20XX年报检员考试英语复习指导:代理协议.doc
代理报关委托协议 英文
代理报关委托协议英文Customs Clearance Agency AgreementThis Customs Clearance Agency Agreement (“Agreement”) is made and entered into as of [Date], by and between the following parties:Client:Name: [Client's Name]Address: [Client's Address]Contact Info: [Client's Contact Information]Agent:Name: [Agent's Name – e.g., ABC Customs Agency LLC]Address: [Agent's Address]Contact Info: [Agent's Contact Information]Recitals:WHEREAS, the Client wishes to engage the services of the Agent for the purpose of customs clearance; andWHEREAS, the Agent agrees to provide such services under the terms and conditions set forth in this Agreement.1. Scope of ServicesThe Agent shall provide customs clearance services for goods imported or exported by the Client in the United States as per the laws and regulations of the U.S. Customs and Border Protection.2. Authority and ResponsibilityThe Agent is authorized to act as the Client's representative for customs clearance purposes, including but not limited to preparing and submitting necessary documents, paying required duties and taxes, and communicating with customs authorities.3. Fees and PaymentThe Client agrees to pay the Agent a service fee of $500 per shipment for services rendered. Payment terms shall be net 30 days from the date of invoice.4. ComplianceThe Agent shall comply with all applicable laws, regulations, and policies of customs authorities. The Client shall provide all necessary documentation and information required for customs clearance.5. ConfidentialityBoth parties agree to maintain the confidentiality of all information and documents related to the customs clearance process.6. LiabilityThe Agent shall not be liable for any delays, loss, or penalties due to inaccurate or incomplete information provided by the Client or due to reasons beyond the Agent's control.7. Term and TerminationThis Agreement shall be effective from the date of signing and remain in effect until December 31, 20XX. Either party may terminate this Agreement with 30 days' notice.8. Dispute ResolutionAny disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through negotiation, or if necessary, by arbitration or legal action in the jurisdiction of [specified court/location].9. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties regarding its subject matter and supersedes all prior communications, agreements, or understandings, both written and oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Customs Clearance Agency Agreement as of the date first above written.Client Signature: __________Agent Signature: __________。
代理协议书英文版范本
代理协议书英文版范本代理协议书英文版1甲方:乙方:甲乙双方本着真诚合作和互惠互利的原则,就甲方产品——“梵达”品牌家具及移门系列委托乙方在指定区域内批发销售事宜进行磋商,达成如下协议,共同遵守。
一、定义:1、产品:本协议中所称的“产品”是指甲方制造并以其商标销售的“梵达”品牌家具移门用品和随时经双方以书面同意的其它商品。
2、地区:本协议所称“地区”,是指江苏省连云港市。
二、销售地区:1、甲方授权江苏省连云港市代理销售“梵达”品牌系列产品,未经甲方书面同意,乙方不得向本地区以外任何单位、个人销售产品,否则甲方有权终止本协议。
并追究乙方因此行为而给甲方造成的一切损失。
2、甲方授权销售区域为连云港市区及周边区县。
自合同签订之日起,乙方需在自合同签订之日起的60天内将代理的甲方产品在授权销售区域内确保产品上架销售。
3、与甲方签约的全国连锁性经销商在合同区域内的零售点,不受本合同制约。
4、乙方负责授权经销范围内的网点建设、产品销售及推广,包括网点选址、形象专柜制作等。
乙方对梵达家具实业有限公司的产品应尽量以统一风格的专柜形式陈列和推广。
品牌专柜形象由甲方设计或乙方设计好征得甲方同意方可执行。
5、甲乙双方在签订本合同的三日内,甲方向乙方提供“产品经销授权书”。
三、合同保证金及期限:首次签订合同时乙方须交纳合同保证金15万元整,合同期限自2月1日至2月1日止;合同期满如需续约,乙方需提前壹个月办理手续,另行签订一份有效协议。
否则本合同自动终止,同时乙方必须在合同终止后七个工作日内结清所欠货款,如有违反乙方须支付每日千分之一的滞纳金。
四、价格:甲方供货给乙方,按甲方统一代理价格标准提供(以甲方提供的价目表为准),具体见每次发货的实发清单,价格如有变动,甲方将提前3天书面通知乙方。
五、法律关系及指示1、本协议给予乙方的权利和权力只限于给予一般代理的权利和权力,本协议不产生其它任何关系,或给予乙方以代表甲方或使甲方受其他任何协议约束的任何权利,特别是,本协议并不构成或委派乙方为甲方的代表、雇员或合伙人。
代理条约例文英文版范本.doc
代理协议书英文版范本Exclusive Agency Agreement本协议于______年____月____日在______(地点)由有关双方在平等互利基础上达成,按双方同意的下列条件发展业务关系:This agreement is made and entered into by and between the parties concerned on ___________(Date)in ________(Place)on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:1.协议双方The Parties Concerned甲方:_______ 乙方:__________Party A:________ Party B:________地址:__________ 地址:___________Add:____________ Add:______________电话:__________ 电话:____________Tel: ___________ Tel: _____________传真:_________ 传真:____________Fax:___________ Fax:______________2.委任Appointment甲方指定乙方为其代理,为第三条所列商品从第四条所列区域的顾客中招揽订单,乙方接受上述委任。
Party A hereby appoints Party B as its Exclusive Agent to solicit orders for thecommodity stipulate in Article 3 from customers in the territory stipulated in Article 4,and Party B accepts and assumes such appointment.3.代理商品Commodity4.代理区域Territory仅限于_______(比如:广州)In __________(for example: Guangzhou)only.5.最低业务量Minimum turnover乙方同意,在本协议有效期内从上述代理区域内的顾客处招揽的上述商品的订单价值不低于_______人民币。
代理协议英文版6篇
代理协议英文版6篇篇1AGENT AGREEMENTThis AGENT AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into as of _______ (date), by and between _______ (the "Principal") and _______ (the "Agent").WHEREAS:1. The Principal desires to engage the Agent to perform certain services for and on behalf of the Principal.2. The Agent is willing to perform such services for and on behalf of the Principal.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises, covenants, and agreements herein contained, the parties hereto agree as follows:ARTICLE 1The Agent shall, for and on behalf of the Principal, perform the services described in this Agreement. The Principal shall compensate the Agent as set forth in this Agreement.ARTICLE 2The Agent shall be entitled to compensation as set forth in this Agreement. The Agent shall not be entitled to any other compensation from the Principal unless otherwise agreed to in writing by the Principal.ARTICLE 3The Principal shall provide the Agent with reasonable access to all information necessary to perform the services described in this Agreement. The Agent shall keep confidential all information provided by the Principal, except as otherwise agreed to in writing by the Principal.ARTICLE 4The Agent shall not be an employee of the Principal. The Agent shall not be entitled to any benefits or compensation that might be provided to employees of the Principal, unless otherwise agreed to in writing by the Principal.ARTICLE 5The Agent shall not represent or act as an agent for any other person or entity while performing the services described in this Agreement, unless otherwise agreed to in writing by the Principal.ARTICLE 6The Agent shall have the authority to act on behalf of the Principal as set forth in this Agreement. The Agent shall not exceed the authority granted in this Agreement, unless otherwise agreed to in writing by the Principal.ARTICLE 7The Agent shall not be liable for any loss or damage arising out of the performance of the services described in this Agreement, unless caused by the gross negligence or willful misconduct of the Agent.ARTICLE 8This Agreement shall be binding upon the parties hereto and their successors and assigns. This Agreement shall not be binding upon any other person or entity, unless otherwise agreed to in writing by the Principal.ARTICLE 9This Agreement may be amended or modified only by a written instrument signed by both parties hereto.ARTICLE 10This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the _______ (state or jurisdiction) in which the Principal is located.ARTICLE 11This Agreement shall be deemed to have been made and entered into in the _______ (state or jurisdiction) in which the Principal is located.ARTICLE 12Any dispute arising out of or related to this Agreement shall be resolved by arbitration in accordance with the commercial arbitration rules of the American Arbitration Association. The arbitration shall be held in the _______ (state or jurisdiction) in which the Principal is located.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by their duly authorized representatives as of the date first written above.Principal:Agent:Signature:Signature:Name:Name:Title:Title:Date:Date:篇2AGENT CONTRACTThis Agent Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and entered into by and between [Your Full Name], with a principal place of business at [Your Address] (hereinafter referred to as the "Principal"), and [Agent Full Name], with a principal place of business at [Agent Address] (hereinafter referred to as the "Agent").1. SCOPE OF AGENTATIONThe Agent shall act as an exclusive agent for the Principal in the promotion, marketing, sale, and distribution of the Principal's products/services within the agreed territory/region. The Agent shall perform all duties related to the Principal's business that are specified in this Contract.2. TERRITORYThe Agent shall perform its duties exclusively within the agreed territory/region specified in this Contract. The Principal retains the right to appoint other agents in other regions.3. DUTIES OF THE AGENTThe Agent shall:* Market and promote the Principal's products/services.