韩剧热播的传播学解读_以热播韩剧_太阳的后裔_为例_王梦悦
导向批判的可能——以韩剧《太阳的后裔》为例
放的力量。
关键词：韩剧；文化工业；《太阳的后裔》；意识形态；批判
中图分类号：J905
文献标志码：A
文章编号：1674-8883（2016）17-0164-03
在进入本文正式的分析之前，必须声明，通篇所作的解读 是脱离了作者的诠释，笔者甚至确信电视剧的制作方并没有 刻意地希望从自己的电视剧文本中生产出这么多的意义，所 以也坦然地接受所有有关“过度诠释”的批评。但既然文本 的意义产生自与读者的互动之中，永远变动不定，那么作为读 者之一，这也仅是笔者自己对于文本意义的一种阐释。
一、“文化工业”的幽灵 进入对于电视剧《太阳的后裔》的“胡乱”解读之前，我 们来看一个对于韩剧的一种精英主义的批判理解，这也是对 大众文化同一性、欺骗性的一种一贯的理解，自法兰克福学派 阿多诺以来，就几乎没有改变过。 韩剧突出情感主义的文化逻辑，总是在日益物化的现代 社会里，强调情感的意义大于商品、金钱、权力和身份的意义 的文化逻辑。简单说，人们更希望这个世界按照情感主义的原 则来编制，从而消除规则、不平等、欺诈和冷漠。在韩剧的浪漫 背后，是人们希望用感情的温暖重组资本社会的冷漠，用想象 出来的、韩剧的 MTV 瞬间所强调的爱的宽容、理解和牺牲，来 取代马克思所描绘的现代社会的“利己主义的冰水”的梦想。 如果一个人用读韩剧的方式读书，凸显的正是许多人无力改 造世界却充满改造欲望焦虑的虚弱空想。［1］ 这种看法认为韩剧就是一剂安慰剂，或者是无用的意淫 而已，或者认为这是通俗文化对于严肃文化的驱逐，“黄钟毁 弃，瓦釜雷鸣”；大众根本无法抗拒流行文化的吸引力，极易受 其影响而沉溺其中；庸庸大众直接暴露在这种精英生产的商 业文化之中，难以自拔。这种同一性的毁灭性影响就是形成马 尔库塞所谓“单向度的人”，民众缺乏否定性，被动接受大众文 化所给予的一切，安然于其中。 周志强的看法代表着知识精英对文化工业的一般看法。
韩剧热播的文化传播管理反思
其实 ， 无论是《 后会无期 》 还是 《 小
时代 》 的热映 ， 都 已经在提示 我们 ， 与 其 说 这 些 制 作 获 得 的 是 题 材 的 胜
利、 “ 粉丝经济” 的 胜利 ， 不 如 说 是 它
叹， 从 盛唐 一直 到今 天 ， 我 们 的“ 灰姑
娘” 还一直被 锁在《 酉 阳杂ａ ｄ ｅ ｍｌ ｃ Ｄｅ ｂ ａ ｔ ｅ
韩剧热播的文化传播管理反思
◎耿 毅 刘 俊
［ 摘 要］ 一部 韩剧《 来 自星星的你》 掀起 了收视 热潮 ， 引起 强大的粉丝效 应 ， 但是 反观 中国 ， 并
非没有好 的作品但是 － ￣ ｐ ４ Ｌ未 引起 过 如 此 多 的 关 注 ， 这 究竞 是 什 么原 因 呢 ？ 笔 者 试 图 以 此 为 切 入
２ ０ ％， 此后 一直保 持在 ２ ０ ％以 上 ， 稳 居
代， 我 国 著 名 翻 译
家 杨 宪 益 先 生 曾 撰 文指 出 ． “ 世 界 上最 早 的 ‘ 灰 姑
韩 国 收 视 榜 首 位 。 从 中 国 视 频 网站 的 播放 量来 看 ， Ｐ Ｐ Ｓ 、 乐视 、 爱奇 艺 、 迅 雷 ４家 加 起 来 就 超 过 １ ０亿 次 ． 并 在 持 续
前 公开 承认在 追 “ 星 星” 的明星有 ３ ０
们 的 制 作 团 队 懂 得 审 时 度 势 ．又 抓
住 了机遇 。
是 一 种 可 以把 小 到 一 个 孤 立 的 远 古 文 化 元 素 编 织 成 一 个 现 代 故 事 ．再 经 营
成 一 个 完 整 的 文 化 产 品 并 行 销 至 韩
万 网友附和 。一直调侃 刘恺威是 “ 老 来得 子 ” 的杨 幂 ， 发微 博 关注 大结 局 ：
传播学角度分析韩剧
传播学角度分析韩剧第一篇：传播学角度分析韩剧从传播学视角探讨韩剧成功进入中国市场的原因摘要：１９９７年，讲述保守家庭和开放家庭之间联姻故事的韩剧《爱情是什么》在中央电视台播出后引起极大反响，打响了韩剧进军中国市场的第一枪。
此后，《蓝色生死恋》、《玻璃鞋》、《爱上女主播》等韩剧在全国相继热播，而几乎每一部播出后都得到了各阶层中国观众的一致认可。
央视索福瑞最新数据表明，央视八套“海外剧场”播出的韩剧《人鱼小姐》前４０集全国平均收视率为０.６１％，第一集收视率为０．３６％，而第３９集的收视率更是高达０．９７％，稳居全国同时段第一。
本文通过传播学的视角，对韩国影视产业政策、韩剧观众的收视心理，以及韩剧的市场营销策略进行了深入的学理性的探讨，并与国产剧的生存现状进行对比，总结了韩剧在跨文化传播中的成功经验，给中国大众文化的对外传播提供了启示性的思考。
一、从传播的“深层控制”理论透视韩国影视产业的媒介生态环境所谓“媒介生态环境”就是指大众传播机构生存和发展的环境，它主要由政策环境、资源环境、技术环境和竞争环境构成。
其中政策环境对媒介生态环境有举足轻重的影响。
从传播学的控制分析的角度讲，任何大众传播机构做为信息的传播者，都不能随心所欲的传播信息，它的传播行为总是受到社会特定的政治制度、政策法规、文化范示构成的潜网的深层控制。
电视剧作为一种文本信息，它的生产和传播也必定受到这些因素的影响和制约，其中以政策和法规的影响最为突出。
韩国在遭遇亚洲金融风暴袭击后，重新认识文化产业，并将其作为21世纪发展国家经济的战略性支柱产业，积极进行培育。
