西湖十景英文PPT介绍

合集下载

西湖旧十景英文介绍

: Autumn Moon over the Calm Lake 平湖秋月Though the Autumn Moon over the Calm Lake refers nowadays to a fixed location and one of the top ten attractions around the West Lake, it was in the South Song Dynasty a general reference to the autumn nights when people went boating on the lake appreciating the bright moon and enjoying the cool breeze.The poetic reference stayed general until the Qing Dynasty when Emperor Kangxi summed up his sightseeing tour in Hangzhou and named the top ten West Lake attractions. A stone tablet was erected with the Autumn Moon over the Calm Lake inscribed on it at a location near the Solitary Hill and the west end of the Bai Causeway. Since then the lakeside spot has been the pronoun for the autumnal night boat trips on the lake. A boat trip on the lake or sitting leisurely by the placid lake at a moonlit night has long since been acknowledged as one of the best human experiences of nature.Autumn Moon over the Calm Lake is the best location for such a night. Sitting and leaning over the window on the top floor of the pavilion-like waterfront building, you can command a broad view of all the lake and surrounding hills. The moon is bright over the calm Lake, the water and the sky merge in one color; cool breezes, the lake and the moon are of one; willow trees and flowers show different charms in moonlight; people and the moon have a private conversation. Time and space are beyond human reach, but seeing each other at such a night on the lake is a pleasure human beings can enjoy. All the human vicissitudes vanishthrough centuries, but the changing moon is eternal. The moon in autumn may not be as soft as spring breeze, and the spring breeze is still jealous of the brightness of the autumn moon.Since 1950s Autumn Moon Over the Calm Lake has been refurbished and extended several times. The whole location is full of flowers and plants punctuated by artificial rocks. Pavilions and storied wood buildings beside lake are merged nicely with the scenery. Winter days and summer breezes are all enchanting while tourists looking out from these buildings see the moon over the lake and the wooded hills on the other side. The landscape brings all kinds of emotions to tourists. It is a nice location where you can lounge quietly appreciating the moon, you can sip the tea, or take a stroll along the lakeside path, or find a place in the wood and spend sometime sitting idly in the shadow, thinking nothing and feeling everything.: Lotus Flowers in the Breezing Winding Courtyard 曲院风荷Quyuan Park (Crooked Courtyard) is situated near the mouth of Jinshajian Stream, the biggest natural water supply into the West Lake. In the South Song Dynasty a royal wine workshop was set up here. In the lake next to the winery stood a large area of lotuses waggling and dancing a little bit intoxicatingly in summer breezes. Visitors felt wonderful with both the scenery and wine while aromas of lotus flowers and wine were wafting in the air. The spot got its fame as one of the top ten best attractions in that dynasty and has kept its charm in colors and odors since then. The parkcovers an area of 14 hectares, subdivided into three sections of the crooked courtyard, lotus flower area and waterfront wooded area. A geographic hub of the West Lake landscape, the crooked courtyard links with the Yuehu Lake on the east and leads to Guos’Estate on the south by the Su Causeway. On the north, it adjoins the Yue Fei Tomb, Bamboo Garden and Hangzhou Botanical Garden. Though no longer a winery, the crooked courtyard is the vantage spot for viewing lotus in full blossom in the summer. The beauty of the park lies in its wide range of lotus plants of various species. While in f: Evening Bell Ringing at Nanping Hill 南屏晚钟In the Northern Song Dynasty, a distinguished artist, Zhang Zeduan, did a painting entitled “Evening Bell Ringing at Nanping Hill”. It is not as famous as the Riverside Scene at Qingming Festival which also was done by him. Nanpin Hill lies along the south bank of the West Lake, less than 100 meters high, but extends as long as over 1000 meters. It features the odd-shaped rocks and the green woods. Nanpin Hill offers different views due to the different weather. In fine days, the green woods over the hill grow more enchanting. In rainy days, the hill –partially covered with clouds and fog –creates a beautiful scene. The shape of the hill is just like a painted screen. Therefore, when the bell was rung in the evening, its sonorous sound echoed through the caves and cavities, even reached as far as the other shore of the West Lake. And then the Ge Hill locating there sent back a bigecho over the lake.: Twin Peaks Piercing the Cloud 双峰插云Twin peaks are the Northern Peak and Southern Peak. One locates southwest to the West Lake and the other locates northwest west. Northern Peak is with an elevation of 256.9 meters, Southern Peak is with an elevation of 355 meters. The two peaks face each other at a distance of more than 5 kilometers. On a drizzly day in spring or autumn, visitors may find a spectacular view of the two peaks while they look up from the Hongchun Bridge. It seems as if an enchanting landscape painting was hanging before them with the peaks disappearing and appearing amidst drifting clouds.: Leifeng Pagoda in Evening Glow 雷锋夕照Leifeng Pagoda, on the Evening Glow Hill situated on the south shore of the West Lake, was erected in celebration of the son his favorite concubine, Huang Fei, gave birth to. The 7 storied pagoda was a storied –pavilion –type structure, built of brick and wood. In the ancient time, Leifeng Pagoda and Baochu Pagoda stood far apart facing each other. Leifeng Pagoda appeared to be an old gentleman, but Baochu Pagoda appeared to be a beauty. When the sun was setting, the pagoda bathed in the evening glow looked radiantly beautiful. It was therefore named as “Leifeng Pagoda in Evening Glow”.: Three Pools Mirroring the Moon 三潭印月The isle is elegant, harmonizing nature and man-made landscape. The beauty of the scenic spot is the moon in the sky, in the water and in the heart of onlookers. The three stone miniature pagodas standing in the lake off the isle are presumably the best place for moon viewing. These pagodas produce many magic views of the moon in the water, making people nostalgic and reminiscent of the woebegone days and happy moments in the past. On the night of the Autumn Moon Festival, the isle and its three miniature pagodas are the best attraction for moon spectators. The stone pagodas are 2 meters high and each with five equally spaced windows. On the night of the Mid-Autumn Festival, lateens are put inside the windows. Their lights shine and water near the pagoda reflect the shiny lights and the moon. Waters move as moon lovers come rowing boats, producing a wavering scene of the moon and the pagodas and the waters. What could be more enjoyable than this moment and scenery? Moon visitors in their boats could feel that they are in paradise or dream.: Orioles Singing in the Willows 柳浪闻莺the park covers an area of 21 hectares, with luxuriant trees surviving the past dynasties along the winding bank. Vast lawns stretch, flowers are bright, pavilions reveal their ancient romantic style, birds flap by and grasses show their best greens. The stretch of lawn with pavilions and flower terraces attracts a lot of people every morning to do morning exercises. Even in the evening, thelandscape is impressive as well. The Park is also the choice for various ceremonies and holiday celebration, too.8.花港观鱼：Viewing Fish at Flower Harbor Flower Harbor (Huagang) Park is adjacent to Su Causeway consisting of Red Fish Pool, Peony Garden, Flower Garden, widespread lawns and woods, occupying an area of 21 hectares. Inside the park was a fishpond and a stream nearby was ushered into the pond for raising goldfish. The best time for flower viewing is when spring translates itself smoothly into summer. You can look at fish, admire flowers, touch trees, listen to birds chirping, and witness the exodus of spring and the arrival of summer. You will find yourself close to nature by looking up at the sky, looking down at reflections in water, trying to memorize the momentary shapes of clouds, strolling in a drizzle, or counting stars glittering in the universe.Spring Dawn at Su Causeway 苏堤春晓It’s a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area, and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist. Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.断桥残雪Lingering Snow on the Broken BridgeThe snow scene of the west lake has enjoyed very positive praise from people, especially the view of “melting snow at broken bridge”. Why is it called as “malting snow on the broken bridge”, there are many different sayings. One of them is that it snows almost every winter in Hangzhou and when the sun comes out after snowfall, the snow on the sunny side of the bridge melts first, while the snow on the shady side still lingers. Looked at a distance or from a nearby hill, the bridge appears to be broken. It is a favorite stopover for you. Especially on fine winter days after a snow, you may stand on the bridge to feast your eyes on the snow scene far and near. Distant hills, clad in white, grow more enchanting. The famous Chinese folk story “The Tale of White Snake”brings the broken bridge some romance。

