影metteur en scene导演，偏戏剧acteur演员，偏电影comedien，演员，偏戏剧，电影也可scenariste，编剧chef-operateur摄影师decorateur布景师SERVEUR / SERVEUSE = 招待生SOMMELIER (試酒師? 是這樣說的嗎?) CUISINIER = 大廚AIDE CUISINIER = 二廚PLONGEUR = 洗碗生MAITRE D’HOTEL =接待生PATISSIER = 甜品師BOULANGER = 麵包師GLACIER = 賣冰淇淋的POISSONIER = 賣魚的FROMAGER = 賣奶酪的CADRE = 經理OUVRIER = 工廠員工EMPLOYE = 辦公室員工STYLISTE = 時裝創造師MANNEQUIN = 模特兒MAQUILLEUR = 化妝師COUTURIER = 裁縫師PARFUMEUR = 香水調劑師/ 賣香水的DRAPIER = 賣布的TEINTURIER = 洗衣服的COMPTABLE = 会计EXPERT COMPTABLE = 会计师BANQUIER = 银行家FINANCIER = 财政师COURTIER = 股市买卖的中间人STANDARDISTE = 接电话的员工LIVREUR = 送貨的CAMIONNEUR = 开大卡车的司机MARIN = 行船的producteur制片人producteur exécutif执行制片dialoguiste脚本ingénieur du son声音设计，这个有好多种说法的，有的电影就用son habilleur 服装师，也有用designeur de constume ,有区别maquilleur化妆师monteur剪辑师cadre是干部的意思就是我们说的白领更多资源请看：/frenchdiy加拿大华人工作生活实用网址/s/blog_671f0fab0100klmi.html加拿大生活：/s/articlelist_1730088875_11_1.html最新近200魁北克移民面经大全：/s/articlelist_1730088875_5_1.html魁北克视频大全：/s/articlelist_1730088875_13_1.html蒙特利尔地图：/category/u/1730088875/s/289759/page2魁北克移民扫盲帖/s/blog_671f0fab0100icw1.html加拿大移民手册(1-12): /s/blog_671f0fab0100htq3.html 魁省技术移民相关信息：/s/articlelist_1730088875_6_1.html法语学习资料：/s/blog_671f0fab0100i2yt.html法语综合词汇：/s/blog_671f0fab0100i8kd.html法语学习TCF+TEF: /s/articlelist_1730088875_2_1.html 几百首法语歌曲：/s/articlelist_1730088875_4_1.html 法语笑话集锦：/s/blog_671f0fab0100j87f.html几百部法语影视：/s/articlelist_1730088875_14_1.html 几百本法语电子书籍下载：/s/articlelist_1730088875_1_1.html法国留学生活资料大全：/s/articlelist_1730088875_10_1.html几百本网络电子书籍下载：/s/articlelist_1730088875_7_1.html百篇健康美食：/s/articlelist_1730088875_3_1.html。
法国餐厅各岗位制度
法国餐厅各岗位制度服务员是餐厅中最重要的岗位之一。
他们负责迎接客人，引导客人入座，为客人提供菜单并解答客人对菜单的疑问，为客人点餐并送上菜品，听取客人对餐品的意见和建议，并为客人结账。
在法国餐厅中，服务员的工作要求非常严格，他们需要具备良好的沟通能力，耐心和细致的服务态度，而且对于菜品的了解要求也非常高。
厨师是餐厅中至关重要的一环，他们负责菜品的研发、生产和服务。
厨师可以分为主厨和配菜厨师。
主厨负责研发新菜品，指导整个厨房的工作，确保菜品的口感和品质，同时也要管理厨房的人员。
配菜厨师负责根据主厨的指导，负责菜品的制作，保证菜品的质量和数量，以及保持整个厨房的清洁和卫生。
餐厅经理负责整个餐厅的运营管理，包括财务管理、员工员工的培训和督导、营销策划、客户关系管理等。
餐厅经理需要有较高的管理和领导能力，能够处理各种突发情况，并且要能够与员工和客户保持良好的沟通和关系。
此外，在法国餐厅中还有一些其他的岗位，比如收银员、洗碗工、酒窖管理员等。
每个岗位都有其独特的工作职责和要求，这些岗位共同构成了一个餐厅运营所必不可少的一部分。
在法国餐厅岗位制度中，严格的工作分工和责任分配旨在确保餐厅的运营高效、有序。
每个岗位都有其独特的职责和权利，相互协作相互配合，最终实现整个餐厅运营的成功。
总的来说，法国餐厅各岗位制度是为了实现餐厅高效运营，提供高质量的餐饮服务，每个岗位都有其独特的职责和要求，需要员工们通力合作，携手共进，为顾客提供更好的用餐体验。
在法国餐厅中，每个岗位都需要具备一定的专业技能和岗位特定的素质。
例如，服务员需要具备良好的沟通能力、亲和力和礼仪，以及对菜品的了解和推荐能力；厨师需要有扎实的烹饪技能和丰富的菜品制作经验；餐厅经理需要有较高的管理和领导能力，能够处理各种突发情况，并且要能够与员工和客户保持良好的沟通和关系。
这些岗位需要员工们不断学习和提升自己的专业技能，以应对日常工作中不断出现的各种挑战和问题。
从头到尾说尽法语的名词frenchdiy
{1} 1. 名词（le nom, le substantif）的特点名词是实体词，用以表达人、物或某种概念，如：le chauffeur（司机），le camion（卡车），la beauté（美丽）等。
法语的名词各有性别，有的属阳性，如：le soleil（太阳），le courage（勇敢），有的属阴性，如：la lune（月亮），la vie（生活）。
名词还有单数和复数，形式不同，如：un ami（一个朋友），des amis（几个朋友）。
法语名词前面一般要加限定词（le déterminant），限定词可以是数词、主有形容词，批示形容词或冠词。
除数词外，均应和被限定性名词、数一致，如：la révolution（革命），un empire （一个帝国），cermarins（这些水手），mon frère（我的兄弟）。
大部分名词具有多义性，在文中的意义要根据上下文才能确定，如：C’est une pluie torrentielle.（这是一场倾盆大雨。
）Lorsque rentre la petite fille, c’est sur elle une pluie de b aisers.（当小姑娘回家时，大家都拥上去亲吻她）。
第一例, pluie是本义，第二例, pluie是上引申意义。
2. 普通名词和专有名词（le nom commun et le nom propre）普通名词表示人、物或概念的总类，如：un officier（军官），un pays（国家），une montagne （山），la vaillance（勇敢、正直）。
专有名词指特指的人、物或概念，如：la France（法国）。
专有名词也有单、复数；阴阳性。
如：un Chinois（一个中国男人），une Chinoise（一个中国女人），des Chinois（一些中国人）。
国家机关、职位的法语词汇
新华通讯社
Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle) ; Agence Xinhua
中国科学院
Académie des Sciences de Chine
中国社会科学院
Académie des Sciences sociales de Chine
Affaires d’’Etat
国务院法制办公室
Bureau des affaires juridiques relevant du Conseil des Affaires d’’Etat
国务院研究室
Bureau de hautes études du Conseil des Affaires d’Etat
Administration générale de la presse et de l’édition (Bureau national
des droits d’auteur)
国家体育总局
Administration générale de la culture physique et du sport
中国地震局
Bureau sismologique de Chine
中国气象局
Bureau de météorologie de Chine
中国银行业监督管理委员会
Commission de supervision bancaire de Chine
中国证券业监督管理委员会
Commission de contr?le boursier de Chine
民政部
ministère des Affaires civiles
法语
法语常见句型il faut的用法法语里的faut是动词falloir直陈式现在时的唯一变位。
Il faut后接名词、动词原型或虚拟式从句。
Il faut + 名词：需要某物。
如Il faut trois ouvriers àcette place,这个岗位需要三个工人。
Il faut + 动词原形：必须做某事。
如Il faut refaire le devoir.必须重做作业。
Il faut + 虚拟式从句：必须做某事Il faut qu'elle fasse des efforts.她必须努力。
Il faut实际上是一种对对方的命令，但是比vous devez（动词原型devoir）更缓和、更礼貌，也更符合法国人的语言习惯。
它是一个在法语对话里用途非常广的词语。
除了表示命令，il faut也可以表示委婉的猜测。
如：Il faut qu'il soit malade pour ne pas être venu àson travail aujourd'hui.他今天没来上班，可能是病了。
在法国人的口语中，il faut常被简化为faut，如"Faut le faire!"（必须去做！）。