1998年正式提出“文化立国”方针。
韩国文化观光部长南宫镇曾表示:十九世纪是军事征服世界,二十世纪是以经济,到二十一世纪是以文化建构新时代的时候。
1999年至2001年韩国政府先后制定《文化产业发展5年计划》、《文化产业前景21》和《文化产业发展推进计划》，明确文化产业发展战略和中长期发展计划，推出一系列重大举措，有力地推动了文化产业的发展。
大众传播视域下韩剧_太阳的后裔_爆红的质化分析_郑光耀
057现代社会是一个大众传播高度普及和广泛渗透的信息社会，各类媒介的产生发展和相互交织、相互作用下构成了一个独特的社会信息系统。
在此系统中，书籍、报刊、广播、电视电影等大众传媒的信息传播活动无处不在，充当了满足社会大众娱乐需求和文化需求的信息提供者。
而大众传播的宏观社会效果也使其成为了实现国家和社会目标的重要手段。
韩剧制作者们则依托其特殊的国家文化政策扶持，配合恰到好处的明星策略，辅以接地气的故事选题，以极高的频率创作出引爆荧屏的“现象级”优质电视剧，以电视剧和音乐为主要艺术表现形式的韩流在亚洲所向披靡，甚至在欧美市场也占有了一席之地。
2016年2月，爱奇艺影视以每集23万美元的高价购进《太阳的后裔》的独家网络播映权。
截至4月16日，新浪微博“#太阳的后裔#”话题讨论次数已经攀升至令人咋舌的127亿次，即便是在收费观看的前提下，网络点播总次数也已经突破26亿。
两位主演在全亚洲人气飙升，所到之处人山人海引发围观，剧中衣食住行相关商品销量全线激增，用“爆红”一词来形容该剧走红程度实不为过。
韩剧制作者们凭借其先进的产业化手段和传播技术，借由韩剧这一重要物质载体进行大规模的文化产品的生产和传播活动，对受众的行为和社会实践行为施加了巨大影响。
透过大众传播的宏观社会效果及大众传播视域下韩剧《太阳的后裔》爆红的质化分析文 / 郑光耀【内容摘要】经济全球化2.0时代，文化贸易已势不可挡地成为国际经济与贸易中不可或缺的重要组成部分。
从2004年席卷亚洲的古装伦理剧《大长今》到2016年引爆荧屏的现代爱情剧《太阳的后裔》，韩剧在大众传播过程中屡屡引领潮流、引发文化震荡。
韩剧制作者们凭借高超的文化移植能力完美融合本土文化，不仅传递出本民族的精神风貌和价值观念，而且带动了服饰业、饮食业、旅游业、电子产业等多领域的繁荣，展现了韩国强大的文化营销、包装、输出和传播实力。
对《太阳的后裔》爆红这一现象进行质化分析，可以为我国影视剧的跨文化传播提供借鉴，有利于本民族文化传播的成功和文化强国战略目标的实现。
韩剧在中国热播现象的传播学分析
韩剧在中国热播现象的传播学分析韩剧在中国热播现象的传播学分析导语：近年来，韩剧在中国的热播现象引起了广泛关注。
不仅受到年轻观众的喜爱，也影响并改变了中国电视剧市场。
本文将从传播学的角度对韩剧在中国热播现象展开分析，以探究其背后的传播机制。
一、韩剧故事情节的吸引力首先，韩剧在中国能够热播的一个重要原因是其精彩的故事情节。
韩剧以浪漫、悲伤、喜剧等多种类型的剧情深深触动了观众的情感。
这些故事情节呈现了丰富的人物关系、复杂的剧情发展以及跌宕起伏的情节结构，使得观众无法自拔。
这种强烈的情感共鸣使得韩剧成为了观众心目中的代言作品，推动了其在中国传播的进一步开展。
二、精心包装的营销策略其次，韩剧在中国的推广背后有着精心包装的营销策略。
从预告片到海报宣传，韩剧制作方均采用了精美夺目的营销手段。
预告片通常会使用一些精彩的片段来吸引观众的眼球，让观众对剧情产生好奇心。
在海报宣传方面，通过设计精美的海报，制作方能够更好地吸引目标观众的注意力。
此外，韩剧的宣传还经常采用明星代言、社交媒体推广等渠道，以增加剧集的知名度和观众关注度。
三、韩流文化的传播影响力此外，韩剧之所以能够在中国热播，还与韩流文化的传播影响力密不可分。
韩流文化包含了韩国的音乐、电影、时尚、娱乐等多个方面，其中的韩剧是最重要的组成部分。
随着韩国艺人在中国的推广和互动，韩流文化逐渐渗透到中国市场，并赢得了大批中国粉丝。
这些粉丝对韩剧的热爱不仅体现在观看上，还充分利用社交媒体平台，积极传播韩剧的信息和感想。
通过这种粉丝传播的方式，韩剧得以在中国获得更广泛的关注。
四、互联网技术的推动作用互联网的普及和发展也是韩剧在中国热播现象的重要推动力。
互联网技术的发展使得观众可以更加便捷地获取和分享韩剧资源。
观众可以通过在线平台观看韩剧，而不再局限于电视节目的播放时间。
此外，互联网还带来了强大的社交媒体平台，观众可以通过微博、微信等渠道与其他观众进行互动，共同讨论韩剧的情节和人物。
韩剧热播的传播符号学解析
韩剧热播的传播符号学解析
郜书锴;王文博
【期刊名称】《现代视听》
【年(卷),期】2014(000)011
【摘要】传播是社会的基础,符号是传播的基础,人类试图通过符号了解自己的存在环境,这就是传播的起点。
本文从传播符号学切入,以韩剧文本为例,从符号分类、文本叙事、符号消费等不同角度对韩剧进行解析,探讨韩剧热播的秘密。
显然,韩剧通过偶像、饮食、道具等符号能指建构所指,通过朴素的叙事与受众产生共鸣,加之大众媒体又为受众提供了话语权,文本的共享意义得以合作生成。
而这个话语场又成为韩剧符码背后的男权制度和消费主义意识形态的展示场,带给我国影视剧海外传播以深思与启迪。
【总页数】5页(P10-14)
【作者】郜书锴;王文博
