英文授权委托书样本

合集下载

委托书英文版

委托书英文版篇一：授权委托书-中英文版The Letter of Authorization (Power of Attorney)I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name).Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.[Signature to be authorized] [Date][Print signature in English] [Print E-mail address] [Print full title of authorized Peron] [Print TelNumber][Print name of Company] [Company chop/seal as applicable]By [Signature][Date][Print signature in English] [Print E-mail address] [Print full title of executing officer] [Print Tel Number][Print address]有权签字人委托书兹全权委托 X X X 先生（女士）和 X X X 先生（女士）代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。

中英对照授权书

中英对照授权书中英对照授权书模板篇一：委托书(英文)委托书I, _____________________(Name), Passport/Identity Card本人, (姓名) 护照/ 身份证号码兹委托(姓名)护照/身份证号码代表我递交/ 领取my visa application我的签证申请。

on my behalf._______________________________Signature of Applicant Date申请人签名、加盖企业公章日期篇二：英文授权书模板【授权委托书】英文版授权委托书样本【授权委托书】英文版授权委托书样本授权书(或授权委托书)在英文中有两种形式，即Letter of Authorization (LOA) 和 Power of Attorney (POA),而且英文授权书在使用上是有一些区别的。

一般来说，Letter of Authorization比较通用，几乎可以用于各种形式和各种需求时的授权;而Power of Attorney的使用比较严格，被授权人应为律师(Attorney)。

在招标投标书翻译时，一般应选用Letter of Authorization。

LETTER OF AUTHORIZATIONI, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act forand on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative.It is hereby authorized.Name of the Company: (official seal)Legal representative: (signature)Authorized representative: (signature)Date:【授权委托书】工程项目授权委托书样本【授权委托书】工程项目授权委托书样本工程项目授权委托书本授权委托书声明：我(姓名) 系(投标单位名称)的法人代表，现授权委托(单位名称)的(姓名)为我公司代理人，以本公司的名义参加工程项目的`投标活动。

授权委托书中英文(最新4篇)

授权委托书中英文（最新4篇）委托人不得以任何理由反悔被委托人的委托书上的合法权益。

在不断进步的时代，我们在生活中也会经常用到委托书。

大家知道委托书的'格式吗？下面是牛牛范文的小编为您带来的4篇授权委托书中英文，如果能帮助到您，牛牛范文将不胜荣幸。

法定代表人授权委托书英文版篇一Bank of China, Beijing BranchPower of Attorney by Legal Representative (or Principal)To a branch of Bank of China:This is to certify that the following persons are the employees of our company who are authorized to do transactions under our company's bank account (account # ) as set forth below:1. Account Opening issues, to authorize the following person:Name ID Type ID # Phone Mobile2. For daily transactions and account change or cancellation, authorize the following person:Name ID Type ID # Phone Mobile3. For the daily payments which meets Bank of China requirements, please confirm with the following person:Name ID Type ID # Phone Mobile4. For the online banking transactions, or collect E-Token and envelopes with pins, authorize the following person:Name ID Type ID # Phone MobileThis authorization is □ for the first time, which will become effective upon execution and such authorization is not allowed to be transferred.□ the change of prior authorization, which will come into force on the next day after it's delivered to the bank. The prior Power of Attorney will be terminated automatically. The authorized items are not allowed to be transferred.Grantor's Signature:Grantor's ID Type Number: Company Seal:Date:请假条中英文版篇二请假条中英文版敬爱的马老师：I apologize that I cannot go to school today. Last night my mother had a high fever and coughed badly. I think that she has got flu. She didn t have a good sleep and is very weak today, so I will go to Tiantan Hospital with my mother, and then stay at home to attend her. Because of this I have to ask for leave. I will appreciate you very much if you can allow my leave.很抱歉我今天不能去上学了。

中英文版授权委托书

中英文版授权委托书中英文版授权委托书【1】The Letter of Authorization (Power of Attorney)I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and__________(company name).Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.By有权签字人委托书兹全权委托 X X X 先生（女士）和 X X X 先生（女士）代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜,其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件,本公司确认其法律效力。