法语名词阴阳性变化规律我们都知道，法语中的名词是分阴阳性的。
对于大部分名词来说，当初其性别的确定都是抽象、任意的，无规律可循。
只有那些表示人和动物的名词，其阴阳性是依据它所指示的人或动物的自然性别来确定。
但是，有一些名词既可以作阳性，又可以作阴性，只是其含义往往因其性别的不同而不同。
对于这部分名词，学习者、特别是初学者要特别加以小心，以免混淆。
这里，笔者将教学和学习中所发现的部分该类名词列举如下：- un aide (男助手，男助理), une aide (女助手，女助理；帮助，援助；救济；补助金);- un aune (桤木), une aune (古尺);- un barbe (柏柏尔马), une barbe (胡须，胡子);- un barde (歌颂英雄勋绩的抒情诗人), une barde (薄片肥肉);- un cache (遮挡盖片), une cache (藏匿处，躲藏处);- le carpe (腕), la carpe (鲤鱼);- une cartouche (子弹，枪弹；香烟的条包), un cartouche (（碑铭、匾额、徽章等的）边饰，涡形装饰); - une couple (【方】两个；绳索，链条), un couple (一双，一对；对，副，力偶);- un crêpe (绉纱，绉绸), une crêpe (右煎鸡蛋薄饼);- un critique (评论家，批评家), une critique (评论),- un enseigne (（旧时军中的）掌旗官，旗手), une enseigne (标记，标志；招牌；旗帜，旌旗);- un espace (地方，场所；距离，间隔), une espace (空铅，铅条);- un garde (保管者，看管者；守卫者；哨兵，卫兵), une garde (保管，看管；监护，看守；守卫，保卫); - un greffe (（法院的）书记室), une greffe (【园艺】嫁接);- un guide (向导，导游者；指南，指导；指导书，旅行指南), une guide (马缰绳);- un litre (【度】升), une litre (举行隆重丧礼时挂在教堂周围的丧帷);- un livre (书，书本，书籍), une livre (半公斤；磅);- un manche (柄，把), une manche (袖，袖子；【体，游戏】一局，一盘):- un manœuvre (非技术工人，普通工), une manœuvre (操作，操纵；操练，演习；手段，手腕；诡计，阴谋):- un mémoire (【法】诉状；学术论文), une mémoire (记忆力，记性；记忆；【计算技术】存储器)- un mode (形式，方式；【语】语式), une mode (习俗，风尚；时髦，时兴);- un moule (模子，模型，铸模), une moule (贻贝，淡菜);- un mousse (少年见习水手), la mousse (苔藓，青苔；泡沫，气泡；烘掼奶油，木司);- un ombre (茴鱼), une ombre (阴影，荫；【绘画】暗，阴暗部分；影，影子);- un page (年轻侍从), une page, (页，面);- un pendule (【物】摆，摆锤), une pendule (摆钟，挂钟，座钟);- le platine (铂，白金), une platine (板，盘);- un poêle (火炉，炉子), une poêle (长柄平锅);- un poste (岗位，哨所；职位；站，台，所；设备，装置), une poste (邮政；邮局)- un somme (小睡，睡眠), une somme (总数，总量；金额，款项);- un tour (周，周围，周长；环绕，环形；车床), une tour (城楼，炮楼；塔，楼，钟楼);- un vapeur (汽船，轮船，火轮), la vapeur (蒸汽，汽；【物，化】蒸气);- un vase (壶，罐，瓶，盆；花瓶), la vase (淤泥，泥沙);- un voile (帷，幔，帘，幕；面纱，面罩), une voile (帆).还有一部分名词根据其用法的不同，而具有不同的阴阳性：- "aigle"：当“aigle”一词指“鹰”或用于引伸义时，它是阳性的；当该词指“雌鹰”、“鹰徽，鹰章，鹰旗”之意时是阴性。
Kdjfap法语中的缩写词
生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。
－－泰戈尔法语中的缩写词（le mot abrégé)汇总词的缩写（1）保留词的首部：auto (=automobile) 汽车agrèg (=agrégation) 招聘大、中学教师的考试amphi (=amphithéâtre) 梯形教室bac(=baccalauréat)中学毕业会考cafète(=cafétéria) 咖啡馆certif(=certificat) 证书ciné(=cinéma)电影géo(=géographie)地理labo(=laboratoire)实验室math(=mathématiques)数学colon(=colonnel)上校prof(=professeur)教授sana(=sanatorium)疗养院télé(=télévision)电视tram(=tramway)有轨电车pub(=publicité)广告vélo(=vélocipède)自行车dico(=dictionnaire)字典apéro(=apéritif) 开胃酒（2）保留词的词尾bus (=omnibus)公共汽车chandail(=marchand d'ail)卖大蒜的小贩cipal(=garde municipal)巴黎的保安警察piston(=capiston)上尉troquet(=mastroquet)小酒店（3）保留中间frigo(=réfrigérateur)冰箱（4）另外H。
法语专八高频词
法语专八高频词法语专八高频词2.年龄较大的(人)ainsi adv. conj. 1.这样，如此同样，一样；2.由此，因此alliance n.f . 1.同盟，联盟；2.协会结亲，联姻；3.姻亲关系allouer v.t. 1.给予，拨给（津贴，款项）allumer v.t. 1.点火，点燃点亮；照亮2.激起，引起，惹起3.打开（暖气，收音机）allusion n.f . 1.暗示，影射，讽喻alternatif adj 1.交替的, 轮流的, 轮换的, 往复的;2.供选择的, 两者择一的, 非此即彼的; ambassade n.f . 1.大使职务；使命，任务,大使馆；2.大使馆全体人员ambassadeur n.m. 1.使节；大使；使者ambitionner v.t. 1.觊觎，妄想得到渴望âme n.f . 1.灵魂，首领，中心人物aménagement n.m. 1.布置，治理 2.调整andin a.(m) et n. 1.安第斯山脉的(的居民)angoisser v.t. 1.使极端不安，使焦虑，2.使苦恼，使恐慌animer v.t. 1.赋予生命；给与活力，使活跃2.鼓励，激励，使兴奋；3.激怒推动，使兴旺4.主持，组织espionnage n.m. 1.侦察，秘密监视,间谍活动antipode n.m. 1.对地，对点2.正好相反的事物antitabac adj.inv. 1.反吸烟的apparemment adv. 1.外表上；表面上，从外表看，2.看来大概，似乎apparence n.f . 1.外表，外貌，外形apparition n.f . 1.出现，显现；2.出场，露面3.逗留，暂留；4.幻觉，幻象appartenir vi；v.impers 1.属于，归...所有2.适宜于，属于...的权力/义务application n.f . 1.涂，敷，贴2.应用，使用3.实施，实行；4.认真，专心appliquer v.t. 1.涂，敷，贴；2.运用，应用，使用，援用3.实施，实行；4.专心于，全神贯注于apprentissage n.m. 1.学手艺，当学徒，见习；2.学徒身份学徒期，见习期apprêter v.t. 1.准备好；烹调；2.打扮；整理approbative adj(f.) 1.赞成的，同意的2.资质，天赋Arabie n. 1.阿拉伯archéologue n 1.考古学者Archipel n.m. 1.群岛architecte n 1.建筑师，建筑家；2.创造人，设计师ardeur n.f . 1.炽热，炎热，酷热2.活力，热心，热烈，热情3.强烈的欲望argentine n.f. 1.阿根廷argument n.m. 1.理由，论据，简介，梗概2.论题，前提arrière adj.inv.et n. 1.在后的，后部的2.后部，后卫，船尾asiatique adj.et n. 1.亚洲的2.亚洲人assaillir v.t. 1.猛攻，进攻，攻击2.使烦恼，使困顿，纠缠3.突袭拥向，扑向，围上assaut n.m. 1.突击，冲击，猛攻，袭击2.竞赛，竞争assouplir v.t. 1.使柔软assurément adv. 1.肯定地，确实地，2.的确，当然1.哮喘2.承认；供认，招认，认罪；3.公开表明，表露；认可，baccalauréat n.m. 1.法国中学毕业会考；中学毕业文凭bacheliers n.m.pl 1.法国中学毕业会考及格者bagne n.m. 1.苦役犯监狱；苦役劳改所；2.干苦活的地方baisser vi；vt 1.下降，降低，2.声音等减弱，3.衰退，跌价balayer v.t. 1.打扫，扫除；2.掠过，拖过卷走，冲掉，驱散3.肃清，清除，消除bangladesh n. 1.孟加拉国banlieue n.f . 1.郊区，市区banquet n.m. 1.宴会；2.果实banquier n.m. 1.银行家；baril n.m 1.桶2.一桶的容量；barre n.f . 1.杠，杆，棍；2.扶手杆（金属）锭，条baser v.t. 1.使根据，2.使建立在一基础上belligérant adj(m.)et n.pl 1.参战的，交战的2.交战者，参战者，交战国2.植物学botaniste n.m. 1.植物学家bouddhisme n.m. 1.佛教bouddhiste adj.et n. 1.