【作者单位】河南理工大学建筑与艺术设计学院
【正文语种】中文
【中图分类】G206
【相关文献】
1.新“韩剧”传播现象解析——以热播剧《来自星星的你》为例 [J], 孙文文
2.传播学视阈下韩剧在中国热播原因探析——以《太阳的后裔》为例 [J], 孟烨
3.韩剧热播的传播学解读——以热播韩剧《太阳的后裔》为例 [J], 王梦悦
4.韩剧在中国热播现象的传播学探讨 [J], 王春杰
5.对韩剧在中国热播原因的传播学解读——以《来自星星的你》为例 [J], 苏畅因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
传播学角度分析韩剧
从传播学视角探讨韩剧成功进入中国市场的原因摘要：１９９７年，讲述保守家庭和开放家庭之间联姻故事的韩剧《爱情是什么》在中央电视台播出后引起极大反响，打响了韩剧进军中国市场的第一枪。
此后，《蓝色生死恋》、《玻璃鞋》、《爱上女主播》等韩剧在全国相继热播，而几乎每一部播出后都得到了各阶层中国观众的一致认可。
央视索福瑞最新数据表明，央视八套“海外剧场”播出的韩剧《人鱼小姐》前４０集全国平均收视率为０.６１％，第一集收视率为０．３６％，而第３９集的收视率更是高达０．９７％，稳居全国同时段第一。
本文通过传播学的视角，对韩国影视产业政策、韩剧观众的收视心理，以及韩剧的市场营销策略进行了深入的学理性的探讨，并与国产剧的生存现状进行对比，总结了韩剧在跨文化传播中的成功经验，给中国大众文化的对外传播提供了启示性的思考。
一、从传播的“深层控制”理论透视韩国影视产业的媒介生态环境所谓“媒介生态环境”就是指大众传播机构生存和发展的环境，它主要由政策环境、资源环境、技术环境和竞争环境构成。
其中政策环境对媒介生态环境有举足轻重的影响。
从传播学的控制分析的角度讲，任何大众传播机构做为信息的传播者，都不能随心所欲的传播信息，它的传播行为总是受到社会特定的政治制度、政策法规、文化范示构成的潜网的深层控制。
电视剧作为一种文本信息，它的生产和传播也必定受到这些因素的影响和制约，其中以政策和法规的影响最为突出。
韩国在遭遇亚洲金融风暴袭击后，重新认识文化产业，并将其作为21世纪发展国家经济的战略性支柱产业，积极进行培育。
1998年正式提出“文化立国”方针。
韩国文化观光部长南宫镇曾表示:十九世纪是军事征服世界,二十世纪是以经济,到二十一世纪是以文化建构新时代的时候。
1999年至2001年韩国政府先后制定《文化产业发展5年计划》、《文化产业前景21》和《文化产业发展推进计划》，明确文化产业发展战略和中长期发展计划，推出一系列重大举措，有力地推动了文化产业的发展。
传播学视阈下韩剧在中国热播原因探析
摘要：韩国电视剧《太阳的后裔》自开播以来在中国互联网络开启霸屏模式，这部中韩同步直播的韩剧在爱奇艺的播放量超过26.8亿，打破了2年前《来自星星的你》13亿的播放量纪录，掀起全民追剧的又一波热潮。
在电视文化产业蓬勃发展的今天，一部部韩剧为何能在中国市场掀起热播潮？本文将在传播学视阈下，以该剧的热播为例，从传播者、传播内容、传播渠道、传播对象和传播效果等五个方面探析韩剧在中国热播的原因。
关键词：传播学；韩剧；《太阳的后裔》；热播中图分类号：g206 文献标识码：a 文章编号：1672-8122（2016）07-0097-02一、传播者1.韩国政府的支持。
韩剧的走红与政府的支持有最直接的关系，历届韩国政府都推行促进文化产业发展的经济政策，重视文化产业的发展，进行了一系列文化立法及文化改革。
1972年，韩国政府制定“文化艺术振兴法”标志着韩国文化政策的起点；1998年，韩国政府正式提出“文化立国”战略；2012年总统朴槿惠上台后，提出了“经济复兴、国民幸福、文化隆盛”的执政纲领，将文化提升至政府工作中极为重要的地位。
2016年4月，韩国政府邀请因韩剧《太阳的后裔》（后文简称《太阳》）而人气高涨的演员宋仲基作为韩国旅游宣传大使与总统朴槿惠一同参与韩食文化馆开馆仪式。
政府邀请娱乐大势明星参与政治活动，足见政府对娱乐文化产业的支持与重视。
为了促使韩国文娱产业的对外输出，韩国政府设立“出口奖”鼓励电视剧的出口，制作精良的电视剧还可以申请免税，同时对电视剧的创作给予资金支持，使电视剧创作者的才能得到充分发挥，通过各种手段使韩剧冲出亚洲，实现全世界范围的传播。
以《太阳》为例，截止2016年3月，该剧已向32个国家出口，影响力延伸至全世界。
2.中国制度的对接。
2015年1月，国家新闻出版广电总局印发《开展网上境外影视剧信息申报登记工作的通知》，对境外影视剧的网上申请流程、条件、时间、数量等都做了很明确的规定及要求。
浅析影视剧的现象级效应——以《太阳的后裔》为例
也会 去韩 国观光 旅 游 ，促 动 了当地 旅 游业 的发 展 ，从 而 《 太阳 的后裔 》火爆 的原 因 强 心剂 ” 。据 “ 韩 流 出 口影 响分 析 ２ ０ １ ６年 ２月 ， 《 太 阳的 后裔 》 由爱 奇 艺 影视 以每 集 给韩 国经 济 注 入 了 “ 与 金 融支 援 方案 ”显 示 ，韩 国文 化 产 业 出 口每 增加 １ ０ ０ ２ ３万 美 元 的 高价 买 入 ，获 得 了独 家 网络 播 映权 。 自当月 美元 ，就 能 使韩 国商 品出 口增 加 ４ １ ２美 元 ，被 称 为 “ 四 ２ ４日开 播 至今 ，这部 电视剧 在 中国 的 网络 点击 量 已突 破
