廿一史弹词第三段说秦汉开场词临江仙明代杨慎共24页文档

合集下载

《临江仙-滚滚长江东逝水》杨慎原文注释翻译赏析

《临江仙-滚滚长江东逝水》杨慎原文注释翻译赏析

《临江仙-滚滚长江东逝水》杨慎原文注释翻译赏析作品简介:《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎所作《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词,后毛宗岗父子评刻《三国演义》时将其放在卷首。

老版电视剧《三国演义》将其作为主题歌歌词。

作品原文:临江仙杨慎滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事,都付笑谈中。

作品注释:(1)东逝水:是江水向东流逝水而去,这里将时光比喻为江水。

(2)淘尽:荡涤一空。

(3)成败:成功与失败。

《战国策·秦策三》:“良医知病人之死生,圣主明於成败之事。

”(4)青山:青葱的山岭。

《管子·地员》:“青山十六施,百一十二尺而至于泉。

”(5)几度:虚指,几次、好几次之意。

(6)渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。

此处作名词,指隐居不问世事的人。

渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。

(7)秋月春风:指良辰美景。

也指美好的岁月。

白居易《琵琶行》:“今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。

”(8)浊(zhuó):不清澈;不干净。

与“清”相对。

浊酒:用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊。

(9)古今:古代和现今。

《史记·太史公自序》:“故礼因人质为之节文,略协古今之变。

”(10)都付笑谈中:在一些古典文学及音乐作品中,也有作“尽付笑谈中”。

作品译文:滚滚长江向东流,不再回头,多少英雄像翻飞的浪花般消逝,争什么是与非、成功与失败,都是短暂不长久,只有青山依然存在,依然的日升日落。

江上白发渔翁,早已习惯于四时的变化,和朋友难得见了面,痛快的畅饮一杯酒,古往今来的纷纷扰扰,都成为下酒闲谈的材料。

创作背景:1511年(明朝正德六年),杨慎获殿试第一。

1524年因得罪世宗朱厚熜,杨升庵被发配到云南充军。

他戴着枷锁,被军士押解到湖北江陵时。

正好,一个渔夫和一个柴夫在江边煮鱼喝酒,谈笑风生。

滚滚长江东逝水作者

滚滚长江东逝水作者

滚滚长江东逝水作者篇一:滚滚长江东逝水滚滚长江东逝水《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎所作《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词,后毛宗岗父子评刻《三国演义》时将其放在卷首。

央视版电视剧《三国演义》将其作为主题歌歌词。

原文临江仙·滚滚长江东逝水滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵(qiáo)江渚上,惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。

注释⑴淘尽:荡涤一空。

⑵渔樵:渔翁和樵夫。

⑶渚(zhǔ):水中的小块陆地。

译文滚滚长江向东流,不再回头,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。

争什么是与非、成功与失败,都是短暂不长久。

只有青山依然存在,依然的日升日落。

江上白发渔翁,早已习于四时的变化。

和朋友难得见了面,痛快的畅饮一杯酒,古往今来的纷纷扰扰,都成为下酒闲谈的材料。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。

【译文】那江上打渔的白发老翁,早已了然了春夏秋冬的变化。

【出典】明朝杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》注:1、《临江仙》杨慎滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事,都付笑谈中。

2、注释:淘尽:荡涤一空。

渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。

此处作名词,指隐居不问世事的人。

渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。

蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。

都付笑谈中:在一些古典文学及音乐作品中,也有作“尽付笑谈中”。

3、译文1:滚滚长江向东流,多少英雄随浪花般的(斗争、时间)消逝。

不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。

当年的青山(江山社稷)依然存在,太阳依然日升日落(朝代更替)。

在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。

和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒,古往今来的多少事,都付诸(人们的)谈笑之中。

叹尽兴亡的《廿一史弹词》背后,是明代才子杨慎的豁达人生

叹尽兴亡的《廿一史弹词》背后,是明代才子杨慎的豁达人生

叹尽兴亡的《廿一史弹词》背后,是明代才子杨慎的豁达人生前言:对于大多数读者而言,《廿一史弹词》是个陌生的概念,何来的“二十一史”,“弹词”是苏州弹词吗?的确都有些偏门,但我们却都不曾豁免过,不信你看:这段耳熟能详的词(歌)取自《弹词》的第三段(共十段)的《说秦汉临江仙》,而非罗贯中的原创。

读着读着就想起了大衣哥朱之文熟悉的唱腔和老版《三国演义》讲述的精彩故事。

该段以“古今多少事,都付笑谈中”作为结尾,展示了作者的价值观:任你斗来斗去,最后何尝不是化作毫无知觉的一抔黄土并成为后人的谈资?▲全篇共十段二十来篇词话道德三皇五帝,功名夏后商周。

七雄五霸闹春秋,秦汉兴亡过手。

青史几行名姓,北邙无数荒丘。

前人田地后人收,说甚龙争虎斗。

--《说三分两晋西江月》无独有偶,另一本优秀的历史小说《东周列国志》同样以《弹词》选段作为开场白,也有着类似的主题。

其实《弹词》通篇的基调也都是如此,或曰“王谢堂前燕子,不知飞入谁家”,又或曰“荣华富贵转头空,恰似南柯一梦”,仿佛一切的勾心斗角和沙场争雄都毫无意义,流溢出一种参透人生的超脱感。

▲杨慎,字用修,初号月溪、升庵,又号逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史、金马碧鸡老兵等如果作者是一个人生的Loser,我们大可以将其视为无病呻吟的造作,但事实并非如此,杨慎乃是有明一代最顶尖的博学大家,足令后人仰望的优秀人物。

那么,究竟是怎样波澜壮阔的人生,才能打造这样豁达的心境呢?我们都知道以“鬼马”著称的《永乐大典》总编解缙,也对奇闻轶事颇多的徐渭也有所耳闻,却很少知道当时还有一位大牛能够凌驾于二者之上,他就是本文的主角--明代三大才子之首的杨慎。

别人家的孩子才子一般都是神童,少年杨慎也早早地展现了他不同寻常的一面。

慎幼警敏,十一岁能诗。

十二拟作《吊古战场文》、《过秦论》,长老惊异。

--《明史·卷一百九十二·列传第八十》十一岁写近体诗,十二岁做散文,被祖父赞为“吾家之贾谊也”,十三岁那年因一首轰动京城的《黄叶诗》被茶陵诗派首领、内阁首辅李东阳“见而嗟赏,令受业门下” ,并称杨慎为“小友”。

