Chinese shopping overseas 中国人在海外购物

合集下载

人在海外买国内东西的注意事项

人在海外买国内东西的注意事项
在海外购买国内的商品时，有一些注意事项可以帮助确保购物的顺利进行，并避免潜在的问题。

以下是一些建议：
1. 选择可信赖的平台：在海外购物时，选择知名、信誉良好的电商平台或者直接从官方网站购买，以减少购物风险。

2. 了解商品信息：在购物前，仔细阅读商品的描述、规格、用户评价等信息，确保你对商品有充分的了解。

注意商品是否符合海关规定，避免购买限制进口的商品。

3. 关税和进口税：在购物之前，了解目的地国家的关税和进口税规定。

有些商品可能会产生额外的费用，这些费用可能需要在收到商品时支付。

4. 选择合适的付款方式：使用安全的付款方式，例如信用卡或者使用可追踪的支付服务，以提高购物的安全性。

避免使用不安全或者不熟悉的支付方式。

5. 关注退换货政策：了解卖家的退换货政策，以防止商品在运输过程中受损或者出现其他问题。

确保在购物过程中有可行的解决方案。

6. 选择合适的快递方式：选择可追踪的快递服务，以确保商品可以安全到达，并能够在需要时查询物流信息。

7. 保持通信畅通：提供准确、详细的收货地址和联系方式，以确保卖家可以及时联系你，解决可能出现的问题。

8. 注意时差：了解购物平台、卖家和物流公司所在地的时差，以便在有需要时能够及时沟通。

9. 谨慎购买食品和药品：在购买食品和药品时要格外小心，确保这些商品符合目的地国家的规定，防止违禁品的购买。

10. 保留相关文件：保存购物过程中产生的所有电子邮件、订单确认和付款凭证，以备将来查询或作为证据。

通过谨慎选择购物平台、了解商品信息和规定、保持良好的沟通，你可以更加安心地在海外购物，享受到来自国内的商品。

跨境电商模式术语解释

跨境电商模式术语解释跨境电商是一种跨国贸易，其中商家通过网络向客户销售产品和服务。

随着科技的不断发展，跨境电商市场发展迅速，给消费者带来丰富的网络购物选择。

跨境电商的术语表达用来描述跨境电商流程及其相关内容，可以帮助消费者了解如何进行跨境购物，也能够帮助商家更好地提供网上购物服务。

无论是从在线购物还是商家开展跨境电子商务，跨境电商术语都是必不可少的。

常见的跨境电商术语包括：电子商务（e-commerce）、全球贸易（Global Trade）、境外代购（Overseas Purchasing）、电子购物（e-shopping）、跨境电子商务（Cross-Border E-Commerce）、跨境品牌（Cross-Border Brand）、跨境营销（Cross-Border Marketing）和经常性进口（Regular Imports）等。

“电子商务(e-commerce)”，是指使用电子媒介，如互联网、移动电话等，为商家和消费者提供网络信息服务、商品交易、付款方式以及配送，实现整个购物过程的全部环节的统称。

这是跨境电子商务的基础，没有它，就无法进行跨境电子商务活动。

“全球贸易(Global Trade)”，指在不同国家和国家地区之间进行的可持续的贸易活动。

在这种情况下，货物和服务可以在世界各地进行贸易，消费者可以在多个国家购买商品。

“境外代购（Overseas Purchasing）”，是指消费者通过网络从国外商家购买商品。

随着越来越多的消费者参与其中，为了提高购物体验，许多境外代购网站已经推出了专门的购物攻略，帮助消费者更好地了解境外购物的一些基本技巧。

“电子购物(e-shopping)”，是指通过网络平台进行电子交易的购物方式，不受时间和地点的限制，可以随时随地和全世界各地的消费者进行交易。

“跨境电子商务(Cross-Border E-Commerce)”，是指在境外和国内之间进行电子商务活动，包括运输、支付、安全等。

去日本购物英语作文带翻译

Shopping in Japan is a unique and exciting experience that offers a blend of traditional and modern retail environments.Heres an English essay about the experience, followed by its translation into Chinese.Title:A Journey Through Japanese ShoppingJapan,a country known for its meticulous attention to detail and blend of the old and new, offers a shopping experience like no other.From the bustling streets of Tokyos Shibuya to the serene alleys of Kyotos Nishiki Market,the variety of shopping venues is as diverse as the products they sell.The Department StoresJapanese department stores are a shoppers paradise.They are not just places to buy clothes and cosmetics,but also a cultural experience.The staff is incredibly polite and attentive,often exceeding customer expectations with their service.The stores are wellorganized,with each floor dedicated to a specific category of products,making navigation a breeze.The Electronics DistrictAkihabara in Tokyo is the heart of Japans electronics industry.Here,you can find the latest gadgets and gizmos,from highend cameras to the smallest electronic components. The district is a haven for tech enthusiasts and offers a glimpse into the future of technology.The Traditional MarketsFor a more traditional shopping experience,the markets of Japan are a mustvisit.Nishiki Market in Kyoto,for instance,is a foodies dream.Rows of stalls sell everything from fresh seafood to traditional Japanese sweets.The quality and variety of products are unmatched,and the atmosphere is lively and inviting.The Convenience StoresJapans convenience stores,or konbini,are a testament to the countrys efficiency and innovation.These stores are open24/7and offer a wide range of products from food and drinks to daily necessities.They are a convenient option for travelers and locals alike.The Souvenir ShopsWhen it comes to souvenirs,Japan has a plethora of options.From the intricately crafted kimono fabrics to the delicately painted pottery,there is something for everyone.These shops are often found near tourist attractions and are perfect for picking up a piece of Japanese culture to take home.In conclusion,shopping in Japan is not just about buying items its about immersing oneself in the culture and experiencing the unique blend of tradition and modernity that the country offers.标题：日本购物之旅日本，一个以其对细节的一丝不苟和新旧融合而闻名的国家，提供了一种独特的购物体验。