（ 赣 南师范 大学
【 摘
以《 太阳的后裔》 为例
江西 赣 州 ３ ４ １ ０ ０ ０）
要 】韩剧 《 来 自星星 的你 》 曾在 中国掀 起 了一阵观 剧热潮。其余 温还未完全 消散， 《 太 阳的后裔 》又
向我们袭来。 一波又 一波 的 “ 韩 流”不断引发 现象级效应。
【 关键词 】电视 剧；韩剧；商品；文化输 出；发展路径
跨国际合拍是我国电视剧对外传播最简单有效的方式之一它不仅能够吸引海外投资扩大制作成本还能在技术上与创作团队浅析影视剧的现象级效应以太阳的后裔为例王野宁摘要韩剧来自星星的你曾在中国掀起了一阵观剧热潮
《 戏剧之 家 》２ ０ １ ７年第 ０视剧的现象级效应
王野 宁
少 “ 粉 丝 ”。观众 的话 题 多数也 是 围绕 着 “ 两宋 ”展开 。
至 以之为 美 。” “ 现 在 ，全球 最 大 的美 学经 济 市场 就是 全球 场景 ’ ，又 通 过 了解 一 些 在 故事 情 节 方 面 ， 《 太 阳的后 裔 》 围绕军 人 这 一 特 中国 。所 以 ，韩 剧 既有 ‘ 文 化 大 数 据 ’，专 门为 中国 观众 量 殊 群 体展 开 。 这样 的剧 情设 定一 改如 今 流行 的都 市 、 古装 、 国 内影 视 剧 市场 的 ‘ 这也促 进 了韩剧 在 中 国的风 行 。 ” ② 穿 越 等题 材 ， 同样 也摆 脱 了家庭 伦 理剧 的路数 ， 尽显 “ 洋 身打 造 些剧情 情 节 。 气 ”。 再者 ，剧 中承 载男 女 主 角爱 情 故 事 的 场所 是 跨 国 三、 “ 太 阳”的炙烤下 ，我国的 电视剧 该如何 发 战场 ，如 此一 来 ，小 爱升 华 到 大 爱 ，男 女 主角 的爱 情 升 展 华 到 了爱 国情 怀 ，这 与 中国观 众 的价值 观契 合 。 电视 剧 、电 影等 大 众 传播 媒 介 ，是 一 个 国家 文化 软 该 剧 以青 春 偶像 的架 构 描 写 保 家卫 国 、救 死扶 伤 ， 实力 的体 现 。 因此 ，在 全 球化 的进 程 中 ，文 化输 出具 有 折 射 出军 人 与 医生 的神 圣使 命 感 ，两者 的绚 烂 青 春 、人 深刻 的意 义 和深 远 的影 响 。我 国 电视 剧要 想 在 国际市 场 生 价值 以及 爱情 观 ， 在家 国情 怀 与守护 生命 中得 以显现 ， 上 分一 杯 羹 ，应 该从 以下 几方 面着 手 。 感 染着 受众 。 （ 一 ）国 家 出 台相 关政 策 。首 先 ，政 府 应通 过 宏 观 调 控 加 大对 影 视 文 化产 业 的扶 持 ；其 次 ，建 立健 全影 视 剧 出 口的法 律法 规 ， 为 我 国影 视剧 出 口保 驾护 航 ；再 次 ， 放 宽 影视 剧 出 口审批 权 ，提 高 从 事影 视 剧 出 口的 贸易 公 司 的积极 性 ，对其 实 施 税 收优 惠 ，鼓 励 其 在行 业 中发 挥
韩剧在中国热播现象的传播学分析
韩剧在中国热播现象的传播学分析自上世纪90年代初期被我国引进播出后，韩国电视剧在我国历经起伏，至今已逾二十载。
继日剧与港台剧之后，韩剧在我国掀起的收视热潮一轮接一轮，至今不曾平息，其影响时间之长，影响范围之广为当世所罕见，堪称当代跨文化传播的成功典范。
本论文结合21世纪的网络时代背景，详细认真的分析和研究韩剧在中国热播的原因及其实质，并探讨对我国电视剧对外传播的启示。
通过宏观层面的研究分析以及微观层面的解读，本文力图形成一个阐释韩剧热播的完整架构，为韩剧现象的研究提供一个可供参鉴的、成熟的框架和体例。
详细的说，本论文的主体共由七部分组成。
首先是绪论，主要阐述本论文所选择课题的研究背景、研究现状、研究目的和意义以及研究方法。
第一章，对于韩剧在中国的播出情况作出梳理，阐述韩剧的在中国的播出渠道和发展变迁。
第二章，主要分析韩剧在中国热播的基础原因，亦即韩剧的传播环境以及制播特色。
第三章，主要分析韩剧的文化攻略，即韩剧在中国热播的核心原因，如韩剧的文化魅力构成，韩剧的文化内涵解读。
第四章，重点分析韩剧在中国热播的辅助原因，即网络媒介对韩剧热播的推动作用，对于韩剧传播的把关。
第五章，主要分析韩剧在中国热播这一现象的实质，其实是一场文化传播潮流的盛行。
第六章，着重分析韩剧热播对于我国电视剧对外传播的所给与的启示，对我国电视剧如何更好的走出国门提供科学合理的、切实可行的建议。
目前，对于韩剧这一种成功的跨文化传播现象，学界以及业界的研究多集中在案例分析、特色分析上、现象分析、以及韩剧的传播策略或者营销策略分析上，较少有宏观层面着眼，并结合时代背景进行分析的论文。
笔者以韩剧在中国的热播现象为研究对象，在传播学理论基础上，结合网络时代背景，力图将本文打造为研究韩剧热播现象的成熟型论文，为对韩剧的研究提供借鉴和帮助。
“以铜为镜，可以正衣冠；以人为镜，可以明得失；以史为镜，可以知兴替。
”韩剧在我国传播已逾二十年，期间虽有起落，但却始终为我国观众所喜爱和追捧，呈热播状态。
韩国热播电视剧跨文化传播研究
最近，一部热播女性叙事电视剧《了不起的女孩》引起了广泛。这部电视剧 以两个年轻女孩的成长故事为主线，展现了当代女性在面对事业、家庭、爱情等 种种挑战时所面临的困境和选择。本次演示将探讨该剧传播动因及特点。