佛教徒的，佛教的 2.佛教徒Bouddha n.m. 1.佛，佛陀；菩萨boulanger adj.et n.m. 1.面包业的面包师傅，面包店店主2.v.i.et v.t. 做面包bouquin n.m. 1.旧书；2.雄兔bourg n.m. 1.乡镇，市镇，村落bourgeoisie n.f . 1.资产阶级，中产阶级britannique adj.et n. 1.大不列颠的，英国的2.英国人broder vi；vt 1.添枝加叶，添油加醋2.刺绣；美化，点缀brutale adj(f.)et n. 1.粗暴的，生硬的，2.直言不讳的，突然的3.粗暴的人buissonnier adj. 1.生活在灌木丛中的caisse n.f . 1.箱子，外壳2.收银台calcul n.m. 1.计算，算数，2.估计3.赶走，搬走，驱逐4顺流冲走chauve adj.et n. 1.秃顶的2.秃顶的人chauve-souris n.f . 1.蝙蝠chérir v.t. 1.心爱，珍爱，钟爱，疼爱2.依恋chevelure n.f .pl 1.头发，长又密的头发chèvre n.f . n. m. 1.山羊，山羊皮2.山羊奶酪chiffrer vi；vt 1.用数字计算2.估计；总数；3.用密码写choyer vt. 1.近抚，疼爱，爱惜2.抱有，怀有chronométreur n.m.pl 1.测时员，计时员chuter v.i. 1.遭到失败，喝倒彩，落下cimetière n.m. 1.墓地，公墓circonspect adj. 1.谨慎的，审慎的，慎重的circonstance n.f 1.情况，状况，环境2.时机，形势citadin adj.et n. 1.市民，城里人，城市居民2.城里的clartén.f .pl 1.光，光明；明亮2.清澈，明净clientèle n.f . 1.顾客，主顾；2.拥护者clocher v.i.et n.m. 1.跛行，有缺点，有毛病，不妥当2.钟楼；3.教区；乡村，故乡cockpit n.m. 1.飞机驾驶舱；2.快艇尾部舵手座cofondateur n.m. 1.共同创办人collaboration n.f . 1.合作，合作者；2.通敌collectif adj(m.)et n. 1.集体的，共同的2.组，团体collective adj(f.) 1.集体的，共同的collectivitén.f . 1.集体，集团；2.集体性colonie n.f . 1.殖民地，移民2.群居动物coloniser v.t. 1.殖民；殖民化；2.侵占combinaison n.f . 1.联合，组合；2.办法，计策comble adj.et n.m. 1.装得满满的，满座的2.屋顶架，顶楼，顶点combler v.t. 1.填没，填补；commentaire n.m. 1.评论，论述；注释，说明2.流言蜚语commenter v.t. 注释；评论；议论commerçant adj(m.)et n. 1.经商的，商业繁盛的2.商人commissaire n.m. 1.特派员，专员；2.委员commun adj.et n.m. 1.共有的；公共的；2.一般的，平庸的；3.大众communautaire adj. 1.社团的，集体的；2.欧洲共同体的communautén.f . 1.社团，团体；社群；2.共同，一致compatriote n. 1.同胞，同乡人composant adj.et n.f. 1.组合的，合成的2.组成部分，构成部分comptabiliser v.t. 1.记账,入账2.登记,记录concentration n.f . 1.集中，集结，2.全神贯注concepteur n.m.pl 1.设计师concession n.f . 1.授予；让与；2.特许权；租借conformément adv. 1.按照，依照，根据confronter v.t. 1.使对质；2.对照，比较，核对confucéen adj(m.) 1.孔学的，儒家的confucianisme n.m. 1.孔学，孔教，儒学congénitale adj(f.) 1.先天性的conjuguer v.t. 1.结合，联合；2.把动词变位consensus n.m. 1.一致同意consentement n.m. 1.同意，赞成；2.允诺，批准consentir vt 1.同意，赞成；2.给予，允许constatation n.f . 1.观察到，确认，指出2.验证，评价constater v.t. 1.看到，观察到；2.确认；了解，查明constituer vt 1.组成，构成；2.组织；任命consultatif adj. 1.咨询的，商议的consumériste n.m. 1.消费者contemplation n.f . 1.凝视；沉思，conteneur n.m. 1.集装箱，包装箱contracter v.t. 1.订立，缔结；contribuer vt.indir 1.协助，赞助，2.对...做出贡献；分担coordination n.f . 1.协调，调整，一致性；2.并列关系coordonner vt 1.协调，调整，配合；2.并列连接corrélation n.f . 1.相关，关联，相应cotte n.f . 1.工作服，工装裤coude n.m. 1.肘，膝关节couler vi；vt 1.流动，漏水；2.沉没；流逝；3.倾倒；铸造；4.轻轻放入，度过craquelure n.f . 1.（油画等）碎裂花纹，裂痕crédule adj. 1.轻信的，幼稚的crevéadj(m.)et n. 1.爆裂的，裂开的；2.累垮了的3.虚弱的人cri n.m. 1.叫喊声，喧哗声crible n.m. 1.筛子；筛分机cueillette n.f . 1.采摘；2.摘下的水果cuisson n.f . 1.烧，煮；2.焙烧；灼痛2.开始déceler v.t. 1.识破，觉察；2.暴露，泄露décennie n.f . 1.十年déchirer v.t. 1.扯破，撕裂；刺破；2.引起剧痛，使心碎3.诽谤décollage n.m. 1.揭下，分离；2.飞机起飞décoller v.t. 1.揭下，扯下，脱离；2.离开飞机起飞；3.消瘦décorateur n.m. 1.室内装修师，布景师découler vi；vt 1.滴，淌，流；2.来自来自3.从...引出découper v.t. 1.切，割；2.勾画轮廓，清晰地显出décret n.m. 1.法令，政令；2.教谕；3.决定décrochage n.m. 1.脱钩，撤退；2.中断关系défavorable adj. 1.不利的，不赞成的déguster v.t. 1.品味，品尝；2.享受délaisser v.t. 1.忽略，疏远；2.丢弃；放弃délibération n.f . 1.商议，磋商；2.审议，评议démarcher vi；vt 1.驶出海峡2.上门推销démarquer v.t. 1.去掉商标；减低标价；2.抄袭démarrer vi；vt 1.开航；起动；2.有进展3.开动，起动démocratique adj. 1.民主主义，民主的；2.民众的démocratisation n.f . 1.大众化，普及，民主化démodéadj. 1.过时的；陈旧的démographique adj. 1.人口学的，人口统计学的démonstration n.f . 1.论证，结论；2.示范；表明dépasser v.t. 1.超出，追过；高出；胜过dépassement n.m. 1.超过，追过；2.超过自己原有的水平dépendant adj. 1.从属的；依赖...的；3.分期，时间上错开détecter v.t. 1.侦察，探测，检测；2.查获，发现détendre v.t. 1.放松，伸开；2.使轻松deuil n.m. 1.哀悼，丧事，服丧dévoiler v.t. 1.揭去面纱；2.揭发，泄露，公开harmoniser v.t. 1.使调和，使一致hercule n.m. 1.大力士，力大无比者diable n.m. 1.魔鬼，撒旦diététique adj.et n.f. 1.饮食的，营养的2.饮食学，营养学diffusion n.f . 1.扩散；漫射2.广播；传播dilatoire adj. 1.拖延的，延缓的interagir v.i. 1.相互起作用，相互影响diode n.f . 1.二极管dioxyde n.m. 1.二氧化物directive adj(f.) et n.f 1.指示的；命令式的dirigeant adj.et n. 1.领导的，指挥的2.领导人discrètement adv. 1.审慎地，谨慎地distendre vt 1.使膨胀distractions n.f . 1.分心，心不在焉；2.消遣，娱乐distribuer v.t. 1.分配，散发；2.布置，安排；3.分类distribution n.f . 1.分配，配给；2.布局，安排；3.分类divertissement n.m. 1.消遣；插曲；obésitén.f . 1.肥胖；肥胖症documentaire adj.et n.m. 1.文件的，资料的；文献收集的2.记录影片documentariste a.n. 1.纪录影片制作者. 2 记录影片的domotique n.f . 住宅自动化管理dramatique adj.et n.f.n.m 1.戏剧的；富有喜剧色彩的；2.悲剧性的电视戏剧节目；3.n.m 戏剧性效果dramaturge n.m. 1.剧作家，编剧drastique adj.et n.m. 1.严厉的，极端的；2.强泻药drogue n.f . 1.毒品，麻醉药；2.难吃的东西dupliquer v.t. 1.【电信】建立双工通信éblouir v.t. 1.耀眼，炫目；2.高雅；3.高地élitaire adj. 1.高人一等的；2.精英的émancipation n.f . 1.解除监护；2.解放，摆脱束缚embarquer vi；vt 1.上船；上火车；2.卷入，投入3.装上船；使上车；4.开始，着手embaucher v.t. 1.雇佣，招募；2.煽动士兵投降embaumer vi；vt 1.散发出香气,使充满香气émigréadj./ n. 1.移居，侨居国外的移居，侨居国外者émotif adj(m.)/ n. 1.