从心发现,探索自然——美国北部深度穿越20天(洛进

从“心”发现，探索自然——美国北部深度穿越20天（洛进纽出）
行程特色
★ 舒适飞行：选用5星级航空公司——韩亚航空优质航班
★ 优质体验：天使之城洛杉矶、不夜城拉斯维加斯、犹他州首府盐湖城、牛仔之旅科迪、风城芝加哥、首都华盛顿、“大苹果”纽约。

★ 精心安排：
◆各大自然奇景：科罗拉多大峡谷、黄石国家公园、大提顿山脉、“恶地”莽地国家公园、尼亚加拉大瀑布、大霍恩山脉等
◆各色文化：体验西部牛仔文化，亨利福特博物馆体验汽车文化
◆人文风光：好莱坞环球影城、总统山、牛仔之都科迪、自由女神像、白宫、自然历史博物馆、航空航天博物馆等等
◆【好莱坞环球影城】——重温经典刺激之电影世界，体验最新哈利波特主题项目
◆美国旅游推广局官方推荐行程
日序行程内容用餐住宿第1天
上海/首尔/洛杉矶（飞机/汽车）
参考航班：
1. OZ 368 PVGICN 0825 1120
2. OZ 202 ICNLAX 1440 0840
搭乘航班飞往洛杉矶，抵达后导游接机。

前往游览【圣塔莫妮卡海
滩】，随后前往财富名利的代表与象征—【比佛利山庄罗迪欧大道】
（自由购物约1小时）。

晚餐后入住酒店休息
**晚洛杉矶第2天
洛杉矶（自由活动）
全天自由活动，可自费参加市区+环球影城一日游（无车无司机导游领
队服务）
游览【迪斯尼音乐中心】（外观，不少于15分钟）；【中国剧院】
（外观），世界明星手印脚印云集的【好莱坞星光大道】，全球瞩目
的奥斯卡颁奖典礼举办地【杜比剧院】（以上3个景点合计时间不少
于45分钟）；游览【好莱坞环球影城】（不少于4小时），搭乘传奇
的影城之旅，探索好莱坞电影的拍摄场地。

2016年4月“哈利波特的
魔法世界”正式开园，您可以探索神秘的霍格沃兹城堡，乘坐开创性
的3D过山车--哈利波特禁忌之旅，跟随哈利波特和他的朋友们一起在
霍格沃兹的教室和走廊间穿行。

另外，千万不要错过新变形金刚3D过
山车、“神偷奶爸”3D超高清电影动感模拟之旅—Minion Ride室内
过山车。

备注：自由活动期间请注意自身及财产安全
早** 洛杉矶第3天
洛杉矶-拉斯维加斯（约501KM）（汽车）
早餐后驱车穿过莫哈比沙漠，途经【巴斯通奥特莱斯】（自由活动，
约2小时）。

午餐后继续出发，下午抵达拉斯维加斯，入住酒店休
息。

备注：自由活动期间请注意自身及财产安全
早中晚
拉斯
维加斯
第4天拉斯维加斯 (科罗拉多大峡谷一日游，自费)
全天自由活动（无车无司机导游领队服务）。

您可自费参加【科罗拉多大峡谷，西峡一日游】：大峡谷两岸都是红
色巨岩断层，岩层嶙峋，堪称鬼斧神工。

公园内的这段峡谷，最窄的
地方约6公里，最宽处为29公里。

两岸重峦叠嶂，夹着一条深不见底
的巨谷，真是无比的壮丽。

此外，这里的土壤虽然大都是褐色，但当
它沐浴在阳光中时，却又变幻无穷，会随着太阳光线的强弱变幻成紫
色、深蓝色、棕色。

这时的大峡谷宛若仙境，迷人的景色令人流连忘
返。

备注：自由活动期间请注意自身及财产安全
早**
拉斯
维加斯
第5天拉斯维加斯-锡安国家公园-布莱斯峡谷国家公园（约463KM）（汽
车）
酒店内早餐后乘车前往【锡安国家公园】（园内约1小时），您将看
到超过1300万年的自然形成的900米深大峡谷被维珍河围绕。