女性叙事电视剧在近年来逐渐成为了观众们追捧的热门题材。从《欲望都市》 到《了不起的女孩》，这些电视剧通过独特的故事情节和女性角色塑造，让观众 们感受到了女性的魅力和力量。它们展示了当代女性在生活和事业中所面临的挑 战与抉择，以及女性间的友谊与支持。这类电视剧不仅吸引了大量女性观众，也 在男性观众中引发了和讨论。
四、未来展望
随着全球文化交流的加深，韩国热播电视剧的跨文化传播将面临更多机遇和 挑战。未来，韩剧可以通过更多渠道、更多方式进入海外市场，同时也会面临更 激烈的竞争。
为了进一步推动韩国电视剧的跨文化传播，可以采取以下措施。首先，加强 与海外电视台、影视公司的合作，共同推广韩剧，扩大其影响力。其次，通过在 海外举办韩剧节、粉丝见面会等活动，增进观众与韩剧的距离，提高其观看体验。 此外，全球文化趋势和观众需求，不断调整和优化韩剧的制作策略，以满足不同 市场的观众口味。
然而，中国电视剧在跨文化传播也存在一些问题和不足之处。首先，部分中 国电视剧在海外推广时缺乏针对不同市场的调研和适应，导致传播效果不佳。其 次，部分中国电视剧在翻译和字幕制作方面存在不足，影响了观众的观剧体验。 此外，一些中国电视剧在审美方面可能存在过于迎合海外市场的情况，导致本土 化和文化特色的丧失。
为了应对韩剧在跨文化传播中的困难和不足，我们可以采取以下措施：
首先，加强对于中韩文化差异的理解和认识，尊重彼此的文化传统和审美情 趣。在引进韩剧的过程中，可以增加对于剧情和人物关系的介绍和解读，帮助观 众更好地理解和接受韩剧。
从文化传播视角解读韩剧热潮
从文化传播视角解读韩剧热潮韩剧现象影响全球自2002年起，韩剧在中国市场上开始获得关注。
通过优美的画面、有情节、有思想的剧情和精良的制作，韩剧不仅进入了中国，还影响了整个东南亚地区和其他国家和地区。
韩剧在中国市场上的成功，除了与韩国电视剧的制作与推广有关，还与文化传播密切相关。
文化传播与韩剧热潮广义上，文化传播是指一种跨领域的传播方式，在不同的文化环境下，在不同的传播渠道中传播具有特定文化标志性质的内容。
对于韩剧来说，它依靠文化传播的手段，引领了中国、东南亚等地对于韩国文化的追捧。
在文化传播的过程中，文化语境和传播渠道是非常重要的环节。
在多重文化交融的背景下，各种文化元素之间的交互滋生了更多新的文化元素，而传媒机构的持续努力，使得文化元素之间的交流更加畅通和广泛。
这样，韩剧作为一种文化产品，它所表达的文化价值以及它对于文化的传承，在不断地与其他文化元素融合中得到了进一步的拓展和发展。
产业化是韩剧成功的关键韩剧的成功还得益于韩国电视剧产业的产业化。
首先，韩国电视剧制作公司非常注重电视剧的质量和影响。
其次，韩国电视剧制作公司采用了先进的电视制作技术和设备，赋予电视剧精致的制作效果。
另外，对于演员的选择，韩国电视剧制作公司也十分严格。
综合来说，韩国的电视剧制作公司能够为观众提供精良的剧集，在观众中积累起了良好的口碑，从而在海外市场占有了一席之地。
韩剧成功的文化传播案例韩国电视剧《来自星星的你》是一部非常成功的作品。
这部电视剧在中国的收视率超过11%。
《来自星星的你》的打斗镜头、音效、服装、道具等方面都融入了时下流行的元素，赢得了当时中国年轻人的追捧。
除此之外，主演金秀贤在中国的个人人气也达到顶峰。
另外一部著名的韩剧《太阳的后裔》，其在中国的收视率高达比例26.4%，不仅提高了中国观众们对韩国文化的认识度，也拉近了中韩两国之间的文化距离。
韩剧《太阳的后裔》对于中国市场的成功，也得益于她的制作，能够突破语言和文化等各种门槛，在中国这个具有不同文化背景的市场获得了广泛关注。
从视听角度阐述韩剧在中国的跨文化传播特点——以《太阳的后裔》为例
＆TV JOURNAL |RADIO 2016.10一、韩剧在中国的跨文化传播研究文化是一个很宽泛的概念，不同观念的人对文化有着不同的定义。
广义上讲，跨文化传播的实践活动是随着人类社会的形成而开始的，但将其作为一门专业的学科进行研究，一般认为始于1959年《无声的语言》的出版。
爱德华·霍尔在这本著作中首次使用了“跨文化传播”（intercul-tural communication ）一词，从文字表述上实现了跨文化和传播二者的并置和统一，为后来相关跨文化传播研究提供了一个新的视角。
经过学者们不断深入地认识和研究，在全球化程度日益加深的现实语境下，跨文化传播已经作为一种重要的理论视角和研究方法深入到人文社科的多个学科领域内，并运用于对多种文化现象的解释中。
文化与传播之间是不可分割的，文化的传承需要传播，发挥文化的效用也需要传播。
韩国在1998年制定了“文化立国”的方针之后数年时间，作为韩国文化产业主力产品的韩国电视剧也随之在中国广为传播。
韩剧在中国的盛行，引发了各界学者对韩剧文化传播研究的热潮。
二、韩剧《太阳的后裔》热播的原因根据韩国收视率调查机构“尼尔森韩国”的统计，《太阳的后裔》首集播出后，不仅在韩国创下了这两年来迷你剧首播的最高收视率，还在中国赢得了高度的赞誉，在豆瓣上的评分高达9.3分，并且网络视频网站独播平台爱奇艺的首播量在一天之内就突破3000万。
《太阳的后裔》从2016年2月24日首播以来，每集都在刷新着自己创造的收视率纪录———播出第6集后收视率超过《来自星星的你》；第9集时收视率为30.4%；4月14日晚播出的16集收视率达到了38.8%，再一次刷新了该剧自身的收视率纪录，并成为同时段收视率的冠军。
