孙权劝学比较阅读

阅读3
• 【乙】邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣?”原曰：“孤者 易伤，贫者易感。凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心 感伤，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳！”原曰：“无钱资。”师曰： “童子苟有志，吾徒相教，不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》 《论语》。 • （译） • 1.解释加点词。 • （1）但当涉猎 （2）孤岂欲卿治经为博士邪 • （3）邴原少孤 （4）欲书可耳 • 2.翻译句子。 • （1）卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。
1、卿今当涂掌事，不可不学 2、蒙辞以军中多务 3、孤岂欲卿治经为博士邪 4、但当涉猎，见往事耳 5、蒙乃始就学 6、卿今者才略，非复吴下阿蒙 7、士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！
阅读1
[乙]回年二十九，发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲。” 鲁哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好Βιβλιοθήκη Baidu，不迁怒，不贰过。 不幸短命死矣，今也则亡。” ----《颜回好学》（译） 【注：回：颜回，又称颜渊，是孔子的弟子。蚤：同“早”。恸：哀痛之至。 贰：重复。亡：同“无”。】 1.解释下列句中加点的词语。（2分） 研究） ⑴孤岂欲卿治经为博士邪！（ ⑵即更刮目相待（ 重新 ） ⑶门人益亲（更加 ） ⑷不迁怒，不贰过。（ 转移 ） 2.将下列句子译成现代汉语。（4分） ⑴卿今者才略，非复吴下阿蒙！ 译： 你如今的才干谋略，已不再是过去的东吴吕蒙可相比的了！ ⑵不迁怒，不贰过。 （颜回）从不把脾气发到别人的身上，也不重犯同样的错误。 译： 3.请写出与[甲]段文字相关的成语。你还知道与好学相关的成语吗？请举一例。
• 吕蒙、傅永这两个人物有哪些共同特点？
二人身份相同，都是武将，认识到读书的意义后都能刻苦学习，都有了惊人的长进。
译文
• 傅永，字修期，是清河人。幼时跟随叔父傅洪仲 从青州到魏，不久又投奔南方。他很有气魄和才 干，勇力过人，能够用手抓住马鞍，倒立在马上 驰骋。他二十多岁的时候，有个朋友给他写信， 但是他却不会回信，就请教洪仲，洪仲严厉地责 备地，不帮他回信。傅永于是发奋读书，广泛阅 读经书和史书，兼有文韬武略。皇上常赞叹说： “战场上能击退贼兵，平时能作文书，只有傅修 期了。”
阅读6
• 吕蒙正相公，不喜计人过。初参知政事入朝堂，有朝士于帘内指之曰：“是 小子亦参政耶！” 蒙正佯为不闻而过之。其同列怒，令诘其官位姓名，蒙正 遂止之。罢朝，同列犹不能平，悔不穷问，蒙正曰：“一知其姓名，则终身 不能复忘，固不如无知也，不问之何损？” 时人皆服其量。（译） • 【注释】①吕蒙正（944-1011）：宋代政治家。②参知政事：官名，副宰相。 ③朝士：朝中官员。 • 1.解释下列加线词的意思（2分） • ⑴但当涉猎（ ） ⑵蒙乃始就学（ ） • ⑶与蒙论议（ ） ⑷卿今者才略（ ）
阅读5
• 【乙】濮州刺史庞相寿坐贪污解任，自陈尝在秦王幕府。上怜之，欲听还 旧任。魏征谏曰：“秦王左右，中外甚多，恐人人皆恃恩私，是使为善者 惧。”上欣然纳之，谓相寿曰：“我昔为秦王，乃一府之主；今居大位， 乃四海之主，不得独私故人。大臣所执如是，朕何敢违！”赐帛遣之。相 寿流涕而去。（译） • 1.解释加点词。 • （1）但当涉猎 • （3）是使为善者惧。