鲜艳的
橘红色、红色和白色的砂岩讲述着大自然的壮丽。

午餐后游览地质奇
观堪称美国之最的【布莱斯峡谷公园】（园内约1小时）：错综复杂
的地貌雕琢成形状各异、大小不同的岩石柱，形成著名的石林，尽展
大自然的无穷魅力。

早中晚
布莱斯
峡谷附近
第6天布莱斯峡谷国家公园-盐湖城（约434KM）（汽车）
早餐后驱车前往盐湖城，中途休息用餐。

抵达后游览盐湖城知名的
【圣殿广场】，【圣殿教堂】（外观），【摩门圣幕】（外观），
【礼拜堂或集会中心】（入内）、【州议会大厦】（外观）。

（市区
游览时间约3小时）
早中晚盐湖城
第7天盐湖城-（约575KM）提顿山脉-（约463KM）黄石公园（汽车）
酒店内早餐后乘车前往享有“最秀丽的国家公园”称号的【大提顿国
家公园】（行车及游览约1.5小时），由长达60公里的提顿山脉组
成，非常壮观与秀丽，仿佛是将整条落基山脉的景致浓缩在了这一区
域。

午餐后参观访客中心，之后前往【黄石国家公园】，途径【大棱
镜】等黄石公园地热奇观，夜宿国家公园附近。

早中晚
黄石公园
附近
第8天黄石国家公园-科迪（约177KM）（汽车）
酒店内早餐后，进入黄石公园参观【老忠实泉】和黄石国家公园内雄
伟的【黄石瀑布】等（园内行车及游览约6小时）。

傍晚乘车抵达牛
仔小镇—科迪，用餐休息。

早中晚科迪
第9天科迪-大霍恩山脉 -拉皮德城（约642KM）（汽车）
早餐后乘车前往【大霍恩山脉】，中午在【农场】享用特色的牛仔午
餐。

傍晚抵达以拉皮德河命名的美国中部城市拉皮德城，享用晚餐后
入住酒店休息。

早中晚拉皮德城
第10天拉皮德城-（约40KM）总统山-（约175KM）莽地国家公园-（约
694KM）南苏市（汽车）
早餐后乘车前往南苏市，参观有四座高达60英尺（约合18米）的四
早中晚南苏市
名美国前总统华盛顿、杰弗逊、林肯和罗斯福头像的【总统山】（约45分钟），和以恶地这种地形出名的【莽地国家公园】（约30分钟）。

午后抵达南德克达州用午餐。

傍晚时分抵达“大泥巴”南苏市。

第11天南苏市-温特斯特–德梅因-锡达拉皮兹（约520KM）（汽车）
早餐后乘车前往爱荷华州的首府德梅因，德梅因是一个枢纽城市，政
府、商业、艺术和文化活动繁多。

午餐后途中参观当地一个典型的农
场，体验美国乡间的淳朴乐趣（30分钟），之后前往好莱坞电影“廊
桥遗梦”背景故事发生地-【温特斯特小镇】，您可以在此摄影留念
（30分钟）。