这部电视剧是中韩影视合作的成功之作，既注重了时效性，又最大限度地保护了版权。
虽然《太阳的后裔》采用网络渠道播出可以称之为网剧，但它实际上是国内视频网站与国外电视台的一次跨境合作。
从文化传播视角解读韩剧热潮
从文化传播视角解读韩剧热潮随着全球化进程的加速和亚洲文化软实力的不断提升，韩剧已经成为了亚洲乃至全球流行的文化现象和娱乐产品。
韩剧的火爆不仅仅是一场普通的文化热潮，而是长期以来由亚洲乃至全球粉丝共同推波助澜的结果。
这篇论文将围绕着韩剧热潮展开分析，从文化传播视角探讨其背后的原因和机制，并试图提出相关的反思和启示。
第一篇：社交媒体在韩剧传播中的作用社交媒体在当今全球范围内都扮演着重要的角色，成为了人们交流、沟通的主要渠道。
在韩剧热潮中，社交媒体发挥了至关重要的作用。
本篇论文将介绍韩剧在社交媒体平台上的表现和传播机制，并探讨其对文化传播的影响。
第二篇：跨文化认知和韩剧热潮文化的差异性是人类社会的普遍现象，文化认知的缺失通常会导致交流上的障碍和误解。
随着韩剧热潮的逐渐席卷全球，如何跨文化认知成为了一项非常重要的课题。
本篇论文将介绍韩剧热潮对跨文化认知的启示和反思，并探讨可能的应对策略。
第三篇：韩剧热潮下的文化漂泊文化在全球范围内的交流已成为不可避免的现象，这种情况下文化的漂泊成为了每个人必须面对的挑战。
韩剧热潮也不例外，不同的文化在韩剧中交织和碰撞，如果我们仅仅看到了韩剧带来的好处，也需要考虑到文化漂泊所可能带来的负面影响。
本篇论文将探讨韩剧热潮对文化漂泊的影响和可能的应对策略。
第四篇：韩剧网络传播中的版权保护问题在今天的数字化时代，版权保护已成为许多内容制作者面临的难题。
韩剧热潮也不例外，在网络传播的过程中，侵犯版权的行为时有发生。
本篇论文将探讨韩剧热潮中版权保护的现状和问题，并尝试从文化政策和商业模式等多个层面提出相应的解决方案。
第五篇：女性意识和韩剧热潮韩剧主要面向的是女性群体，它们通常包含一些男性化特质的女性和对理想爱情、家庭和职业有追求的女性。
韩剧热潮也从一个侧面反映了当今女性意识的转变和需求的变化。
本篇论文将探讨韩剧热潮对女性意识的影响以及女性可以从中获得的启示和体验。
第六篇：韩流文化与亚洲地区的文化交流韩剧热潮已经席卷亚洲几乎每一个角落，它也成为了亚洲各国之间文化交流的桥梁和节点。
从传播心理学的角度看韩剧的热播
从传播心理学的角度看韩剧的热播“韩流”一个新的名词正充斥着人们的生活，并逐渐被大众所接受。
而在这背后的本质却是中韩文化的一次碰撞。
从1997年中央电视台播出第一部韩国电视连续剧开始，韩剧持续火爆中国荧屏，收视率屡创新高。
本文从大众传播心理学的社会学习理论、集体无意识理论、传受互动理论以及人本主义等角度探索韩剧在我国热播的原因。
标签：韩剧社会学习理论集体无意识理论传受互动理论人本主义0引言“韩流的热潮”自20世纪90年代末，由中国媒体第一次使用以来，在既往的数年间“韩流”这个词已经成为媒体常用的词之一。
“韩剧”现象的产生是韩国成功的跨国文化传播行为的结果，是韩国政府十年来的文化产业战略的集中体现，同时也是韩国现代影视文化作品杰出艺术创作水平的展览。
1997年，讲述保守家庭和开放家庭之间联姻故事的韩剧《爱情是什么》在中央电视台播出后引起极大反响，拉开了韩剧进军中国的序幕。
此后，韩剧更是后浪推前浪，一波更比一波强，充斥着中国人的电视荧屏。
《大长今》的播出，更是创下了韩剧收视率的最高点。
是什么原因使得韩剧在我国观众中如此受欢迎?1韩剧编剧非常重视与观众的互动，这是韩剧成功的内在原因根据传受者心理互动理论，在大众传播活动中，传受者需要不断进行以媒介符号为中介的相互之间心理上的动态平衡。
在韩国，观众可以参与到剧情的编制中并对电视剧的剧情走向有不少的决定权。
一般来说，一部韩国电视剧的筹拍周期为两年半，由电视台或者编剧确定好选题后，导演、编剧、制片人三方面共同策划剧本、选择场景，编剧甚至可以直接介入演员的挑选。
剧组开机时，韩国编剧一般只会写好1／3的剧本，后面的部分则是根据拍摄进度边拍边写。
在此过程中，他们会不断拿出已经写好的部分和观众座谈或发到网上，及时得到改进意见。
编剧根据观众反馈的情况及时修改剧本来满足受众的收视期待，使观众在心理上得到满足，这种传受间良好的心理互动是韩剧取得成功的内在机制。
2中国观众既可以从韩剧中了解独特的民族风情又可以寻找到文化上的共鸣，这是韩剧在中国流行的根本原因著名心理学家荣格提出的集体无意识理论指出集体无意识是“人类祖先遗传下来的心理积淀在现代人潜意识深处的反映，它在很大程度上制约着现代人的心理活动”。
从传播理论角度看《太阳的后裔》的营销方式
从传播理论角度看《太阳的后裔》的营销方式
从传播理论角度看《太阳的后裔》的营销方式
刘莹莹
【摘要】中韩合资的电视剧《太阳的后裔》自开播以来在中韩两国的舆论话题热度居高不下，其火爆程度更是超越了两年前的《来自星星的你》。
《太阳的后裔》作为网络电视剧营销的成功案例，其中是有依据可循的。
本文从传播学理论的角度，运用“议程设置”“使用与满足”“沉默的螺旋”三个理论对其进行分析，总结出该剧营销成功的原因，为我国影视文化产业的营销提供借鉴。
【期刊名称】新闻研究导刊
【年(卷),期】2017(008)003