《廿一史弹词》

《廿一史弹词》

《廿一史弹词》为杨慎谪戍云南时所作,原名《历代史略十段锦词话》,传世后易名为《廿一史弹词》。

它取材于正史,用浅近文言写成,被誉为“后世弹词之祖”。

杨慎是明朝人,只写了明朝以前。

后人续作说明朝、说清朝等,乃称二十五史弹词。

现在很多人不知道的是,《三国演义》的开篇词“滚滚长江东逝水”一段,就出自于《廿一史弹词》,清初毛宗岗父子将其置于《三国演义》开篇,致使后人都误以为罗贯中所作。

还有一首西江月(说三分两晋“道德三皇五帝”一段),被冯梦龙拿去放在《东周列国志》的开篇,又使人误为冯梦龙所作。

长篇弹词(弹词是清代民间很流行的兼有说唱的曲艺形式。

弹词主要流行于南方,用琵琶、三弦伴奏,其传承、转变的情况缺乏清楚的记载。

大致而言,在说唱艺术方面,唐有变文,宋有陶真,元明有词话,弹词便是从这一系列中脱化而成。

而且弹词大约到了乾隆中期以后,主要流行于江浙一带,地域文化的特征也愈来愈明显。

)。

明杨慎作,清张三异注。

以正史所记的事迹为题材,用浅近文言写成。

唱文均为十字句,后再系以诗或曲。

其一段略似一回,体例与后来的弹词相近,故亦可视为近世弹词之滥觞。

廿一史弹词注卷之一第一段总说西江月天上乌飞兔走,人间古往今来。

沉吟屈指数英才,多少是非成败。

富贵歌楼舞榭,凄凉废冢荒台。

万般回首化尘埃,只有青山不改。

廿一史弹词注卷之二第二段说三代南乡子携酒上吟亭,满目江山列画屏。

赚得英雄头似霉,功名。

虎啸龙吟几战争。

一枕梦魂惊,落叶西风别换声。

谁弱谁强都罢手,伤情。

打入渔樵话裏听。

廿一史弹词注卷之三第三段说秦汉临江仙滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事,都付笑谈中。

转回头,翻覆手,做了三分。

前人创业非容易后代无贤总是空回首汉陵和楚庙一般潇洒月明中落日西飞滚滚,大江东去滔滔。

夜来今日又明朝,蓦地青春过了。

千古风流人物,一时多少英豪。

龙争虎鬬漫劬劳,落得一场谈笑。

几度夕阳红的上一句是什么

几度夕阳红的上一句是什么

几度夕阳红的上一句是什么
青山依旧在,几度夕阳红。

出自明代杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》。

《临江仙·滚滚长江东逝水》原文
《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事,都付笑谈中。

《临江仙·滚滚长江东逝水》翻译
滚滚长江向东流,不再回头,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。