全外英语综合教程初中一年级第一学期单词表

左边
on the left
在左边
which
哪个
have a look
看一看
beside
在…旁边
maths
数学
English
英国的，英语
duty
值日
on duty
值日
clean
干净的，打扫
with
和…一起，用（工具）
textbook
课本，教科书
tidy
整洁的
come in
进来
best
最好的
desk-mate
妻子
husband
丈夫
child
小孩
children
孩子们
surname
姓
grandpa
（口语）爷爷，外公
grandmown
市中心区，市中心
car
小汽车
garage
车库
tall
高的
short
短的，矮的
mine
我的
camera
照相机
piano
钢琴
bicycle
sentence
句子
speak
讲话，说话
subject
科目
summer
夏天
talk
说，讲
tall
高的
team
队
telephone
电话，打电话
tell
告诉
term
学期
the Uintes States
美国
town
城镇
up
向上，在上
visit
访问，参观；拜访
Washington
华盛顿
week
周，星期

Tourists leading Christmas shopping spending in UK

Tourists leading Christmas shopping spending in UK... and it's theChinese who splash most of the cashA pre-Christmas splurge by rich tourists could save what has been a'suffering' year for international spending in Britain, according to a new report.Analysts forecast China and Middle Eastern nations to lead the Christmas shopping spree with Chinese tourists still the biggest spenders in Britain.Liverpool, Manchester and Edinburgh are now becoming international Christmas shopping destinations as well as tourist Mecca London, according to the report.Tourism shopping tax refund firm Global Blue is predicting that the final quarter of 2014 will boost what has been a slow year in terms of international spend in Britain.VisitBritain's figures show visitor numbers have seen the biggest growth in the fourth quarter over the last five years, while Global Blue reported soaring growth in spending of 16 per cent year-on-year for the final quarter of 2013.VisitBritain's figures show visitor numbers have seen the biggest growth in the fourth quarter over the last five years, while Global Blue reported soaring growth in spending of 16 per cent year-on-year for the final quarter of 2013.Figures for the first 10 months of this year show China and Middle Eastern nations have remained strong as the highest spenders, with China representing 25 per cent of total spend, a five per increase on the previous year, followed by Kuwait (eight per cent), Saudi Arabia (seven per cent) and Qatar (six per cent).However, spending by Russian tourists in Britain is down 26 per cent so far this year amid political unrest in Ukraine.However, spending is expected to rise in the run-up to Christmas as tourists flock to snap up British gifts for family and friends that they can't get at home.Gordon Clark, UK country manager of Global Blue, said: 'Christmas is one of the key periods for international shoppers coming to the UK.'Last year saw strong sales across the board, with all nations reporting significant growth.'Political turmoil and weakened currencies have left shoppers from some nations, particularly Thailand and Russia, less likely to spend in the UK this year, so retailers are focusing their services on targeting the traditional Chinese and Middle Eastern markets who have continued to contribute most significantly to sales.'Tax free shopping, more than ever, has become an integral part of the Christmas strategy for retailers.'Patricia Yates, director of strategy and communications at VisitBritain, added: 'London is an international Christmas shopping destination, but our numbers now show that major cities such as Liverpool, Manchester and Edinburgh are starting to emerge as strong alternatives.'Last year the North West of England was the second most popular destination for international shoppers.'Shopping is a lucrative business. High spending Qataris contributed an astonishing £5,077 per visit across Britain during the same period last year, that's eight times the market average, so we continually look to tailor our overseasmarketing to bring us the highest returns from such regions.'Whatever the price range or product, shopping allows the economic benefits of tourism to be spread across the whole country.'Vocabulary:splurge [splə:dʒ] vi. 挥霍；卖弄n. 挥霍；炫耀vt. 挥霍；夸耀forecast ['fɔ:kɑ:st] vt. 预报，预测；预示n. 预测，预报；预想vi. 进行预报，作预测destination [,desti'neiʃən] n. 目的地，终点refund [ri'fʌnd] vi. 退还；偿还，归还vt. 退还；偿还；付还n. 退款；偿还，偿还额quarter ['kwɔ:tə] n. 四分之一；地区；季度；一刻钟；两角五分；节；vi. 住宿；驻扎；vt. 将…四等分；供某人住宿；num. 四分之一significant [sig'nifikənt] adj. 重大的；有效的；有意义的；值得注意的；意味深长的n. 象征；有意义的事物Tourists leading Christmas shopping spending in UK... and it's the Chinese who splash most of the cash中国游客引领英国圣诞购物大狂欢A pre-Christmas splurge by rich tourists could save what has been a 'suffering' year for international spending in Britain, according to a new report.据英国《每日邮报》消息，根据一项最新报告，腰包鼓鼓的游客在圣诞前夕的购物狂欢可以拯救英国今年在国际消费上的“低迷”。