西湖美景ppt(英语)

The most famous views Lest Lake in Hangzhou
Xihu(West
Lake) is a famous fresh water lake located in the historic center of Hangzhou, the capital of Zhejiang province in eastern China. The lake is divided by the causeways of Suti、Baiti, and Yanggongti . There are numerous temples, pagodas, gardens, and artificial islands within the lake.
Thanks your listening

The West Lake has influenced poets and painters throughout the ages for its natural beauty and historical relics, and it has been among the most important sources of inspiration for Chinese garden designers, as evidenced by the impact it had on various Chinese classical gardens.It was made a UNESCO World Heritage Site in 2011, and was described to have "influenced garden design in the rest of China as well as Japan and Korea over the centuries."

英语PPT 西湖十景

断桥残雪 Melting Snow at broken bridge 斷橋殘雪
斷橋殘雪
斷橋
• Lovers’ bridge • record
Meeting on Broken Bridge
曲院荷風
Lotus in the breeze at crooked rd
Autom Moon Over the Calm Lake 平湖秋月
the West Lake in China
未能拋得杭州去，一半勾留是此湖。
The West Lake was a lagoon(靠近江河的湖） coverted（隱藏） from a small bay because it is located in the west of Hangzhou,it is called the West Lake.There are hills around the lake on three sides,and the city proper lies just by the lake on one side. In the QingDynasty ,emperor Kangxi made a tour of Hangzhou.His inspirtions of the Ten Views of the West Lake were engraved on stone tablets standing in pavilions.The“Ten Views of the West Lake”(西湖十景)became classical versions
Here is a famous poet written by Su Dongpo.
• 水光潋滟晴方好， • 山色空蒙雨亦奇。 • 欲把西湖比西子， • 浓妆艳抹总相宜。

西湖十景介绍(英文)doc资料

西湖十景介绍(英文)Good morning everyone, I’m very glad to have the chance to introduce one of my favorite places to you. Comes in front of Hangzhou, you certainly had heard "on has the heaven, down has Suzhou and Hangzhou" this famous saying! The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad. I hope all of you will appreciate this famous place.First, I’d like to introduce the famous Ten Scenes to you.1. Spring Dawn on the Su Causeway (苏堤春晓)It is a thin trip of land nearly three kilometers covered with peach and weeping willow trees. In spring, with the lakeside sparkling in the morning dew, birds cheerfully chirping among swaying willow branches, the scent of peach blossoms wafting through the air, you will ask whether you are in the midst of paradise.2. Orioles Singing in the Willows (柳浪闻莺)An imperial garden built in the southern song dynasty. Now the once-imperial garden has been turned into a park open to public. Featuring green willows and singing orioles, there are lawns, pavilions, and bridges that are very impressive, as well.3. Viewing Fish at Flower Pond (花港观鱼)Flowers pond park occupies an area of twenty-one hectares on a peninsula in the southwest corner of the lake. In its heart is the red fish pond, where people can relaxto the sight of brightly colorful fish swimming around and to the brisk melody of chirpy birdsong. To stay with nature is a highly enjoyable experience.4. Winery Yard and Lotus Pool /Breeze-ruffled lotus at Quyuan garden (曲苑风荷) This typical west lake scene has earned its fame since Song dynasty, when the lakeside area with an abundant growth of lotus off its shores was known as Crooked Courtyard., and was a location of a brewery. People said the smell of the lotus flowers and wine blended by the cool lake breezes was intoxicating. There are plenty of lotus plants still bloom off its shores. They stand gracefully erect in the lake, as if they know they has visitors coming to admire their beauty.5. Evening Bell Ringing at the Nanping Hill (南屏晚钟)Nanping mountain streches along the southern bank of the lake. At dusk, with the sun slowly drifting into the lake on the west, a huge bell at Jingxi temple, will ring its farewell to the last sunbeam of the day with the prolonged bell sound reverberating across the lake the peaceful and scared air offers you a perfect occasion for meditation.6. Autumn Moon over the Calm Lake (平湖秋月)At the western end of Bai Causeway is located a lakeside park which houses a stone tablet bearing the etched calligraphy of Emperor Kangxi of the Qing Dynasty,which reads: "Autumn Moon on Calm Lake". The lake is a special place to appreciate the moon and the effect of moonlight on the land. The moon seems especially bright over the waters. The hills look purplish bathed in the moonlight. The best time for nighttime viewing is on Mid-Autumn Day.7. Leifeng Pagoda in Evening Glow (雷峰夕照)Leifeng pagoda is another renowned scenic spot in hangzhou, Originally built in the 10th century. Leifeng pagoda used to stand in front of Jingxi temple on nanping mountain, though failed to stand the test of time, the pagoda collapsed in early1900s. In 2002, leifeng pagoda was reconstructed; then comes back the typical sunset Glow over leifeng pagoda.8. Three Pools Mirroring the Moon (三潭印月)"There are islands in the lake and three are lake on the islands." On the south side of the largest of the three manmade islands in the Outer Lake, there are three hollow stone pagodas rising from the water, each with five openings. The three stone towers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of "one moon in the sky having three reflection in the lake", it is one of the wonderful scenes of the West Lake.9. Lingering Snow on the Broken Bridge (断桥残雪)It is the most romantic scene of the ten mat-see. The stone arched broken bridge is where the character of a famous Chinese folktale Xu Xian and a beautiful girl, who is actually a white snake, first met and fell in love with each other. After a snowfall, when the snow on the more exposed side has melted, with the shade side remaining white, it looks as if a long white belt has been ripped apart on the thus earning the name” melting snow on the broken bridge”.10. Twin Peaks Piercing the Clouds (双峰插云)Graze at the skies above the west lake, you will be rewarded with the sight of tow limestone mountains past the northern edge of the lake one to the northeast and one to the northwest, five kilometers apart. On a drizzling day spring or autumn, the tow peaks come and go amongst drifting rain clouds.There are many other scenes to see. If you walk around the lake ,every where is a beautiful scens.The West Lake is like a shining pearl inlaid on the vast land of China, with beautiful scenery, a multitude of historical sites, brilliant cultural relics, and a profusion of native products. Legend has it that the West Lake was a heavenly jewel fallen to earth. Pragmatists insist that it is a mere lagoon on Hangzhou's western fringe. In any case, West Lake is both a great tourist attraction and a high inspiration for artistic creations.。