抵达德梅因后参观市中心和金碧辉煌的州政府大楼外观
（共约1小时）。

前往锡达拉皮兹进晚餐，入住酒店休息。

早中晚
锡达拉皮
兹
第12天锡达拉皮兹-芝加哥（约394KM）（汽车）
早餐后乘车前往“风城”-芝加哥。

抵达后从湖滨开始芝加哥的天际线
之旅-乘车市区游览（共约2.5小时），项目包括【千禧公园】、【格
兰特公园】，【白金汉喷泉】，【密歇根大道商业区】。

晚上可自费参加芝加哥夜游,感受芝加哥市中心夜景，登上芝加哥最高
大楼威利斯大厦观景台。

早中晚芝加哥
第13天芝加哥-底特律（约520KM）（汽车）
酒店内早餐后，乘车前往美国密歇根州最大城市，世界闻名的汽车城-
底特律。

抵达后参观【福特汽车博物馆】并用餐。

之后进行城市观光
（约1小时），您将看到通用汽车大厦并入内参观最新车款，在底特
律河畔欣赏对岸加拿大多伦多风景。

早中晚底特律
第14天底特律-尼亚加拉瀑布（约476KM）（汽车）
早餐后乘车前往世界七大奇景-【尼亚加拉瀑布】。

垂直跌落51米的
瀑布，形成巨大的水流以银河倾倒之势冲下断崖，声及数里之外，场
面震人心魄，形成了气势磅礴的水雾。

您将乘坐【瀑布游船】驶入瀑
布的万丈水雾中。

（游览约2小时）
早中晚布法罗
第15天尼亚加拉瀑布-葛底斯堡-华盛顿地区（约871KM）（汽车）
早餐后乘车沿着美国东海岸最长的河流沙士克哈那河，经过阿巴拉契
亚山。

午餐前客人们还有机会逛逛当地的超市，体验一下当地人的生
活。

下午抵达葛底斯堡，参观美国历史上最大的民主战争的战场（约
30分钟）。

1861年2月11日林肯在葛底斯堡阵亡将士公墓落成仪式
上发表了不朽的演说，提出“民有、民治、民享”口号。

葛底斯堡的
演说词，是公认的英语演讲的最高典范。

之后继续前往美国首都华盛
顿，晚餐后抵达华盛顿地区。

早中晚华盛顿
第16天华盛顿（汽车）
早餐后游览市容（约3.5小时）：【阿灵顿公墓】，眺望【华盛顿纪
念碑】，【杰弗逊纪念堂】，【越战韩战纪念碑】，【林肯纪念
堂】，【白宫】（外观），【国会大厦】（外观），【二战纪念
碑】，之后游览【航空航天博物馆】（入内约1小时），【自然历史
博物馆】（入内约1小时）。

早中晚华盛顿
第17天华盛顿-费城-新泽西（约432KM）（汽车）
早餐后乘车前往费城参观，费城是美国独立战争时期的首都，是美国
开始的地方。

我们会带您参观老城区，【独立宫】（外观），【自由
钟】，一切仿佛荡舟在历史长河，令你肃然起敬（约1小时）。

下午
继续乘车前往世界著名的繁华大都市-纽约。

夜晚入住新泽西州酒店。

早中晚新泽西
第18天新泽西-纽约-新泽西（汽车）
早餐后乘车前往曼哈顿，可自费乘坐自由女神游船（不上岛）。

游览
纽约市容，车览（不下车）【帝国大厦】、【世贸遗址及新楼】、
【帝国大厦】、【中央公园】。

可以近距离在华尔街【铜牛】和【联
合国总部】外部拍照留念。

晚上可自费参加纽约曼哈顿夜游及洛克菲勒或帝国大厦登顶，俯瞰纽
约的夜景。

早中* 新泽西
第19天新泽西-纽约/首尔/上海（汽车/飞机）
参考航班： OZ 221 JFKICN 1325 1635 +1
早餐后送机，搭乘国际航班，经首尔转机返回上海
早** 飞机上
第20天首尔/上海（飞机）
参考航班：OZ 367 ICNPVG 2000 2055
抵达上海，结束愉快的美国之行。

-- --
报价包含：
1）国际及美国国内段经济舱机票含税（已含机票税金2800左右，不含航空公司燃油费上浮费用）
2）美国品牌酒店标准间（两人一间，美洲无统一的酒店星级评定标准，并且不承诺房型，具体房型以酒店前台拿房为准，后附酒店参考，部分酒店入住时需要提供信用卡作为担保）
3）根据人数选用空调旅游车
4）三餐（早餐：拉斯为酒店外打包中式早餐，其他为酒店内早餐，多为冷早餐；午晚餐为中西式自助餐和中式桌餐穿插安排；中式桌餐为根据人数安排8-10人一桌六菜一汤）
5）中英文双语导游/领队服务, 境外司导服务费(司机/导游工作时间不超过10小时/天，如实际发团人数不足12人的，为司机兼导游服务)
6）全程司机导游服务费
7）常规景点首道门票（锡安国家公园、布莱斯国家公园、黄石国家公园、大提顿国家公园、福特汽车博物馆、大瀑布游船）
报价不含：
1)护照及签证费用（美国签证费RMB 1200元/人）EVUS及服务费100元/人
2)航空公司临时涨税费用
3)保险费用，建议自行购买高额旅游保险，安联无忧海外C计划220元/人
4)美国国内段以及国际航班任何一段超出免费托运行李标准的费用（具体以航空公司柜台收费标准为
准）、在机场内转机、候机及在美国内陆段飞机上用餐费用
5)个人消费等私人费用（例如洗衣、电话、上网、收费电视节目、机场和酒店行李搬运服务、行程列明
以外的用餐等）
6)其他上述“费用包含”条款中未列明的一切额外费用。