英语四级篇章翻译训练及答案

翻译训练①中国长城是中国古代为抵御敌人的侵袭而修筑的伟大工程。

它位于中国北部，全长约8851.8公里。

它始建于2000多年前的春秋时期(the Spring and Autumn Period)，秦始皇统一中国之后联成万里长城。

汉、明两代(the Han and Ming Dynasties)又曾大规模修筑，因此它是世界上修建时间最长的一项古代工程。

长城是人类文明史上最伟大的筑工程之一，被列为世界八大奇迹之一和世界文化遗产(heritage)。

②假日经济（Holiday Economy）是在节假日期间的一种全民消费行为，十分有助于中国的经济增长。

假日经济是伴随有中国特色的“黄金周”所出现的一种社会现象。

由于人们生活观念的改变，更多人会选择利用七天的假期去旅游、购物、娱乐。

全民消费刺激了旅游、零售、交通、影院、展览、体育和其他相关产业。

这种经济模式既有益于人民也有利于国家。

③孔子学院（Confucius Institute）是中国在世界各地设立的教育和文化交流机构。

推广汉语、传播中国文化是设立该机构的目的。

孔子学院最重要的一项工作就是给世界各地的汉语学习者提供标准的教材以及正规的汉语学习渠道。

全球首家孔子学院于2004年在韩国首尔(Seoul)成立，目前已遍布106个国家。

孔子学院有力地推动了中国文化与各国文化的交流与融合(integration)。

④中国面临的最严峻的挑战之一就是人口老龄化(aging population)。

专家称在未来四十年内，中国老年人口将接近5亿，占据人口总数的三分之一。

这无疑给中国经济增长带来了巨大的压力，但这也意味着更多的商机。

人口老龄化将为养老院(nursing home)行业的发展带来良好的前景。

据粗略统计，5亿老年人每月至少能为养老院行业带来5000元的经济效益。

⑤网上购物(online shopping)是中国近几年来日益流行的新型购物方式。

人们在购物网站搜索自己想要的物品，在网上发出电子订单并付款。

海外代购的利弊英文

海外代购的利弊英文货币与物价的起伏，直接影响民生。

普通百姓趋利避害的行为，常常包含深刻的经济逻辑。

上周本专栏写到的民间金本位，是农民在签订山林、土地转包的长期合同时，选粮食、黄金为货币的本位，以调整法定货币的“贬值和增值”。

从这个现象的分析中，我自己记住了一点：真正能够实现人民币远大抱负的基础，是本国普通人把人民币看得像黄金一样贵重。

Fluctuations in money and prices directly affect the livelihood of the people. Ordinary people avoid behavior, often contain profound economic logic. Last week, this column wrote the folk gold standard, farmers in long-term contracts, the forest land subcontract, se-le-ction of grain, gold as a monetary standard, in order to adjust the legal currency devaluation and appreciation”. From the analysis of this phenomenon, I remember one thing: the real basis for the realization of the lofty aspirations of the RMB, the country’s ordinary people to see the renminbi as precious asgold.本期讨论另外两个现象——海外代购与境外直购。

先看海外代购，这个现象并不复杂。

先是国内消费者委托有机会跑外国码头的亲戚朋友，捎带买回比较稀罕的商品。

改完的跨境服务承诺 Service Pledge

服务承诺Service Pledge发布时间：2018-11-10修改生效时间：2018年12月1日Effective date of modification: Jan 11, 2018东瓜购物商家承诺其销售的所有商品是“海外正品保障，海外直供，当地退货”，为您创造一个便捷的跨境购物体验，足不出户轻松扫遍全球时尚精品，让您省心更放心！Donggua Shopping merchants pledge that all goods sold by them are “overseas genuineguaranteed goods, directly supplied from overseas, local return”, creating a more efficientcross-border shopping experience for you, and allowing you to easily purchase internationalmerchandise without leaving your home, and giving you a convenient and a worry-free experience!正品保障东瓜购物商家承诺所售商品均为海外原装正品，并承诺提供"正品保障"服务。

Genuine Goods GuaranteeDonggua Shopping merchants pledge that all their goods are original and geniune overseas goods, and pledge to provide “Genuine Goods Guarantee” services.一、什么是"正品保障"服务？在东瓜国际购物时，若经过合法认定买家已购得的商品为假货或非原装正品，买家有权在交易成功后90天内发起针对该商家的投诉，并申请"正品保障"赔付，赔付的金额以买家实际支付的商品价款的"退一赔九+买家支付的邮费"为限。

6月英语四级翻译真题：快递服务

6月英语四级翻译真题：快递服务2015年6月英语四级翻译真题：快递服务不少同学英语四级翻译题比较怕，碰到生词不知道应该怎样翻译，其实英语四级翻译难度不算大，都是一些基本的常见句型和表达。