西湖十景英文简化版

Lotus Flowers in the Breezing Winding Courtyard Quyuan Park (Crooked Courtyard) is situated near the mouth of Jinshajian Stream, the biggest natural water supply into the West Lake. In the South Song Dynasty a royal wine workshop was set up here. In the lake next to the winery stood a large area of lotuses waggling and dancing a little bit intoxicatingly in summer breezes. Visitors felt wonderful with both the scenery and wine while aromas of lotus flowers and wine were wafting in the air. The spot got its fame as one of the top ten best attractions in that dynasty and has kept its charm in colors and odors since then.
Viewing Fish at Flower Harbor
Flower Harbor (Huagang) Park is adjacent to Su Causeway consisting of Red Fish Pool, Peony Garden, Flower Garden, widespread lawns and woods, occupying an area of 21 hectares. Initially, the park was a small private garden built and owned by Lu Yunsheng, an imperial official of the South Song Dynasty. The garden was located near the Flower Home Hill. Inside the park was a fishpond and a stream nearby was ushered into the pond for raising goldfish. Later the private garden began to gain a big fame in Hangzhou as Flower Harbor and became a recreation resort for viewing goldfishes.

印象西湖英语口语PPT

Two Peaks Piercing the Clouds
Towering Shandong Tianmuhu walk, a the mountains, the event in West Lake and divided into relaxation northsouth West Lake scenic area Nanshan, beishan.

6、Orioles Singing in the Willows（柳浪闻莺）
7、Fish Viewing at the Flower Pond（花港观鱼） 8、Moon and Candlelight Mirrored in the Lake（三潭印月） 9、Evening Bell Ringing at the Nanping Hill（南屏晚钟） 10、Two Peaks Piercing the Clouds（双峰插云）
the theme of the bearing load in summer, Sir Georg Solti Chunxiao in ten views of the West Lake second.The size of Lotus Pond Park in the cultivation of the hundreds of varieties of flowers, especially attractive to the number of wind area.
Dawn on the Su Causeway in Spring,ten views of the West Lake first.South from the foothills of Nanping, north to Qixia Ling, a total length of nearly three kilometers, the Northern Song Dynasty litterateurs, calligrapher Su Dongpo took office as governor of Hangzhou, dredging of West Lake, using the dredged mud turnip constructed.

西湖十景(英语PPT)

花港观鱼
Viewing Fish at flower harbor
Another spot to check up the vivid life and catch up with birds chirping out of the ten charms of the West Lake is the Viewing Fish and Lotus Ponds at Flower Pond Over here Flower Pond Park occupies an area of twenty-one hectares on a peninsula in the southwest corner of the lake. In its heart is the Red Fish Pond, where people can relax to the sight of brightly colorful fish swimming around and to the brisk melody of chirpy birdsong. To stay with nature is a highly enjoyable experience.
旧十景
新十景
旧十景
1、Spring Dawn at Su Causeway （苏堤春晓） 2、Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard（曲苑风荷） 3、Autumn Moon over the Calm Lake（平湖秋月） 4、Melting Snow at Broken Bridge(断桥残雪 ) 6、 Viewing Fish at flower harbor(花港观鱼 ) 7、Sunset glow at Leifeng pagoda(雷峰夕照)

杭州景点英文介绍

英文介绍杭州西湖Introduction pierce the scenic West Lake in Hangzhou, south of the Five Dock Yunqi, the Hollywood landscape of wooded hills, Bamboo-shaded, streams Ding Dong. very cool. Penny Yunxi one kilometer long track flanked by Bamboo-shaded, meandering paths depth murmur Qingxi according trails, Jiao graceful blend of birds from the forest out, and the whole environment was quiet cool and downtown, particularly Health and fitness feel relaxed. Shuangxin excitement.杭州西湖风景简介位于五云山南麓的云栖坞里，为林木茂盛的山坞景观，翠竹成荫，溪流叮咚，清凉无比。