【总页数】1
【关键词】传播学理论；韩剧；营销方式
由爱奇艺网络平台独家播出的《太阳的后裔》作为2016年第一部进军中国市场的韩剧，可以说一举点燃了内地的网络剧市场。
自开播至今，该剧在爱奇艺的播放量高达35.8亿，由此可见《太阳的后裔》的火爆程度。
在韩剧铺天盖地的今天，是什么原因造就了《太阳的后裔》的收视狂潮？本文从传播学的三个理论对其营销方式进行分析。
一、“议程设置”——轰炸式营销
《太阳的后裔》在内地未播先火，从营销手段上看，“话题营销”与“前置营销”相结合，播出方结合微博、微信上的“意见领袖”营销，正是该剧推手打出的一把好牌。
男主角宋仲基和女主角宋慧乔都在中国拥有一批数量可观的拥趸，也就是网上所说的“自来水”。
只要片方在新鲜度和话题上稍加提炼并放出消息，粉丝们就会自发地帮自己的偶像宣传，一个贴合朋友圈、微博的传播。
从传播学视角解读韩剧走红的原因
从传播学视角解读韩剧走红的原因
李瑜
【期刊名称】《科教导刊》
【年(卷),期】2015(000)008
【摘要】1983年央视引进韩国电视剧《嫉妒》,打响了韩剧进军中国市场的第一枪,此后上百集的韩剧便在我国各省市电视台先后放映,掀起了一股收视热潮,几乎每一部电视剧都得到不同阶层的观众认可,成为国人街头巷尾的谈资.韩剧以咄咄逼人的气势蜂拥而至,对我国都市文化和生活带来不少冲击,形成一种热潮.本文通过对比中韩两国电视剧生存现状,从传播学的视角归纳了韩剧的成功热播在跨文化传播的体现,旨在为中国的大众文化传播开启思维模式.
【总页数】3页(P153-154,158)
【作者】李瑜
【作者单位】四川广播电视大学四川·成都610073
【正文语种】中文
【中图分类】G206
【相关文献】
1.传播学视角分析《声临其境》的走红原因 [J], 李佳倩;
2.从传播学视角审视李子柒走红的多重原因 [J], 阙雨萱
3.从传播学视角审视李子柒走红的多重原因 [J], 阙雨萱
4.对韩剧在中国热播原因的传播学解读——以《来自星星的你》为例 [J], 苏畅
5.传播学视角下
"甜宠"网络小说改编剧的"走红"原因
——以热播剧《你是我的荣耀》为例 [J], 胡梦迪
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
从传播内容看韩剧热播
从传播内容看韩剧热播
王俊忠
【期刊名称】《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》
【年(卷),期】2008(000)006
【摘要】近年来,一个毋庸置疑的事实是韩国电视剧在儒家文化圈,特别是在中国传媒市场上获得巨大成功,并呈现出不断延伸的强劲趋势.这不能不引起我们的深思,本文在对韩剧进行系统分析的基础上,试图从传播内容的角度解读韩剧成功的深层原因.
【总页数】2页(P49-50)
【作者】王俊忠
【作者单位】黎明职业大学,福建,泉州,362000
【正文语种】中文
【中图分类】J905
【相关文献】
1.从传播心理学的角度看韩剧的热播 [J], 杨五英
2.传播学视阈下韩剧在中国热播原因探析——以《太阳的后裔》为例 [J], 孟烨
3.韩剧热播的传播学解读——以热播韩剧《太阳的后裔》为例 [J], 王梦悦
4.韩剧在中国热播现象的传播学探讨 [J], 王春杰
5.对韩剧在中国热播原因的传播学解读——以《来自星星的你》为例 [J], 苏畅因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
、
ｉ
ｓｓ
密》
等 青 春 励志 偶 像 的 名 导
。 “
，
在业 内 也
压 力 通 常 会 让 人 们 不 知 所措
寻求 生 活
。
关注
。
仅 仅播 出
．
４
集
５２
，
其 微博 话题 阅 读
１
是 有 相 当 知名 度
男 主 角 宋 仲 基更 是 当
”
，
调 剂 品 成 为 缓解 压力 的 不 二 选 择
度 解 读 韩 剧 的 流 行 从 传 播者 与 受 众 传 播 内 容 传播 渠 道 和 传播 效 果 等 方 面 对热 播 韩 剧 《 太 阳 的 后 裔 》
，
、
的 流 行 原 因 进行 解读 和 分 析
关键词
：
韩剧
；
５
Ｗ
模式
；
太 阳 的后 裔
２０
１
６
年
２
月
２４
日
，
由
韩 国
Ｋ ＢＳ
观众 被结 局 的 各 种 猜 想 刺 激
悲剧
喜
危 机下 考 验
阳 的 后裔
》
，
更增添 了 血 色 的 浪 漫
一
。
太
扬 的 是宏 大 的 爱 国 理 念 和 救 死扶 伤 的 博 大胸 怀
。
剧 各 有说 辞
，
而 没想 到 最 终 导 演 呈 现 给
。
从 角 色上 把 男 女
，
号设 定 为
，
但 不扭 捏
、
．
，
。
文 爱情 剧 情 和 媲美 欧美 大 片 的 场 景
两 个人 的 爱 情放 在 地震
、
，
．
把 该 剧 的 男 女 主 职 业 分 别 是军 人 和 医 生
，
于在
４
月
１
４
日
迎来 了 大 团 圆 结局
，
，
之前
、
疾病等
一
系列
《
这 样 的 职业 设 定
，
注 定 了 这 部剧 宣
。
这 种 火 热程 度
，
截至
。
目
前
，
爱
为 剧 情 的 冲 突 和 转 折发 展 做 了 铺 垫
且身 为 医 生 的姜 暮 烟
，
，
而
，
而 忍 痛 分道 扬 镳