大家可以参考下历年的翻译真题，以下是2015年6月的英语四级翻译真题。

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.据报道，今年中国快递服务(courier service)将递送大约120亿件包裹。

这将使中国有可能赶超美国成为世界上最大的快递市场。

大多数包裹里装着网上订购的'物品。

中国约有百万在线零售商以及其竞争力的价格销售商品的机会，仅在11月11日，中国消费者就在国内最大的购物平台买了价值90亿美元的商品。

中国有不少这样的特殊购物日，因此，快递能在中国扩展就不足为奇了。

译文一：It is reported that China's Courier Service will deliver about 12 billion packages this year. Thus China might overtake the United States to become the world's largest express market. Most of the packages are filled with items purchased online. There are millions of online retailers in China and provide competitive prices to sell goods. Only on Nov. 11 one day, Chinese consumers spend $9 billion on the largest shopping platform of the nation. China has many such special shopping days, therefore, there is no wonder Courier Service can express quickly in China.译文二：It is reported that this year China's courier service will be delivered about 12 billion packages. This will make China might overtake the United States as the world's largest express deliverymarket. Most of the parcels are full of items of order online. There are not only about millions of online retailers in China, but also they have opportunities of competitive price to sell goods. Only on the November 11, Chinese consumers in the largest shopping platform buy the goods worth of $9 billion. China has so many special shopping days, so it's no wonder that courier service can be expanded in China.译文三：It is reported that China’s express courier service will deliver about 12 billion packages this year，which will make it possible forChina to overtake the United States as the world's largest express market. Most packages are filled with items ordered online. China provides opportunities to millions of online retailers to sell goods at very competitive prices. Only on November 11th, Chinese consumers bought goods worthy of$ 9 billion from the nation’s largest shopping platform. There are many such special shopping days in China. As a result, it is no surprise at all that the expansion of express can take place in China.译文四：It is reported that China's Courier Service will deliver about 12 billion packages this year. Thus China might overtake the United States to become the world's largest express market. Most of the packages are filled with items purchased online. There are millions of online retailers in China and provide competitive prices to sell goods. Only on Nov. 11 one day, Chinese consumers spend $9 billion on the largest shopping platform of the nation. China has many such special shopping days, therefore, there is no wonder Courier Service can express quickly in China.快递服务：courier service快递市场：express market包裹：package赶超：overtake网上订购的物品：items purchased online在线零售商：online retailers有竞争力的价格：competitive prices购物平台：shopping platform特殊购物日：special shopping day据说：It is reported that不足为奇：there is no wonder通过总结，可以确定的说：四级翻译的考点是非常基础的，难度水平也较一般。

现在进行时讲解及练习(含答案)

A．are being run outB．are running out
C．have run outD．have been run out
【答案】B
【解析】
试题分析：考查时态和语态。句意：地震灾区的食物供应快耗尽了。在用完之前，我们必须立即采取措施。根据第二句可知，食物还没有全部耗尽，根据句意可知，应该用现在进行时，排除C、D；run out是不及物动词短语，不能直接用于被动语态，后接宾语时，需要与介词of连用，排除A，故选B。
—Sorry, Mom.
A．have always thrownB．always throw
C．are always throwingD．always threw
【答案】C
【解析】
试题分析：考查时态。本题考查进行时的一个特殊用法，进行时与always连用，表示一种感情色彩，有批评的，也有表扬的。根据句意说明本句表示的是批评的语气。句意：——亲爱的，你总是到处乱扔东西，看你的房间真乱啊！——对不起，妈妈。故C正确。
A．have keptB．will have kept
C．am keepingD．keep
【答案】C
【解析】
试题分析：考查动词时态。句意：我申请了几家公司，其中一家答应给我一份工作，但我想等另外几家公司有了回音再作决定。(字面意思：……但是直到我收到其它公司信息我才公布我的选择)。这里用现在进行时表示将来。
【答案】D
【解析】
试题分析：考查谓语动词的时态和语态。因为主语you和动词catch是被动关系，所以要用被动语态。在条件状语从句中常用一般现在时表将来。句意：如果在超市你偷东西的时候被抓住了，你将立刻会被送去公安局。故选D项。
考点：考查谓语动词的时态和语态

英语二级口译真题及答案

英语二级口译真题及答案英语二级口译真题及答案翻译专业人才在我国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用，特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面，翻译是桥梁和纽带。

下面是店铺分享的英语二级口译考试试题及答案，希望能帮到大家!Part 2 Chinese to English InterpretingPassage 1最近几年来，中国经济增长速度放慢，为了解决这一问题，2015年，中国政府推行了供给侧改革，国际社会对此十分关注，但是也出现了一些的误解，中国为什么会推出这一政策。

In recent years, the Chinese economy is slowing down. To address this issue, the Chinese government rolled out the reform on the supplying side in 2015. The reform, while receiving much attention from the international community, also aroused some misunderstandings. Why did China enforce this policy?知识点：rolled out是一个比较口语的说法，也可以说enforce.在这里我想强调，中国政府推行的供给侧改革和上个世纪80年代，美国和英国搞的供济侧经济学是完全不一样的。