长一公里的云栖竹径，两旁翠竹成荫，小径蜿蜒深入，潺潺清溪依径而下，娇婉动听的鸟声自林中传出，整个环境幽静清凉，与闹市相比，格外使人感到恰适轻松，爽心悦目。

мy. !ove糇回答采纳率:42.6%2008-09-19 16:24West LakeLying in Hangzhou City of Zhejiang Province, the West Lake is a world famous tourist spot. Embraced by green hills on three sides, the lake covers an area of 5.6 square kilometers and has a perimeter of 15 kilometers.The whole lake is divided into 5 sections, namely the Outer Lake, North Inner Lake, Yue Lake and Little South Lake, by Gu Hill, Sudi Causeway, Baiti Causeway and Ruangong Mound.The name of West Lake was fixed as early as the Tang Dynasty (618-907). Before the Tang Dynasty, the lake had various names such as Wulin Water, Mingsheng Lake, Jinzhong Lake, Longchuan, Qianyuan, Qiantang Lake, and Shang Lake, etc. In the Song Dynasty (960-1279), the Chinese renowned poet Su Dongpo wrote a poem to praise the West Lake and compared it to Xizi, a Chineselegendary beauty. Since then, the West Lake has another elegant name Xizi Lake.The beauty of the West Lake lies in its lingering charm that survives the change of seasons in a year and of hours in a day. Among its beautiful sights, the most famous sites are the Ten Sights in West Lake and the Ten New Sights in West Lake, which are known as the Double-Ten Sights in West Lake. The Ten Sights in West Lake are Melting Snow at Broken Bridge(断桥残雪), Spring Dawn at Sudi Causeway(苏堤春晓), Sunset Glow over Leifeng Hill(雷峰夕照), Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard(曲苑风荷), Autumn Moon on Calm Lake(平湖秋月), Listening to Orioles Singing in the Willows(柳浪闻莺), Viewing Fish at Flowers Harbor(花港观鱼), Evening Bell at Nanping Hill(南屏晚钟), Three Pools Mirroring the Moon(三潭印月), and Twin Peaks Piercing the Clouds(双峰插云). The Ten New Sights in West Lake are Dream Spring of Hupao(虎跑梦泉), Tea-tasting at Dragon Well(龙井问茶), Gem Bathed in Flowing Rosy Clouds (宝石流霞), Heaven Wind over Wushan Mountain(吴山天风), Scud over Yuhuang(玉皇飞云), Yellow Dragon Spitting Greenness(黄龙吐翠), Rains of Sweet-scented Osmanthus Over Hills (满陇桂雨), Trees in Mist by the Nine Rivulets (九溪烟树), Ruan Mound in Green(阮墩环碧), Cloud Dwelling and Bamboo Path (云栖竹径).The West Lake is also famous for its historical flavor with numerous celebrities. National heroes Yue Fei, Yu Qian, Zhang Ruoshui and Qiu Jin were all buried along the West Lake, leaving their illustrious names and noble spirits in the green hills and blue waters. Moreover, many ancient poets and artists, such as Bai Juyi, Su Dongpo, Liu Yong and Pan Tianshou, had also left countless famous writings. 『囡』回答采纳率:8.5%2008-09-19 16:38Hangzhou is one of the important tourism cities in China, famous for its natural beauty and historical and cultural heritages. Hangzhou is the capital of Zhejiang province. It is the political, economic and cultural center of the province as well. It is one of the 15 vice-provincial level cities in China. Hangzhou is located on the low reaches of Qiantang river in southeast China, with a distance of 180 kilometers to Shanghai. It is one of the key cities in the Yangzi