• 解释加点的词。 • （1）卿言多务，孰若孤 • （3）寻复南奔
（2）大兄何见事之晚乎 （4）涉猎经史，兼有才干
• 翻译句子。 • （1）卿今当涂掌事，不可不学！
• （2）有友人与之书而不能答。 • 吕蒙在短时间内才略惊人长进的原因是什么？ • 傅永为什么能够“发愤读书”？
他认清了学习的重要性，刻苦学习。 他遭叔父责备，受到刺激，认识到读书的重要性。
阅读4
• 【乙】傅永字修期，清河人也。幼随叔父洪仲入魏，寻复南奔。有气干，拳 勇过人，能手执鞍桥，倒立驰骋。年二十余，有友人与之书而不能答，请洪 仲，洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书，涉猎经史，兼有才干。为崔道固 城局参军，与道固俱降，入为平齐百姓。帝每叹曰：“上马能击贼，下马能 做露布，唯傅修期耳。”（译）
提示：热爱学习、珍惜时间、善于引导、虚心听取他人的合理意见。
译文
• 有一天，晋平公同著名的音乐家师旷闲谈。晋平 公叹了口气说：“我今年已经七十岁了，很想学 习，但恐怕太晚了。”师旷笑着说：“你为什么 不点起蜡烛呢？”晋平公沉下了脸，不高兴的说： “哪有身为臣子而取笑君主的呢？”师旷连忙起 身下拜，谢罪道：“臣下怎敢取笑大王？我听人 家说，少年时好学，如同初升的太阳一样阳气充 沛；壮年时好学，如同中午的阳光，还很强烈； 老年时好学，只像蜡烛照明一样。但是，点亮蜡 烛走路，与摸黑行走相比，那一个（更好）呢？” 平公一听，连连点头称赞：“说得好。”
解释词语
1、卿今当涂掌事（ ） 2、蒙辞以军中多务（ ） 3、孤岂欲卿治经为博士邪（ ）（ ） 4、但当涉猎（ ） 5、见往事耳（ ） 6、蒙乃始就学（ ） 7、及鲁肃过寻阳（ ） 8、卿今者才略（ ） 9、即更刮目相待（ ）（ ） 10、大兄何见事之晚乎（ ）
•
• • • • • • •
【重点句子翻译】
（2）非复吴下阿蒙 （4）相寿流涕而去
• 2.翻译句子。 • （1）士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！ • （2）今居大位，乃四海之主，不得独私故人。
现在我在皇位，是天下的主人，不能只偏爱老朋友
• 3.文中吕蒙与李世民有什么相同的品行？能反映这种品行的历史故事还有 不少，试举一例。 示例：战国时齐王听取邹忌的建议，出现各诸侯国“皆朝
虚心听取别人的建议
• 4.联系实际，谈谈从故事中得到的启示。
于齐”的局面。鲁庄公听取曹刿的建议，取得“长勺之战” 的胜利。
有一份虚心，就会有一份收益。唐太宗听取魏征的建议，成为一代明君而名垂千史。学习 生活中我们要广泛听取他人良好的建议，成为自己行动的指南，不断进步。
译文
• 濮州的刺史庞相寿因为贪污而被解除职任，自己 说曾经在唐太宗做秦王时在他手下工作。皇上可 怜他，想让他重新归来担任(职务)。魏征规劝说： “秦王身边宫内宫外的故人很多，恐怕人人都依 赖亲情私交，足以使善良的人害怕。”皇上开心 的接纳了他，对相寿说：“我从前做秦王，是一 府的王，现在居于重要的地位，是整个国家的主 人，不能够独自偏私故人，魏徽等大臣所坚持的 是对的，我怎敢违背！”皇上赐他帛之后打发他 走，相寿流着眼泪而去。
.①对待别人应宽容大度 ②不应当过分计较和容不下他人。
翻译