* Establish a sales network within the agreedterritory/region.* Maintain a professional image and conduct that reflects favorably on the Principal's business.* Provide timely feedback on market conditions and customer needs.* Comply with all applicable laws and regulations pertaining to the performance of duties under this Contract.4. COMMISSIONS AND PAYMENTSThe Agent shall be entitled to receive commissions on sales made within the agreed territory/region. The specific commission structure and payment terms shall be outlined in a separate agreement between the Principal and the Agent.5. CONTRACT PERIODThis Contract shall be valid for a period of [Number] years from the date of signing. After the expiration of this period, the Contract may be renewed upon mutual agreement between the Principal and the Agent.6. CONFIDENTIALITYBoth parties shall maintain confidentiality of all information related to the business affairs of each other, which is not intended for public disclosure. Neither party shall disclose any confidential information to third parties without the prior written consent of the other party.7. TERMINATIONThis Contract may be terminated by either party giving a written notice to the other party if there is a breach of any term or condition of this Contract, or if there is any valid reason agreed upon by both parties. Termination shall not affect anyobligation or liability incurred by either party prior to termination.8. LIABILITY AND INDEMNITYEither party shall be liable for any loss or damage incurred by the other party due to its breach of this Contract. The Agent shall indemnify the Principal for any loss or damage incurred by the Principal due to the Agent's negligence or misconduct.9. FORCE MAJEURENeither party shall be liable for any delay or failure in performance due to acts of war, terrorism, riots, natural disasters, government intervention, or any other cause beyond their reasonable control.10. MISCELLANEOUS* This Contract constitutes the entire agreement between the parties and no modifications shall be made unless agreed upon by both parties in writing.* This Contract is governed by the laws of [Country/State].* Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiation or mediation before resorting to litigation.* Failure by either party to enforce any provision of this Contract shall not be construed as a waiver of its rights under this Contract.* If any provision of this Contract is held invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not affect the validity or enforceability of any other provision of this Contract.* This Contract may be executed in multiple counterparts, each of which shall be deemed an original and shall have the same legal effect as if executed in a single counterpart.* This Contract is signed and effective from the date stated below.* For [Your Full Name]:Date: [Date]Signature: _____________________* For [Agent Full Name]:Date: [Date]Signature: _____________________篇3Agent AgreementThis Agent Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") is made and entered into by and between [Principal Name] (hereinafter referred to as the "Principal") and [Agent Name] (hereinafter referred to as the "Agent"), in connection with the Principal's business operations.1. Definitions and Interpretation1.1 In this Agreement, unless otherwise specified, the following terms shall have the meanings set out below:... (此处插入具体定义的术语及其解释)2. Appointment of Agent2.1 The Principal hereby appoints the Agent as its exclusive agent for the purpose of [specify the purpose].2.2 The Agent agrees to act as such agent and perform the duties set out in this Agreement.3. Agent's Duties and Responsibilities3.1 The Agent shall:a. Act in good faith and in the best interests of the Principal.b. Perform the tasks assigned by the Principal with diligence and care.c. Keep the Principal informed of all matters related to the agency business.d. Maintain strict confidentiality of all information received from the Principal.e. Comply with all applicable laws and regulations.... (此处插入其他具体的职责和责任条款)4. Principal's Obligations4.1 The Principal shall:a. Provide the Agent with necessary information and assistance for the performance of its duties.b. Ensure that the Agent is authorized to perform its duties under this Agreement.c. Make timely payments to the Agent as agreed in this Agreement.... (此处插入其他具体的义务条款)5. Agency Term5.1 This Agreement shall be effective from [effective date] and shall continue for a period of [specify duration] unless terminated earlier by either party in accordance with its terms.6. Termination6.1 This Agreement may be terminated by either party givinga written notice to the other party through a period of [specify notice period].6.2 In case of breach of any term of this Agreement by either party, the other party may terminate this Agreement immediately.... (此处插入关于终止的其他条款)7. Confidentiality7.1 Both parties shall maintain strict confidentiality of all information disclosed to them during the term of this Agreement, except for information that is already in the public domain or is required to be disclosed by law or regulatory authorities.... (此处插入保密协议的其他条款)8. Indemnification8.1 Each party shall indemnify and hold the other party harmless from and against any losses, costs, expenses, claims, proceedings or liabilities (including reasonable legal fees) arising out of or in connection with its breach of this Agreement, except where such losses, costs, expenses, claims, proceedings or liabilities are caused by force majeure or other reasons beyond the control of both parties.9 . Force Majeure9.1 If either party is prevented from performing its obligations under this Agreement due to force majeure (i.e., natural disasters, war, riots, etc.), it shall immediately notify the other party of such occurrence and circumstances leading to its inability to perform its obligations under this Agreement and shall use reasonable efforts to resume performance as soon as possible.篇4AGENT CONTRACTThis Agent Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and entered into by and between [Your Full Name] (hereinafter referred to as the "Principal") and [Agent's Full Name] (hereinafter referred to as the "Agent").PREAMBLEThe Principal and the Agent agree to work together in accordance with the terms and conditions set out in this Contract. The Agent shall endeavor to represent and act on behalf of the Principal in order to promote, sell or market their services or products, in exchange for a fair compensation for their efforts as defined in this Contract.I. SCOPE OF REPRESENTATION1. The Agent shall act as an independent contractor, and shall endeavor to promote, market, and sell the services or products offered by the Principal.2. The Agent's efforts shall be focused on [specific market areas/industries/customers] as outlined by the Principal.II. COMMISSION AND PAYMENT1. The Agent shall be entitled to a commission on each sale or contract signed with a client, as outlined in the Principal's compensation plan.2. The compensation plan, along with all associated terms and conditions, is deemed to be a part of this Contract and is hereby incorporated by reference.3. Payment shall be made upon successful completion of a sale or achievement of a defined milestone, as outlined in the compensation plan.III. TERMS OF CONTRACT1. Duration: This Contract shall commence on [Start Date] and continue until terminated by either party in accordance with the termination clause below.2. Term: The initial term of this Contract shall be for a period of [number of years/months]. Following the initial term, this Contract shall be automatically renewed unless either party provides written notice of termination at least [number ofdays/weeks/months] prior to the end of the term.3. Termination: Either party may terminate this Contract immediately if there is any breach of its terms. In addition, the Principal may terminate this Contract at any time upon providing written notice to the Agent. Upon termination, the Agent shall immediately cease all activities authorized under this Contract and shall be promptly paid any outstanding amounts due underthis Contract, except in cases where the Agent is in breach of its obligations under