Delta area.Hangzhou is of subtropical monsoon climate, with distinctive four seasons and mild atmosphere andfavorable geographical positions and natural conditions. Hangzhou has 6 districts, 2 counties and 5 county-level municipalities under its jurisdiction. Hangzhou covers a total area of 16596 square kilometers, with a population of 6.08 million, including 683 square kilometers of city proper area and city population of 1.69 million people .Hangzhou is one of the cradles of Chinese civilization. The human being had lived and prospered in this land 4700 years ago, which is called "Liangzhu Culture". Hangzhou had once been the capitals of Wu and Yue kingdoms of Five Dynasties during the 10th Century and capital of Southern Song Dynasty during the 12-13th Century. It is one of the seven ancient Chinese capitals, famous for its historical and cultural heritages. The city has a history of more than 2200 years since it was established as a county by the First Emperor Qing.小馒头回答采纳率:25.7%2008-09-19 16:59西湖：The West Lake came from a shallow bay in ancient times where Qiantang River ran into the sea. It was formerly named as Wulin Waters, Golden Buffalo Lake, Qiantang Lake and Xizi Lake. As it lies in the west of Hangzhou, it was later named the West Lake.It covers an area of 6.38KM2, the average depth being 2.27M and the deepest being 5M. It has mountains on three sides and the city on the remaining one side. The lake and mountain are magnificent.Centered on the West Lake, the West Lake Scenic Area is a national scenic area with a total area of 59KM2. There are over 60 cultural relic sites of state, provincial and municipal levels and over 100 attractions. Among them, the most classic is the Ten Scenes and the New Ten Scenes at the West Lake.西湖十景Traditional Top Ten苏堤春晓Spring Dawn at Su Causeway平湖秋月Autumn Moon over the Calm Lake花港观鱼Viewing Fish at Flower Pond柳浪闻莺Orioles Singing in the Willows三潭印月Three Pools Mirroring the Moon双峰插云Twin Peaks Piercing in Cloud南屏晚钟Evening Bell Ringing at Nanping Hill雷峰夕照Leifeng Pagoda in Evening Glow曲院风荷Breeze-ruffled Lotus at Quyuan Garden 断桥残雪Lingering Snow on the Broken Bridge新西湖十景New Top Ten虎跑梦泉Dreaming of Tiger Spring at Hupao Valley龙井问茶Enjoying Tea at Dragon Well九溪烟树Nine Creeks Meandering through a Misty Forest 云栖竹径Bamboo-lined Path at Yunqi宝石流霞Precious Stone Hill Floating in Rosy Cloud玉皇飞云Clouds Scurrying over Jade Emperor Hill满陇桂雨Sweet Osmanthus Rain at Manjuelong Village 吴山天风Heavenly Wind over Wu Hill阮墩环碧Ruan Gong Islet Submerged in Greenery黄龙吐翠Yellow Dragon Cave Dressed in Green其他Others京杭大运河Beijing-Hangzhou Grand Canal灵隐寺Lingyin Temple南山路South Hill Road湖滨Lakeside黄龙体育中心Yellow Dragon Sports Centre未来世界Future World Park杭州乐园Hangzhou Park河坊街Hefang Street钱塘江Qiantang River中河立交桥Zhonghe Multidimensional Highway 杭州特产Hangzhou Special Local Product杭州丝绸Hangzhou silk西湖绸伞West Lake silk umbrella张小泉剪刀Zhang Xiaoquan scissors王星记扇子Wangxingji fans西湖龙井West Lake Longjing Tea西湖藕粉West Lake lotus root powder-ゃōゃ茜2008-07-03 19:39 检举~~叶思秋ㄉ泪回答采纳率:6.0%2008-09-26 11:08。