委托书英文范本4篇精选模板

委托书英文范本4篇精选模板导读：本文是关于委托书英文范本4篇精选模板，希望能帮助到您！委托书英文范本篇一I,___,of____,hereby appoint__我，__(姓名)，__(地址等)，在此指g 定__(姓名)，__(地址或律师事务所名称等)，为我的律师，以我的身份履行一切实践中我通过律师所能从事的合法行为。

本权利在以下载明日期全权生效并一直持续到__或持续到双方当事人规定的延展期或提前撤销期。

Dated____日期：__STATE OF____ (签名处)地址：__COUNTY OF____州名和县名：__委托书英文范本篇二Letter of AttorneyConsigner: Hu Fang, female, ID Card No.: Trustee: Fu Zhihua, male, ID Card No.:The consignor Hu Fang and the trustee Fu Zhihua was registered to marry on Sept.7, 19xx. On August 25, 20xx, their son Fu pengyuan was born. Now, the consignor Hu Fang entrust her husband Fu Zhihua being fully responsible for all the affairs regarding their son Fupengyuan during his staying in foreign country from August 2, 20xx to August 19, 20xx.The period validity of the letter of attorney is from signing the letter of attorney to the son gets back to China.The Trustee has no entrustment transferring right.Consigner: Hu FangJune 27, 20xx译文：委托人：胡芳，女，公民身份号码:受托人: 付志华，男, 公民身份号码：委托人胡芳和受托人付志华于一九xx年九月七日登记结婚，二0xx年八月二十五日生育一子付鹏远，现委托人胡芳委托丈夫付志华全权负责儿子付鹏远在国外期间的一切事务。

委托书英文范本4篇精选模板

委托书英文范本4篇精选模板委托书英文范一I,___,of____,hereby appoint___,of____, as my attorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally do through an attorney in fact. This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until____or unless specifically extended or rescinded earlier by either party我，__(姓名)，__(地址等)，在此指g 定__(姓名)，__(地址或律师事务所名称等)，为我的律师，以我的身份履行一切实践中我通过律师所能从事的合法行为。

本权利在以下载明日期全权生效并一直持续到__或持续到双方当事人规定的延展期或提前撤销期。

Dated____日期：__STATE OF____ (签名处)地址：__COUNTY OF____州名××县名：__委托书英文范二Letter of AttorneyConsigner: Hu Fang, female, ID Card No.: Trustee: Fu Zhihua, male, ID Card No.:The consignor Hu Fang and the trustee Fu Zhihua was registered to marry on Sept.7, 19xx. On August 25, 20xx, their son Fu Pengyuan was born. Now, the consignor Hu Fang entrust her husband Fu Zhihua being fully responsible for all the affairs regarding their son Fu Pengyuan during his staying in foreign country from August 2, 20xx to August 19, 20xx.The period validity of the letter of attorney is from signing the letter of attorney to the son gets back to China.The Trustee has no entrustment transferring right.Consigner: Hu FangJune 27, 20xx译文：委托人：胡芳，女，公民身份号码:受托人: 付志华，男, 公民身份号码：委托人胡芳和受托人付志华于一九xx年九月七日登记结婚，二0xx年八月二十五日生育一子付鹏远，现委托人胡芳委托丈夫付志华全权负责儿子付鹏远在国外期间的一切事务。

英文版授权委托书

英文版授权委托书Authorization Letter[Your Name][Your Address][City, Postal Code][Date][Recipient's Name][Recipient's Address][City, Postal Code]Dear [Recipient's Name],I, [Your Name], hereby authorize [Authorized Person's Name], with identification number [ID number] to act on my behalf and represent me in all matters related to [specific task or purpose].I grant [Authorized Person's Name] the full authority and power to perform the following actions, but not limited to:1. Sign documents and enter into agreements or contracts on my behalf.2. Make decisions and act as the authorized representative in any relevant meetings or discussions.3. Access and obtain any documents, information, or records necessary for the completion of the assigned task.4. Collect, receive, or make payments on my behalf.5. Coordinate and communicate with any individuals, organizations, or government bodies involved in the assigned task.This authorization is effective from [start date] and will remain valid until [end date], unless revoked or terminated earlier in writing.I understand that any actions or decisions made by [Authorized Person's Name] under this authorization shall have the same force and effect as if taken by myself personally. I also acknowledge that I will be responsible for any consequences arising from the actions or decisions made by [Authorized Person's Name] within the scope of this authorization.Please accept this letter as proof of my consent and grant of authority. Do not hesitate to contact me at [your contact number]or [your email address] if you have any questions or require further information.Thank you for your prompt attention to this matter.Sincerely,[Your Name]在授权函中，你可以进一步描述为什么需要授权，以及受权人可以采取的具体行动。