2017美国自费项目表
城市项目内容所含服务价格（美金）
洛杉矶好莱坞影城
+市区一日
游
游览【迪斯尼音乐中心】（外观，不少于15分钟）；【中国剧院】（外
观），世界明星手印脚印云集的【好莱坞星光大道】，全球瞩目的奥斯卡
颁奖典礼举办地【杜比剧院】（以上3个景点合计时间不少于45分钟）；
游览【好莱坞环球影城】（不少于4小时），搭乘传奇的影城之旅，探索
好莱坞电影的拍摄场地。

2016年4月“哈利波特的魔法世界”正式开园，
您可以探索神秘的霍格沃兹城堡，乘坐开创性的3D过山车--哈利波特禁忌
之旅，跟随哈利波特和他的朋友们一起在霍格沃兹的教室和走廊间穿行。

另外，千万不要错过新变形金刚3D过山车、“神偷奶爸”3D超高清电影动
感模拟之旅—Minion Ride室内过山车。

午晚餐自理。

门票、往返车
费、服务费
不少于8小时
$185/人
15人以上价格
拉斯拉斯夜游
拉斯维加斯夜景璀璨，金碧辉煌。

参观威尼斯人酒店，酒店以现代手法表
现了威尼斯16世纪的文艺复兴式风格，充分展现了水城风光，酒店更复制
威尼斯著名的圣马可广场(St. ark's Square)，云集世界各地名店和一流
餐厅。

参观拉斯维加斯顶级酒店百乐宫酒店，它最著名的就是百乐宫喷
泉，位于拉斯维加斯的百乐宫大酒店前，是集灯光，音乐，舞美设计于一
体的大型观赏性喷泉。

注:以上个别秀表演可能会因为天气情况而做调整。

往返车费、服务
费
不少于1.5小时
$ 75/人
15人以上价格
大峡谷驱车
一日游
（西峡）
科罗拉多大峡谷是世界上最雄伟壮丽的自然奇观之一。

每年约有90%的游客
是从拉斯维加斯前往大峡谷游览。

大峡谷经过自然和岁月百万年的雕琢，
从遥远的冰河时代开始，发源于落基山的科罗拉多河流经山谷，不断地侵
蚀大地，最终奔腾入海，终于创造出这一壮丽磅礴的奇观。

早晨驱车约3
小时前往世界七大奇景之一的科罗拉多大峡谷西峡。

抵达西峡后，可停留
约3-4小时参观大峡谷西峡谷的雄伟壮观。

西峡谷是瓦拉派印地安保留
地。

可在四千英尺高的蝙蝠岩峭壁上，瞭望北美第二长，贯穿大峡谷谷底
的科罗拉多河，在老鹰悬崖上可体验印地安各种文化（午餐为园内简
餐）。

往返车费、中午
简餐、服务费
不少于8小时
$255/人
15人以上价格玻璃天桥
抵达西峡谷国家公园内，体验耗资三千多万美金建设的一大新建筑物---
“玻璃桥”，踏步在悬空四百层楼高的透明玻璃上，体验空中漫步的感
觉。

备注：此项目需在已参加大峡谷驱车一日游项目的前提下方能安排。

门票
不少于15分钟
$35/人
直升机+谷抵达西峡谷国家公园内，搭乘直升飞机于空中鸟瞰那鬼斧神工，有“世界
门票$255/人
底游船七大自然奇景”之一的大峡谷。