情感上的；易动感情的2.易动感情的人，易激动的人émouvant adj. 1.感动人的，动人心弦的emplir vi；vt 1.船漏水，进水2.使满，占满，布满empoisonner v.t. 1.毒死；放毒于2.散发臭气；3.毒害，败坏empreindre v.t. 1.压抑；2.留痕迹，铭刻3.打破；冲破engin n.m. 1.机械，机器，器械；2.导弹，武器engloutir v.t. 1.贪婪地吞下；2.吞没，淹没engrangéadj. 1.储藏的，保存的énigme n.f . 1.谜语；2.疑难问题；难解之谜enjambée n.f .pl 1.大步；一大步的距离enjouéadj(m.) 1.活泼的，高兴的entourage n.m. 1.周围装饰品；周围亲近的人entremise n.f . 1.调停，调解，撮合entrepreneur n.m.pl 1.承办人；包工头；企业主envergure n.f . 1.飞机或鸟的翼展；2.智力范围；3.规模éolien adj./ n.f. 1.风力的，风动的2.风力发动机 3 伊奥里亚的épidémie n.f . 1.流行病，传染病；2.传播，蔓延；3.风气épousailles n.f .pl 1.婚礼，婚庆équipage n.m. 1.船，飞机等的全体乘务员escroquerie n.f . 1.诈骗，欺诈罪étirement n.m. 1.伸长，延伸，伸展四肢étourdissant adj(m.) 1.使人头昏的，是人厌烦的(声音)；2.惊人的euthanasie n.f . 1.无痛苦死亡的；实行安乐死术évoluer v.t. 1.估价；估计，约计évolution n.f . 1.演变，发展；进化；2.按计划的行动évoquer v.t. 1.回忆，追忆；2.展现；提及exclure v.t. 1.开除，驱除；2.排斥；排除exclusive n.f 1.开除，驱逐2.{宗}对教皇候选人的否决exemplaire adj./ n.m. 1.作为榜样的，典型的；2.样品，标本；张数；3.类似的事物exigeant adj. 1.苛求的，过于讲究的，要求高的expédition n.f . 1.迅速处理2.寄发,发送3.出征，探险exploiter v.t. 1.开发，开采；2.利用；3.剥削；exploration n.f . 1.勘探，探测，研究fantaisiste adj.et n. 1.异想天开的，任性的；2.荒诞的，不合实际的3.好幻想的人，古怪的人farouche adj. 1.易受惊的，胆小的；2.不合群的；野性的fécondation n.f . 1.授胎，受精，授粉féconditén.f . 1.繁殖力；生育力；2.土地肥沃；多产ferréadj. 1.包铁的，钢铁的ferroviaire adj. 1.铁路的，铁道的fertilitén.f . 1.肥沃；多产，丰富fervent adj./ n. 1.虔诚的，热诚的2.爱好者，入迷者feuillantine n.f .pl 1.千层酥fibre n.f . 1.纤维，纤维制品；2.本质，素质filature n.f . 1.纺；纱厂；2.跟踪，尾随filer vi；vt 1.缓慢流动，松出；2.笔直走纺；拉丝；3.尾随，跟踪filiale adj./ n.f. 1.分公司，分支机构filière n.f . 1.课程，领域，2.部门；一系列等级fossén.m. 1.沟渠，排水沟；2.鸿沟，裂痕fouilléadj. 1.精细的，细致的，细心的fouler vt 1.压，榨，挤；2.行走在...上；3.扭伤fragment n.m. 1 碎片，碎块；2.片段；部分franchir v.t. 1.越过，跨过，穿过；2.克服frein n.m. 1.限制，抑制，约束；2.制动器frénésie n.f . 1.狂热，疯狂，狂暴，迷恋fréquentation n.f . 1.常去，常到；2.经常的交往frotter vi/vt 1.摩擦2.擦亮，擦；2.涂；fuser v.i. 1.融化，渗开；2.蔓延；喷射，喷发fusil n.m. 1.步枪，点火枪；2.射手généralisation n.f . 1.推广，普及；2.概括manoevre n.f. 1. 操作，操纵；2 .操练，演习；手法，手段，诡计，阴谋3.n.m. 非技术工人，操作工maquillage n.m. 1.化妆；化妆品；2.改装，涂改Marge n.f. 1.边缘；白边；2.余裕，余地，余力marginalisation n.f. 1.处于社会边缘化，脱离社会化marginaliser vt. 1.使处于社会边缘，使脱离社会marocain adj. 1.摩洛哥的Marre adv. 1.en avoir marre 烦死了2. n.f. 种葡萄用的锄martien adj. 1. 火星的2.n.m. 火星人martinet n.m. 1.弹簧锤，水力锤；martiniquais adj. 1.马提尼克的；2.n.马提尼克人Masse n.f. 1.块；股，团；堆；2.总量，全体；群matrimonial adj. 1.婚姻的，夫妻的mécano n.m. 1.机械员，机修工médiatique adj. 1.大众传媒的；2.经常通过传媒露面的2.迁徙的，回游的mimétisme n.m. 1.[生]拟态性；模仿missionnaire n.m. 1.传教士，传道士；2.adj. 传教的，传道的mixitén.f. 1.男女生混合制modifier v.t. 1.改变，修改；修饰2.se modifier：改变，变化moine n.m. 1.修道士，僧侣momie n.f. 1.木乃伊，干尸；2.干瘪的人，毫无生气的人，迟钝的人mondialisation n.f. 1.全球化monétaire adj. 1.货币的montage n.m. 1.装配，安装；电路，线路；2.蒙太奇，剪辑montagnard adj. 1.居住在山区的，山区的2.n. 山区居民，山里人mortalitén.f. 1.大量死亡，死亡数；2.死亡率mortel adj. 1.要死的，必死的；致命的；2.不共戴天的；必然消失的multiple adj. 1.复杂的；多重的；复合的；2.成倍数的；多种多样的natalitén.f. 1.出生率，生殖率nationaliser v.t. 1.把...归国有，使国有化；2.使民族化naturaliste adj. 1. 自然主义的，写真主义的2.n. 博物学家；自然主义者naufrage n.m. 1.遇难，失事，遭难，遇险；2.失败，毁灭nautisme n.m. 1.水上运动naviguer v.i. 1.航行，航海；驾驶船舶；2.善于周旋；3.[俗]经常出门navire n.m. 1.船舶，船，军舰néant n.m. 1.无，虚无；无价值；2.死亡négociation n.f. 1.经商；转让，交易；2.谈判，商议négligeable adj. 1.可以忽略的，可以忽视的；2.无关紧要的négligén.m. 1.衣着随便；不修边幅；2.室内穿的便服3.adj. 不整齐的，不修边幅的；4.草率的；被忽视的2.旁观者，目击者；3.遵守者4.adj. 喜欢观察的officialiser v.t. 1.使成为正式的，使正式化orchestrer v.t. 1.把...配器；组织（示威，辩论等）；2.给（画）配颜色orgue n.m. 1.管风琴；多管炮；orthographe n.f. 1.缀字法；正字法；拼写orthographique adj. 1.拼写的；2.正射的，正投影的otage n.m. 1.人质；2.做抵押的城市或领土païen adj. 1.异教的，异教徒的；不信教的2.n. 异教徒；不信教的人palliatif adj. 1.减轻症状的，姑息的，治标的2.n.m. 治标剂；缓和方法，权宜之计palmarès n.m. 得奖名单；光荣榜pan n.m. 1.裾，下摆；墙面；2.（多面体的）边，面panier n.m. 1.篮，筐；2.一篮子；球篮pari n.m. 1.打赌；赌注；赌博parodie n.f.. 1.滑稽的模仿；打油诗文；拙劣的模仿paroi n.f. 1. 隔墙，隔板；2.内壁；岩壁parquet n.m. 1.检察官；检察院partenarial adj. 1.(社会，经济)伙伴关系的particulaire adj. 1.离子的，微粒的，质点的particule n.f. 1.微粒，粒子；表示贵族称号的前置词pathologie n.f. 1.病理学patrimoine n.m. 1.报产，家产，遗产，财富paupérisation n.f. 1.贫困化pédagogique adj. 1.教育学的，教学法的；符合教学法的pencher v.i. 1.倾斜，歪斜；偏向于，倾向于péniblement adv 1.费力地，艰难地；2.刚刚，勉强的；3.痛苦地pénurie n.f.. 1.匮乏；缺乏，贫乏percer v.t. 1.凿穿，打穿；凿，开辟；2.穿过，透过；看穿，看破3.v.i. 突破而出；突围；4.显露，显出，流露，崭露头角perforer v.t. 钻孔，穿孔，打眼présélectionnéadj. 1.预选的présentateur n.m. 1.主持人，报幕员；2.推销员préserver v.t. 1.使预防，使防止；2.保护，保存prestige n.m. 1.幻术，幻觉；2.魔力，魅力；3.威信，威望primitif adj. 1.原始的，原来的；2.简陋的；朴素的；无知的，野蛮的3.n.m. 原始人；文艺复兴前的艺术家procédure n.f. 1.诉讼程序；手续；2.诉讼案卷processus n.m. 1.进程，过程procurer v.t. 1.为...谋得；招致，引起；2.谋得，弄到profiler v.t. 1.画侧面图；2.使清晰地显出轮廓progresser v.i. 1.前进，推进；2.进步发展progressivement adv. 1.累进地，逐渐地proie n.f. 1.猎物；战利品3.上诉，请愿recrutement n.m. 1.征兵，招兵；招收；2.新成员，新参加者rectification n.f. 1.改正，更正recueil n.m. 1.文集，汇编；收集，搜集recul n.m. 1.