授权委托书英文

授权委托书英文Authorization Letter[Your Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Position][Company Name][Company Address][City, State, ZIP Code]Dear [Recipient's Name],I, [Your Name], hereby grant authorization to [Recipient's Name] to act on my behalf for the specific purpose of [describe the task or action to be authorized] on [dates or duration].In exercising this authority, [Recipient's Name] is permitted to undertake any necessary actions, sign any required documents, and make decisions on my behalf related to [the specific purpose].I understand that by authorizing [Recipient's Name] to act on my behalf, I am giving them full authority to represent me and make decisions as if I were present. I trust their judgment and rely on their expertise in these matters.Please consider this letter as my formal authorization and ensure that all concerned parties are notified of my grant of authority to [Recipient's Name].Thank you for your attention to this matter. Please do not hesitate to contact me if there are any questions or further information needed.Sincerely,[Your Name]。

委托书英文版

委托书英文版篇一：授权委托书-中英文版The Letter of Authorization (Power of Attorney)I, the undersigned Mr. /Ms. representing(company name), a corporation duly established by and 1 existing under the law of (region) and having its office at ________ (address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ___________ , to representus with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between ________________________ (company name)and __________ (company name).Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.[Signature to be authorized] [Date][Print signature in English] [Print E-mail address][Print full title of authorized Peron] [Print TelNumber][Print name of Company] [Company chop/seal as applicable] By [Signature][Date][Print signature in English] [Print E-mail address][Print full title of executing officer] [Print TelNumber][Print address]有权签字人委托书兹全权委托X X X 先生（女士）和X X X 先生（女士）代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。

委托书英文版

委托书英文版篇一：授权委托书-中英文版The Letter of Authorization(Power of Attorney)I,the undersigned Mr./Ms._____representing ___________(company name),a corporation duly established by and existing under the law of_________(region)and having its office at _________(address),hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms.______,to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________(company name)and__________(company name).Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic,has been and is on the date set forth below,duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.[Signature to be authorized][Date][Print signature in English][Print E-mailaddress][Print full title of authorized Peron][Print Tel Number][Print name of Company][Company chop/seal as applicable]By[Signature][Date][Print signature in English][Print E-mail address][Print full title of executing officer][Print Tel Number][Print address]有权签字人委托书兹全权委托X X X先生（女士）和X X X先生（女士）代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。

英文授权委托书样本

英文授权委托书样本xterior wall coating projects is RMB per square meter.4, payment and settlement, after the completion of the project to party a timely organization acceptance, after acceptance by the seven group quantity issued by the relevant departments, the three parties (seven group, party a and party b) according to yuan of every square metre settlement after confirmation.5. Safety civilization: party b shall be responsible for the expenses incurred in the construction site for safety and civilization accidents.Iii. Responsibilities and obligations of both parties.(I) party a's responsibilities and obligations.(1) party a shall be responsible for assessing the progress of the project and allocating the project funds according to the schedule.(2) party a shall be responsible for dispatching technical personnel to conduct on-site guidance construction and technical supervision.(ii) responsibilities and obligations of party b.(1) the construction team of party b's responsible organization shall enter into the construction in the specified time, and ensure the completion of the construction task before the completion time.(2) party b shall be responsible for the construction of the relevant technical specifications and subject to the technical personnel of party a.Site guidance and quality supervision.(3) in addition to the irresistible natural disaster, party b shall be responsible for the quality of the project and ensure the smooth acceptance of the project.(4) party b must strictly observe the credit and ensure that it is completed on time. Party a shall have the right to terminate the contract if party b fails to complete the work on time, quality and quantity.(5) the completion of the project shall apply to party a for inspection in time.(6) party b must handle work-related injury insurance for construction workers before construction.(7) party a and party b shall negotiate and solve this agreement as required by the project.(8) party a shall meet the construction requirements of party b, and party a shall bear all expenses incurred by party a for failure to meet party b's construction requirements.(9) the term of entrustment shall be the signing of the agreement until the completion and acceptance of the project, in which the principal shall not delegate again.Iv. Payment method.Party a shall pay party b the full cost of the project. Completed during the period of construction party a needs to pay party b the daily cost of living, need to pay 80% of the labor workers, after the Spring Festival of 2021 before (i.e., on January 18, 2021), 95% of the total amount of payment due upon the acceptance of engineering settlement of all the payment in a year.5. This agreement is made in two copies, one for each party; It has legal basis and effect; Party b reserves the right of final interpretation.Party a (seal) : party b (seal) :Legal representative (signature) : representative of legal representative (signature) : ________._________ (_________) _________ (_________) _________ (_________).。

