1.历史档案中的杨乃武与“小白菜”

毕生姑喜穿一件绿色上衣， 腰 间系一条白色围裙， 人又长得 清秀 ，邻居们 都叫 她 “ 小 白 菜” 。 此时， 喻敬天租住木匠沈 体仁的房屋， 毕生姑之母喻王 氏和 沈体仁之 妻沈喻 氏在 闲 聊时 说定，等 毕生姑 长大 成 人， 就许给沈喻氏与前夫葛风 来所生之子葛品连为妻。 葛品连生于道光二十三 也是余杭县人。 年 ! "#(’ 年 & ， 后来， 太平天国忠王李秀成军 队打 到这里， 他参加 了太 平 太平 军。同治三年 ! "#%( 年 & ， 天国起义失败， 葛品连逃回余 杭，在一家豆腐店帮工，因多 夜间工作， 故时宿店中。同治 毕生姑 十一年 ! "#)* 年 & 三月， 与葛品连完婚， 改称葛 ") 岁， 毕氏；四月，夫妻租住杨乃武 房屋， 两家同院居住。 杨乃武字书勋，又字子 钊 ， 生 于 道 光 二 十 年 ! "#(+ 年 & ，世居余杭县城澄清巷口 西首， 祖父杨朴堂以养蚕种桑 为业。杨乃武娶妻詹氏， 生一 子， 同治十二年考中举人。
百家讲坛 $$$ 百 家 讲 坛
" " "
历史档案中的 “小白菜” 杨乃武与
#余
清末咸丰至光绪年间， 曾发生四起轰动社会的案 件，即“杨乃武与小白菜 “张沦祥刺马案” “杨月 案”、 、 楼诱拐卷逃案”和“顺天乡试 科场舞弊案” 。 “四大奇案” 这清末 ， 由于 案情跌宕起伏，一波三折，暴 露了 封建专制 社会的 腐朽 与 黑暗， 因而被编成各种形式的 文艺作品，广为传播，影响很 大。 不少文献记载亦被作为信 史引用， 但许多情节与史实出 入较大，甚至无中生有，造成 误解， 且有许多重要史实及内 幕活动鲜为人知。 本文根据清 代档案及有关史料，将“杨乃 武与小白菜案” 的真实史实作 一介绍。 葛品连因病死亡 文 史 春 秋 “小白菜” 本名毕生姑， 生 浙江省 于咸丰六年 ! "#$% 年 & ， 余杭县人。其父早死， 寡母毕 王氏因生活贫穷， 于同治二年 ! "#%’ 年 & 携毕生姑再嫁本县 粮差喻敬天， 改称喻王氏。因 !" !""# 年 第 $$ 期
!!!百家讲坛
事， 借此出气”等语。 此后，葛品连生病，且 病势 加重。他 左腿患 丹毒 ， 俗称 “流火” ，十分 疼痛 。 十月 初七发烧 ，葛毕 氏劝 他 不要 上工，他 仍坚持 上工 两 天。 初九早晨 ，沈体 仁在 大 桥茶 店碰见由 豆腐店 回家 的 葛品 连，见他 面色发 青， 浑 身发 抖，不停 打寒战 ；地 保 王林 在点心店 前见葛 品连 买 粉团 ，食后即 吐，勉 强走 回 家。 葛品连进 屋即睡 ，时 欲 呕吐 ，发烧畏 寒，嘱 葛毕 氏 托喻 敬天买来 东洋参 、桂 圆 煎汤 服用。未 料，服 后病 势 立刻 加重，喉 中痰响 ，口 吐 白沫 ，不能言 语。葛 毕氏 托 王心 培叫来沈 喻氏、 喻王 氏 等人 ，又请来 余杭名 医严 雅 州， 诊为 “痧 症”， 用万 年 青、莱服子 ! 萝卜子 " 灌救， 已经 无效，申 时死亡 。