后退；倒退，退步；反冲；reculer v.t. 1.使后退；延伸；推迟，延期2.v.i. 后退，退却；消退，衰退；3.拖延，推迟récupérer v.t. 1.收回，取回；恢复体力；2.回收利用；弥补，补偿3.v.i 恢复体力rédiger v.t. 1.草拟，拟订，撰写；编写réforme n.f. 1.改良，改革；革除；2.退役；退职；淘汰réfugier v. se refugier：避难，逃亡；躲避；托词掩盖réfuter v.t. 1.反驳，驳斥；驳倒regain n.m. 1.恢复régime n.m. 1.政体；社会制度；规章制度；regorger v.i. 1.充满，充塞，充溢；[旧] 满的溢出2.v.t. 呕吐；被迫交出regrouper v.t. 1.再集合，再集合；集中relâchement n.m. 1.放松，松弛；松懈，懈怠；放荡；renforcer v.t. 1.加固；加厚；2.增援，支援；3.加强，强化répandre v.t. 1.洒，使溅出；使散落；撒；2.散发；分发；流露，显露repousser v.t. 1.推开；击退；2.排斥；拒绝；répression n.f. 1.镇压，抑制；2.制止；压抑républicain adj. 1.共和的；共和政体的；共和主义的；2.n.m. 共和主义者，拥护共和政体者réputéadj. 1.声誉好的，著名的réquisition n.f. 1.请求，要求；2.征购；征用rescapéadj./n.m. 1.脱线的（人），2.幸免于难的（人）réseau n.m. 1.网，网络；网状系统；2.错综复杂réservoir n.m. 1.水库，蓄水池，容器；2.仓库，储蓄库résignéadj. 1.屈从的，顺从的，忍受的2.n.m. 屈从者，顺从者résistant adj. 坚实的，坚固的；能耐劳的；反抗的 n.抵抗运动的成员2.人力；财源；精力restriction n.f 1.限制，约束；保留，缩减résulter v.i. 1.是...的结果；由...产生retrouvailles n.f.pl. 1.重逢，恢复关系révéler v.t. 1.泄露；暴露；揭发；2.显示出，显露出rigoureux adj. 1.严厉的，严峻的；严酷的，2.艰苦；3.精确的romancier n.m. 1.小说家Royaume n.m. 1.王国；天国rythmer v.t. 1.使有节律；标出节奏saillir v.i. 1.喷出，走出；突出2.v.t. 与...交配saisissant adj. 1.惊人的，激动人心的；强烈的；2.[法] 扣押财物的saisonnier adj. 1.季节的，季节性的salir v.t. 1.弄脏；玷污sanctionner v.t. 1.批准，认可；承认，同意；2.惩罚，处分sanitaire adj. 1.卫生的；卫生设备的；救护的2.pl. 卫生设备；卫生间；卫生人员saoudien adj. 1.沙特阿拉伯的，2.沙特阿拉伯人的sceptique n.m. 1.怀疑论者；抱有怀疑态度的人2.adj. 怀疑论的；抱怀疑态度的scolarisation n.f. 使受（学校）教育；入学，就学sédentaritén.f. 1.经常坐着，经常在家不出门；2.常驻；定居séquestrer v.t. 1.（非法）监禁，关；2.隔离（病畜等）serein adj. 1.晴朗的，明朗的；2.安详的，泰然的；3.客观的，公正的significatif adj. 1.有意义的，有含义的，意味深长的；signification n.f. 1.意义，意味；含义simultanément adv. 1.同时地sinologie n.f. 1.汉学，中国问题研究s'intituler v.pr. 1.题名为solaire adj. 1.太阳的；防日晒的solidaire adj. 1.团结一致的；相互关联的；2.连带的，共同负责的soumettre v.t. 1.使服从，制服；2.提交，呈报；3.使经受soupçonner v.t. 1.猜疑，怀疑；2.猜想，揣测souple a. 1.柔软的，柔韧的；2.惊人的，轰动的；3.戏剧的spectateur n.m. 1.目击者, 目睹者;2.旁观者观众（艺术品或建筑物的）参观者spéculation n.f. 1.[哲]思辨;2.[古](金融或商业上的)计算;投机spermatozoïde n.m. 1.精虫，精子stable adj. 1.稳定的;平稳的；2.坚固的stade n.m. 1.(周围有看台的)体育场;2.(发展的)阶段;statu quo n. m. 1.现状statut n.m. 1.[法](有关身份、财产的)成文法, 法规;2.身份，地位;structure n. f 1.结构, 构造;2.组织，机构sublimer v. t. 1.使升华;2. 使理想化纯化subsister v. i. 1.存在，继续存在;2.生存，维持生活;3.继续有效supplicién. m 1.受刑的人；2.被处死刑的人supplicier vt. 1.使受刑；处死，处决 ;2.使痛苦，使苦恼，折磨surveillance n. f. 1.监视; 监督;2.警戒;3.受监视; 受看管survivre v. t. indir. 1.(+ à)比…活得长；幸免于…，从…逃生2.v.i.幸存，继续活着;3.遗留下来，残存，继续存在survoler v.t. 1.飞越，飞过;2.浏览；粗略地研究susceptible adj. 1.易感受…的,可能…的,可以…的;2.易怒的；敏感的susciter v.t. 1.使产生；使出现;2. 降生;3.引起,激起;挑起，惹起suspecter v. t. 1.怀疑suspension n.f. 1.吊起，悬挂，挂;2.吊灯，挂灯;3.暂停；4.中止；停职syndicat n.m. 1.工会，职工会;tarir v. t. 1.使干涸，使枯竭；2.汲干3.v. i. 干涸，枯竭tasser v. t. 1.堆积；压紧，压实，夯实;2.使挤紧tassement n. m 1.下陷，下沉;2.压紧，压实tchèque a. 1.捷克的;2.T~捷克人;3.n. m 捷克语teindre v. t. 1.（用染料）染；把颜色染在…tempête n.f. 1.风暴，暴风雨;2.（情绪上的）爆发;3.（政治、社会等方面的）风波；风潮tentative n.f. 1.企图, 试图terminaison n. f. 1.神经末梢;词尾;terminus n. m 1.铁路、公共汽车等的）终点站terrien a. 1.占有土地的;乡下的;2.居住在陆地上的3.n 乡下人;地球上的人théologie n. f . 1.神学；宗教学;2.宗教学说thermique a. 1.热的tisser v.t. 1.织，编，编制;3.v.i.过境，转transporter v. t. 1.运输，搬运；2.使十分激动；3.转让，移转traquer v. t. 1.围捕，追捕tribunal n.m. 1.法院，法庭；2.法官席，审判员席tripler v. t. 1.使成三倍，使增加二倍2.v. i. 增至三倍，增加二倍trophée n.m. 1.战利品饰trottoir n.m. 1.人行道，斑马线tuile n.f. 1.瓦，瓦片2.[转]倒霉事，飞来横祸tumultueux a. 1.嘈杂的，喧闹的；2.汹涌的，动荡的；杂乱的，烦乱的turquie n. f. 1.土耳其[亚洲]tutélaire a. 1.[书]守护的(指神);[法]监护的；保护的usuellement adv. 1.通常、一般地vain a. 1.徒劳的，徒然的;2.虚妄的，空幻的，无意义的variateur n.m. 1.调节器，变换器Venezuela n.m. 1.委内瑞拉[南美洲北部]vénézuélien a. 1.委内瑞拉的。
法语翻译岗位说明书
法语翻译岗位说明书法语翻译岗位说明书用法语来表达另一种语言或用另一种语言表达法语，这种法语与其它语言的互相表达活动，称为法语翻译，从事法语翻译的工作者，简称法语翻译。
法语翻译岗位职责1、提供口译、笔译服务，负责商务会议、内部管理会议的现场翻译;2、负责工程行业内部相关文件、资料的书面翻译，保证翻译质量;3、接受主管的分配的翻译任务;4、翻译资料的整理收集、知识管理;5、翻译并与翻译团队成员沟通协作;6、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。
法语翻译岗位要求负责对项目环境、职业健康安全有关的运行和活动进行控制、推进、检查，以及不合格项的整改;监督检查施工方案(作业指导书)和环境、职业健康安全管理方案的执行情况。
1、一般要求法语相关等级证书，口译、笔译俱佳，流利的法语听说读写能力;2、形象气质佳，良好的沟通、协调能力及亲和力;3、性格外向，工作高效，有责任心，执行力强;4、熟练使用各类办公软件;5、具有较强的中文文字表达能力，文笔通顺流畅;我们需要用一套完整的工作流程帮助业务员计划、安排他们的销售工作，从而帮助他们提高工作效率和业绩。
以下是业务员工作流程范例，供参考。
6、工作认真细致、思维敏捷，责任心强;负责学院聘请的长期外籍教师的申请审批、签证变更等工作的办理;并负责外籍教师(番禺教师)在我院教学期间的教学协调、生活管理、机场接送等工作。
7、具备良好的职业道德和素养，保守商业机密;8、熟悉法国地理及风土人情。
法语翻译关键技能(2)置业顾问每日须完成5个客源跟进，注明跟进结果，秘书每日进行统计，每周上报一次，少一个新增客源上交快乐基金5元。
专业能力法语中文文笔背景资料知识个人能力团队合作精神抗压能力组织协调能力法语翻译升职空间负责来我院学习的外国留学生和港、澳、台学生的申请审批、签证变更等手续的办理工作;并负责这些境外学生在我院学习期间的教学安排、生活管理、节假日安排和机场接送等工作。
上海法语学习美剧中常出现的法语词汇
上海法语学习美剧中常出现的法语词汇大家经常看美剧，有没有发现剧中或多或少出现的一些法语词汇？下面为大家整理部分，供大家学习。