直升飞机降落于谷底之后，再登上游船在
科罗拉多河上，领略谷底的美妙风光。

备注：此项目需在已参加大峡谷驱车一日游项目的前提下方能安排。

不少于1小时
大峡谷
+玻璃桥+直升机+谷底游船
（西峡）早晨驱车约3小时前往世界七大奇景之一的科罗拉多大峡谷西峡。

抵达西
峡后，可停留约3-4小时参观大峡谷西峡谷的雄伟与壮观。

西峡谷是瓦拉
派印地安保留地，可在四千英尺高的蝙蝠岩峭壁上，瞭望北美第二长，贯
穿大峡谷谷底的科罗拉多河，在老鹰悬崖上可体验印地安各种文化。

您可
以体验耗资三千多万美金建设的一大新建筑物---“玻璃桥”，踏步在悬
空四百层楼高的透明玻璃上，体验空中漫步的感觉。

随后您可以搭乘直升
飞机于空中鸟瞰那鬼斧神工，有“世界七大自然奇景”之一的大峡谷。

直
升飞机降落于谷底之后，再登上游船在科罗拉多河上，领略谷底的美妙风
光。

往返车费、中午
便餐、玻璃天桥
门票、直升机+游
船门票、服务费
不少于8小时
$545/人
15人以上价格
芝加哥芝加哥威利
斯大厦观景
台+芝加哥
夜游
芝加哥夜游，乘坐专车前往芝加哥游览美丽雄伟壮观的建筑群，也可以在
芝加哥街头漫步，购物（不少于1小时）后前往著名的威利斯大厦登顶观
赏芝加哥的夜景，每年约150万游客到访Skydeck观景台，在这里能欣赏
到芝加哥最美的景色。

此观景台高412米,是芝加哥制高点。

在这里看到的
景色真是太神奇了！在天气好的情况下您的视野范围可以达到65-80公
里。

想象一下吧，站在这里看到密西根，印第安纳，伊利诺伊州和威斯康
星州，就只是在观景台上变换几个角度。

在芝加哥没有其他建筑物可与之
相媲美。

往返车费，服务
费，门票
75/人
（全团）
纽约
自由女神游
船
自由女神像是法国在1876年赠送给美国独立100周年的礼物，坐落于纽约
市的自由岛，是美国最重要的观光景点。

搭乘游船游览自由女神像，途中
回看纽约最繁华的曼哈顿大楼裙，感受美国第一大都会的魅力；远眺建成
于1863年，世界上第一座钢铁大桥-布鲁克林大桥。

自由女神像从1886年
开始，就一直驻守在纽约市的海口，迎接并守护着来自世界各地、怀揣着
美梦踏上新大陆的移民，是美国自由民主立国精神的最佳象征，也是纽约
给世人的第一印象地标。

备注：此项目需在已参加纽约市区一日游项目的前提下方能安排。

船票、服务费
不少于45分钟
$35/人
顶层观夜景
+纽约夜游
景点内容：1、乘电梯抵达洛克菲勒大厦楼顶或者帝国大厦第86层户外观
景台，从高空观赏夜色中的一座座摩天大楼；2、游览灯火辉煌、车水马龙
的时代广场——世界的十字路口，美丽的夜景让您目不转睛；3、夜游42
街，体验最具现代都市气息的夜生活。

门票、往返车
费、服务费
不少于3小时
$80/人
(全团)
重要提醒：
1.各项游览项目具体安排时间/景点顺序可能会根据当地实际情况作出调整。

建议自费项目在国内预定，避
免发生境外订不到的情况。

敬请理解！
2、特色旅游项目展现美洲当地特色风情或人文，为推荐性项目；旅游者应本着“自愿自费”的原则酌情参加，导游组织特色旅游项目活动不带任何强迫因素。

3、特色旅游项目价格已含特色旅游项目的门票（如有）、司导服务费、交通费等且部分项目规定最低成行
人数。

如无注明，则儿童（12周岁以下）、老人等特殊人群与成人同价。

如无注明，则无最低成行人数要
求。

4、以下特色旅游项目，仅在时间允许范围之内安排，具体根据实际正常旅游行程之外的空闲时间且不影响
其他旅游者行程安排的情况下由导游统一安排；如时间不允许，则将不安排特色旅游项目活动。