沈 喻 氏为 之换衣时 ，留心 查看 尸 身，并无可疑迹象。 葛品连身体虚胖， 虽死于 秋末冬初，但南方气温较高， 至初十日夜晚， 尸身口鼻内有 淡血水流出。 本来就对儿媳不 满的沈喻氏在他人挑拨下， 盘 问葛毕氏，葛毕氏坚称是“病 死” ，但沈喻氏仍请地保王林 代写呈词，说葛品连“死因不 “请求验尸” 明” ， ， 并未涉及任 何人， 也未说系何因死亡。十 一日黎明， 王林携同沈喻氏将 状纸投递于余杭县衙。 错验尸铸成冤狱 余杭知县刘锡彤看了沈 喻氏 的呈词后 ，正欲 前往 验 尸， 可巧有个秀才陈湖到县衙 给人看病， 向刘锡彤提到葛毕 氏与杨乃武有私， 今葛品连很 可能是被他们谋毒。 刘锡彤又 叫门丁沈彩泉出去打听， 回称 外人颇多议论， 和陈湖讲的一 样， 刘锡彤深信不疑。 当天中午， 刘锡彤带领门 丁沈彩泉、 验尸员沈祥到葛家 验尸。沈祥首次独立验尸， 水 平较低， 将尸体口鼻流淡血水 认作 “七窍流血 ” 。一般情况 下，如果用银针探入咽喉，拔 出后本应用皂角水反复擦拭， 若银针上青黑不去， 则可断定 系服毒身死。 可沈祥毕竟是个 新手，拔出银针后，未用皂角 水擦拭， 只见银针上有黑色黏 “服毒身死” 液， 即说 。 刘锡彤在县衙听了陈湖 之言， 已认定葛毕氏串通杨乃 武毒杀亲夫，现在又经验尸， 更确认不疑， 遂将葛毕氏带回 县衙，严刑逼供，葛毕氏在酷 刑下 无奈招供 ：与杨 乃武 有 “恋奸情热” ， 十月初五日杨给 她一包砒霜， 初九日下午她将 砒霜 掺入桂圆 汤内 ，毒死 丈 夫，后来婆婆看出服毒形状， 自己方承认毒死丈夫。 葛毕氏 刘锡彤也不想想： 既然葛毕氏 已经向婆婆承认了毒死丈夫， 沈喻氏的呈词为何不提此事， “死因不明” 仅说 呢# 刘锡彤立即传讯杨乃武 到堂，出示葛毕氏供词，杨乃 武拒 不承认， 因他是 新科 举 人， 不能动刑。 十月十二日， 刘 锡彤 向上司请 求革去 杨乃 武 的举 人功名， 不等批 文下 来 ! 十二月初七日才下圣旨，同 意革 去杨乃武 的举 人功名 " ， 刘锡彤即用酷刑逼供杨乃武， 并令其与葛毕氏对质， 葛毕氏 惧怕再动刑，仍照前供，但杨 乃武拒不承认。 奉上级令， 刘锡彤将二犯 及人证押往杭州府， 他对案卷 作了篡改， 如将沈喻氏呈词的 “ 口 鼻流血 ” ，改 为 “ 七窍 流 血” ；验尸未用皂角水擦拭银 “已用皂角水擦洗， 针， 改为 青 黑不去” ，丝毫不提动刑之 事。 十月二十日， 除犯人外， 还 有沈喻氏、 王林、 王心培等， 一 同押解到杭州府。 酷刑下冤上加冤 杭州知府陈鲁听了案卷 “奸 后， 一拳击在案卷上， 说： 夫淫妇谋害亲夫！” 立即传审 杨乃武，根本不容他分辩，即 “跪火练” 施 酷刑。 杨乃武双膝 被烧焦，只得招供：自己与葛 毕氏 同院 居住， 后 “ 调戏 成 奸” ，八月二十四日二人在葛 家 “ 房内玩笑 ” ，被葛品连撞 见， 自己逃走。 九月二十日， 见 到葛毕氏，她说被丈夫责打， 自己“恋奸情热，起意把葛品 连毒死 ” 。