美国推行供给测经济学的主要作法是大规律减税，英国的供给测经济学的作法是对国有企业进行私有化。

而中国推行的供给测改革，所要解决的问题和手段完全不同。

Here I want to emphasize that the current reform China takes on its supplying side is completely different from the supplying side economics carried out in U.S and Great Britain in the 1980s. One of the major measures for American reform is to have great tax reductions, while Britain is privatizing the state-owned enterprises. For China, however, the goals and measures of thereform are totally different.知识点：文中出现了很多“供给侧改革”或者与之相关的说法，翻译时需要注意，如果上下文指代清楚，可以省略或者简化为““改革”或者“措施”，既可以提高效率，又能使译文简练，可听性高。

段落翻译四

Nhomakorabea
倍数比较句
1）主语+谓语+倍数／分数+ as + adj./adv. 原级+ as + 被比较对象。
例句
这个房间的面积是它旁边那个房间的面积的两倍。
译文
The room is twice as big as the one next to it.
2）主语+谓语+倍数／分数+ adj./adv.比较级 + than + 被比较对象。
例句
今年粮食产量增加了4倍。
译文
The production of grain has been increased by four times this year.
否定式比较句
例 1 句
我完全同意你的观点。
译文
2 例
I couldn’t agree with you more.
句
他对钱毫不在乎。
在国外旅行时，人们经常光顾特色商店，带回该国有代表性的纪念品或在国内买不到的礼物。
During overseas trips, people often visit specialty shops, where they purchase souvenirs typical of the country or gifts unavailable in China.
译文
He couldn’t care less about money.
特殊含义比较句
例 1 句
与其说她愚蠢，不如说她疯狂。
译文
2 例
She is more mad than stupid.
句

政治文献中中国特色词汇的翻译

出不穷，汉语语言的发展也得到了极大的丰富，诞生了一大批具有典型中国特色的汉语新词或表达法。

这些特殊词汇或表达法语言生动活泼，形式简洁明了，内涵含蓄丰富，反映了中国社会在各个时期独特的社会文化现象，涵盖政治、经济、文化、社会、外交、艺术、科技、网络、教育、日常生活等方方面面，成为人们了解—个时代的“晴雨表”。

政治方面，如“一国两制”、“两手抓９９、Ｕ三个代表”、“三下乡”、“三讲教育”、“八荣八耻”、“公款消费”、“节日腐败”、“双规”、“地方粮票”等；经济方面，如“包产到户”、“练摊”、“倒爷”、“假日经济”、“黄金周”、“出口创汇”、“下岗”、“回扣”等；教育方面，如“高考移民”、“高考状元”、“保送生”、“特长生”、“自费生”、“普九工程”、“希望工程”、“素质教育”等；社会现象方面，如“小姐”、“托儿”、“红包”、“啃老族９９、４１毕婚族”、“超女”、“哈日９５、“粉丝”、“包二奶”、“弱势群体”等。

这些词中，有些是旧有词汇被赋予了新义，有些是外来词汇进行了中国化改造，有些是根据汉语特点新造出来的词汇。

从总体上看，这些特色词汇反映了汉语构词灵活，内涵丰富的特点，很难在英语中找到意思一致的词汇或表达，因此，给译者带来极大的困难，尤其是在政治文献的翻译中。

要求比一般的文体更为严格。

三、政治文献翻译的特点及其要求政治文献是对外宣传的重要组成部分，其主要功能可以分为宣传、劝说、号召和表达四大类。

ＰｅｔｅｒＮｅｗｍａｒｋ（２００１）根据不同文本的主要功能将文本分成三大类：表达型文本（ｅｘｐｒｅｓｓｉｖｅｔｅｘｔ）、信息型文本（ｉｎｆｏｒｍａｔｉｖｅｔｅｘｔ）和呼唤型文本（ｖｏｃａｔｉｖｅｔｅｘｔ）。