争什么是与非、成功与失败,都是短暂不长久。

只有青山依然存在,依然的日升日落。

江上白发渔翁,早已习惯于四时的变化。

和朋友难得见了面,痛快的畅饮一杯酒。

古往今来的纷纷扰扰,都成为下酒闲谈的材料。

杨慎简介
杨慎于明武宗正德六年(1511年)状元及第,授官翰林院修撰,参与编修《武宗实录》。

在武宗微行出居庸关时,杨慎上疏抗谏。

明世宗继位,复任翰林修撰兼经筵讲官。

嘉靖三年(1524年)卷入“大礼议”事件,触怒世宗,被杖责罢官,谪戍云南永昌卫。

在滇南时,曾率家奴助平寻甸安铨、武定凤朝文叛乱,此后虽往返于四川、云南等地,仍终老于永昌卫。

嘉靖三十八年(1559年),杨慎在戍所逝世,享年七十二岁。

明穆宗时追赠光禄寺少卿,明熹宗时追谥“文宪”,世称“杨文宪”。

杨慎《廿一史弹词》全本

杨慎《廿一史弹词》全本

杨慎《廿一史弹词》全本廿一史弹词注卷之一第一段总说西江月天上乌飞兔走,人间古往今来.沉吟屈指数英才,多少是非成败. 富贵歌楼舞榭,凄凉废冢荒台.万般回首化尘埃,只有青山不改.廿一史弹词注卷之二第二段说三代南乡子携酒上吟亭,满目江山列画屏.赚得英雄头似霉,功名.虎啸龙吟几战争.一枕梦魂惊,落叶西风别换声.谁弱谁强都罢手,伤情.打入渔樵话裏听.廿一史弹词注卷之三上第三段说秦汉临江仙滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄.是非成败转头空.青山依旧在,几度夕阳红.白发渔樵江渚上,惯看秋月春风.一壶浊酒喜相逢.古今多少事,都付笑谈中.转回头,翻覆手,做了三分.前人创业非容易后代无贤总是空回首汉陵和楚庙一般潇洒月明中落日西飞滚滚,大江东去滔滔.夜来今日又明朝,蓦地青春过了. 千古风流人物,一时多少英豪.龙争虎鬬漫劬劳,落得一场谈笑.廿一史弹词注卷之四第四段说三分两晋西江月道德三皇五帝,功名夏后商周.英雄五伯闹春秋,秦汉兴亡过手. 青史几行名姓,北邙无数荒丘.前人田地后人收,说甚龙争虎鬬.豪杰千年往事,渔樵一曲高歌.乌飞兔走疾如梭,眨眼风惊雨过.妙笔龙韬虎略,英雄铁马金戈.争名夺利竟如何,必有收因结果.廿一史弹词注卷之五第五段说南北史清平乐闲行间坐,不必争人我.百岁光阴弹指过,成得其麼功果. 昨日羯鼓催花,今朝疎柳啼鸦.王谢堂前燕子,不知飞入谁家.飒飒西风渭水,萧萧落叶长安.英雄回首北邙山,虎鬬龙争过眼. 闲看坝桥杨柳,凄凉露冷风寒.断蝉声裏凭阑干,不觉斜阳又晚.廿一史弹词注卷之六第六段说五胡点绛唇暮鼓晨钟.春花秋月何时了,七颠八倒,往事知多少. 昨日今朝,镜裏容颜老.千年调,一场谈笑,几个人知道.六代瓜分世界,五胡云扰中原.纵横三百有余年,几度交锋索战. 马过生灵虀粉,血流河洛腥膻.耳闻犹自不堪言,有眼休教看见.廿一史弹词注卷之七第七段说隋唐二代临江仙一片残山并剩水,年年虎鬬龙争.秦宫汉苑晋家营,川源流恨血,毛发凛威灵. 白发诗人闲驻马,感时怀古伤情.战场田地好宽平,前人将不去,留与后人耕.追想千年往事,六朝踪迹茫然.隋唐相继统中原,世态几回云变. 杨柳凄迷汴水,丹青惨淡凌烟.乐游原上草连天,飞起寒鸦一片.廿一史弹词注卷之八上第八段说五代史定风波雨汗淋漓赴选场,秀才落得甚乾忙.白发渔樵诸事懒,萧散.闲谈今古论兴亡. 虞夏商周秦楚汉,三分南北至隋唐.看到史官褒贬处,得避.不摇纨扇自然凉.救济生灵须圣主保全民命靠英雄何时一点天瓢水洗尽中原战血红千古伤心旧事,一场谈笑春风.残篇断简记英雄,总为功名引动. 个个轰轰烈烈,人人扰扰匆匆.荣华富贵转头空,恰似南柯一梦.廿一史弹词注卷之九第九段上说宋辽金夏蝶恋花简尽残编并断简,细数兴亡.总是英雄汉,物有无常人有限.到头落得空长叹. 富贵荣华春过眼,汉主长陵,霸王乌江岸.早悟夜筵终有散,当初赌甚英雄汉.廿一史弹词注卷之九第九段下繁华过眼如春梦断简残编说姓名三百余年宋史,辽金西夏纵横.争强赌胜弄刀兵,谁解倒悬民命. 富贵草梢零露,英雄水上浮萍.是非成败总虚名,一枕南柯梦醒.廿一史弹词注卷之十第十段说元史西江月山色消磨今古,水声流尽年光.翻云覆雨数兴亡,回首一般模样. 清景好天良夜,赏心春暖花香.百年身世细思量,不及樽前席上.高人解得其中意淡尽争名夺利心细思三皇五帝,一般锦绣江山,风调雨顺万民安,不见许多公案. 后世依他样子,齐家治国何难.流芳百世在人间,万古称扬赞叹.明纪弹词注卷之十一上古往今来岁月,龙争虎鬬江山.琵琶一曲世千年,瞬息兴亡过眼. 昨日才收残本,今朝重理新编.较前更觉话绵缠,添出许多公案.耕田凿井思尧舜去暴除残望武汤势闹朝堂似锦,乱离世界如麻.战场骨屑卷尘沙,闯献千年唾骂. 二百余年兴废,一朝过眼风花.堪啼堪笑又堪嗟,不比戏场诨话.廿一史弹词注卷之一第一段总说西江月天上乌飞兔走,人间古往今来.沉吟屈指数英才,多少是非成败. 富贵歌楼舞榭,凄凉废冢荒台.万般回首化尘埃,只有青山不改.廿一史弹词注卷之二第二段说三代南乡子携酒上吟亭,满目江山列画屏.赚得英雄头似霉,功名.虎啸龙吟几战争.一枕梦魂惊,落叶西风别换声.谁弱谁强都罢手,伤情.打入渔樵话裏听.廿一史弹词注卷之三上第三段说秦汉临江仙滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄.是非成败转头空.青山依旧在,几度夕阳红.白发渔樵江渚上,惯看秋月春风.一壶浊酒喜相逢.古今多少事,都付笑谈中.转回头,翻覆手,做了三分.前人创业非容易后代无贤总是空回首汉陵和楚庙一般潇洒月明中落日西飞滚滚,大江东去滔滔.夜来今日又明朝,蓦地青春过了. 千古风流人物,一时多少英豪.龙争虎鬬漫劬劳,落得一场谈笑.廿一史弹词注卷之四第四段说三分两晋西江月道德三皇五帝,功名夏后商周.英雄五伯闹春秋,秦汉兴亡过手. 青史几行名姓,北邙无数荒丘.前人田地后人收,说甚龙争虎鬬.豪杰千年往事,渔樵一曲高歌.乌飞兔走疾如梭,眨眼风惊雨过.妙笔龙韬虎略,英雄铁马金戈.争名夺利竟如何,必有收因结果.廿一史弹词注卷之五第五段说南北史清平乐闲行间坐,不必争人我.百岁光阴弹指过,成得其麼功果. 昨日羯鼓催花,今朝疎柳啼鸦.王谢堂前燕子,不知飞入谁家.飒飒西风渭水,萧萧落叶长安.英雄回首北邙山,虎鬬龙争过眼. 闲看坝桥杨柳,凄凉露冷风寒.断蝉声裏凭阑干,不觉斜阳又晚.廿一史弹词注卷之六第六段说五胡点绛唇暮鼓晨钟.春花秋月何时了,七颠八倒,往事知多少. 昨日今朝,镜裏容颜老.千年调,一场谈笑,几个人知道.六代瓜分世界,五胡云扰中原.纵横三百有余年,几度交锋索战. 马过生灵虀粉,血流河洛腥膻.耳闻犹自不堪言,有眼休教看见.廿一史弹词注卷之七第七段说隋唐二代临江仙一片残山并剩水,年年虎鬬龙争.秦宫汉苑晋家营,川源流恨血,毛发凛威灵. 白发诗人闲驻马,感时怀古伤情.战场田地好宽平,前人将不去,留与后人耕.追想千年往事,六朝踪迹茫然.隋唐相继统中原,世态几回云变. 杨柳凄迷汴水,丹青惨淡凌烟.乐游原上草连天,飞起寒鸦一片.廿一史弹词注卷之八上第八段说五代史定风波雨汗淋漓赴选场,秀才落得甚乾忙.白发渔樵诸事懒,萧散.闲谈今古论兴亡. 虞夏商周秦楚汉,三分南北至隋唐.看到史官褒贬处,得避.不摇纨扇自然凉.救济生灵须圣主保全民命靠英雄何时一点天瓢水洗尽中原战血红千古伤心旧事,一场谈笑春风.残篇断简记英雄,总为功名引动. 个个轰轰烈烈,人人扰扰匆匆.荣华富贵转头空,恰似南柯一梦.廿一史弹词注卷之九第九段上说宋辽金夏蝶恋花简尽残编并断简,细数兴亡.总是英雄汉,物有无常人有限.到头落得空长叹. 富贵荣华春过眼,汉主长陵,霸王乌江岸.早悟夜筵终有散,当初赌甚英雄汉.廿一史弹词注卷之九第九段下繁华过眼如春梦断简残编说姓名三百余年宋史,辽金西夏纵横.争强赌胜弄刀兵,谁解倒悬民命. 富贵草梢零露,英雄水上浮萍.是非成败总虚名,一枕南柯梦醒.廿一史弹词注卷之十第十段说元史西江月山色消磨今古,水声流尽年光.翻云覆雨数兴亡,回首一般模样. 清景好天良夜,赏心春暖花香.百年身世细思量,不及樽前席上.高人解得其中意淡尽争名夺利心细思三皇五帝,一般锦绣江山,风调雨顺万民安,不见许多公案. 后世依他样子,齐家治国何难.流芳百世在人间,万古称扬赞叹.明纪弹词注卷之十一上古往今来岁月,龙争虎鬬江山.琵琶一曲世千年,瞬息兴亡过眼. 昨日才收残本,今朝重理新编.较前更觉话绵缠,添出许多公案.耕田凿井思尧舜去暴除残望武汤势闹朝堂似锦,乱离世界如麻.战场骨屑卷尘沙,闯献千年唾骂. 二百余年兴废,一朝过眼风花.堪啼堪笑又堪嗟,不比戏场诨话.廿一史弹词注卷之一第一段总说西江月天上乌飞兔走,人间古往今来.沉吟屈指数英才,多少是非成败. 富贵歌楼舞榭,凄凉废冢荒台.万般回首化尘埃,只有青山不改.廿一史弹词注卷之二第二段说三代南乡子携酒上吟亭,满目江山列画屏.赚得英雄头似霉,功名.虎啸龙吟几战争.一枕梦魂惊,落叶西风别换声.谁弱谁强都罢手,伤情.打入渔樵话裏听.廿一史弹词注卷之三上第三段说秦汉临江仙滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄.是非成败转头空.青山依旧在,几度夕阳红.白发渔樵江渚上,惯看秋月春风.一壶浊酒喜相逢.古今多少事,都付笑谈中.转回头,翻覆手,做了三分.前人创业非容易后代无贤总是空回首汉陵和楚庙一般潇洒月明中落日西飞滚滚,大江东去滔滔.夜来今日又明朝,蓦地青春过了. 千古风流人物,一时多少英豪.龙争虎鬬漫劬劳,落得一场谈笑.廿一史弹词注卷之四第四段说三分两晋西江月道德三皇五帝,功名夏后商周.英雄五伯闹春秋,秦汉兴亡过手. 青史几行名姓,北邙无数荒丘.前人田地后人收,说甚龙争虎鬬.豪杰千年往事,渔樵一曲高歌.乌飞兔走疾如梭,眨眼风惊雨过.妙笔龙韬虎略,英雄铁马金戈.争名夺利竟如何,必有收因结果.廿一史弹词注卷之五第五段说南北史清平乐闲行间坐,不必争人我.百岁光阴弹指过,成得其麼功果. 昨日羯鼓催花,今朝疎柳啼鸦.王谢堂前燕子,不知飞入谁家.飒飒西风渭水,萧萧落叶长安.英雄回首北邙山,虎鬬龙争过眼. 闲看坝桥杨柳,凄凉露冷风寒.断蝉声裏凭阑干,不觉斜阳又晚.廿一史弹词注卷之六第六段说五胡点绛唇暮鼓晨钟.春花秋月何时了,七颠八倒,往事知多少. 昨日今朝,镜裏容颜老.千年调,一场谈笑,几个人知道.六代瓜分世界,五胡云扰中原.纵横三百有余年,几度交锋索战. 马过生灵虀粉,血流河洛腥膻.耳闻犹自不堪言,有眼休教看见.廿一史弹词注卷之七第七段说隋唐二代临江仙一片残山并剩水,年年虎鬬龙争.秦宫汉苑晋家营,川源流恨血,毛发凛威灵. 白发诗人闲驻马,感时怀古伤情.战场田地好宽平,前人将不去,留与后人耕.追想千年往事,六朝踪迹茫然.隋唐相继统中原,世态几回云变. 杨柳凄迷汴水,丹青惨淡凌烟.乐游原上草连天,飞起寒鸦一片.廿一史弹词注卷之八上第八段说五代史定风波雨汗淋漓赴选场,秀才落得甚乾忙.白发渔樵诸事懒,萧散.闲谈今古论兴亡. 虞夏商周秦楚汉,三分南北至隋唐.看到史官褒贬处,得避.不摇纨扇自然凉.救济生灵须圣主保全民命靠英雄何时一点天瓢水洗尽中原战血红千古伤心旧事,一场谈笑春风.残篇断简记英雄,总为功名引动. 个个轰轰烈烈,人人扰扰匆匆.荣华富贵转头空,恰似南柯一梦.廿一史弹词注卷之九第九段上说宋辽金夏蝶恋花简尽残编并断简,细数兴亡.总是英雄汉,物有无常人有限.到头落得空长叹. 富贵荣华春过眼,汉主长陵,霸王乌江岸.早悟夜筵终有散,当初赌甚英雄汉.廿一史弹词注卷之九第九段下繁华过眼如春梦断简残编说姓名三百余年宋史,辽金西夏纵横.争强赌胜弄刀兵,谁解倒悬民命. 富贵草梢零露,英雄水上浮萍.是非成败总虚名,一枕南柯梦醒.廿一史弹词注卷之十第十段说元史西江月山色消磨今古,水声流尽年光.翻云覆雨数兴亡,回首一般模样. 清景好天良夜,赏心春暖花香.百年身世细思量,不及樽前席上.高人解得其中意淡尽争名夺利心细思三皇五帝,一般锦绣江山,风调雨顺万民安,不见许多公案. 后世依他样子,齐家治国何难.流芳百世在人间,万古称扬赞叹.明纪弹词注卷之十一上古往今来岁月,龙争虎鬬江山.琵琶一曲世千年,瞬息兴亡过眼. 昨日才收残本,今朝重理新编.较前更觉话绵缠,添出许多公案.耕田凿井思尧舜去暴除残望武汤势闹朝堂似锦,乱离世界如麻.战场骨屑卷尘沙,闯献千年唾骂. 二百余年兴废,一朝过眼风花.堪啼堪笑又堪嗟,不比戏场诨话.。