十月初五日将砒霜 下手” 。 初九日， 葛毕氏把砒霜 和入桂圆汤内， 毒死葛品连。 陈鲁追问砒霜自何而来 # 杨乃武想起从余杭到杭州， 经 过东乡仓前镇， 曾见有一家药 铺门口挂着“钱记爱仁堂”的 “因有事去杭 招牌， 随口供认： 州，十月初三日路过仓前镇， 在爱仁堂捏称毒鼠， 用钱四十 ” 文， 买得砒末一包。 陈鲁问药 店老板叫什么名字， 杨乃武胡 “钱宝生” 说是叫 。 !""# 年 第 $$ 期 !" 文 史 春 秋
百 家 讲 坛
" " "
的供词与沈喻氏的呈词不符， “密交葛毕氏收藏; "
陈鲁又审问葛毕氏， 她惧 怕再受刑， 所供同前。接着传 证人，先传沈喻氏，她听到杨 乃武和葛毕氏的供词后， 也顾 不得考虑是真是假， 只是满腔 仇恨要为儿子报仇， 因而信口 “初九那天下 开河、 胡说八道： 午，我给儿子换衣服，见七窍 流血， 浑身发黑， 盘问媳妇， 她 承认是杨乃武给她砒霜， 毒死 ” 我儿子， 十一日我便报官。 陈 鲁也不想想， 初九就知道自己 儿子被毒死了， 何以十一日才 报官 ! 再传王林和王心培，他 们心 里明白： 八月二 十四 日 葛品 连责打妻 子，杨 乃武 并 未来葛家；葛品连死前发 烧， 确有病情 ，但他 俩见 杨 乃武 和葛毕氏 都已承 认， 何 必再 为他们申 辩，遂 也信 口 雌黄，作了伪证。 十月二十七日，陈鲁令 刘锡 彤传讯 “钱宝生 ”， 实 则他 叫钱坦， 根本没 有卖 过 砒霜 给杨乃武 。刘锡 彤让 陈 湖和 沈彩泉威 逼利诱 ，钱 坦 只得 承认卖砒 霜给杨 乃武 。 此时 ，自刘锡 彤以下 ，大 家 都知 道杨乃武 与葛毕 氏是 冤 枉的，但各自出于个人目 的， 不仅无一 人为他 们伸 张 正义，且都竭力作伪证。 陈鲁接到钱坦的伪证后， 《大清律例》 草草定案， 根据 拟 “凌迟处死” 罪： 葛毕氏 ， 杨乃 “斩立决” 武 ， 上报浙江巡抚杨 文 史 春 秋 昌濬。 杨昌濬审此案时，为慎 重起 见，派黄 岩县候 补知 县 郑锡 滓到余杭 县微服 私访 。 刘锡 彤事先得 消息， 盛宴 款 待， 重重贿赂 ，二人 竟联 名 !" !""# 年 第 $$ 期 回复杨昌濬，称“案情确 凿， 无冤无滥 ”。杨 昌濬 也 没留 意调查者 和被查 者居 然 共同 写 “密访 ”结论 ，于 是 上报 刑部。各 级官吏 草菅 人 命，可见一斑。 杭州府三堂会审 刑部接到案卷后， 正在复 核。同治十三年 " #$%& 年 ’ 四 月，杨 乃武在 狱中 写了 “ 供 辩” ，详细揭露了葛毕氏受刑 后攀诬自己， 自己亦在酷刑下 屈打成招的经过， 并设法将这 份“供辩”送到自己姐姐叶杨 叶杨氏让家 氏 " 杨菊贞 ’ 手中。 中佣 工王阿木 和其堂 弟王 和 “供辩” 尚， 携杨乃武的 到京师 都察院呈递。 京师都察院按例 “供辩” 行公事， 将此 发还杨昌 濬复查此案。 杨乃武在“供辩”中控告 陈鲁严刑逼供， 但杨昌濬却令 陈鲁复审此案。