嘲根据这种划分，政治文献属于呼唤型文本，其目的是唤起读者按文本所预设的方式去行动、思考或感受。

正如ＰｈｉｌｉｐＴａｙｌｏｒ（２００３）所言，“宣传就是有意地、系统地影响感知、操纵认知和引导行为，进一步强化符合宣传者目的的某种反应。

Chinese_People’s_Willingness_to_Travel_Overseas_In

40By Lily WangChinese People’s Willingness to Travel Overseas Increases M astercard recently issued the report on Chinese Tou r i s t s ’ O ut b oundTravel and O verseas Payment Behaviors, pointing out that bank cards, e-wallets and cash payments can meet the payment needs of most tourists traveling overseas, with the bank card being the most popular among tourists. In addition, payment agencies are expanding their business in overseas tourism, and are providing more services for businesses and consumers through the expansion of mobile payment scenarios and cross-border e-commerce, in order to facilitate on-line payment for overseas tourism. Non-cash payment has become the major trend. As the economy recovers in the wake of the pandemic, the willingness and ways of consumption for overseas tourism have been undergoing big changes. Bank cards still the first choiceCompared with the pre-pandemicera, outbound tourists are willing to spend more time and have a stronger willingness to consume since the pandemic. Mastercard’s report on Chinese Tourists’ Outbound Travel and Overseas Payment Behaviors compared the cross-border travel activities of Chinese tourists before and after the pandemic, showing the rising willingness of Chinese tourists to travel overseas after the pandemic, as well as the significant changes in related consumption behaviors. The report shows that 92% of outbound tourists that traveled before the pandemic plan to go overseas in 2023. Japan and Hong Kong remain the most popular destinations for outbound travel. Hong Kong, Macau and Thailand are regarded as the most popular destinations for Chinese tourists going overseas. The May Day Holiday ConsumptionInsight issued by Alipay also shows that thanks to the strong demand for tourism, the per capita consumption for outbound travelers during the May Day Holiday increased by 40% compared with 2019. The number of payments made through WeChat in overseas countries increased by 88% and the daily offline consumption increased by 75%. Under such high consumption demands, which method of payment is favored by tourists has become a point of focus. The Mastercard report shows that bank cards, e-wallets and cash payments can meet the payment needs of most Chinese tourists. About 98% people that were surveyed said they had used one of the above three payment methods. The bank card is the most popular, with 87% people having used it.Yu Baicheng, chief researcher of the Thick Snow Research Institute, said that the payment methods for outbound travel are mainly related to the local payment infrastructure and business habits, and tourists need to use bank cards, e-wallets and cash in a combined manner. Dual currency bank cards are a traditional payment method and have been widely used by tourists across the world. WeChat, Alipay and other e-wallets are very convenient to use and are quite popular in China. However, not all businesses can support such payment methods overseas; in some countries or under specific scenarios, cash payments are also necessary.Some tourists said that during their first travel since the pandemic, they could feel that Chinese people are willing to spend more in South Korea and have special interests in duty-free shops, Korean makeup and clothing brands. During these journeys, the visa card is their first choice for making payments, followed by cash and e-wallets. U sing bank cards is quite popular in various consumption scenarios and cards are very convenient to use. Moreover, considering the local infrastructure, e-wallet payment methods such as Alipay and WeChat have also been integrated with the Chinese outbound tourism market. Tourists traveling to Japan and Macao said that Alipay has become very popular in consumption scenes in both places, especially in popular scenic spots that focus on serving Chinese people. Alipay is the first choice for outbound tourists because of its low cost and “ease of use”. Alipay’s “May Day” consumption insight also points out that among the major destination markets, Alipay’s overseas consumption growth in Asia has been growing the fastest.Wang Pengbo, chief financial analyst of Botong Consultancy, saidthat the infrastructure for bank card41payment is well-equipped, and the foundation of user awareness is good. In addition, UnionPay has been working with many card organizations across the world. The existing cooperation model allows consumers to “fly around the world with just a UnionPay card”. The potential of e-wallets mainly comes from the increasing number of Chinese outbound tourists. The huge consumer demand they represent will stimulate payment institutions to increase offline establishments for e-wallets and work with local service companies to provide cross-border payment services for Chinese people.Mobile payments expected to catch up from behindAs early as a decade ago, China’smobile payment institutions had already started to “go overseas”. In 2007, Alipay obtained a license for cross-border online payments. Tencent Tenpay and other payment institutions expanded their business into overseas markets and connected to off line merchantstores in popular tourism destinations such as Europe, America, Japan, South Korea, Southeast Asia, Hong Kong, Macao, and Taiwan, covering shopping malls, convenience stores, duty-free stores, theme parks, overseas airports, tax refunds, and other entertainment consumption scenarios. With the development of the payment industry, the competition in the overseas payment market has become increasingly fierce.In the face of the post-pandemicrecovery of the outbound tourism industry, the coverage scope of payment institutions has further expanded. At present, more than 90% of merchant stores in Hong Kong are connected with Alipay services, which covers a variety of life scenarios such as chain restaurants, supermarkets, and public transportation.In Alipay’s app “Huichujing”,users can receive all types of coupons and check the exchange rate in real time. Consumers have more and more opportunities to “get bonuses”. In the new outbound travel service on Alipay, consumers can even purchase Korean train tickets: Chinese tourists can search for the “Korean Korail Train Ticket” app on Alipay and then choose the train number they want from more than 200 railway stations across South Korea on their mobile phones according to the place of departure, destination and planned time. They do not have to wait to buy a ticket from the train station, let alone download local apps.Although there are still deficiencies in their popularity, the trend predicts that e-wallets will become one of the main payment methods for outbound travel. The business layout of payment institutions will also expand. Yu Baicheng said that according to China’s experiences, the popularization of mobile payments will be the trend for the digital economy. The number of Chinese tourists is increasing and the coverage and usage rate of e-wallets have also been going up. In addition, the promotional activities for paying by e-wallets or bank card will be an important factor for tourists when choosing their method of payment. Wang Pengbo pointed out that Alipay has worked with local payment institutions and banks to launch aggregated QR codes, which enable one code scanning to be used in multiple scenarios. It also had excellent performances in terms of the innovation of cross-border payment product varieties and will have bigger advantages in outbound travel consumption scenarios. “Mobile payment will represent the direction for future development,” said Wang Pengbo, emphasizing that mobile payment is increasingly accepted by more and more people. Its market share for both offline sales and online e-commerce will gradually expand in the future. ChatGPT has changed the tourism industry According to Sun Jie, CEO of Ctrip, the entire tourism industry is currently undergoing three major changes: air routes are rapidly recovering, with dozens of routes resuming every month; the enthusiasm of travelers is rapidly rebounding, with rapid growth in travel both at home and abroad; and both domestic and outbound tourism urgently need to establish new connections with users, which requires a profound insight into user needs, high matching between destinations and user needs, and a consistent emphasis on service. Sun Jie deeply realized that personalized tourismwill definitely become the mainstream, and the traditional model of group travel will be challenged.“Since the pandemic, we have found that users have a stronger demand for safe and personalized travel. Many tourists are unwilling to participate in group tours of more than 30 people, but are instead tending to choose small group travels. More importantly, new production tools like ChatGPT are changing the tourism industry. Anyone can achieve 100% customized travel through ChatGPT, which was unimaginable before,” said Sun Jie. As more and more third-party service providers are connecting with ChatGPT, Sun Jie does not want to miss out on such an opportunity. She knows that using new production tools will lead to the development of productivity and the restructuring of the relations of production, which will greatly upgrade the original business model, just as the steam age, electricity age, and internet age all created a new group of super unicorns.“For new technologies, I have always been optimistic, actively validating and cautiously taking action. Doing business is like a long journey, and direction and strategy are more important than running itself. Running without direction will never allow you to reach the destination.” Sun Jie also explained that she and her team have been following the new trends. She is studying how to combine new tools like ChatGPT or AIGC with the tourism industry. Ctrip is also the first group of business operators that have connected with Baidu Yiyan.The past three years have been difficult for the entire tourism industry. “However, there is no meaningless road in one’s life and every step counts. This special stage has enabled Ctrip to make accumulations and improve our capabilities in terms of products, tec h nolog y a nd org a n i z at iona l structure,” continued Sun Jie, further emphasizing that Ctrip’s main job now is to match the needs of inbound and outbound tourists with destination products, so that more overseas destinations can better understand the demands of Chinese tourists and improve their services.。