this Contract.IV. CONFIDENTIALITYBoth parties shall maintain the confidentiality of all information disclosed to them during the term of this Contract, except where required by law or where disclosure is necessary to perform their duties under this Contract.V. INDEMNITYThe Agent shall indemnify and hold harmless the Principal from any claims, losses, damages, costs or expenses arising from the Agent's actions or omissions in connection with this Contract, except where such claims arise from the fault or negligence of the Principal.VI. MISCELLANEOUS1. This Contract constitutes the entire agreement between the parties and no modifications shall be made unless agreed upon in writing by both parties.2. This Contract shall be governed by the laws of [Country/State/Province] without regard to its principles of conflicts of laws. Any disputes arising from this Contract shall be resolved in [specify court/arbitration].3. If any provision of this Contract is deemed invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not affect the validity or enforceability of any other provision of this Contract.4. This Contract may not be assigned or transferred by either party without the prior written consent of the other party.5. Any notice required or permitted under this Contract shall be in writing and shall be deemed given when delivered personally or sent by email or registered mail, return receipt requested, to the addresses specified below:Principal: [Principal's Full Address, Email Address]Agent: [Agent's Full Address, Email Address]Both parties have reviewed and fully understand this Contract and agree to its terms and conditions. This Contract has been signed by both parties as a manifestation of their agreement:Principal: [Principal's Signature]Date: [Date]Agent: [Agent's Signature]Date: [Date]--- END OF AGENT CONTRACT ---尽管如此,上述合同仅为参考范例,其内容应在实际应用中按照双方的具体情况和需求进行调整和完善。
英文代理协议模板
英文代理协议模板Agency AgreementThis Agency Agreement (the “Agreement”) is made on [Date] by and between [Name of Company], a company organized and existing under the laws of [State/Province], having its registered office at [Address], referred to as the “Principal”, and [Name of Agent], an individual residing at [Address], referred to as the “Agent”.WHEREAS, Principal desires to appoint Agent as its agent to perform certain services and act on its behalf, and Agent is willing to accept such appointment subject to the terms and conditions set forth herein.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual agreements and covenants contained herein, the parties agree as follows:1. AppointmentPrincipal hereby appoints Agent as its agent to [insert scope of agency], and Agent hereby accepts such appointment, subject to the terms and conditions set forth in this Agreement.2. TermThis Agreement shall become effective as of the effective date set forth above and shall continue until [insert duration of appointment], unless terminated earlier pursuant to the terms of this Agreement.3. Obligations and Duties of Agent(a) Agent agrees to perform the services and duties set forth herein, in a diligent, professional, and efficient manner, and in compliance with applicable laws, regulations, and industry standards.(b) Agent shall have the authority to take such actions and make such decisions as are necessary or appropriate to perform the services and duties set forth herein, consistent with the terms of this Agreement.(c) Agent shall keep Principal informed of all significant matters relating to the performance of the services and duties set forth herein, and shall provide regular reports, as reasonably requested by Principal.(d) Agent shall not take any action that is contrary to the interests of Principal or that would give rise to a conflict of interest.4. Obligations and Duties of Principal(a) Principal shall provide Agent with all necessary information, materials, and resources to enable Agent to perform the services and duties set forth herein.(b) Principal shall comply with all applicable laws, regulations, and industry standards.(c) Principal shall compensate Agent for the services and duties performed by Agent pursuant to this Agreement, as set forth in Exhibit A.5. Confidentiality(a) Agent acknowledges that during the course of performing the services and duties set forth herein, Agent may have access to confidential information of Principal.(b) Agent agrees to maintain the confidentiality of all such information and not to disclose or use such information for any purpose other than in connection with the performance of the services and duties set forth herein or as required by law.(c) Agent shall ensure that its employees and agents comply with the confidentiality obligations set forth herein.6. Termination(a) This Agreement may be terminated by either party upon [insert notice period] days’ written notice to the other party.(b) Either party may terminate this Agreement immediately upon written notice to the other party for material breach by the other party of any term or condition of this Agreement.(c) Termination of this Agreement shall not relieve the parties of any obligations accrued, due and owing as of the effective date of termination.7. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Province], without giving effect to any choice of law or conflict of law provision or rule that would cause the application of the laws of any jurisdiction other than [State/Province].8. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior negotiations, representations, and agreements between the parties.9. CounterpartsThis Agreement may be executed in one or more counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.10. NoticesAll notices, requests, demands, and other communications hereunder shall be in writing and shall be deemed to have been duly given if delivered by hand, by registered or certified mail,return receipt requested, or by email to the addresses set forth below:If to Principal:[Address][City, State/Province Zip Code][Email Address]If to Agent:[Address][City, State/Province Zip Code][Email Address]11. AmendmentsThis Agreement may be amended or modified only by a written instrument executed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Name of Company]By: _______________________[Name of Authorized Officer]Title: _______________________[Name of Agent]By: _______________________[Name of Agent]Exhibit ACompensationAgent shall be compensated for the services and duties performed pursuant to this Agreement at a rate of [insert hourly rate, fixed fee, or other agreed upon compensation]. Such compensation shall be paid [insert payment terms, e.g., monthly, upon completion of services, etc.] and subject to any applicable taxes or other deductions required by law.。
英文版代理协议5篇
英文版代理协议5篇全文共5篇示例,供读者参考篇1Agency AgreementThis Agreement is made and entered into as of the [Date], by and between [Company Name], with its principal place of business at [Company Address] (hereinafter referred to as the "Company"), and [Agent Name], with its principal place of business at [Agent Address] (hereinafter referred to as the "Agent").WHEREAS, the Company is engaged in the business of [Description of Business]; andWHEREAS, the Agent desires to act as an agent for the Company in the sale of its products/services; andWHEREAS, the Company desires to appoint the Agent as its exclusive agent for the sale of its products/services in [Territory].NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and agreements contained herein, the Parties hereby agree as follows:1. Appointment. The Company hereby appoints the Agent as its exclusive agent for the sale of its products/services in the Territory, and the Agent accepts such appointment.2. Term. This Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue in full force and effect for a period of [Term] years, unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Agreement.3. Duties of Agent. The Agent shall use its best efforts to promote and sell the Company's products/services in the Territory and shall comply with all applicable laws and regulations in connection with its activities under this Agreement.4. Duties of Company. The Company shall provide the Agent with all necessary training, marketing materials, and product information to enable the Agent to effectively promote and sell the Company's products/services in the Territory.5. Compensation. In consideration of the Agent's services under this Agreement, the Company shall pay the Agent a commission of [Commission Percentage] on the net sales of the Company's products/services made by the Agent in the Territory.6. Confidentiality. The Agent agrees to keep confidential all information and materials provided by the Company and not to disclose such information or materials to any third party without the Company's prior written consent.7. Termination. This Agreement may be terminated by either Party upon [Notice Period] prior written notice to the other Party in the event of a material breach of this Agreement by the other Party.8. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Company Name]By: _______________________________Name: _____________________________Title: ______________________________[Agent Name]By: _______________________________Name: _____________________________Title: ______________________________This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to such subject matter.篇2Agency AgreementThis Agency Agreement is made and entered into on this [insert date], by and between [insert company name], located at [insert address] (referred to as "Principal"), and [insert agent name], located at [insert address] (referred to as "Agent").1. Appointment: Principal hereby appoints Agent as its exclusive agent for the sale of [insert product or service] in the territory of [insert territory]. Agent accepts such appointment and agrees to serve as Principal's agent in accordance with the terms and conditions set forth in this Agreement.2. Duties of Agent: Agent agrees to use its best efforts to promote and sell the products or services of Principal in the territory. Agent shall diligently promote the products or services in a professional manner and shall maintain a high level of integrity and customer service. Agent shall not engage in anyactivities that may harm the reputation of Principal or its products or services.3. Compensation: In consideration for the services provided by Agent, Principal shall pay Agent a commission on all sales made by Agent in the territory. The commission rate shall be [insert commission rate] of the net sale price of the products or services. Payments shall be made [insert payment terms].4. Term and Termination: This Agreement shall commence on the date of signing and shall continue for a period of [insert term]. Either party may terminate this Agreement upon [insert notice period] written notice to the other party. Upon termination, both parties shall fulfill any outstanding obligations under this Agreement.5. Confidentiality: Agent agrees to maintain the confidentiality of any information provided by Principal, including but not limited to pricing, customer lists, and product information. Agent shall not disclose such information to any third party without the prior written consent of Principal.6. Indemnification: Agent agrees to indemnify and hold harmless Principal from any claims, damages, or liabilities arising out of Agent's breach of this Agreement or negligence in performing its duties under this Agreement.7. Governing Law: This Agreement shall be governed by the laws of [insert governing law]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [insert arbitration association].8. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, and representations, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.Principal: _______________________Agent: _______________________I, [insert agent name], acknowledge that I have read and understood the terms and conditions of this Agreement and agree to abide by them.Agent: _______________________篇3Agency AgreementThis Agency Agreement ("Agreement") is entered into as of the effective date by and between [Agency Company], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] ("Agency"), and [Client Company], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] ("Client").1. Appointment. Client hereby appoints Agency as its exclusive agent to market, promote, sell, and distribute Client’s products in the territory as defined in Exhibit A. Agency accepts such appointment on the terms and conditions set forth herein.2. Term. This Agreement shall commence on the effective date and shall remain in effect for a period of [Term length] unless terminated earlier pursuant to the provisions of this Agreement.3. Duties of Agency. Agency shall use its best efforts to mark et, promote, sell, and distribute Client’s products in the territory in accordance with the terms of this Agreement and shall comply with all applicable laws and regulations.4. Compensation. In consideration for the services provided by Agency, Client agrees to pay Agency a commission of [Commission percentage]% of the net sales revenue generatedby Agency from the sale of Client’s products in the territory. Client shall make payment of the commission within [Payment terms] days of the end of each calendar month.5. Termination. Either party may terminate this Agreement upon written notice to the other party if the other party commits a material breach of this Agreement and fails to cure such breach within [Cure period] days of receiving written notice of such breach.6. Confidentiality. During the term of this Agreement, each party may have access to confidential information of the other party. Each party agrees to keep confidential all such information and not to disclose or use such information for any purpose other than the performance of its obligations under this Agreement.7. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any dispute arising out of this Agreement shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of [Arbitration organization].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the effective date.[Agency Company]By: _______________________Name: ______________________Title: _______________________[Client Company]By: _______________________Name: ______________________Title: _______________________篇4Agency AgreementThis Agency Agreement (the "Agreement") is entered into as of [date], by and between [Company Name], a corporation organized and existing under the laws of [jurisdiction] with its principal place of business at [address] (the "Principal"), and [Agent Name], an individual with its principal place of business at [address] (the "Agent").Recitals:1. The Principal is engaged in the business of [describe business]; and2. The Agent desires to serve as the Principal's exclusive agent for the purpose of [describe purpose]; and3. The Principal desires to appoint the Agent as its exclusive agent for such purpose.Now, therefore, in consideration of the mutual covenants contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Appointment. The Principal hereby appoints the Agent as its exclusive agent for the purpose of [describe purpose]. The Agent accepts such appointment.2. Term. This Agreement shall commence on the date hereof and shall continue for a period of [number] years, unless terminated earlier in accordance with the terms hereof.3. Duties of Agent. The Agent agrees to diligently promote the Principal's products and services, to solicit orders for such products and services, and to provide customer service as required.4. Compensation. The Agent shall be entitled to receive a commission of [percentage]% of net sales on all orders obtained by the Agent during the term of this Agreement.5. Confidentiality. The Agent agrees to hold all confidential information of the Principal in strict confidence and not todisclose such information to any third party without the Principal's prior written consent.6. Termination. This Agreement may be terminated by either party upon [number] days' written notice if the other party materially breaches any term of this Agreement and fails to cure such breach within such notice period.7. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Principal Name]By: ___________________________Name: ___________________________Title: ___________________________[Agent Name]By: ___________________________Name: ___________________________Title: ___________________________篇5Agency AgreementThis Agency Agreement (the “Agreement”) is entered into on [date] by and between [Company Name], a corporation organized and existing under the laws of [State/Country], with its principal place of business located at [Address] (the “Company”), and [Age nt Name], an individual residing at [Address] (the “Agent”).WHEREAS, the Company desires to engage the Agent to act as its exclusive agent for the purpose of selling and marketing its products and services in the territory (the “Territory”); andW HEREAS, the Agent desires to act as the Company’s exclusive agent in the Territory;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein, the Parties agree as follows:1. Appointment of Agent. The Company hereby appoints the Agent as its exclusive agent for the sale and marketing of its products and services in the Territory. The Agent accepts such appointment and agrees to faithfully and diligently perform his duties under this Agreement.2. Scope of Authority. The Agent shall have the authority to solicit orders for the Company’s products and services,negotiate and enter into contracts with customers on behalf of the Company, and perform such other duties as are necessary to promote and sell the Company’s products and services.3. Commission. In consideration for the Agent’s services, the Company shall pay the Agent a commission on all sales of the Company’s products and services made by the Agent in the Territory. The commission rate shall be [rate]% of the total sales amount.4. Term. This Agreement shall commence on the Effective Date and continue for a period of [term] years, unless earlier terminated in accordance with the provisions of this Agreement.5. Termination. Either Party may terminate this Agreement upon written notice to the other Party in the event of a material breach of any provision of this Agreement by the other Party.6. Confidentiality. The Agent agrees to keep confidential all information, data, and materials provided by the Company in connection with this Agreement and shall not disclose such information to any third party without the Company’s prior written consent.7. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have caused this Agreement to be executed as of the Effective Date.[Company Name]By:__________________________Name: [Name]Title: [Title][Agent Name]By:__________________________Name: [Name]。
代理协议书范文英文
代理协议书范文英文AGENCY AGREEMENTThis Agency Agreement ("Agreement") is made and entered into on the date of [Insert Date], by and between [Insert Party A Name], a [Insert Party A Type, e.g., corporation, individual] with its principal place of business at [Insert Party A Address] (hereinafter referred to as "Principal"), and [Insert Party B Name], a [Insert Party B Type, e.g., corporation, individual] with its principal place of business at [Insert Party B Address] (hereinafter referred to as "Agent").1. Appointment of Agent1.1 The Principal hereby appoints the Agent to act as its exclusive/ non-exclusive agent for the purpose of promoting and selling the products/services described in Appendix A ("Products/Services") within the territory specified in Appendix B ("Territory").1.2 The appointment shall be effective as of [InsertEffective Date] and shall continue until terminated by either party in accordance with the provisions of this Agreement.2. Obligations of the Agent2.1 The Agent shall use its best efforts to promote and sell the Products/Services within the Territory.2.2 The Agent shall comply with all applicable laws and regulations in the Territory in the course of its activitiesunder this Agreement.2.3 The Agent shall not make any representations or warranties on behalf of the Principal without the Principal's prior written consent.3. Obligations of the Principal3.1 The Principal shall provide the Agent with all necessary information and materials to facilitate the promotion and sale of the Products/Services.3.2 The Principal shall be responsible for the quality and delivery of the Products/Services sold through the Agent.4. Commission and Payment Terms4.1 The Agent shall be entitled to a commission calculated at [Insert Commission Rate] of the net sales price of the Products/Services sold through the Agent.4.2 The Principal shall pay the Agent's commission within [Insert Payment Term, e.g., 30 days] after the end of each calendar month.5. Confidentiality5.1 Both parties shall keep confidential all information obtained from the other party in connection with this Agreement and shall not disclose such information to anythird party without the other party's prior written consent.6. Term and Termination6.1 This Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue for a period of [Insert Initial Term, e.g., one year], unless terminated earlier by either party.6.2 Either party may terminate this Agreement upon [InsertNotice Period, e.g., 30 days'] written notice to the other party.7. Indemnification7.1 The Principal shall indemnify and hold the Agent harmless against any and all liabilities, damages, losses, and expenses arising out of or in connection with the Agent's performance of its obligations under this Agreement.8. Governing Law and Dispute Resolution8.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Insert Governing Law].8.2 Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through [Insert Dispute Resolution Method, e.g., arbitration or litigation].9. Entire Agreement9.1 This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, and negotiations, whether written or oral.10. Amendments10.1 This Agreement may be amended only in writing signed by both parties.11. Notices11.1 All notices, requests, demands, and other communications under this Agreement shall be in writing and shall be deemed duly given when delivered personally or by email to the addresses set forth in this Agreement or to such otheraddress as either party may designate in writing.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Insert Party A Name] [Insert Party B Name]By: _______________________ By: _______________________[Authorized Signatory] [Authorized Signatory]Appendix A: Description of Products/Services[Insert detailed description of the products/services]Appendix B: Territory[Insert detailed description of the territory]。
关于代理协议的英语作文
关于代理协议的英语作文精选英文关于代理协议的英语作文:Title: The Essence and Importance of Agency AgreementsIn the intricate web of business transactions and partnerships, agency agreements occupy a pivotal role, serving as the cornerstone for defining the rights, obligations, and expectations between two parties: the principal and the agent. These contracts are not merely pieces of paper but rather intricate legal frameworks that facilitate collaboration, ensuring clarity and transparency in complex commercial relationships.The Fundamentals of Agency AgreementsAn agency agreement, at its core, is a legal document outlining the terms and conditions under which one party (the agent) is authorized to act on behalf of another party (the principal) for a specific purpose or set of purposes. This arrangement can cover a wide range of activities, from simple sales representation to more complex financial transactions, property management, or even legal representation. The essence lies in the delegation of authority and the establishment of a fiduciary relationship, where the agent owes a duty of loyalty, good faith, and confidentiality to the principal.Key Elements of an Agency Agreement1. Scope of Authority: The first and foremost element defines the exact scope of the agent's authority. It outlines the tasks, responsibilities, and limitations within which the agent is permitted to operate on behalf of the principal.2. Compensation Structure: This section specifies how the agent will be compensated fortheir services. It can include a fixed fee, a commission based on sales or revenue generated, ora combination of both.3. Duration: The agreement should clearly state the duration of the agency relationship, whether it's for a specific project, an indefinite period, or renewable annually.4. Termination Clause: This provision outlines the conditions under which either party can terminate the agreement, including notice periods, penalties for early termination, and the handling of outstanding matters.5. Confidentiality and Non-Compete Clauses: To protect the principal's interests, agency agreements often include confidentiality clauses prohibiting the agent from disclosing sensitive information and non-compete clauses restricting the agent from engaging in similar activities with competitors during or after the term of the agreement.The Importance of Agency Agreements1. Clarity and Transparency: By defining the roles and responsibilities of both parties in detail, agency agreements foster clarity and transparency, reducing the likelihood of misunderstandings and disputes.2. Legal Protection: These agreements provide legal protection for both the principal and the agent, ensuring that each party's rights and interests are safeguarded. In the event of a breach, the aggrieved party can seek redress through legal channels.3. Facilitation of Business: Agency agreements streamline business operations by enabling the principal to leverage the agent's expertise, network, and resources, thereby expanding market reach and enhancing efficiency.4. Flexibility: Despite their formality, agency agreements offer a degree of flexibility, allowing for customization to suit the unique needs and objectives of each party.In conclusion, agency agreements are essential legal instruments that underpin successful business collaborations. They ensure that the agency relationship operates smoothly, efficiently, and in accordance with the mutual expectations of both the principal and the agent. By carefully crafting and executing these agreements, businesses can unlock new opportunities, expand their horizons, and achieve their goals with greater certainty and security.中文对照翻译:标题:代理协议的本质和重要性在错综复杂的商业交易和伙伴关系网络中,代理协议起着关键作用,是确定委托人和代理人之间权利、义务和期望的基石。