• 吕蒙正相公不喜欢记着别人的过失。初任参知政事，进入朝堂时，有 一位中央官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说，“这小子也当上了参知政事 呀?”吕蒙正装作没有听见而走过去了。与吕蒙正同在朝班的同事非常 愤怒，下令责问那个人的官位和姓名。吕蒙正急忙制止，不让查问。 下朝以后，那些与吕蒙正同在朝班的同事仍然愤愤不平，后悔当时没 有彻底查问。吕蒙正则说：“一旦知道那个人的姓名；则终身不能忘 记，不如不知道那个人的姓名为好。不去追问那个人的姓名，对我来 说也没有什么损失。”当时的人都佩服吕蒙正的度量。
译文
• 邴原幼时丧父，几岁时，从书塾经过， （听见书声琅琅）忍不住哭了，书塾的老 师问他说：“小孩子为啥哭泣？”邴原答 道：“孤儿容易悲哀，穷人容易感伤。那 些读书的，凡是能够学习的人，必然都是 些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单 (没有尚父)，二来羡慕他们能够上学。内心 感伤，因此而哭泣。老师怜悯地说：“你 想读书就来吧！”邴原进了学堂，学习异 常努力。一个冬天，就读熟了《孝经》和 《论语》。
• 颜回二十九岁的时候，头发全都白了，早死。孔子哭得极 度悲伤，说道：“自从我有了颜回( 这样好学的弟子) ，学 生更加亲近（我）。”鲁哀公问孔子：“你的弟子中谁最 好学？”孔子回答说：“有个叫颜回的学生最喜欢学习， 他不把怒气发到别人头上，不重复犯错误。他不幸去世了， 现在就再也没有听说有好学的人了。”
• 2.翻译文中划线的句子(2分) • 孤岂欲卿治经为博士邪!
• 4.解释下列句子中加线的词。（2分） • （1）蒙正佯为不闻而过之 佯
⑵ 悔不穷问 穷：
• 5.翻译：其同列怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。
与吕蒙正同在朝廷的同事非常愤怒，下令追问那个人的官位和姓名，吕蒙正就制止了他们。
• 6.从吕蒙正的言行中，你得到什么启示？（2分）
士别三日，刮目相待 吴下阿蒙 凿壁偷光 程门立雪
4.读了[甲]、[乙]两段文字，你有何感想？（2分）
示例：[甲]段文字写吕蒙听从孙权的劝告努力学习，由一介武夫变成一名儒 将，从而阐明了学习对健全人格的作用。[乙]段文字告诉我们颜回学习“不 迁怒，不贰过”，被孔子称赞，是我们学习的榜样。（2分）
译文
• （2）童子苟有志，吾徒相教，不求资也。
学习可以改变一个人 赞美邴原少而好学。 • 3.甲乙两文的内容都与学习有关。甲文侧重 --------------------------------------- 。 • 乙文侧重---------------------------------------------------- 。
阅读2
• 【乙】晋平公问于师旷曰：“吾年七十，欲学，恐已暮矣。”师旷曰： “何不炳烛乎？”平公曰：“安有为人臣而戏其君乎？”师旷曰： “盲臣安敢戏其君乎？臣闻之，少而好学，如日出之阳；壮而好学， 如日中之光；老而好学，如炳烛之明。炳烛之明，孰与昧行乎？”平 公曰：“善哉！” 《秉烛夜读》（译） • 【注】安：哪里。疑问代词。戏：取笑。安敢：怎么敢。疑问副词。 孰与昧行乎：与摸黑行走相比，那一个（更好）呢？昧：黑暗。 • 1、解释加点词。 （1）士别三日，即更刮目相待 • (2) 及鲁肃过寻阳 • (3) 恐已暮矣 迟、晚 • (4) 盲臣安敢戏其君乎 ? 怎么 • 2.翻译句子。 • （1）孤岂欲卿治经为博士邪！ • （2）少而好学，如日出之阳。 年纪大 • 3.晋平公担心学不好的理由是---------------------------------------------。 事务多 • 吕蒙不愿学的理由是-------------------------。（每个所填不超过5个字） • 4.两文都是谈学习，共涉及四个人，读完后你得到什么启发?