海外购物的英语作文

海外购物的英语作文Shopping overseas has become a popular trend in recent years. With the development of e-commerce and the increasing convenience of international shipping, more and more people are choosing to buy products from foreign countries. There are several reasons why shopping overseas has become so popular.First of all, one of the main reasons for shopping overseas is the availability of a wider range of products. Many items that are not available in local stores can be easily found and purchased online from international retailers. This includes unique and specialty items that are not commonly found in one's home country. Additionally, some products may be of higher quality or better value when purchased from overseas.Another reason for shopping overseas is the potential for cost savings. In some cases, products may be cheaper when purchased from foreign countries due to differences incurrency exchange rates, tax regulations, or manufacturing costs. This can be particularly attractive for luxury goods, electronics, and designer fashion items. Furthermore, many international retailers offer competitive pricing and discounts to attract customers from around the world.Furthermore, shopping overseas can provide a unique and exciting shopping experience. It allows consumers toexplore and discover new brands, styles, and trends that may not be readily available in their home country. Thiscan be especially appealing for fashion enthusiasts, tech-savvy individuals, and those with specific hobbies or interests.In addition to the above reasons, shopping overseas can also be a way to support global businesses and artisans. By purchasing products from international retailers, consumers can contribute to the growth and success of smallbusinesses and independent creators from different parts of the world. This can help promote diversity and innovationin the global marketplace.However, there are also some challenges and considerations to keep in mind when shopping overseas. These include potential language barriers, shipping and customs fees, return and exchange policies, and the risk of counterfeit or low-quality products. It is important for consumers to do thorough research and consider thesefactors before making a purchase from an international retailer.In conclusion, shopping overseas offers a wide range of benefits and opportunities for consumers. It allows for access to a greater variety of products, potential cost savings, and a unique shopping experience. However, it is important for consumers to be mindful of the potential challenges and risks associated with shopping overseas. With careful consideration and research, shopping from foreign countries can be a rewarding and enjoyable experience.。