道德三皇五帝

道德三皇五帝

道德三皇五帝展开全文投稿人:大家应该都知道滚滚长江东逝水的作者是杨升庵,但可能想不到这原本是说秦汉的。

而说三国两晋的“道德三皇五帝”却被冯梦龙放在《东周列国志》开头,成了常见的定场诗第一段总说西江月天上乌飞兔走,人间古往今来。

沉吟屈指数英才,多少是非成败。

富贵歌楼舞榭,凄凉废塚荒台。

万般回首化尘埃,只有青山不改。

西江月滾滚龙争虎斗,匆匆兔走乌飞。

席前花影坐间移,百岁光阴有几。

说古谈今话本,图王霸业兵机。

要知成败是和非,都在渔樵话里。

第二段说三代南乡子携酒上吟亭,满目江山列画屏。

赚得英雄头似霉,功名。

虎啸龙吟几战争。

一枕梦魂惊,落西风別换声。

谁弱谁强都罢手,伤情。

打入渔樵话里听。

西江月阅尽残篇断简,细评千古英雄。

功名富贵笑谈中,回首一场春梦。

昨日香车宝马,今朝禾黍秋风。

谁强谁弱总成空,傀儡棚中搬弄。

第三段说秦汉临江仙滾滾长江东逝水,浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在,几度夕阳紅。

白发漁樵江渚上,惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事,都付笑谈中。

西江月落日西飞滚滚,大江东去滔滔。

夜来今日又明朝,蓦地青春过了。

千古风流人物,一时多少英豪。

龙争虎斗漫劬劳,落得一场谈笑。

第四段说三分两晋西江月道德三皇五帝,功名夏后商周。

英雄五伯闹春秋,秦汉兴亡过手。

青史几行名姓,北邙无数荒坵。

前人田地后人收,说甚龙争虎斗。

西江月豪杰千年往事,渔樵一曲高歌。

乌飞兔走疾如梭,眨眼风惊雨过。

妙笔龙韬虎略,英雄铁马金戈。

争名夺利竟如何,必有收因结果。

第五段说南北史清平乐闲行间坐,不必争人我。

百岁光阴弹指过,成得甚么功果。

昨日羯鼓催花,今朝疎柳啼鸦。

王谢堂前燕子,不知飞入谁家。

西江月飒飒西风渭水,萧萧落叶长安。

英雄回首北邙山,虎斗龙争过眼。

闲看壩桥杨柳,凄凉露冷风寒。

断蝉声里凭闌干,不觉斜阳又晚。

第六段说五胡点绛唇暮鼓晨钟。

春花秋月何時了,七颠八倒,往事知多少。

昨日今朝,镜里容颜老。

千年调,一场谈笑,几个人知道。

西江月六代瓜分世界,五胡云扰中原。

《临江仙·滚滚长江东逝水》原文及赏析

《临江仙·滚滚长江东逝水》原文及赏析

《临江仙·滚滚长江东逝水》原文及赏析《临江仙·滚滚长江东逝水》原文及赏析《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎创作的一首词。