授权委托书英文模板

授权委托书英文模板[Your Name][Your Address][City, State, Zip Code][Your Phone Number][Your Email Address][Date][Attorney-in-Fact's Name][Attorney-in-Fact's Address][City, State, Zip Code]Subject: Power of AttorneyI, [Your Full Legal Name], hereby grant, convey, and appoint [Attorney-in-Fact's Full Legal Name] as my attorney-in-fact to act in my stead and on my behalf to execute the following powers, with full power of substitution and revocation, for the period commencing on the date hereof and ending on [Termination Date or Event], unless earlier revoked by me.The powers granted to my attorney-in-fact include, but are not limited to, the following:1. To sign, execute, and deliver any and all documents, contracts, deeds, or instruments necessary or desirable to the management of my personal and business affairs.2. To conduct banking transactions on my behalf, includingdepositing and withdrawing funds, and to endorse checks and other negotiable instruments.3. To pay all bills and expenses on my behalf, including but not limited to utilities, rent, mortgage payments, and other financial obligations.4. To manage and invest my assets, including the purchase and sale of securities, real estate, and other investments.5. To engage in all other acts that I may personally do, subject to the limitations and conditions stated herein.This Power of Attorney shall be binding upon me, my heirs, executors, administrators, and all other parties having an interest in my estate.This Power of Attorney shall be effective immediately upon my signing and shall remain in full force and effect until [Termination Date or Event], unless earlier revoked by me in writing.IN WITNESS WHEREOF, I have executed this Power of Attorney on the date first above written.[Your Signature][Your Printed Name]Acknowledged and agreed upon this [Date of Acknowledgment] by:[Attorney-in-Fact's Signature][Attorney-in-Fact's Printed Name][Witness Signature][Witness Printed Name][Witness Address][Witness Phone Number][Notary Public's Signature][Notary Public's Commission Information]Please note that this is a template and should be reviewed by a legal professional before use to ensure it meets the specific requirements and legal standards of your jurisdiction.。

英文版授权委托书

英文版授权委托书英文版授权委托书被委托人如果没有做出违背国家法律的`任何权益，被委托人在行使权力时委托人不得以任何理由反悔。

在我们遇到，需要在处理事务上使用委托书的次数愈发增多，相信许多人会觉得委托书很难写吧，以下是店铺整理的英文版授权委托书，欢迎大家分享。

I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative It is hereby authorized.Name of the Company:xx (official seal)Legal representative:xx (signature)Authorized representative:xx (signature)Date:xx。