代理协议 英文
代理协议英文As a creator of Baidu Wenku documents, it is important to understand the significance of a well-crafted and comprehensive agency agreement. An agency agreement is a legal document that outlines the terms and conditions under which one party, known as the agent, is authorized to act on behalf of another party, known as the principal. This agreement is essential for establishing a clear understanding of the rights and responsibilities of both parties, and it is crucial for ensuring a smooth and efficient working relationship.The agency agreement should clearly define the scope of the agent's authority, including the specific tasks and responsibilities that the agent is authorized to perform on behalf of the principal. This may include the authority to enter into contracts, make purchases, negotiate agreements, and represent the principal in various business dealings. It is important for the agreement to be specific and detailed in order to avoid any misunderstandings or disputes in the future.In addition to outlining the scope of authority, the agency agreement should also address the terms of compensation for the agent. This may include details regarding the commission structure, reimbursement for expenses, and any other forms of compensation that the agent is entitled to receive for their services. It is important for the agreement to clearly specify the terms of payment and the schedule for disbursing compensation to the agent.Furthermore, the agency agreement should include provisions for the termination of the agreement, including the circumstances under which either party may terminate the agreement and the procedures for doing so. This may include notice requirements, the resolution of any outstanding obligations, and the return of any property or materials belonging to the principal.It is important for the agency agreement to also address issues related to confidentiality and the protection of the principal's proprietary information. This may include provisions for the agent to maintain the confidentiality of sensitive information,as well as restrictions on the use or disclosure of such information for any purpose other than the performance of their duties as an agent.In conclusion, the agency agreement is a critical document for establishing a clear and mutually beneficial relationship between the principal and the agent. By clearly defining the scope of authority, terms of compensation, termination procedures, and confidentiality provisions, the agency agreement helps to ensure that both parties understand their rights and responsibilities, and it provides a framework for resolving any disputes that may arise in the course of the agency relationship. As a creator of Baidu Wenku documents, it is important to carefully consider the specific needs and requirements of the parties involved in order to draft a comprehensive and effective agency agreement.。
代理合同英语
代理合同英语A proxy contract is a legal agreement between two parties, where one party (the proxy) is authorized to act on behalf of the other party (the principal).In a proxy contract, the principal delegates certain rights and responsibilities to the proxy, who is expected to act in the best interests of the principal. This type of contract is commonly used in business and legal settings, where a person or entity may not be able to personally attend to certain matters, and therefore appoints a proxy to act on their behalf.Proxy contracts typically outline the specific powers and limitations of the proxy, as well as the duration of the proxy's authority. They also often include provisions for how the proxy should communicate with the principal and how decisions should be made on behalf of the principal.Proxy contracts are important because they provide a legal framework for delegating authority and ensure that the proxy acts in the best interests of the principal. By having a clear agreement in place, both parties can beconfident that their rights and responsibilities are protected.代理合同是两个当事人之间的一种法律协议,其中一方(代理人)被授权代表另一方(委托人)行事。
代理协议书 英文
代理协议书英文Agency AgreementThis Agency Agreement ("Agreement") is made and entered into by and between [Name of Agency], with its principal place of business at [Address of Agency] (hereinafter referred to as the "Agency"), and [Name of Principal], with its principal place of business at [Address of Principal] (hereinafter referred to as the "Principal"), collectively referred to as the "Parties."1. Scope of AgreementThe Agency agrees to act as the exclusive agent for the Principal in selling and promoting their products/services in the designated territory as outlined in Exhibit A. The products/services to be handled by the Agency include [list specific products/services].2. Term and Terminationa. This Agreement shall commence on [Effective Date] and shall remain in full force and effect for a period of [Number of Years], unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Agreement.b. Either Party may terminate this Agreement with prior written notice of [Number of Days] to the other Party.c. Upon termination of this Agreement, the Agency shall immediately cease all activities related to the promotion and sale of the Principal's products/services.3. Duties and Obligations of the Agencya. The Agency shall use its best efforts to promote and market the Principal's products/services in the designated territory, in accordance with the Principal's guidelines and instructions.b. The Agency shall maintain appropriate records of all transactions conducted on behalf of the Principal, including sales, payments, and any other relevant information.c. The Agency shall promptly remit all payments received from customers to the Principal, less the agreed-upon commission, as detailed in Exhibit B.d. The Agency shall provide regular reports to the Principal, detailing the progress of sales and marketing activities, including any market insights or feedback received from customers.4. Duties and Obligations of the Principala. The Principal shall provide the Agency with all necessary materials, samples, product descriptions, pricing information, and any other relevant information required for the effective promotion and sale of theproducts/services.b. The Principal shall support the Agency in its promotional efforts by providing marketing materials, training, and any other necessary assistance.c. The Principal shall promptly fulfill all orders received from customers through the Agency, ensuring timely delivery of products/services and addressing any customer concerns or issues in a satisfactory manner.5. ConfidentialityBoth Parties shall maintain the confidentiality of any proprietary or confidential information disclosed during the course of this Agreement. This includes, but is not limited to, customer lists, pricing information, marketing strategies, and trade secrets. The obligations of confidentiality shall survive the termination of this Agreement.6. Governing Law and Dispute ResolutionThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through amicable negotiation between the Parties. If a dispute cannot be resolved amicably, the Parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of [Jurisdiction].7. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire understanding and agreement between the Parties concerning the subject matter hereof and supersedes all prior negotiations, understandings, and agreements, whether oral or written.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agency Agreement as of the Effective Date first above written.[Name of Agency]By: [Authorized Representative]Title: [Title of Authorized Representative][Name of Principal]By: [Authorized Representative]Title: [Title of Authorized Representative]。