词的上阕通过历史现象咏叹宇宙永恒、江水不息、青山常在,而一代代英雄人物却无一不是转瞬即逝。

下面是店铺帮大家整理的《临江仙·滚滚长江东逝水》原文及赏析,欢迎阅读与收藏。

《临江仙·滚滚长江东逝水》原文及赏析篇1临江仙·滚滚长江东逝水朝代:明代作者:杨慎原文:《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事,都付笑谈中。

译文滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。

不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。

当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。

在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。

和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒,古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。

注释①淘尽:荡涤一空。

②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。

此处作名词,指隐居不问世事的人。

③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。

④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。

⑤在廿一史弹词第三段《说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。

鉴赏这是一首咏史词,借叙述历史兴亡抒发人生感慨,豪放中有含蓄,高亢中有深沉。

从全词看,基调慷慨悲壮,意味无穷,令人读来荡气回肠,不由得在心头平添万千感慨。

在让读者感受苍凉悲壮的同时,这首词又营造出一种淡泊宁静的气氛,并且折射出高远的意境和深邃的人生哲理。

作者试图在历史长河的奔腾与沉淀中探索永恒的价值,在成败得失之间寻找深刻的人生哲理,有历史兴衰之感,更有人生沉浮之慨,体现出一种高洁的情操、旷达的胸怀。

《临江仙·滚滚长江东逝水》鉴赏及译文注释

《临江仙·滚滚长江东逝水》鉴赏及译文注释

《临江仙·滚滚长江东逝水》鉴赏及译文注释《临江仙·滚滚长江东逝水》是由杨慎所创作的,全词似怀古,似物志。

开篇从大处落笔,切入历史的宏流,四、五句在景语中富哲理、意境深邃。

下面就是小编给大家带来的《临江仙·滚滚长江东逝水》的译文及鉴赏,希望能帮助到大家!《临江仙·滚滚长江东逝水》明朝:杨慎滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。

《临江仙·滚滚长江东逝水》古诗简介《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎所作《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词,后毛宗岗父子评刻《三国演义》时将其放在卷首。

央视版电视剧《三国演义》将其作为主题歌歌词。

《临江仙·滚滚长江东逝水》翻译/译文滚滚长江向东流,多少英雄随浪花般的(斗争、时间)消逝。

不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。

当年的青山(江山社稷)依然存在,太阳依然日升日落(朝代更替)。

在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。

和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒,古往今来的多少事,都付诸(人们的)谈笑之中。

《临江仙·滚滚长江东逝水》注释1、淘尽:荡涤一空。

2、渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。

此处作名词,指隐居不问世事的人;渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。

3、都付笑谈中:在一些古典文学及音乐作品中,也有作“尽付笑谈中”。

《临江仙·滚滚长江东逝水》赏析/鉴赏这是一首咏史词,借叙述历史兴亡抒发人生感慨,豪放中有含蓄,高亢中有深沉。

从全词看,基调慷慨悲壮,意味无穷,令人读来荡气回肠,不由得在心头平添万千感慨。

在让读者感受苍凉悲壮的同时,这首词又营造出一种淡泊宁静的气氛,并且折射出高远的意境和深邃的人生哲理。

2. (小院)杨慎.诗词精选2018.3.17

2. (小院)杨慎.诗词精选2018.3.17

2. (小院)杨慎.诗词精选2018.3.17?2. 杨慎.诗词精选临江仙·滚滚长江东逝水明代:杨慎《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事,都付笑谈中。

出郊明代:杨慎高田如楼梯,平田如棋局。

白鹭忽飞来,点破秧针绿。

鹧鸪天·元宵后独酌明代:杨慎千点寒梅晓角中,一番春信画楼东。

收灯庭院迟迟月,落索秋千翦翦风。

鱼雁杳,水云重,异乡节序恨匆匆。

当歌幸有金陵子,翠斝清尊莫放空。

转应曲明代:杨慎银烛。

银烛。

锦帐罗帏影独。

离人无语消魂。

细雨斜风掩门。

门掩,门掩,数尽寒城更点。

少年游·红稠绿暗遍明代:杨慎红稠绿暗遍天涯,春色在谁家?花谢人稀,柳浓莺懒,烟景属蜂衙。

日长睡起无情思,帘外夕阳斜。

带眼频移,琴心慵理,多病负年华。

《素帕》一诗:不写情词不写诗,一方素帕寄相思.郎君着意翻覆看,横也丝来竖也丝.天上乌飞兔走,人间古往今来。

万般回首化尘埃,唯有青山不改。

——杨慎《二十一史弾调》服药千副,不如一宵独卧;服药千朝,不如独卧一宵。

——杨慎饥梳头,饱洗澡。

——杨慎读书有今日,何不早躬耕!——杨慎点绛唇暮鼓晨钟。

春花秋月何时了,七颠八倒,往事知多少。

昨日今朝,镜里容颜老。

千年调,一场谈笑,几个人知道。

临江仙一片残山并剩水,年年虎斗龙争。

秦宫汉苑晋家茔,川源流恨血,毛发凛威灵。

白发诗人闲驻马,感时怀古伤情。

战场田地好宽平,前人将不去,留与后人耕。

定风波雨汗淋漓赴选场,秀才落得甚干忙。

白发渔樵诸事懒,萧散。

闲谈今古论兴亡。

虞夏商周秦楚汉,三分南北至隋唐。

看到史官褒贬处,得避。

不摇纨扇自然凉。

三岔驿杨慎三岔驿,十字路,北去南来几朝暮。

朝见扬扬拥盖来,暮看寂寂回车去。

今古销沉名利中,短亭流水长亭树!早春【作者】杨慎【朝代】明江暖波光映日光,几家同住水云乡。

槿篱茅舍繁花里,也有秋千出短墙。

《临江仙》全词

《临江仙》全词

《临江仙·滚滚长江东逝水》明杨慎滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事,都付笑谈中。

作品赏析【注释】杨慎(1488~1559),明代文学家。

字用修,号升庵。

新都(今属四川)人。

淘尽:荡涤一空。

渔樵:渔父和樵夫。

渚:水中的的小块陆地。

浊酒:用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊。

浊,不清澈,与“清”相对。

【古词今译】波涛汹涌的长江日夜不停地向东奔流,多少英雄豪杰都像那翻飞的浪花一样消逝了。

什么是非,成败,荣辱,在历史的长河中,转眼之间都会过去的,只有青山绿水依旧,日落日升依然。

那江上打渔的白发老翁,早已了然了春夏秋冬的变化。

和老朋友难得见面,痛快的畅饮一壶浊酒,古往今来的诸多大小事情,都成了闲谈的话题,下酒的菜肴。

【赏析】这是杨慎所做《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词,后清初毛宗岗父子评刻《三国演义》时将其移置于《三国演义》卷首。