西湖景点介绍英文 ppt

花港观鱼南屏晚钟
Viewing Fish at flower harbor
曲苑风荷
Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard
Next, let's start our苏堤春晓 journey to the West Lake
三潭印月
Spring Dawn at Su Causeway
This picture was taken in the evening, Broken bridge presented to us another nice at night.
Most notably in the summer is lotus, hundreds of varieties of lotus are planted in the park. Date back to the Southern Song Dynasty ,there was a distillery . Every summer, lotus’ fragrance and the aroma of wine spreads far away ,when the wind blows gently. So it is a good place to spend your long hot summer.
In the spring, you can enjoy the songs of orioles under the willow woods. When summer comes, XiXi wetland is a good place to avoid summer heat. And in the autumn, Sweet Osmanthus Rain at Manjuelong Village is a good place to enjoy the Sweet-scented osmanthus and Green Tea. In winter, the Lingyin Temple is a good choice. Anyhow, no matter when you come, here have a place that can give you a good memory. So, if you book a ticket to Hangzhou now, Hangzhou will not let you down. That is all .Thank you

西湖十景介绍(英文)

Good morning everyone, I’m very glad to have the chance to introduce one of my favorite places to you. Comes in front of Hangzhou, you certainly had heard "on has the heaven, down has Suzhou and Hangzhou" this famous saying! The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad. I hope all of you will appreciate this famous place.First, I’d like to introduce the famous Ten Scenes to you.1. Spring Dawn on the Su Causeway (苏堤春晓)It is a thin trip of land nearly three kilometers covered with peach and weeping willow trees. In spring, with the lakeside sparkling in the morning dew, birds cheerfully chirping among swaying willow branches, the scent of peach blossoms wafting through the air, you will ask whether you are in the midst of paradise.2. Orioles Singing in the Willows (柳浪闻莺)An imperial garden built in the southern song dynasty. Now the once-imperial garden has been turned into a park open to public. Featuring green willows and singing orioles, there are lawns, pavilions, and bridges that are very impressive, as well.3. Viewing Fish at Flower Pond (花港观鱼)Flowers pond park occupies an area of twenty-one hectares on a peninsula in the southwest corner of the lake. In its heart is the red fish pond, where people can relax to the sight of brightly colorful fish swimming around and to the brisk melody of chirpy birdsong. To stay with nature is a highly enjoyable experience.4. Winery Yard and Lotus Pool /Breeze-ruffled lotus at Quyuan garden (曲苑风荷)This typical west lake scene has earned its fame since Song dynasty, when the lakeside area with an abundant growth of lotus off its shores was known as Crooked Courtyard., and was a location of a brewery. People said the smell of the lotus flowers and wine blended by the cool lake breezes was intoxicating. There are plenty of lotus plants still bloom off its shores. They stand gracefully erect in the lake, as if they know they has visitors coming to admire their beauty.5. Evening Bell Ringing at the Nanping Hill (南屏晚钟)Nanping mountain streches along the southern bank of the lake. At dusk, with the sun slowly drifting into the lake on the west, a huge bell at Jingxi temple, will ring its farewell to the last sunbeam of the day with the prolonged bell sound reverberating across the lake the peaceful and scared air offers you a perfect occasion for meditation.6. Autumn Moon over the Calm Lake (平湖秋月)At the western end of Bai Causeway is located a lakeside park which houses a stone tablet bearing the etched calligraphy of Emperor Kangxi of the Qing Dynasty, which reads: "Autumn Moon on Calm Lake". The lake is a special place to appreciate the moon and the effect of moonlight on the land. The moon seems especially bright over the waters. The hills look purplish bathed in the moonlight. The best time for nighttime viewing is on Mid-Autumn Day.7. Leifeng Pagoda in Evening Glow (雷峰夕照)Leifeng pagoda is another renowned scenic spot in hangzhou, Originally built in the 10th century. Leifeng pagoda used to stand in front of Jingxi temple on nanping mountain, though failed to stand the test of time, the pagoda collapsed in early1900s. In 2002, leifeng pagoda was reconstructed; then comes back the typical sunset Glow over leifeng pagoda.8. Three Pools Mirroring the Moon (三潭印月)"There are islands in the lake and three are lake on the islands." On the south side of the largest of the three manmade islands in the Outer Lake, there are three hollow stone pagodas rising from the water, each with five openings. The three stone towers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of "one moon in the sky having three reflection in the lake", it is one of the wonderful scenes of the West Lake.9. Lingering Snow on the Broken Bridge (断桥残雪)It is the most romantic scene of the ten mat-see. The stone arched broken bridge is where the character of a famous Chinese folktale Xu Xian and a beautiful girl, who is actually a white snake, first met and fell in love with each other. After a snowfall, when the snow on the more exposed side has melted, with the shade side remaining white, it looks as if a long white belt has been ripped apart on the thus earning the name” melting snow on the broken bridge”.10. Twin Peaks Piercing the Clouds (双峰插云)Graze at the skies above the west lake, you will be rewarded with the sight of tow limestone mountains past the northern edge of the lake one to the northeast and one to the northwest, five kilometers apart. On a drizzling day spring or autumn, the tow peaks come and go amongst drifting rain clouds.There are many other scenes to see. If you walk around the lake ,every where is a beautiful scens. The West Lake is like a shining pearl inlaid on the vast land of China, with beautiful scenery, a multitude of historical sites, brilliant cultural relics, and a profusion of native products. Legend has it that the West Lake was a heavenly jewel fallen to earth. Pragmatists insist that it is a mere lagoon on Hangzhou's western fringe. In any case, West Lake is both a great tourist attraction and a high inspiration for artistic creations.。

英语介绍西湖PPT

West Lake is forever charming like Xizi, whether dressed gaily or plain.”
West lake
Hangzhou's west lake
From the Su Causeway the visitors can get the best view of the Three Pools Mirroring the Moon, which was another creation of the poetgovernor Su Tungpo. It is a defining monument of West Lake. There are three water pagodas, floating on the waters, fastened to the bed of the lake. Each pagoda is about 6 feet high, with five openings
This was the very place where the hero and heroine met and fell in love, and later on got reunited after many hardships and difficulties.
At the west end of the causeway is the Solitary Island. It was on this island that the China’s most traveled emperors of the last dynasty, Kangxi and Qianlong stayed as sightseers after a long distance sailing from Beijing ,through the Grand Canal to Hangzhou.