英文代理协议合同范本
英文代理协议合同范本AGENCY AGREEMENT CONTRACTThis Agency Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [date] and between [Principal's Name] (the "Principal") and [Agent's Name] (the "Agent").1. AppointmentThe Principal here appoints the Agent as its exclusive agent to [describe the scope of the agency, such as promote and sell products/services in a specific territory].2. Duties and Responsibilities of the AgentThe Agent shall use its best efforts to promote and market the Principal's products/services in accordance with the terms and conditions of this Agreement. The Agent shall also provide regular reports to the Principal on its activities.3. Duties and Responsibilities of the PrincipalThe Principal shall provide the Agent with necessary support, including but not limited to product information, trning, and marketing materials. The Principal shall also honor all mitments made to the Agent.4. CommissionThe Agent shall be end to a mission of [mission percentage or amount] on all sales made through its efforts. The mission shall be payable [payment terms].5. Term and TerminationThis Agreement shall have a term of [term length] mencing from the date hereof. Either party may terminate this Agreement upon [notice requirements and conditions for termination].6. ConfidentialityBoth parties agree to mntn the confidentiality of all information and trade secrets disclosed during the course of this Agreement.7. Governing LawThis Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of [applicable jurisdiction].8. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first written above.Principal: [Principal's Signature]Agent: [Agent's Signature]Please note that this is just a basic template and you may need to customize it according to your specific requirements and circumstances. It is always advisable to consult a legal professional for a prehensive and legally binding agreement.。
英语代理合同范本
英语代理合同范本Agency ContractThis Agency Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and entered into on [date] and between:Party A (Principal):Name: [Principal's Name]Address: [Principal's Address]Contact Person: [Contact Person's Name]Telephone Number: [Telephone Number]Fax Number: [Fax Number]E Address: [E Address]Party B (Agent):Name: [Agent's Name]Address: [Agent's Address]Contact Person: [Contact Person's Name]Telephone Number: [Telephone Number]Fax Number: [Fax Number]E Address: [E Address]1. Appointment and Authority1.1 Party A here appoints Party B as its exclusive agent in the territory of [Territory] to promote and sell the products or services of Party A (hereinafter referred to as the "Products/Services").1.2 Party B shall have the authority to negotiate and conclude contracts on behalf of Party A within the scope of the appointment, subject to the terms and conditions of this Contract.2. Products/Services and Pricing2.1 The Products/Services covered this Contract are as follows: [Detled description of the Products/Services]2.2 The pricing of the Products/Services shall be determined Party A and provided to Party B in writing. Party B shall adhere to the pricing policy set PartyA.3. Obligations of Party A3.1 Party A shall provide Party B with necessary marketing materials, technical support, and trning to enable Party B to perform its duties effectively.3.2 Party A shall deliver the Products/Services to the customers in a timely manner and ensure the quality and performance of the Products/Services as stipulated.3.3 Party A shall keep Party B informed of any changes in theProducts/Services, pricing, or other relevant policies.4. Obligations of Party B4.1 Party B shall use its best efforts to promote and sell theProducts/Services in the designated territory.4.2 Party B shall ply with all applicable laws and regulations in the performance of its duties under this Contract.4.3 Party B shall mntn accurate records of its sales activities and provide regular reports to Party A as required.5. Commission and Payment5.1 Party B shall be end to a mission of [Commission Rate] on the net sales of the Products/Services.5.2 The mission shall be pd Party A to Party B within [Payment Period] after the receipt of payment from the customers.5.3 Party A shall have the right to deduct any taxes or charges applicable to the mission payment.6. Term and Termination6.1 This Contract shall be effective for a period of [Contract Term] starting from the date of signing.6.2 Either party may terminate this Contract giving written notice to the other party [Notice Period] in advance in the event of a material breach of this Contract the other party or for any other reasons as mutually agreed.7. ConfidentialityBoth parties undertake to keep confidential all information related to this Contract and the business of the other party that is disclosed during the term of this Contract.8. Dispute ResolutionAny disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through friendly negotiation. If the negotiation fls, the dispute shall be submitted to arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].9. Governing LawThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].10. MiscellaneousThis Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations, representations, and agreements. Any amendments or additions to this Contract shall be in writing and signed both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.Party A (Signature and Seal):Party B (Signature and Seal):。
代理合同英语
代理合同英语Agency ContractThis Agreement is made and entered into as of [Insert Date] (the "Effective Date") by and between [Insert Client's Name], a [Insert Client's Entity Type] with a principal place of business located at [Insert Client's Address] (hereinafter referred to as "Principal"), and [Insert Agency's Name], a [Insert Agency's Entity Type] with a principal place of business located at [Insert Agency's Address] (hereinafter referred to as "Agency").1. Appointment of AgencyThe Principal hereby appoints the Agency to act as its exclusive agent for the purpose of promoting, marketing, and securing contracts for the sale of the Principal's products and/or services as detailed in Exhibit A (the"Products/Services") within the territory described inExhibit B (the "Territory").2. Scope of ServicesThe Agency shall provide the following services:a. Market research and analysis within the Territory.b. Promotion and marketing of the Products/Services.c. Negotiation of contracts with third parties on behalf of the Principal.d. Assistance with logistics and distribution as agreed upon.3. Term of AgreementThis Agreement shall commence on the Effective Date and continue for a period of [Insert Duration, e.g., one year], unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Agreement.4. Commission and FeesThe Agency shall be entitled to a commission of [Insert Percentage] percent (%) of the net sales value of all contracts secured by the Agency within the Territory. The Agency shall invoice the Principal monthly, and payment shall be due within [Insert Number of Days, e.g., 30] days of receipt of the invoice.5. Obligations of the PrincipalThe Principal agrees to:a. Provide the Agency with all necessary information, samples, and materials to facilitate the promotion and sale of the Products/Services.b. Ensure the quality and availability of theProducts/Services.c. Notify the Agency of any changes to theProducts/Services that may affect the Agency's ability to perform its duties.6. Obligations of the AgencyThe Agency agrees to:a. Dedicate the necessary resources and efforts to promote the Products/Services effectively.b. Keep the Principal informed of all significant developments concerning the marketing and sale of the Products/Services.c. Comply with all applicable laws and regulations in the performance of its duties.7. ConfidentialityBoth parties agree to keep confidential all information received from the other party that is not publicly known, except where disclosure is required by law or with the prior written consent of the disclosing party.8. TerminationEither party may terminate this Agreement by giving[Insert Notice Period, e.g., 30 days] written notice to the other party. Upon termination, the Agency shall cease all activities on behalf of the Principal and shall be entitled to receive commission for any contracts secured up to the date of termination.9. Independent ContractorThe Agency is an independent contractor and is not an employee, agent, or partner of the Principal. The Agency has no authority to make commitments on behalf of the Principal.10. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Insert Jurisdiction].11. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties concerning its subject matter and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Insert Client's Name] [Insert Agency's Name]By: \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ By: \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_[Insert Client's Authorized Signature] [Insert Agency's Authorized Signature]Date: \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ Date:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_Exhibit A: Description of Products/ServicesExhibit B: Description of Territory[Following the signature lines, include any exhibits or attachments that are referenced in the body of the contract.]。
代理合同英文模板
代理合同英文模板This Agency Agreement ("Agreement") is entered into by and between [Agency Name], with its principal place of business at [Address], (“Agency”) and [Principal Name], with its principal place of business at [Address], (“Principal”) on the Effective Date as set forth below.1. Appointment. Principal appoints Agency as its exclusive agent for the purpose of representing Principal in the marketing and sale of [Products/Services] as defined in Exhibit A attached hereto. Agency accepts such appointment subject to the terms and conditions of this Agreement.2. Term. This Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue for a period of [Length of Term] unless terminated earlier as provided in this Agreement.3. Duties of Agency. Agency agrees to use its best efforts to market and sell theProducts/Services on behalf of Principal in the Territory as defined in Exhibit B attached hereto. Agency shall comply with all laws and regulations applicable to the sale and marketing of the Products/Services, including obtaining any required licenses or permits. Agency shall promptly communicate with Principal regarding any customer inquiries or complaints.4. Duties of Principal. Principal agrees to provide Agency with all necessary marketing materials, training, and support to facilitate the sale of the Products/Services. Principal shall promptly fulfill all orders for Products/Services received from customers in the Territory. Principal shall pay Agency the commissions as set forth in Section 5 below.5. Commissions. Agency shall be entitled to receive a commission of [Commission Percentage]% of the net sales proceeds from the sale of the Products/Services in the Territory. Commissions shall be paid monthly, within [Number] days of the end of each month. Principal shall provide Agency with a detailed sales report showing the calculation of commissions due.6. Expenses. Each party shall be responsible for its own expenses incurred in connection with the performance of this Agreement, unless otherwise agreed to in writing.7. Confidentiality. During the term of this Agreement and thereafter, each party shall keep confidential all information disclosed by the other party that is marked as confidential or that should reasonably be considered confidential. This obligation of confidentiality shall survive the termination of this Agreement.8. Termination. Either party may terminate this Agreement upon [Number] days written notice to the other party. In the event of termination, all commissions due to Agency shall be paid within [Number] days of termination.9. Indemnification. Each party agrees to indemnify, defend, and hold harmless the other party from and against any and all claims, liabilities, damages, costs, and expenses, including attorneys’ fees, arising out of or related to the party’s breach of this Agreement.10. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State], without regard to its conflict of laws provisions.11. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the Effective Date.[Principal Name]By: ________________________Name: ________________________Title: ________________________[Agency Name]By: ________________________Name: ________________________Title: ________________________Exhibit A – Products/Services DescriptionExhibit B – Territory DescriptionThis Agency Agreement is effective as of the Effective Date set forth above.[Signature Page Follows]。
代理协议英文版
编号:代理协议英文版甲方:乙方:签订日期:年月日合同签订注意事项一、甲乙双方应保证向对方提供的与履行合同有关的各项信息真实、有效。
二、甲乙双方签订本合同书时,凡需要双方协商约定的内容,经双方协商一致后填写在相应的空格内。
三、签订本合同书时,甲方应加盖公章;法定代表人或主要负责人应本人签字或盖章;乙方应加盖公章;法定代表人或主要负责人应本人签字或盖章。
四、甲乙双方约定的其他内容,合同的变更等内容在本合同内填写不下时,可另附纸。
五、本合同应使钢笔或签字笔填写,字迹清楚,文字简练、准确,不得涂改。
Exclusive Agency Agreement本协议于______年____月____日在______(地点)由有关双方在平等互利基础上达成,按双方同意的下列条件发展业务关系:This agreement is made and entered into by and between the parties concerned on ___________(Date) in _______ _(Place) on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually ag reed upon as follows:1. 协议双方The Parties Concerned甲方:_______ 乙方:__________Party A:________ Party B:________地址:__________ 地址:___________Add:____________ Add:______________电话:__________ 电话:____________Tel: ___________ Tel: _____________传真:_________ 传真:____________Fax:___________ Fax:______________2. 委任Appointment甲方指定乙方为其代理,为第三条所列商品从第四条所列区域的顾客中招揽订单,乙方接受上述委任。
代理报检协议
代理报检协议
一、甲方为乙方代理进出口货物的报检事务,双方经友好协商,达成如下协议:
1. 甲方应按照国家相关法律法规和海关规定,为乙方代理货物的报检手续,并
确保报检资料的真实性、完整性和准确性。
2. 甲方应及时向乙方提供货物报检的进展情况,并在报检过程中积极配合乙方
的工作。
3. 甲方应妥善保管乙方的报检资料,不得泄露给任何第三方,确保乙方的商业
机密和合法权益不受损害。
4. 乙方应按时向甲方提供货物报检所需的相关资料和证件,并配合甲方完成报
检手续。
5. 乙方应按照双方约定的报检费用标准,及时向甲方支付报检费用。
6. 在报检过程中,如遇到货物报检不合格或有其他特殊情况,双方应及时沟通
协商,共同寻求解决方案。
7. 本协议自双方签署之日起生效,有效期为一年。
协议到期前,如双方无异议,可自动延长有效期。
8. 本协议一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
二、本协议的解释权归双方共同所有。
协议内容如有争议,双方应友好协商解决,协商不成的,任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
三、本协议自双方签署之日起生效。
甲方(盖章),__________ 乙方(盖章),__________。
签订日期,年月日。
以上为代理报检协议的内容,双方应严格遵守协议内容,共同维护双方的合法权益。
希望双方能够诚信合作,共同发展。
英语代理协议
英语代理协议1. 引言英语代理协议是一份双方都同意的合同,旨在规范代理商与委托方之间的关系,确保双方的权益得到保护并促进合作的顺利进行。
本协议具体规定了代理商的职责和义务,以及委托方的权利和责任。
2. 合作期限本协议从双方签署之日起生效,有效期为一年。
在合作期限届满前,双方可以协商续签或终止合作。
3. 代理商职责3.1 代理商应积极推广委托方的产品或服务,包括但不限于市场营销、广告宣传等。
3.2 代理商应提供委托方需要的市场情报和竞争对手分析等相关数据,并及时向委托方汇报市场状况。
3.3 代理商应与委托方保持密切的沟通合作,提供及时的反馈和解决方案,以达到双方的共同利益。
3.4 代理商应遵守法律法规,不得从事任何违法活动,保证代理过程的合法性和合规性。
4. 委托方权利4.1 委托方享有在约定地区内独家合法经营的权利,并有权要求代理商恪守这一约定。
4.2 委托方有权对代理商的业务进行监督和评估,以确保代理商的表现符合预期。
4.3 委托方享有根据实际情况更改代理商的销售目标和销售策略的权利,但应提前通知代理商并协商。
4.4 委托方有权解除合作关系,但应提前通知代理商,并保证在合理的时间内完成交接工作。
5. 保密条款5.1 双方应对在合作过程中获得的所有商业机密和敏感信息保密,不得向第三方透露或披露。
5.2 双方应采取合理的措施来保护商业机密,如加密文件、访问限制等。
5.3 本条款在合作终止后仍然有效,双方应继续履行保密义务。
6. 协议变更和终止6.1 本协议的任何修改或补充必须经过双方的书面同意才能生效。
6.2 如因不可抗力等不可预测因素导致合作无法继续,双方可以协商终止合作,终止合作后双方应作出妥善处理。
6.3 如有一方违反了本协议的任何规定,对于另一方造成了损失,违约方应承担相应的赔偿责任。
7. 法律适用和争议解决7.1 本协议适用于中华人民共和国法律,对于协议中的任何争议,双方应友好协商解决。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
2014年报检员考试英语复习指导:代理协议
代理协议下面是一些关于签订代理协议的表达,请需要的人士多多利用。
When do you expect to sign the agency agreement?
您何时签订代理协议呢?
The agency agreement has been drawn up for the period of one year.
为期一年的代理协议书已经拟订出来。
I want to sign a sole agency agreement with you on this item for a period of 2 years.
我想和你们签订一项为期两年的代理协议。
The agency agreement was made out with great care and we have found no loopholes in it.
代理协议书制订的非常仔细,我们没有发现里面有漏洞。
I hope we can see eye to eye about the other terms of the agency then.
我希望到时我们能在代理协议的其他条款上取得一致意见。
We wonder whether we may conclude a long term agency
contract with you.
我们想知道能否与你方达成长期代理合约。
Well, what annual quantity would you like to suggest for the new agreement then?
那么,您认为在新的协议中年销售量应是多少呢?
Our agency agreement calls for a timely market report.
我们的代理协议要求你方及时递交市场报告一份。
Since the agency agreement was signed, your turnover has amounted to $500.
自从代理协议签订以后,你们的销售额已达500美圆。
I hope you’ll spare no efforts to promote the sale of our products so as to pave the way for renewing the agency agreement when it expires at the end of this year.
希望贵方能尽力促进销售,为协议在今年年底期满后续订铺平道路。
We can renew the agreement of agency upon its expiration.
我们可以在代理协议期满时续订。
I’ve come again to renew our sole agency agreement for another three years.
我这次来是想把我们之间的代理协议延长三年。