词的开首两句令人想到苏轼《赤壁怀古》里的“大江东去,浪淘尽千古风流人物”,以一去不返的江水比喻历史的进程,用后浪推前浪来比喻英雄叱咤风云的丰功伟绩。

然而这一切终将被历史的长河带走。

“是非成败转头空”是对上两句历史现象的总结,从中也可看出作者旷达超脱的人生观。

“青山依旧在,几度夕阳红”,青山和夕阳象征着自然界和宇宙的亘古悠长,尽管历代兴亡盛哀、循环往复,但青山和夕阳都不会随之改变,一种人生易逝的悲伤感悄然而生。

下片为我们展现了一个白发渔樵的形象,任它惊骇涛浪、是非成败,他只着意于春风秋月,在握杯把酒的谈笑间,固守一份宁静与淡泊。

而这位老者不是一般的渔樵,而是通晓古今的高士,就更见他淡泊超脱的襟怀,这正是作者所追求的理想人格。

全词似怀古,似咏志。

开篇从大处落笔,切入历史的洪流,在景语中预示哲理,意境深邃。

下片则具体刻画了一个老渔翁的形象,在其生活环境、生活情趣中寄托自己的人生理想,从而表现出一种大彻大悟的历史观和人生观。

杨慎《临江仙》的阅读答案及解析

杨慎《临江仙》的阅读答案及解析

临江仙[明]杨慎滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄.是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江诸上,惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。

[注]杨慎〔1488-1559〕,明朝中叶杰出词人。

官经筵讲官.以直谏件旨,被明世宗廷杖请戍云南永昌,年七十二,死于贬所。

这首“临江仙〞是杨慎为自己的《廿一史弹词》第三段《说秦汉》写的开场词。

1.这首词塑造了一位什么样的人物形象?请结合诗句简要分析。

〔6分〕【答案】这首词塑造了一位远离尘嚣,看惯争斗,为人淡泊,博学旷达的老渔翁形象。

〔2分〕“江诸上〞说明渔翁远离尘嚣;“惯看秋月春风〞,秋月春风:指良辰美景。

也指美好的岁月。

表现了渔翁意趣盎然于秋月春风,习惯于悠闲自在的生活;“古今多少事,都付笑谈中〞表现出了渔翁看惯了争斗、旷达的情怀。

〔2分〕他寄托着诗人鄙夷世俗的是非成败、淡看荣辱得失的人生理想。

〔2分〕【解析】2. “是非成败转头空〞这句话历来为人所称道,你认为这句话中哪个字用得最精彩?请简要分析。

〔5分〕【答案】“空〞。

什么是非、成败、荣辱,在历史的长河中,转眼之间都会过去的。

〔1分〕诗人追溯历史,认为英雄再叱咤风云,也会如浪花般随历史消失,终为一场“空〞,山河依旧。

英雄长眠后,其生前的是非成败不过是人们助酒的谈资罢了,依旧一场“空〞。

〔2分〕豪迈、悲壮,既有大英雄功成名就后的失落、孤独感,又暗含着高山隐士对名利的淡泊、轻视。

〔2分〕【解析】试题分析:解答此题,要在整体感知这首词的大意,结合着关键词句分析,这是一首咏史词,借表达历史兴亡抒发人生感慨,“浪花淘尽英雄〞,写出了英雄人物随着流逝的江水消失得不见踪影。

“是非成败转头空〞,豪迈、悲壮;“古今多少事,都付笑谈中〞写出了古今所谓英雄的是非成败,都成为人们茶余饭后的谈资,且谈且笑,痛快淋漓,终成一场“空〞。

由此可知“空〞是词眼是成立的。

临 江 仙

临 江 仙

哲理理趣
临江仙
知识链接


这首《临江仙》原是杨慎晚年所著历史通俗说唱之作《廿一史弹词》

(原名《历代史略十段锦词话》)中第三段《说秦汉》的开场词,后

来被清初的毛宗冈移植到《三国演义》的卷首,结果名扬四海。
哲理理趣
临江仙
阅 读
带着问题去阅读:


1.这首词塑造了一位什么样的人物形象?
2.请简要分析作者抒发的情感以及阐述的哲理。
哲理理趣
临江仙
赏析

青山不老,看尽炎凉世态;佐酒笑语,释去心头重负。任凭江水

淘尽世间事,化作滔滔一片潮流,但总会在奔腾中沉淀下些许的永恒。

与人生短暂虚幻相对的,是超然世外的旷达和自然宇生有限,江水不息,青山常在。
阅读与写作

谈笑风生。杨慎突然很感慨,于是请军士找来纸笔,写下了这首《临
江仙》。
哲理理趣
临江仙
赏析
这首词借叙述历史兴亡抒发人生感慨,豪放中有含蓄,高亢中有深沉。



从全词看,基调慷慨悲壮、意味无穷,读来令人荡气回肠,不由得在

心头平添万千感慨。在让读者感受苍凉悲壮的同时,这首词又营造出一种
淡泊宁静的气氛,并且折射出高远的意境和深邃的人生哲理。在这凝固的

大江裹挟着浪花奔腾而去,英雄人物随着流逝的江水消失得不见

踪影。“是非成败转头空”,豪迈、悲壮,既有英雄功成名就后的失

落、孤独感,又暗含着高山隐士对名利的淡泊。面对似血的残阳,历

史仿佛也凝固了。“青山依旧在”是不变,“几度夕阳红”是变,
“古今多少事”没有一件不在变与不变的相对运动中流逝。

杨慎《临江仙》ppt课件

杨慎《临江仙》ppt课件

词里的白发渔樵有哪些特征。寄 托了诗人怎样的人生理想?(4分)
• 他远离尘嚣,看惯争斗;为人淡泊; 博学旷达。(一点1分)
• 他寄托着诗人鄙夷世俗的是非成败、 淡看荣辱得失的人生理想。
谢谢
小 结
• 这首词虽为《说秦汉》的“开场词”, 但作者的视野并没有局限在秦汉两朝 具体的史实上,而是高屋建瓴,从具 体的历史事件和人物经历中概括出一 些古代社会人们始终能产生共鸣的思 想感情。 • 这首词可称为“史论”。它综观历代 兴亡盛衰,以英雄豪杰的成败得失抒 发感慨,表现出一种旷达超脱乃至 “大彻大悟”式的历史观和人生观。
作品朗诵
临江仙
滚滚长江东逝水,浪花淘 尽英雄。是非成败转头空。青 山依旧在,几度夕阳红。 白发渔樵江渚上,惯看秋 月春风。一壶浊酒喜相逢。古 今多少事,都付笑谈中。
译文
滚滚长江向东流,不再回头,多少英 雄像翻飞的浪花般消逝。不管是与非,还 是成与败,都是短暂不长久的。只有青山 依然存在,日月依然有升有落。 江上白发渔翁,早已看惯了岁月的变 化。和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯 酒。古往今来的纷纷扰扰,都成为下酒闲 谈的材料。
课堂练习
1、本词开篇两句起笔不凡,请联系全 词的思想内容赏析其妙处。(5分)
开篇两句从大处落笔,总领全词。运 用叠字“滚滚”描绘出长江的浩瀚气势, 豪壮之感油然而生;(2分)“淘尽”二字, 则让人领悟到“江水长流,英雄已逝”的 哲理,不禁使人顿生“自然永恒,人生易 逝”的悲慨。(3分)
“是非成败转头空”这句话历来为人所 称道,你认为这句话中哪个字用得最精 彩?请简要分析。 “空”。
意象?
上 阙
大江裹挟着浪花奔腾而去,英雄人物 随着流逝的江水消失得不见踪影。“是非 成败转头空”,豪迈、悲壮,既有大英雄 功成名就后的失落、孤独感,又暗含着高 人隐士对名利的淡泊、轻视。面对似血的 残阳,历史仿佛也凝固了。“青山依旧在” 是不变,“几度夕阳红”是变,“古今多 少事”没有一件不在变与不变的相对运动 中流逝,从“是非成败”的纠葛中解脱出 来,别是一般滋味在心头。

廿一史弹词

廿一史弹词

廿一史弹词注卷之七
第七段 说隋唐二代 临江仙
一片残山并剩水,年年虎斗龙争。秦宫汉苑晋家营,川源流恨血,毛发凛威灵。 白发诗人闲驻马,感时怀古伤情。战场田地好宽平,前人将不去,留与后人耕。
追想千年往事,六朝踪迹茫然。隋唐相继统中原,世态几回云变。 杨柳凄迷汴水,丹青惨淡凌烟。乐游原上草连天,飞起寒鸦一片。
廿一史弹词注卷之一
第一段 总说 西江月
天上乌飞兔走,人间古往今来。沉吟屈指数英才,多少是非成败。 富贵歌楼舞榭,凄凉废冢荒台。万般回首化尘埃,只有青山不改。
廿一史弹词注卷之二
第二段 说三代 南乡子
携酒上吟亭,满目江山列画屏。赚得英雄头似雪,功名。虎啸龙吟几战争。一枕梦魂惊,落叶西风别换声。谁弱谁强多罢手,伤情。打入渔樵话里听。
落日西飞滚滚,大江东去滔滔。夜来今日又明朝,蓦地青春过了。 千古风流人物,一时多少英豪。龙争虎斗漫劬劳,落得一场谈笑。
廿一史弹词注卷之四
第四段 说三分两晋 西江月
道德三皇五帝,功名夏后商周。英雄五伯闹春秋,秦汉兴亡过手。 青史几行名姓,北邙无数荒丘。前人田地后人收,说甚龙争虎斗。
廿一史弹词注卷之十
第十段 说元史 西江月
山色消磨今古,水声流尽年光。翻云覆雨数兴亡,回首一般模样。 清景好天良夜,赏心春暖花香。百年身世细思量,不及樽前席上。
高人解得其中意 淡尽争名夺利心
细想三皇五帝,一般锦绣江山,风调雨顺万民安,不见许多公案。 后世依他样子,齐家治国何难。流芳百世在人间,万古称扬赞叹。
豪杰千年往事,渔樵一曲高歌。乌飞兔走疾如梭,眨眼风惊雨过。
妙笔龙韬虎略,英雄铁马金戈。争名夺利竟如何,必有收因结果。
廿一史弹词注卷之五

杨慎:霸道的《二十一史弹词》与那首不得了的《临江仙》

杨慎:霸道的《二十一史弹词》与那首不得了的《临江仙》

杨慎:霸道的《二十一史弹词》与那首不得了的《临江仙》'滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事,都付关谈中。

'古典文学名著《三国演义》这篇荡气回肠的《临江仙》开篇词,从古自今脍炙人口。

在当代改编电视连续剧后,作为主题歌,更是家喻户晓,蜚声海内外,被誉为'天下第一词'。

与此同时,词作者--明代状元杨慎的知名度飞升,粉丝拥趸与日俱增。

而这首《临江仙》出自杨慎的《二十一史弹词》,并且对于《三国演义》经典定版具有重要意义,则并不广泛为人所知。

杨慎杨慎(1488年-1559年),字用修,初号月溪、升庵,又号逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史、金马碧鸡老兵等。

四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。

明代著名文学家,明代三才子之首,东阁大学士杨廷和之子。

正德六年(1511),殿试第一,授翰林院修撰。

杨慎博览强记,涉猎极广,皆有深研,才气横溢。

他精通诗文词曲、音韵乐器和论古考证,著作等身达四百余种,后人辑为《升庵集》。

嘉靖三年(1524),杨慎因朝廷'议大礼',被嘉靖皇帝终身流放滇南。

此后三十年直至逝世,他在西南边疆之地传播文化,著书立说。

其间创作了著名的《二十一史弹词》。

《二十一史》,是明代以前中国历代二十一部史书简称,包括《史记》、《汉书》、《三国志》、《新唐书》、《宋史》、《元史》等,详载备述历代帝王事迹、诸候列国、典章制度、人物传记、历史大事等,篇幅浩繁,头绪丛杂,数千万字洋洋巨著,令人望书兴叹。

才华出众的杨慎,却另辟蹊径,择精语详,缩寻为寸,撮其枢要,将其内容高度浓缩后,用浅近文言表述写成《二十一史弹词》(原名《历代史略十段锦词话》),后人续作说明朝、说清朝等,敷成《二十五史弹词》。