西湖十景英文介绍

西湖十景英文介绍West Lake, located in Hangzhou, Zhejiang Province, is renowned for its stunning natural beauty and rich cultural heritage. With its picturesque scenery and historical sites, West Lake has been regarded as one of the top attractions in China. The lake is dotted with numerous islands, pagodas, and temples, creating a poetic and tranquil atmosphere that has inspired countless poets, artists, and scholars throughout history.One of the Ten Scenes of West Lake is called "Three Pools Mirroring the Moon" or "Santan Yinyue." This refers to three pagodas standing on the lake, representing the reflection of the moon in water. The three pagodas, named Yue Fei Temple, Reflection Pavilion, and Pagoda at the Southern End respectively, were built during the Southern Song Dynasty. The sight of the moon's reflection in the water, along with the stunning pagodas, creates a mystical and enchanting panorama, especially during the Mid-Autumn Festival when the moon is believed to be at its brightest.Another famous scene in West Lake is "Orioles Singing in the Willows" or "Liulang Wenying." This scene portrays a poetic image of orioles singing among the willow trees. The orioles, known for their melodious songs, are a symbol of joy and happiness in Chinese culture. The willow trees, with their graceful branches swaying in the breeze, add to the tranquility and beauty of the scene. It is said that the orioles' songs and the willow trees create a harmonious melody that soothes the soul and brings inner peace."Breeze-ruffled Lotus at Quyuan Garden" or "Quyuan Fenghe" is another must-see scene in West Lake. The Quyuan Garden, named after the famous poet Qu Yuan, is adorned with blooming lotus flowers. The lotus, known as the "flower of purity" in Chinese culture, symbolizes perfection, beauty, and spiritual enlightenment. As the breeze gently blows across the lake, the lotus leaves sway and the flowers dance, creating a mesmerizing sight. The scene of breeze-ruffled lotus is particularly captivating during the summer months when the lotus flowers are in full bloom.One of the most iconic scenes in West Lake is "Melting Snow at Broken Bridge" or "Duanqiao Canxue." This scene takes its name from the melting snow on the Broken Bridge during springtime. The Broken Bridge, originally built during the Northern Song Dynasty, divides the lake into the eastern and western parts. The view of the snow melting and the water flowing down the bridge represents the transition from winter to spring, symbolizing renewal and new beginnings. The scene is not only visually stunning but also carries a profound cultural significance. "Leifeng Pagoda in Evening Glow" or "Leifeng Xizhao" is a scene that showcases the radiant glow of the setting sun on the Leifeng Pagoda. The pagoda, located on the south shore of West Lake, was originally built in the 10th century and later collapsed. The current pagoda is a reconstruction based on ancient records. When the sun sets, the pagoda is bathed in a golden hue, creating a breathtakingly beautiful sight. The combination of the pagoda, the lake, and the sunset offers a picturesque view that is often depicted in traditional Chinese paintings.These are just a few of the Ten Scenes of West Lake, each with its unique charm and allure. The other scenes include "Viewing Fish at Flower Harbor," "Autumn Moon over Calm Lake," "Evening Bell at Nanping Hill," "Two Peaks Piercing the Clouds," "Evening Glow at Sudi Causeway," and "Dawn on the Su Causeway." Together, these scenes capture the essence of West Lake's natural beauty and cultural heritage.Visiting West Lake is like stepping into a realm of serenity and enchantment. It offers a perfect blend of nature and culture, where visitors can immerse themselves in the breathtaking landscapes while exploring the historical sites. Whether it's admiring the moon's reflection, listening to the songs of orioles, or marveling at the blooming lotus flowers, West Lake promises an unforgettable experience for all who venture there.。

新西湖十景英文介绍

新西湖十景英文介绍1. Viewing Fish at Flower Harbor: The Flower Harbor scenic area is famous for its lotus flowers and numerous species of colorful fish. Visitors can enjoy a tranquil and calming atmosphere while watching these fish swim in the clear water.2. Melting Snow at Broken Bridge: The Broken Bridge is a famous landmark in West Lake, and the Melting Snow at Broken Bridge is one of the ten most beautiful sights. It refers to the beautiful scenery of snow melting on the bridge in early spring.3. Orioles Singing in the Willows: Located on the southeastern corner of West Lake, the Orioles Singing in the Willows scenic area is famous for its willow trees, which are the preferred habitat for orioles. The melodious songs of the orioles make the area a peaceful and pleasant place to visit.4. Sunset Glow at Leifeng Pagoda: Leifeng Pagoda is located on the south side of West Lake and is one of the most famous landmarks in Hangzhou. The scenic area offers stunning views of the sunset over the pagoda, creating a breathtaking image.5. Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard: Crooked Courtyard is anancient temple located on the north side of West Lake. The scenic area is famous for its lush lotus flowers, which sway gently in the breeze, creating a peaceful and relaxing atmosphere.6. Autumn Moon Over the Calm Lake: This scenic spot refers to the moon's reflection on the peaceful West Lake during the Mid-Autumn Festival. Visitors can experience the traditional Chinese culture of enjoying the moon, and the calm waters offer a serene and tranquil ambiance.7. Three Pools Mirroring the Moon: Three Pools Mirroring the Moon is a scenic spot located in the center of West Lake. Three stone pagodas rise from the water's surface, and on the night of the Mid-Autumn Festival, candles are lit inside them, creating a stunning reflection on the water.8. Evening Bell Ringing at Nanping Hill: Located on the southern slope of Nanping Hill, this scenic spot is famous for the beautiful sound of the evening bell ringing. Visitors can enjoy the breathtaking scenery while listening to the tranquil melody of the bells.9. Twin Peaks Piercing the Clouds: This scenic spot is located on the western side of West Lake, where two peaks rise high above the clouds.Visitors can witness the awe-inspiring sight of the clouds surrounding the mountain peaks, creating an otherworldly atmosphere.10. Spring Dawn at Su Causeway: Su Causeway is a long causeway that connects the Eastern and Western Scenic Areas of West Lake. In early spring, visitors can enjoy the beautiful scenery of the cherry blossoms blooming along the causeway in the morning light.。