7、特色旅游项目最终成行与否由团队行程安排、当地实际情况和参加特色旅游项目的最终人数决定。

不排除存在由于季节、天气、景点修缮关闭、大型活动、罢工或其它情况以及报名参加特色旅游项目人数不足而取消特色旅游项目的情况，所收款项全额退还旅游者。

5、如参加特色旅游项目的最终人数不足最低成行人数，则不适用以下特色旅游项目价格。

旅游者可与导游协商确定新价格，另行书面确认。

如旅游者取消已确认并付费的特色旅游项目，导游将扣除已经产生且不可退还的费用后，将余款退还旅游者。

（部分特色旅游项目需提前预定付费；一经付费，无法取消无法退款）
6、以下特色旅游项目中注明的时间均包含涉及的往返路上交通时间；行程中涉及途径或者远眺的景点不作为正式景点，可能会因交通、天气、观赏角度的不同影响观赏效果。

本人已明确知晓并同意：
行程中在自由活动时旅行社会推荐以上另行付费旅游项目和特色购物场所。

旅行社已就上述另行付费旅游项目具体细节进行了详细说明和充分告知，本人已知悉相关内容并不持异议。

游客签字：
参考酒店：
洛杉矶/芝加哥/盐湖城/科迪/拉皮德市/南苏市/锡达拉皮兹/底特律/布法罗/华盛顿/新泽西3星：Parkinn by Radisson或Hampton Inn或Best Western或同级
拉斯维加斯大道3星：Circus Circus或Excalibur或Harrahs或Ballys或同级
布莱斯峡谷附近/黄石公园附近：Days Inn/Qulitay Inn或同级
特别提示:
1)建议客人购买旅游意外险
2)在酒店内禁止吸烟，若客人在房间吸烟酒店会扣取罚款。

本社对此不承担任何责任。

3)在境外期间、中途擅自离团、退团，费用不退；
4)不可抗拒的客观原因和非我公司原因（如天灾、战争、罢工等）或航空公司航班延误或取消、领馆签证延误等特殊情况，我公司有权取消或变更行程，产生的相关费用（如在外延期签证费、住、食、及交通费、国家航空运价调整等）我公司有权追加差价。

5）以上行程（航班）仅供参考，最终确认行程以出发前说明会所发行程（航班）为准。

早、午、晚餐的具体安排根据当地实际情况而定。

机票及饭店价格上涨我公司有权追加差价。

如游客不参加说明会，责任自负。

6）以上行程可能因恶劣天气、航班、订房等情况而改变行程顺序，我公司保留因航班等原因调整行程的权利，但不减少旅游景点。

7) 如遇部分景点节假日休息或庆典等，本社会根据实际情况调整行程游览先后顺序，以尽可能保证游览内容。

但客观因素限制确实无法安排的，敬请各位贵宾理解和配合；
8）退费说明：
A.团队在境外如遇天气、战争、罢工、地震等人力不可抗力因素无法游览，我社将按照合作协议退还未游览景点的门票费用，但赠送项目费用不退；
B.因不可抗拒之客观原因和非我公司原因（如天灾、战争、罢工、地震等）或航空公司航班延误或取消、领馆签证延误、报名人数不足等特殊情况，我公司会取消或变更行程，一切超出费用（如在外延期签证费、住、食、及交通费、国家航空运价调整等）我公司会要求客人补足差价；
C.若客人因个人原因取消用餐，餐费不退。

9）客人报名时请缴纳机票定金2000元/人。

获得签证后，抵冲团款，如未获得签证，扣除签证费后退还余款。

如获取签证后因客人自身原因不能成行，定金不退，同时我社保留消签后返还客人护照的权利。

如果开票后取消行程，机票全款损失(航空公司关于团队票不能退票的规定)。

行程中航班仅为参考，以实际定位为准！。