《二十一史弹词》三万字左右,分为两卷,共十段。

每段由以词开篇和收篇,总计二十阙。

被誉为'天下第一词'的《三国演义》开篇词《临江仙.滚滚长江东逝水》,为其中第三段'说秦汉'之开篇词。

二十一史弹词

二十一史弹词

杨慎·二十一史弹词第一段总说西江月天上乌飞兔走,人间古往今来。

沉吟屈指数英才,多少是非成败。

富贵歌楼舞榭,凄凉废冢荒台。

万般回首化尘埃,只有青山不改。

西江月滚滚龙争虎斗,匆匆兔走乌飞。

席前花影坐间移,百岁光阴有几。

说古谈今话本,图王霸业兵机。

要知成败是和非,都在渔樵话里。

第二段说三代南乡子携酒上吟亭,满目江山列画屏。

赚得英雄头似雪,功名。

虎啸龙吟几战争。

一枕梦魂惊,落叶西风别换声。

谁弱谁强都罢手,伤情。

打入渔樵话里听。

西江月阅尽残篇断简,细评千古英雄。

功名富贵笑谈中,回首一场春梦。

昨日香车宝马,今朝禾黍秋风。

谁强谁弱总成空,傀儡棚中搬弄。

第三段说秦汉临江仙滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事,都付笑谈中。

西江月落日西飞滚滚,大江东去滔滔。

夜来今日又明朝,蓦地青春过了。

千古风流人物,一时多少英豪。

龙争虎斗漫劬劳,落得一场谈笑。

第四段说三分两晋西江月道德三皇五帝,功名夏后商周。

五霸七雄闹春秋,秦汉兴亡过手。

青史几行名姓,北邙无数荒丘。

前人田地后人收,说甚龙争虎斗。

西江月豪杰千年往事,渔樵一曲高歌。

乌飞兔走疾如梭,眨眼风惊雨过。

妙笔龙韬虎略,英雄铁马金戈。

争名夺利竟如何,必有收因结果。

第五段说南北史清平乐闲行间坐,不必争人我。

百岁光阴弹指过,成得甚么功果。

昨日羯鼓催花,今朝疏柳啼鸦。

王谢堂前燕子,不知飞入谁家。

西江月飒飒西风渭水,萧萧落叶长安。

英雄回首北邙山,虎斗龙争过眼。

闲看灞桥杨柳,凄凉露冷风寒。

断蝉声里凭阑干,不觉斜阳又晚。

第六段说五胡点绛唇暮鼓晨钟。

春花秋月何时了,七颠八倒,往事知多少。

昨日今朝,镜里容颜老。

千年调,一场谈笑,几个人知道。

西江月六代瓜分世界,五胡云扰中原。

纵横三百有余年,几度交锋索战。

马过生灵齑粉,血流河洛腥膻。

耳闻犹自不堪言,有眼休教看见。

第七段说隋唐二代临江仙一片残山并剩水,年年虎斗龙争。

16廿一史弹词明杨慎

16廿一史弹词明杨慎

16-廿一史弹词-明-杨慎;至钱塘,乘夜佯投江,冠履浮水上,潜入武彝山。

既而恐为南京吏部尚书父华累,卒赴驿。

魏国公徐俌与民争田,巡抚艾璞归田于民,俌赂瑾覆勘,以田予俌,谓璞前勘非是,逮下狱,璞不屈曰:此实民田。

瑾怒棰之,死复苏,谪海南。

钦天监监候杨源奏:自正德二年,火星入太微垣帝座前,东西往来不定,宜思患预防。

瑾曰:源何等官,亦学为忠臣耶?逮下狱,杖三十,谪戍肃州,道卒。

妻度氏斩芦获覆尸,葬驿后,朝野悲之。

御史徐祯,素忤瑾,及巡长芦盐课,应割送余盐银两,祯不从。

遂矫旨拿送锦衣卫,杖三十,死于狱。

守仁,号阳明。

王华,字德辉,俱余姚人。

杨源,字本清,丰城人)诸部寺,众台垣,叩头长跪。

(刘瑾既擅大权,威赫拟于至尊,府部寺衙门官禀公事,日候瑾门,自科道部寺以下,皆长跪。

一日帝审录重囚,本内写刘瑾传奉字重复,瑾怒骂之。

掌院事屠滽,率十三道御史谢罪。

御史跪于阶下,瑾数其罪斥责,皆叩头不敢仰视,久乃起)为遗书,暑天跪,三百余人。

(时早朝有遗书丹墀者,拾以进,则告瑾不法状也。

瑾大怒,矫旨跪百官奉天门外。

时暑甚,僵偃十数人,命曳出。

内竖黄伟曰:好男子,死即死耳,何为嫁祸他人?瑾努目曰:是何好男子?不露章,乃匿名。

拉诸监入。

李荣曰;入矣,公等俛而舒。

令内竖掷冰瓜。

有顷瑾来,荣曰:来矣。

皆还跪。

瑾目之怒,复入。

至暮,朝官三百余人,尽送下诏狱。

东阳疏救,瑾微闻出内寺,乃得释)记旧怒,械入京,罚轮塞下。

(瑾先已勒户部尚书韩文落职,怒不已,乃以广东司遗失簿籍,遣官校械文至京,下狱考讯,监禁数月,罚米二千石,赴大同亲纳。

诸大臣凡忤瑾去者,俱诬以旧事,令输粟塞下。

尚书王佐等,都御史熊绣等,皆不免鬻贷以偿。

缙绅为之骚然)榜朝堂,诏奸党,甘露言灵。

(瑾矫诏榜奸党于朝堂,传示诘责,略曰:朕以幼冲嗣位,惟赖廷臣弼其不逮,岂意去岁奸臣王岳等窃弄威福,颠倒是非,私与大学士刘健谢迁、尚书韩文等五十四人,递相交通,各反侧不安,因自陈休致。

其敕内有名,吏部查令致仕,无俟稔恶。

《滚滚长江东逝水》赏析

《滚滚长江东逝水》赏析

临江仙·滚滚长江东逝水《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎所作《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词,后毛宗岗父子评刻《三国演义》时将其放在卷首。

老版电视剧《三国演义》将其作为主题歌歌词。

临江仙·滚滚长江东逝水杨慎滚滚长江东逝水(1),浪花淘尽英雄(2)。

是非成败转头空(3)。

青山依旧在(4),几度夕阳红(5)。

白发渔樵江渚上(6),惯看秋月春风(7)。

一壶浊酒喜相逢(8)。

古今多少事(9),都付笑谈中(10)。

[1][2]2注释译文(1)东逝水:是江水向东流逝水而去,这里将时光比喻为江水。

(2)淘尽:荡涤一空。

(3)成败:成功与失败。

《战国策·秦策三》:“良医知病人之死生,圣主明於成败之事。

”(4)青山:青葱的山岭。

《管子·地员》:“青山十六施,百一十二尺而至于泉。

”(5)几度:虚指,几次、好几次之意。

(6)渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。

此处作名词,指隐居不问世事的人。

渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。

(7)秋月春风:指良辰美景。

也指美好的岁月。

白居易《琵琶行》:“今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。

”(8)浊(zhuó):不清澈;不干净。

与“清”相对。

浊酒:用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊。

(9)古今:古代和现今。

《史记·太史公自序》:“故礼因人质为之节文,略协古今之变。

”(10)都付笑谈中:在一些古典文学及音乐作品中,也有作“尽付笑谈中”。

白话译文滚滚长江向东流,不再回头,多少英雄像翻飞的浪花般消逝,争什么是与非、成功与失败,都是短暂不长久,只有青山依然存在,依然的日升日落。

江上白发渔翁,早已习惯于四时的变化,和朋友难得见了面,痛快的畅饮一杯酒,古往今来的纷纷扰扰,都成为下酒闲谈的材料。

[3]3创作背景1511年(明朝正德六年),杨慎获殿试第一。

1524年因得罪世宗朱厚熜,杨升庵被发配到云南充军。

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档