cliché【解释】n. 陈腔滥调，铅版；adj. 陈腐的fiance, fiancee【法语写法】fiancé，fiancée【解释】未婚夫，未婚妻naive【法语写法】naïf, ve【解释】天真的（上海爱法语培训）voila【法语写法】voilà【解释】[法]那就是，瞧(表示事情成功或满意之感叹词用语)【例句】Mix the ingredients, chill, and -voila- a light, tasty dessert.【翻译】把材料拌在一起,冰涼，瞧！那就是一道清淡可口的甜点。
chic【解释】n. 别致的款式；adj. 别致的【例句】She always looks very chic. 她看上去漂亮、雅致。
【补充】chic是融入英语的法语词，意为漂亮、雅的流行式样。
代价不一定昂贵，但反映高雅的审美情趣，而且卓立于风尚之先。
Bon voyage【解释】[法]再见，一路顺风[平安]（上海爱法语培训）【英语说法】Have a nice trip! Have a good journey!Bon appetit【法语写法】Bon appétit【解释】[法](望你)有好的食欲haute couture【解释】高级女式时装【例句】Building dress codes seem as changeable as haute couture.【翻译】建筑物的外观法则，和高级服装一样，是常常改变的。
【补充】haute couture 指法国的高级女子时装业，世界上最著名的女子时装设计和制作。
在时尚电影或者美剧中经常能够听到这个词。
（上海爱法语培训）cafe au lait【法语写法】caféau lait【解释】[法] 牛奶咖啡，浅褐色avant-garde【解释】[法]先锋派(艺术流派之一)；前卫的mode【解释】n.f. 风气，时尚adj. 流行的，时髦的，加冰淇淋的【短语】àla mode （上海爱法语培训）【补充】Ugly Betty中Betty工作的那本时尚杂志就叫MODE，其实与Vogue有异曲同工之妙。
法语日常口语frenchdiy
[法语日常口语]原谅excusesJe suis désolée de vous faire attendre longtemps, excusez-moi.我很抱歉，让你久等了，请原谅。
Je vous présente mes excuses.请原谅。
Ce n'est rien. Vous êtes là, c'est l'essentiel.没有关系，您已经来了就行了。
J'attends un client très important et je ne peux quitter mon bureau.我在等一位重要的客户，离不开办公室。
请您原谅。
Ça ne fait rien, monsieur. Nous vous attendons.没有关系，先生。
我们等您。
Oh, mon Dieu ! Je l'ai oublié. J'ai une matinée très fatigante. Je suis vraiment désolée. Tu ne m'en veux pas trop, n'est-ce pas ?哦，上帝！我把这事给忘了。
今天上午我太累了。
实在抱歉。
你不责怪我吧？Non. Si tu m'offre un café, je peux te pardonner.不怪你。
要是你请我喝杯咖啡，我可以原谅你。
Excusez-moi d'avoir manqué le rendez-vous.请原谅我失约了。
Rien ne peut t 'excuser.没有什么可以作为你的借口。
Je m'excuse de mon étourderie.请原谅我的冒失。
与人体部位相关的法语用语2 frenchdiy
Jambe ：avoir de bonnes jambes 脚劲好，能走路avoir des jambes de vingt ans腿脚依然矫健结实courir à toutes les jambes 拼命跑，飞奔/frenchdiycouper les jambes à qqn使某人失去勇气，使某人无能为力，使某人惊呆faire des ronds de jambe 献殷勤traiter qqn par dessous la jambe爱理不理地对待某人，怠慢某人faire qqch par dessous la jambe 做事漫不经心，做。
随随便便tenir la jambe à qqn 拉住某人长谈，纠缠某人tirer dans les jambes de qqn暗中陷害人，用卑劣手段陷害某人Joue：avoir le feu aux joies 感到脸上火辣辣的avoir les joues fraîches脸上气色好，容光焕发avoir les joues pâles (flétries)脸色苍白（憔悴）embrasser qqn sur la joue 吻某人的脸颊tendre l’autre joue 逆来顺受，甘心受悔辱Langue ：avaler sa langue沉默不语avoir la langue bien pendue 饶舌，口若悬河avoir la langue bien (trop) longue , ne pas savoir tenir sa langue说话过多，守不住秘密，être maître de sa langue嘴紧，不随便说话délier (dénouer) la langue à (de) qqn使某人开口说话，使某人吐露真情donner sa langue au chat承认自己猜不出来，认输avoir un mot sur le bout de la langue一个字（词组、某事）到了嘴边就是说不上来se mordre la langue 忍住不说，后悔不该说Lévre ：avoir le coeur au bord des lèvres (sur les lèvres) 感到恶心（转）心直口快avoir le sourire aux lèvres (au coin des lèvres) 嘴角含笑embrasser qqn sur les lèvres与某人亲吻être pris la main dans le sac人赃俱获，当场抓住être sur toutes les lèvres 成为众人谈论的焦点，成为街谈巷议的话题，光为流传être suspendu aux lèvres de qqn 聚精会神地听某人讲话，洗耳恭听rire du bout des lèvres 苦笑，勉强地笑Main ：avoir le coeur sur la main为人慷慨，待人真诚avoir la main ouverte 为人慷慨大方avoir des papiers importants en main (entre les mains) 掌握重要的资料（证据）avoir la haute main sur qqch控制。
法语翻译岗位职责(20篇)
法语翻译岗位职责(20篇)法语翻译岗位职责(20篇)之相关制度和职责,法语翻译(岗位职责)[英语要求:法语娴熟][职称要求:不限]职位描述岗位职责:1､工程项目部与外界进行沟通和沟通的一切事项的口､笔译工作,包括但不限于与监理､当地政府部门､中方及当地员工...法语翻译(岗位职责)[英语要求:法语娴熟][职称要求:不限]职位描述岗位职责:1､工程项目部与外界进行沟通和沟通的一切事项的口､笔译工作,包括但不限于与监理､当地政府部门､中方及当地员工工伤及疾病､工程物资及行政物品选购､诉讼等事项2､2年以上翻译阅历､工程物资及行政物品选购､诉讼等事宜 任职资格:1､了解工程类似相关专业的法语词汇2､坚持原则,宠爱专业,有较强的责任感跟团队合作力气 工作地点:非洲刚果布法语翻译(岗位职责)职位描述岗位职责1､伴同翻译,出国翻译,接待翻译2､往来文件翻译3､其他交待的工作任职资格(1)法语专业;(2)精通法语,听､说､读､写､译运用娴熟;(3)有较高的语言表达沟通力气及组织协调力气,责任心强;(4)性格开朗,心理素质较好,有较强承受工作压力的力气;(5)有法语国家工作阅历者优先;(6)能出差非洲工作｡法语翻译(岗位职责)职位描述岗位职责:1. 负责集团公司相关领导商务谈判的翻译工作(会议､通话等);2.负责日常法语､英语业务的翻译,与业主､当地政府及分包单位商务谈判和沟通,确保语意精确,沟通顺畅;3.负责工程项目执行中合同､技术文件､往来信函等相关事项的中法(中英)互译工作;4. 精确的记录现场沟通中的要点,并准时转达公司相关负责人;5. 接受项目经理支配的翻译任务,保证翻译质量;6.负责工程项目执行中与各相关方沟通的现场翻译工作;7.负责日常行政､商务､选购等相关事务性工作;8.翻译资料的整理采集与管理;9.领导支配的其他事宜｡任职要求:1.具有国家认可的语言资格证书｡法语翻译:法语流利,本科及以上学历,通过法语专业四级及以上水平｡英语翻译:英语流利,本科及以上学历,通过英语专业六级及以上水平;2.具有两年及以上翻译工作阅历｡3.扎实的笔译力气,优良的口译力气,优秀的中文表达力气;4.对工作强大的责任心,优秀的职业素质和良好的团队合作精神;5.有建造､工程类从业阅历和法语系国家工作和学习阅历者优先考虑｡6.身体健康,能够接受长期在国外工作｡_GB2312;mso-hansi-font-family:simsun; color:#33333*'>;6.负责工程项目执行中与各相关方沟通的现场翻译工作;7.负责日常行政､商务､选购等相关事务性工作;8.翻译资料的整理采集与管理;9.领导支配的其他事宜｡法语翻译(岗位职责) 职位描述岗位职责:1､日常法语资料或者英语资料的翻译;2､外教课程的随堂翻译以及伴有翻译｡任职要求:1､法语八级,优秀应届毕业生可;2､有甜点行业,翻译工作阅历者优先｡交通路线:1.公交路线:公交5路､7路､37路､51路､62路､522路复兴桥下,往南走进入蠡昂路口;公交53路､503路､505路苏蠡路彭泾下,向北100米即到蠡昂路口,蠡昂路口有“王森训练”字样提示牌,进入蠡昂路直走即到学校｡2.自驾路线:友新高架与吴中大道交壤处,在友新高架的东边｡公司地址:吴中区蠡昂路145-5号工作地址吴中区蠡昂路145-5号法语翻译(岗位职责)职位描述任职要求:1.需有非洲国家工作阅历;2.负责日常法语翻译､办公室行政､伴同法语口译工作;3.法语专业大专以上学历;4.外语听说力气良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;5.2年以上翻译阅历,工作子细细致､思维灵敏,责任心强;6.