。
，
后 来 也是 因 为
“
一
有 责任 心 脱 不 矫 揉 造作
，
，
敬业 她 对待 感 情 的 态 度 足 够 的 洒
，
职业 重 逢
医 生救 死
军人 和 医 生 扶伤
，
军人 保 家 卫 国
、
仅 靠 爱 情 的 桥 段 很 难走 到 最后 大家 的 是 爱情 主 线 的 大 结 局 截 至 ４ 月 成 为 大赢 家 该 剧 的 最 大 亮 点 还 是 宣 扬 ６ 日 ＃ 太 阳 的 后 裔 ＃ 微 博 话 题 阅 读 量
总 能在 前
承者 们 》 都 出
她 的 手笔
有 收 视保证 你 来 我往 略
。
。
受 众使 用 网 络 主 要 有
；
门 话 题 排 行榜 以 及 热 搜 榜 上
，
的 王 牌编 剧 最 擅 长 写 金 句
，
获 取 有 用 的 信息
；
宣 泄 自 己 的 情绪
列 见 到 与 该 剧 相关 的 字 眼
，
，
除 了 主 话 题 ＃ 带 嘲 弄 的 经 典 对 白 往 往 引 发 热 烈 讨论
：
控 制 分析
，
。
。
，
，
．
，
传 播 者 决定 着 整 个 传播 过 程 的 发 生 与 发
展
，
者
，
在 该剧 的 播 出 过 程 中 也 发 挥 了 不 可
。
２４
．
１
％ 上 升 了 ３
．
３
％
，
让
。
《
太阳
》
继续 甚
稳 居 水 木 剧 收 视冠 军 宝 座
亚洲 的
《
与 当 年 风靡
，
量 与 流向
。
，
播出 求
４
集 就收 获 的 高 关 注 度
，
。
小时 内 突 破
月
《
３ ０ ００
万
１
，
３
集播 出 后
４
，
爱
奇 艺 是 初 始 传 播 者 该 剧 的 编 剧 金恩 淑
“
经济 时代
。
吸 引 受 众 的 眼 球 成 了 终极 追
“
奇 艺 播 放 总量 突 破
８
亿 亿
上线
集 截 至 ３ 被 誉 为 称 为
。
一
心动不 已 的 追捧
，
。
这 种 花 式撩 妹 手 段 受 到 网 友 种
微信
，
官 网 上 都 有 关 于 该 剧 的 披露
，
。
有
一
，
。
甚 至还 有 网友 总 结 出
１
《 跟 着 宋 Ｔ 这 些 媒 体 牵 头
网 友 们 对 该剧 的 关 注
孩 子 都 渴 望拥 有 像 柳大尉 那样 的 男 朋 友
更决 定 传 播 内 容 的 数 量 与 质 量 流 这 在 定 程 度 上 决定 了 整 个
，
一
替 代 的作 用
社 交媒 体上 的 全 民 追 剧
。
，
，
全 民 刷 屏 为 该 剧 的 传 播 推 向 巅峰
《
单在
阅读
来
自
星星 的 你
。
》
不 分伯 仲
传播 活 动 的整 体效 果 微 博 关 于
１
９４ ８
年
被誉 为
氧 气美 女
爱 情 更是 可 遇 不 可 求 的 海 市蜃 楼
，
一
。
，
其颜 值 让众多 女 同 胞 们 艳 羡 无 比
，
而在 现实 生活 中 听途 说
，
完 美爱 情 只 存 在 于 道
一
拉 斯韦 尔 明 确 提 出 了 传播 过程及 其 ５ 个
基 本构成 要 素
：
强 大 的 阵 容使 该 剧 未播先 火
，
浪 漫 爱 情教 科书 的
《
”
的金
《 继
根据
使 用 于满 足
一
”
理论
，
，
受众 接 种
目
；
日
，
播放 量达
》
３
。
除 了 收视 数字
，
牌 编剧
。
秘密 花 园
自
绅士 的 品 格》
，
触 媒 介 都 是 带着
种 需求 的
的
：
定目的
为 了 满足 某
４
太阳
口 碑也 是
一
路 较好
在 各大 热
在韩 国 第
的
５
该 剧 第 集 收视 率仅 为 ４ ３ ％ 集 收 视 率就 来 到 ２ ７ ４ ％ 比 第 ４ 集
，
１
１
．
，
传 者 与 受 者 大 的 传 播 者 注 定 了 其传播 内 容 拥 有 的 传 播 者 处 于 信 息 传 播 的 第 个 环节 关注度 是 传 播 内 容 的 发 出 者 和 控 制 者 因 此 观 众作 为 受 众 同 时 也 是 次 级 传 播
，
提 供 释放 压 力 的 途 径
，
追 求爱 情几
“
２７
万
，
刮起
，
一
阵
太 阳风暴
＇ 期 待 程 度 可 见
宋慧 乔
神
”
，
，
。
作 为 该剧 的 女 主 角 冻龄 女
。
乎 是 人类 永 恒 的 话 题 时代
，
在这
过剩
”
的
。
拉 斯韦 尔 发 表 了 《 社 会传 的 文 在这 篇 文 章 中 播 结 构 与 功能 》
同时
，
《
太阳》
２
１
：
）
，
爱 奇 艺 视频 网 站 每
。
这 五 个 要 素 又 构 成 了 后 来 传 播学 研究 ５ 要 的 影 响
韩国
ＫＢ Ｓ
电 视 台 是韩
四
００
点 同 步韩 国播 出
，
该剧
ＣＰ
个基 本 内 容
，
即 控 制 研究
、
内 容 分析
［
、
国 国 营 的 电视 台
，
，
其 地位 相 当 于 中 国 的
浪高过
一
浪
。
２０
１３
年末 韩剧 《 来
，
星 星 的 你 》 在 中 国 掀起 收视 狂 潮 星 星 的你
》
。
年 开春
，
《
太 阳 的 后 裔 》 更是 来 势 汹 汹 开 播 就 获 得 上 亿 点 击 量 的 高 收视 率
、
，
火热 程 度 直 逼《 来
自
从传 播 学 的 角
。
。
由 宋仲基
、
宋慧 乔主 演
此 次 双宋
合
媒 介 研究