为什么你不愿意去海外购物英语作文

为什么你不愿意去海外购物英语作文The Reasons Why I Prefer to Shop Locally Over Overseas.Shopping is an essential part of our daily lives, whether it's for the necessities or for the thrill of the hunt. With the advent of globalization and the internet,the option to shop overseas has become increasingly popular. However, despite the apparent advantages of overseas shopping, such as a wider variety of products andpotentially cheaper prices, I personally prefer to shop locally. There are several reasons for my preference, andI'd like to explore them in this article.Firstly, I value the experience of shopping locally. Visiting a local store or market is an immersive experience that cannot be replicated by online shopping or overseas deliveries. The sense of touch, smell, and hearing all contribute to the shopping experience, making it more enjoyable and personal. Additionally, local stores often have unique items that cannot be found overseas, giving methe opportunity to discover something truly unique and original.Moreover, shopping locally supports the local economy. When we shop at local stores, we are contributing to the livelihoods of local business owners and their employees. This creates a vibrant and diverse local economy, which benefits not only the business owners but also the community at large. In contrast, overseas shopping often results in funds being sent abroad, which does not contribute to the local economy.Another reason for my preference is the convenience of shopping locally. Local stores are typically easier to access, either by foot or by public transport. This saves me the time and effort required for overseas shipping, which can often be complicated and time-consuming. Additionally, if I need to return an item or seek customer service, local stores provide a more direct and efficient option than overseas retailers.Moreover, shopping locally allows me to be more awareof my environmental impact. Transporting goods overseas often involves long-distance shipping, which has a significant carbon footprint. By shopping locally, I can reduce my carbon emissions and support sustainable practices. Local stores are also more likely to sourcetheir products locally, reducing the environmental impact of transportation even further.Additionally, shopping locally gives me the opportunity to interact with local business owners and learn abouttheir products and services. This personal touch cannot be replicated by online shopping or overseas deliveries. I can ask questions, receive personal recommendations, and even provide feedback, which helps me make more informed purchasing decisions.Finally, shopping locally also allows me to support local brands and artists. Many local stores carry products made by local manufacturers and artists, giving me the opportunity to support their creativity and entrepreneurship. This not only benefits the local economy but also preserves our cultural heritage and diversity.In conclusion, while overseas shopping may offer a wider variety of products and potentially cheaper prices, I prefer to shop locally for several reasons. The experience of shopping locally, supporting the local economy, the convenience of access, environmental awareness, personal interaction with business owners, and supporting local brands and artists are all factors that contribute to my preference. Shopping locally not only benefits me but also contributes to the vibrancy and diversity of our local communities.。

愿意海外购物的理由英语作文

愿意海外购物的理由英语作文In today's interconnected world, the allure of overseas shopping has become increasingly irresistible for many consumers. The reasons behind this preference range from access to a wider variety of products, the quest for unique and exotic items, to the pursuit of better quality and value for money. In this essay, we delve into the reasons why people are willing to embark on overseas shopping journeys, examining the underlying motivations and the impact it has on the global economy.**Variety and Uniqueness**One of the primary reasons for overseas shopping is the ability to access a much wider range of products and brands than what is available locally. Consumers are often attracted to the novelty and uniqueness of items found abroad, which might not be available in their home country. This desire for variety and uniqueness is particularly strong among younger consumers, who are more open to new experiences and cultures.**Quality and Value**Another significant factor is the perception that overseas products often offer better quality and value for money. Consumers often believe that certain goods,especially luxury items, are made with higher standards and more attention to detail abroad. While the prices of these items may be higher, many consumers believe that the added quality and uniqueness justify the cost.**Brand Loyalty and Status Symbol**Brand loyalty and the desire to associate with certain prestigious brands are also strong motivators for overseas shopping. For many consumers, owning a product from a well-known international brand is a symbol of status and success. These brands are often associated with luxury, exclusivity, and high-quality craftsmanship, which adds to their appeal. **Travel Experience**Shopping while traveling is an exciting aspect of overseas trips for many people. It offers an opportunity to immerse oneself in the local culture, try out new things, and make the trip more memorable. Whether it's a spontaneous purchase in a charming boutique or a plannedstop at a renowned shopping mall, shopping abroad often becomes a highlight of the trip.**Global Trendsetters**With the rise of social media and online influencers, the trend of overseas shopping has also been accelerated. Consumers are constantly bombarded with images and posts showing the latest fashion, gadgets, and other trendy items from around the world. This exposure to global trends鼓励着人们追求独特的购物体验，以彰显自己的个性和品味。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

Foreign destinations draw crowds of Chinese shoppers
As the Chinese New Year holiday comes to a close, Chinese tourists are returning home with suitcases full of brand new buys. From French handbags to Japanese rice cookers, globe-trotting Chinese consumers are going the distance in pursuit of better purchases.
For millions of Chinese, the traditional Spring Festival has come to mean an overseas shopping spree.
During the week-long holiday, over 5 million Chinese travelled overseas, exceeding the number of domestic tourists for the first time.
And shopping was a key focus. In Paris, 80 per cent of Chinese tourist spending was devoted to shopping.
"I bought some perfumes because they are much cheaper here. Also France is famous for its perfume. It's a must-buy item." said a visitor.
"I bought handbags from local French brands. The price is much cheaper than in China. We can also get a tax return and no worries about counterfeit products." said another visitor.
The United States is also among the top destinations for Chinese shoppers, who spend more than any other foreign nationalities, at an average of 72-hundred US dollars per visit.
Closer to home, about 450,000 Chinese visited neighboring Japan, packing electronics stores, seeking out one small but high-end product in particular.
Japan has better technology for rice cookers. I bought one even though it's pretty heavy to carry.
The quality of Japanese rice cookers is better. The rice they make tastes better.
And at malls in South Korea, long lines of Chinese tourists formed, hoping to get their hands on the most sought-after cosmetic products before they sold out.
Overseas retailers have begun paying more attention to their product lines and customer service in order to meet -- and cash in on -- the tastes of Chinese shoppers.
CCTV News / CNTV。