有法语口译笔译相关工作阅历优先考虑｡ 注:本职位需到非洲刚果(布)首都布拉柴维尔 ｡如不吻合或者没意愿出国者,切勿投简!法语翻译(岗位职责)职位描述岗位职责1､负责日常法语业务的翻译;2､接受项目经理支配的翻译任务;3､按时提交翻译任务,保证翻译质量;4､翻译并与翻译团队成员沟通协作;岗位要求1､本科以上学历,精通法语,有2年以上的翻译阅历;2､法语听说力气优秀,语言八级,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;3､工作子细细致､思维灵敏,责任心强;4､有笔译､有编辑相关工作阅历优先考虑｡法语翻译(岗位职责)职位描述任职要求:1､ 正规大学统招本科以上学历,有海外经受､国际贸易､市场营销､工科类优先;2､ 语言专业要求语言力气达到专八水平;3､ 并具有良好的相关语种书面和口头表达及翻译力气,能够娴熟用法计算机办公软件和网络工具;4､ 工作塌实子细,进取心强,有开辟精神;5､ 吃苦耐劳,抗压力气强,能够适应短期国内外出差; 6､ 形象气质佳,生疏商务礼仪,具备良好的沟通､协调及执行力气; 7､ 有驾照,驾驶技术娴熟者优先;岗位描述:1. 利用公司平台开辟国外市场,建立､维护与新老客户的合作关系;2. 代表公司与相关政府或者涉外机构人员会谈,并娴熟介绍产品,参与国内､外展会,洽谈业务,会后跟进客户,将目标客户转化成实际订单;并深化参加产品交付的培训工作等｡3､乐观主动完成领导委派的各项事务性工作｡法语翻译(岗位职责)职位描述任职要求:1､本科以上学历;2､三年以上翻译行业工作阅历;3､文字功底深厚,中法互译俱佳;4､能娴熟用法Trados等软件者优先;5､有良好的职业道德,工作子细,负责,守时,守信;6､有团队合作精神,能与他人合作完成公司支配的任务｡ 应聘要求:1､中法文简历各一份,并附相关证书;2､简历中请注明擅长专业,翻译价格;3､请注明是否愿意接受测试稿｡法语翻译(岗位职责) 职位描述工作地点:喀麦隆岗位要求:1､法语或者相关专业本科或者以上学历2､从事法语翻译工作3年以上,工作细致子细;3､扎实的法语基础,专业的翻译技能;4､具有猛烈的责任心,良好的团队合作精神和处事看法;5､有通信行业及国外施工企业阅历优先考虑6､品貌端正,身体健康;7､优秀应届毕业生亦可考虑｡岗位职责:能顺当完成项目交待的日常翻译工作,协作好项目选购､行政等工作｡法语翻译(岗位职责)职位描述岗位职责:1､负责国外工厂翻译工作､与当地工人进行工作沟通;2､关心领导完成国外工厂行政等相关工作;3､关心完成国外工厂进出口货柜海关的报关､清关工作;4､完成领导交办的其他工作｡职位要求:1､法语类相关专业,大学专科以上学历｡2､法语流利,听､说､笔译良好;3､生疏海关报关清关的相关工作;4､对计算机常用的办公软件娴熟;5､对工作子细细致､责任心强,思维灵敏,具有良好团队合作精神｡ 6､1-2年以上法语翻译工作阅历,身体素质良好,有非洲工作阅历者优先;法语翻译(岗位职责)职位描述岗位职责:1.通过邮件和电话回复国外客户对产品的问询;2.在线聊天,准时解决交易流程里消失的各种问题及记录一些相关信息;3.接待客户4.参预一些国际性的展会或者访问客户相关要求:1.法语专业大专或者以上学历;2.具有良好的语言表达力气与人际沟通技巧;3.责任心强,协作度好,具有团队协作精神｡法语翻译(岗位职责)职位描述礼聘职位:法语翻译任职要求:1､能娴熟应用法语进行听､说､读､写､译; 2､持有法语等级证书八级;3､工作子细负责,塌实稳定,细致有耐烦;4､听从上级的工作支配,富有团队协作精神｡公司福利1､自入职当月参预深圳市社会保险;2､公司不定期组织旅游活动;3､员工生日红包; 4､公司每年组织员工体检;5､服务满一年,可享受带薪年假5天;6､年终发放可观的年终奖金;7､为优秀员工办理调干入深圳户口;8､工作时间:5天制｡法语翻译(岗位职责)职位描述岗位职责:1､关心领导处理商务谈判､资料翻译､同声传译､往来信函等相关工作;2､做好公司产品解释书翻译工作,校订修改译文;3､进行法语与汉语之间的口译;4､接待国外来访者并担当翻译｡任职要求:1､法语专业本科以上学历;2､2年以上翻译工作;3､能独立完成必要的口译､笔译任务;4､能担当外事接待活动的组织､翻译任务｡法语翻译(岗位职责)职位描述岗位职责:由于业务需求,现礼聘 法语 兼职翻译要求具有丰富的相关语种的翻译阅历,时间充裕,工作子细负责,语言基本功扎实,有在国外生活学习者优先,生疏汽车､机械､建造､金融､法律行业者优先｡任职要求: 1.大学本科或者以上学历,外语专业､汽车､机械､建造､法律､金融专业优先,达到外语六级或者专业八级以上;2.有3年以上或者5万字汽车行业翻译阅历,欢迎自由译者加盟;3.有极强的中外文功底,表达力气强,能够精确理解技术类文档,能将理解的含义规范､流畅､凝炼地用目标语言表达出来,并且能够适应不同的语言风格要求;4. 能够在时间长和工作量大的状况下保持对文字的敏感,具有极强的学习和接受新学问的力气以及钻研精神;5. 擅长发觉问题并独立解决,具有良好的表达沟通力气､优秀的职业素质和良好的团队合作精神,热中于翻译培训与指导工作,工作细致耐烦,责任心强;6. 务必通过本公司的水平测试｡特殊优秀者可不受上述条件限制｡法语翻译(岗位职责)职位描述专业要求:法语专业本科,听说读写译面面发展｡翻译中文书面口语表达流利,第二外语为英语｡其他要求:口齿清晰,思维灵敏,口头和书面表达力气均强｡形象良好,热忱慷慨｡办公要求:WORD, EXEL, PDF, PHOTOSHOP, PPT, MSN, SKYPE, 中､法､英文商务邮件 ｡工作范畴:大宗散货进出口､海运和对外联络工作､对外投资和并购｡基本素质:吃苦耐劳,责任心强,桀黠守信,严谨细致,精益求精,有良好职业道德,宠爱翻译工作,性特殊向,宠爱社交,虚心好学,乐观进取｡其他要求:适应国内外短期出差｡ 法语翻译(岗位职责)职位描述 工作内容:1>负责跟业主沟通｡2>关心项目经理部份工作｡3>负责翻译资料｡4>负责其他相关工作｡任职要求:1､22-48岁,男女不限,大专以上学历,法语过四级以上;2､有较强的法语口译和笔译力气,擅长沟通;3､有上进心,工作子细负责,综合素质好,无不良记录｡4､身体健康,无传染病史,无任何慢性病,需通过指定地点体检｡ 5､能接受长期驻外工作,驻外地点:非洲6､有海外工作阅历者优先考虑,优秀应届生亦可｡法语翻译(岗位职责)职位描述岗位职责1､负责日常法语业务的翻译;2､接受上级支配的翻译任务;3､翻译资料的整理采集､学问管理,保证翻译质量;4､翻译并与翻译团队成员沟通协作;5､关心其它部门进行法语翻译相关的工作｡任职资格1､大学本科以上学历,法语类相关专业,专业证书者优先录用;2､外语听说力气良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀; 3､一年以上翻译阅历,工作子细细致､思维灵敏,责任心强;4､能适应国外出差｡ 法语翻译(岗位职责) 职位描述职位描述 按要求､守时地完成项目主管支配的翻译工作任务｡ 职位职能 1.法语文件资料翻译 2.法语种口译翻译 职位要求 1.工作看法端正,重信誉｡有较强的团队合作精神｡ 2.对应语种专业毕业或者翻译资格到母语水平,英语要求6级｡ 3.具有充分的工作热忱,追求严谨｡有耐烦｡ 4.具有良好的语言表达力气和优秀的文案写作力气,文笔通顺､流畅｡ 5.有良好的资料查阅力气｡ 6.娴熟操作Office､WPS等办公软件的编辑､排版;娴熟把握对应语言输入法｡ 7.能够承受确定工作压力｡ 8.了解翻译工具软件｡从事翻译工作两年以上者优先｡有海外留学､工作､生活阅历者优先｡ 法语翻译(岗位职责)职位描述岗位职责:1､进行外国语言与汉语之间的口译及其他语言之间的口译;2､进行外国文字和中文之间的互译或者其他文字之间的互译;3､校订修改译文;4､对外事活动进行必要的组织管理工作;5､接待国外来访者并担当翻译｡任职资格:训练背景:◆外国语言专业本科以上学历｡技能技巧:◆生疏行业术语,生疏多国风俗禁忌;◆能独立完成必要的口译､笔译任务;◆能担当外事接待活动的组织､翻译任务;◆良好的口头和书面表达力气;◆娴熟用法办公软件｡看法:◆工作严谨子细,耐烦细致;◆擅长沟通,热忱周到,责任心强;◆具有团队精神,乐于接受挑战性的工作｡工作地点在非洲,请谨慎投递简历!法语翻译(岗位职责)职位描述岗位职责:1､做好对外会谈的翻译工作,并负责整理睬谈记录;2､做好项目相关资料的翻译工作,重要文件归档保管;3､为公司人员与外方进行业务沟通做好翻译工作;4､做好公司的争辩､培训､示范等工作的翻译工作;5､领导交办的其他工作｡任职资格训练背景法语专业本科或者以上学历,工作阅历从事法语翻译相关工作1年以上资格证书无学问技能有扎实的法语基础,口语精通,笔译基础扎实,能够为日常会谈､资料翻译和教学培训供应良好的翻译工作;力气素质良好的组织､协调､沟通力气和团队协作精神,综合素质高; 行为禁忌严禁泄漏企业经营机密资料及市场信息材料管理制度车队管理制度选购管理制度库房管理制度 工地管理制度值班管理制度。
法语职业的名词解释
法语职业的名词解释在现代社会，职业拥有着至关重要的地位，它不仅提供个人的生活保障，也反映了社会的发展与进步。
而在法语中，与职业相关的名词更是千姿百态，丰富多彩。
本文将深入解释一些常见的法语职业名词，并探讨其背后的一些文化内涵与特点。
1. Médecin（医生）作为法语中最常见的职业之一，医生扮演着关爱人类健康的重要角色。
在法国，医生不仅是医疗卫生行业中不可或缺的一环，也是博士学位的代表。
法国医学教育历史悠久，严格而且受到高度尊重。
法语中的医生名词“médecin”源自拉丁语“medicus”，也体现了法国人们对医学知识与实践的重视。
2. Enseignant(e)（教师）教师在法国社会中具有重要地位。
他们不仅负责教育培养下一代，也承担着思想传承、文明传播等重要使命。
在法语中，教师的名词是“enseignant(e)”，它最初源于拉丁语“insignans”，意味着“给予标记”。
这也反映了法国教师在学生心中的重要性和影响力。
3. Avocat(e)（律师）律师是法律领域的专业人士，他们负责维护公正、捍卫正义，并提供法律咨询和代理。
在法语中，律师的名词是“avocat(e)”，它源自古法语中的“avocassor”，意为“代理人”。
这一职业名词所蕴含的意义，凸显了法律与公正在法国社会中的地位。