陈鲁复审时， 根本不许杨乃武分辩， 只是用 重刑威吓，杨乃武知道，寄希 望于陈鲁平反此案， 无异于与 虎谋皮，为免再受皮肉之苦， 只得再次招认； 葛毕氏更不敢 翻供。陈鲁仍照原审结果， 上 报杨昌濬。 这年九月， 杨乃武再次写 了呈词， 由其妻詹氏托人上京 师步军统领衙门上告。 步军统 领衙门又上奏朝廷， 慈禧太后 “交 第一次知道这案子， 降旨： 杨昌濬司亲提严讯。” 杨昌濬 发现事情闹大， 决定请湖州知 府锡光代为复审， 因为他知道 慈禧 太后对他 们这批 汉人 封 疆大吏不信任， 希望由一位满 人官员复审， 一是取得慈禧信 任， 二是万 一发 现复 审有 问 题， 自己可以开脱责任。 锡光正要复审，同治十三 同治 年 " #$%& 年 ’ 十二月五日， 帝病死，光绪帝继位。国有大 丧， 一切政务均要搁置， 锡光赶 回湖州府设奠哭灵，直到第二 年 " #$%( 年 ’ 二月十二日才继续 复审。这次复审即为后来文艺 “三堂会审” 作品中所描绘的 。 这次审讯没有动刑， 杨乃 武、葛毕氏双双翻供，讲出历 次严刑逼供之事； 钱坦也讲出 刘锡 彤如 何威逼 他承 认卖 砒 霜给杨乃武之经过。 锡光不知 如何是好， 请示杨昌濬。杨心 想：以前历次上报朝廷，都坚 称案情确切，若这次否定了， 等于否定了自己以前所为， 会 影响前程，因而以“未能审出 结果” 的话搪塞朝廷。 胡瑞澜奉旨复审 有个刑科掌印给事中王 书瑞， 上奏再次垂帘听政的慈 禧太后， 指出此案可疑之处。 慈禧 太后 派浙江 省提 督学 政 胡瑞澜复审此案。 胡瑞澜与杨 昌濬私交甚厚，他到杭州后， 和杨 昌濬 密谋， 决定 维持 原 判。 胡瑞 澜虽知 道杨 乃武 冤 枉，却不能让他申冤，办法是 从他的供辩中找出破绽， 堵住 他的口。 原来， 杨乃武在供辩中急 于洗刷自己，有两处不实：一 是他 胡说 八月二 十四 日是 余 杭县 衙役 何春芳 在葛 家与 葛 毕氏通奸，被葛品连撞见，胡 瑞澜传来葛毕氏与何春芳， 二 人皆否认此事； 二是杨乃武诬 称葛品连死后， 余杭县衙役在
刚
同治十一年 ! "#)* 年 & 七 八月间， 葛品连多次见到葛毕 氏与杨乃武同坐共食， 疑有私 奸， 几次在 夜晚 从豆 腐店 回 家，在门外和檐下窃听，仅闻 杨乃 武在 教葛毕 氏读 经书 识 字， 未发现奸情。葛品连将怀 疑告诉母亲沈喻氏， 沈喻氏趁 葛品连上工时，前来察看，也 看见 葛毕 氏和杨 乃武 正在 同 坐共食，遂加深怀疑，并向外 人谈论， 巷间遍传。杨乃武听 到流 言蜚 语，以 增加 房租 为 名，希望葛品连搬走，沈喻氏 等也 劝儿 子速迁 避嫌 。同 治 十二年 ! "#)’ 年 & 闰六月，葛 品连 夫妇 移住喻 敬天 表弟 王 心培院内，王心培留心察 看， 发现 杨乃武 从未 来过 葛 家， 也未 发现他 与葛 毕氏 有 过任何接触。 这年农历八月二十四日， 葛品连因嫌妻子腌菜迟误， 将 她责打，葛毕氏悲愤交加，将 头发剪去， 扬言要出家为尼。 喻王氏和沈喻氏闻讯赶来， 葛 品连 跟她 们说 “ 为杨 乃武 前