授权委托书英文样本

授权委托书英文样本Authorization Letter Sample[Your Name][Your Address][City, State, ZIP][Date][Recipient's Name][Recipient's Address][City, State, ZIP]Subject: Authorization LetterDear [Recipient's Name],I, [Your Name], hereby authorize [Authorized Person's Name], residing at [Authorized Person's Address], to act on my behalf and represent me in all matters related to [Specify the nature of the authorization] with [Specify the organization or individual].This authorization includes, but is not limited to, the following powers and responsibilities:1. [Specify the first power or responsibility]2. [Specify the second power or responsibility]3. [Specify the third power or responsibility][Continue listing additional powers or responsibilities as necessary]I grant [Authorized Person's Name] full authority to sign documents, make decisions, and take any necessary actions on my behalf in connection with the aforementioned matters. This authorization is effective from the date of this letter until [Specify the termination date or state "until further notice"].I further authorize [Authorized Person's Name] to collect and access any necessary documents, records, or information that may be required to carry out their assigned responsibilities effectively.In the event that there are any changes or updates regarding the authorization, I will provide written notice to revoke or modify the powers granted herein.Please be aware that this authorization is personal and limited to the specific powers and responsibilities mentioned above. It does not grant any additional authority or powers beyond those explicitly stated in this letter.I trust that [Authorized Person's Name] will fulfill their obligations with diligence and professionalism. I hold myself responsible for any consequences arising from their actions within the scope of this authorization.Please feel free to contact me directly at [Your Phone Number] or [Your Email Address] should you require any further information or clarification.Thank you for your attention to this matter.Yours sincerely,[Your Name][Your Signature]Note: This sample authorization letter is intended for general reference purposes only. It is advisable to consult with a legal professional to ensure that the letter meets the specific requirements of the situation.。

全英文授权委托书

Authorization Letter[Date]To Whom It May Concern,I, [Your Name], currently residing at [Your Address], am writing this authorization letter to appoint [Agent Name] as my authorized representative. [Agent Name] holds the authority to act on my behalf in all matters related to [Specify the nature of matters, e.g., financial, legal, etc.].I hereby grant full power and authority to [Agent Name] to make decisions, sign documents, and take any necessary actions on my behalf with respect to the following matters:1. [Specify the type of transactions, e.g., banking, purchasing, selling, etc.]2. [Specify the type of legal matters, e.g., contract negotiations, litigation, etc.]3. [Specify any other specific matters]The authority granted to [Agent Name] under this authorization letter shall remain in effect until [Specify the expiration date, e.g., March 31, 2023]. However, this authorization may be terminated earlier by written notice from me to [Agent Name].I understand that [Agent Name] is not responsible for any actions or omissions taken on my behalf unless caused by gross negligence or intentional misconduct. I hereby release and hold [Agent Name] harmless from any liability, claim, or demand arising out of or in connectionwith the exercise of the authority granted under this authorization letter.I acknowledge that a copy of this authorization letter shall be as valid and enforceable as the original. Therefore, any party dealing with [Agent Name] shall be entitled to rely on the validity of this authorization letter and the authority granted to [Agent Name].Please direct any questions or concerns regarding this authorization letter to [Agent Name] at [Agent's Contact Information].In witness whereof, I have hereunto set my hand and seal on the date first above written._________________________[Your Name][Your Signature][Attach any additional information or documents, if necessary]。

英文授权委托书（5篇）

英文授权委托书英文授权委托书(5篇)如果被委托人做出违背国家法律的任何权益，委托人有权终止委托协议。

在发展不断提速的社会中，接触并使用委托书的人越来越多，大家知道委托书的.格式吗？以下是小编精心整理的英文授权委托书，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

英文授权委托书1power of attorneythis is to authorize ____________to be the attorney of me (“__________”) toexecute any and all instruments for the purpose to complete the neceary registration for the establishment and operation of ______________________ in new and hi-tech industrial development zone of kunshan city.this power of attorney shall come into effect from the date of execution and remain effective until the date when the busine license of ________________is iued.i recognize the documents executed by theattorney on behalf of me within the scope of authorization. company: __________signed by: ________________ date:____________________英文授权委托书2兹全权委托xxx 先生(女士)和xxx 先生(女士)代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。

英文授权委托书样本

委托书英文版

中英对照授权书

授权委托书中英文(最新4篇)

中英文版授权委托书

委托书英文范本4篇精选模板

委托书英文范本4篇精选模板

英文版授权委托书

授权委托书 英文

委托书英文版

委托书英文版

英文授权委托书样本

授权委托书英文模板

英文版授权委托书

授权委托书英文样本

全英文授权委托书

英文授权委托书（5篇）

授权委托书英文