4. Ingénieur(e)（工程师）工程师在现代社会中扮演着至关重要的角色，他们负责设计、构建和维护复杂的技术系统。
在法语中，工程师的名词是“ingénieur(e)”，它源自拉丁语“ingenium”，意为“才智、天才”。
这一职业名词所透露的文化内涵，强调了法国人们对工程技术领域的重视与热爱。
5. Pompier(e)（消防员）消防员是负责灭火和紧急救援的专业人士，他们常常冒着生命危险保护他人的安全。
在法语中，消防员的名词是“pompier(e)”，它的起源并不完全明确。
法语cv模板(法国本地最常用的模板)(二)2024
法语cv模板(法国本地最常用的模板)（二）引言概述：法语CV模板是法国本地求职者编写求职简历时最常使用的模板之一。
本文将继续介绍法语CV模板中的正文内容，包括五个大点：个人信息、教育背景、工作经历、技能与能力、兴趣爱好。
通过使用这个模板，求职者可以更有效地展示自己的能力和背景，提高在招聘过程中的竞争力。
正文内容：1. 个人信息- 姓名：包括全名、拼音、法语写法- 联系方式：电话、邮箱、地址- 出生日期：年龄、国籍- 其他信息：例如驾照、语言技能、IT技能等2. 教育背景- 学历：包括学位、专业、毕业学校和时间- 学术成绩：指出主要成绩和荣誉- 校园活动：参与的社团、实习或志愿者经验3. 工作经历- 公司名称：列出曾经就职过的公司的名称和地点- 职位：指出在每个公司中扮演的职位- 工作描述：具体说明在每个职位上承担的任务和职责4. 技能与能力- 语言技能：列出母语以外的其他外语能力，包括听、说、读、写的熟练程度- IT技能：具体说明掌握的计算机软件、编程语言或其他相关技能- 沟通能力：强调良好的口头和书面沟通能力，包括演讲和写作能力5. 兴趣爱好- 个人爱好：列出个人爱好，例如运动、音乐、读书等- 团队合作：强调团队精神和合作能力- 领导才能：提及相关的领导经验总结：通过使用法语CV模板，求职者可以清晰地展示个人信息、教育背景、工作经历、技能与能力以及兴趣爱好。
这个模板是法国本地求职者最常使用的模板之一，对于提高自己在招聘过程中的竞争力非常有帮助。
在编写简历时，请记得将自己的信息和经历与所申请的职位要求相匹配，并尽量准确、简洁地表达自己的优势。
【最新2018】法语翻译岗位说明书-范文模板 (2页)
【最新2018】法语翻译岗位说明书-范文模板
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
法语翻译岗位说明书
法语翻译岗位说明书
用法语来表达另一种语言或用另一种语言表达法语，这种法语与其它语言的互相表达活动，称为法语翻译，从事法语翻译的工作者，简称法语翻译。
法语翻译岗位职责
1、提供口译、笔译服务，负责商务会议、内部管理会议的现场翻译;
2、负责工程行业内部相关文件、资料的书面翻译，保证翻译质量;
3、接受主管的分配的翻译任务;
4、翻译资料的整理收集、知识管理;
5、翻译并与翻译团队成员沟通协作;
6、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。
法语翻译岗位要求
1、一般要求法语相关等级证书，口译、笔译俱佳，流利的法语听说读写能力;
2、形象气质佳，良好的沟通、协调能力及亲和力;
3、性格外向，工作高效，有责任心，执行力强;
4、熟练使用各类办公软件;
5、具有较强的中文文字表达能力，文笔通顺流畅;
6、工作认真细致、思维敏捷，责任心强;
7、具备良好的职业道德和素养，保守商业机密;。
中国国家机构及官职翻译法语精品
一官衔副职名称的汉法互译-vice-和adjoint的差别在法语中表示副主任、副行长、副市长的时候，应该用？vice-?还是?adjoint ??两者有什么区别？中文的副市长"译成法语，应是?vice-maire ?还是?maire adjoint ??副处长"译成法语是？vice-directeur ?还是?directeur adjoint ??通常，在法语中称呼副主席、副总理、副主任、副行长、副市长等副职时，可以分别用?vice- ?和?adjoint ?表示，但应结合具体情况和约定俗成的潜规则处理。
换言之，法语?vice-?和？adjoint ?用于表示官衔职称，既有相似之处，也有差别。
相似之处是，译成中文都可以用"副"表示。
然而，更要注意其差别，现详述之：1.从词形看，法语?vice- ?仅是一个词素（morph cme）,即一个叠加成分，不能独立存在或独立使用。
?vice-?只有与名词组合，才能成为一个单词，表达其叠加含义。
例：vice-consul （副领事）、vice-commissaire （副政委）。
2.?vice- ?与名词组合时，不管后者是阳性、阴性还是单数、复数，其自身永无性数变化。
例：vice-mini stre （副部长）、vice-porte-parole de la Mais on-Bia nche （白宫副发言人）、les deux vice-premiers ministres （两位副总理）、Madame la Vice-Pr esidente （畐U 总统女士）、Messieurs les Vice-Pr Sidents des Conseils g 印eaux et r ©ionaux （各位省议会和大区议会副主席先生）。
而?adjoint ?与其它名词和形容词一样，有单复数和阴阳性变化。
例：secr Saire g和Saladjoint des Nati ons Unies （联合国副秘书长）、secr Saire d' etat adjoint am Sica in （美国副国务卿）、Dani de Auffray, adjointe au maire de Paris （巴黎市长助理达妮埃勒澳弗雷小姐）les adjoi nts au chef du Service Recherche-D ©eloppeme nt （研发部各位主任助理）3.?vice- ?始终置于与其组合的名词之首，不能放在其它地方。
法语翻译岗位职责
法语翻译岗位职责1. 职位背景和目标法语翻译岗位是企业职能部门中的关键角色，支持企业的国际化和多语言沟通需求。
该制度旨在明确法语翻译岗位的职责，营造良好的工作环境，提高翻译质量和工作效率，为企业的国际发展做出贡献。
2. 职责描述法语翻译岗位的职责重要包含但不限于以下几个方面：2.1 法语翻译•依据公司布置，进行法语与中文之间的口译和笔译工作，确保准确转达意思和信息。
•翻译公司各类文件、合同、报告、产品说明书、宣传资料等，保证翻译质量和语言流畅。
•行业及业务领域的术语和行业背景知识的学习和积累，以提高翻译的专业性和准确性。
2.2 文档管理和审校•维护翻译文档的整理和管理，确保文件的安全性和可追溯性。
•对本部门的翻译稿件进行审查和评估，保证翻译质量符合公司标准。
2.3 咨询和沟通•为公司其他部门供应法语翻译方面的咨询和建议。
•帮助其他部门解决法语相关的沟通问题和语言障碍，供应解决方案。
2.4 团队协作与培训•乐观参加团队协作，与其他翻译团队和相关部门保持良好的合作关系。
•组织和参加法语翻译岗位的培训活动，提高团队成员的翻译技能。
3. 管理标准为了更好地管理法语翻译岗位，订立以下管理标准：3.1 岗位设立和招聘•依照业务需求和团队规模，合理设立法语翻译岗位并招聘适应岗位要求的人员。
3.2 岗位分工和协作•依据翻译岗位的职责，明确各项任务的分工、职责和工作流程。
•加强团队内外的沟通协作，提高工作效率和翻译质量。
3.3 岗位绩效考核•定期进行岗位绩效考核，评估翻译质量、工作效率和团队协作情况。
•依据考核结果，供应嘉奖和激励措施，并依据需要进行培训和改进。
3.4 岗位发展与晋升•鼓舞员工在法语翻译领域进行学习和专业技能提升。
•供应晋升渠道和发展机会，鼓舞高绩效员工担负更高级别职位。
4. 考核标准为了评估法语翻译岗位工作的质量和业绩，订立以下考核标准：4.1 翻译准确度•翻译的语句表达准确，不失原意。
•错别字和语法错误率低于公司规定的标准。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
分类：法语学习 TCF TEF 秋风清，秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
标签：
杂谈
法语中职位的表达
caissiere 收银员
vendeur 售货员
poissonier 鱼商
boucher 肉商
cuisinier 厨师
gourmet 美食家
mecanicien 机械师
pharmacien 药剂师
dentiste 牙医
ophtalmologiste 眼科医生
gynecologiste 妇科医生
coiffeur 理发师
hotess de l’air 空姐
hotess de caisse 收银员
matelot 海员
informaticien (computer specialist/scientist) 计算机专业人士Administrateur de bases de données 数据库管理员Administrateur reseau 网络管理员
administrateur système 系统管理员
Webmaster/Webmestre 网(站)管理员
programmeur (Web) 网络程序员
développeur (d’applications) (应用软件)开发人员
ingéniieur logiciel 软件工程师
support technique 技术支持
webdesigner 网站设计师
ingénieur de matériel informatique 计算机硬件工程师hotess des seminaires大型活动中服务小姐
ECONOMIST经济师
realisateur导演，偏电影
metteur en scene导演，偏戏剧
acteur演员，偏电影
comedien，演员，偏戏剧，电影也可scenariste，编剧
chef-operateur摄影师
decorateur布景师
SERVEUR / SERVEUSE = 招待生SOMMELIER (試酒師? 是這樣說的嗎?) CUISINIER = 大廚
AIDE CUISINIER = 二廚
PLONGEUR = 洗碗生
MAITRE D’HOTEL = 接待生PATISSIER = 甜品師。