过松源晨炊漆公店
杨万里《过松源晨炊漆公店》阅读答案及翻译赏析
杨万里《过松源晨炊漆公店》阅读答案及翻译赏析【阅读理解题目】:过松源，晨炊漆公店杨万里莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。
正入万山圈子里，一山放出一山拦。
（1）“赚得行人错喜欢”一句，有的版本作“赚得行人空喜欢”，“错”与“空”哪一个字更恰切？请说明理由。
答：“空”比“错”恰切。
“错”字只表明“喜欢”是一种错误；而“空”字不仅包含了这一层意思，还突出地表现了“行人”被“赚”后空落落一片惘然的失落神态，形象感更强。
（2）这首诗运用了哪些表达技巧？表达了怎样的人生感悟？请简要说明。
答：这首诗运用了比喻、拟人的修辞方法，全诗用下岭比喻人生之路。
本以为下岭比上山容易、轻松，而当缺乏思想准备的行人下了一个山头，又遇到一个山头，发现自己正处在万山围绕的圈子里，才恍然大悟：下岭的过程中同样会有一系列的艰难险阻。
在生活中，人们往往只注意到求知的艰难，却忽略另一种艰难。
第四句“放”“拦”两字将山赋予了人的思想、人的性格、人的行为。
全诗表达了深刻的人生感悟：在取得一定成绩时，万万不可自满自得，而应不断进取。
(3)末句的“放过”和“拦”用得精彩,为什么？请简要分析。
答：这两个词用拟人的修辞方法形象地写出了山山相连的特点，写得生动，富有情趣。
(4)本诗表达了怎样的人生哲理？是怎样来表现这个深刻哲理的？答：人生哲理——人生就是这样：一个问题解决了，又一个问题出现在眼前，周而复始，永无止境。
用“行山路”这个意象来隐喻“人生充满矛盾”的这一哲理.（5）请结合诗句简要分析本诗虚实结合手法的运用。
（6分）答：诗歌运用了虚实结合的表现手法（1分）：实写翻山越岭，走出一座山峰后还有更多的连绵的山峰在前面阻挡（1分），虚写生活中、人生中的困难一个接着一个（1分），诗人将生活中的困难比喻成山峰，形象生动地告诉人们要有充分的思想准备，认真评估自己所面对的困难（2分）。
（6）这首诗表达了一个怎样的生活哲理？又是怎样表达的呢？（5分）答：诗人借翻山越岭的实际描写，道出一则深刻的哲理（1分）。
过松源晨炊漆公店原文翻译
第二句补足首句，“赚ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ行人空喜欢”，“赚”字富于幽默风趣。行人心目中下岭的容易，与它实际上的艰难形成鲜明对比，因此说“赚”——行人是被自己对下岭的主观想象骗了。诗人在这里点出而不说破，给读者留下悬念，使下两句的出现更引人注目。
三四两句承接“空喜欢”，对第二句留下的悬念进行解释。本来，上山过程中要攀登多少道山岭，下山过程中也会相应遇到多少道山岭。山本无知，“一山放过一山拦”的形容却把山变成了有生命有灵性的东西。它仿佛给行人布置了一个迷魂阵，设置了层层叠叠的圈套。而行人的种种心情——意外、惊诧、厌烦，直至恍然大悟，也都在这一“拦”一“放”的重复中体现出来了。
译文
不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
注释
①松源、漆公店：地名，在今皖南山区。
②莫言：不要说。
③赚得：骗得。
④空喜欢：白白的喜欢。
诗人借助景物描写和生动形象的比喻，通过写山区行路的感受，说明一个具有普遍意义的深刻道理：人们无论做什么事，都要对前进道路上的困难作好充分的估计，不要被一时的成功所陶醉。
创作背景
这首诗作于诗人在建康江东转运副使任上外出纪行的时候。诗人一生力主抗战，反对屈膝投降，故一直不得重用，宋孝宗登基后，便被外放做官。作者途经松源时，见群山环绕感慨不已，于是写下了这首诗。
⑤拦：阻拦，阻挡。
鉴赏
本诗朴实平易，生动形象，表现力强，一个“空”字突出表现了“行人”被“赚”后的失落神态。“放”、“拦”等词语的运用，赋予“万山”人的思想、人的性格，使万山活了起来。
第一句当头喝起，“莫言下岭便无难”，这是一个富于包孕的诗句，它包含了下岭前艰难攀登的整个上山过程，以及对所经历困难的种种感受。正因为上山艰难，人们便往往把下山看得容易和轻松。开头一句，正像是对这种普遍心理所发的棒喝。“莫言”二字，像是自诫，又像是提醒别人，耐人寻味。
《过松源晨炊漆公店 》杨万里.拼音版
过ɡu ò松s ōn ɡ源yu án 晨ch én 炊chu ī漆q ī公ɡōn ɡ店di àn【宋s òn ɡ】杨y án ɡ万w àn 里l ǐ莫m ò言y án 下xi à岭l ǐn ɡ便bi àn 无w ú难n án ，赚zhu àn 得d é行x ín ɡ人r én 错cu ò喜x ǐ欢hu ān 。
政zh èn ɡ入r ù万w àn 山sh ān 围w éi 子z ǐ里l ǐ，一y ì山sh ān 放f àn ɡ出ch ū一y ì山sh ān 拦l án 。
【作者简介】杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。
吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。
南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。
因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。
杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。
他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。
杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。
他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。
著有《诚斋集》等。
【注 释】松源、漆公店：地名，在今皖南山区。
莫言：不要说。
赚得：骗得。
空喜欢：白白的喜欢。
拦：阻拦，阻挡。
【白话译文】不要说从山岭上下来就没有困难，骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
好比行走在群山的包围之中，你刚攀过一座山，另一座山立刻出现阻拦去路。
【鉴赏】诗的内容很平常，读来却有一种新鲜感。
它的佳处，就在于作者善于从日常生活里人们习见的现象中，敏感地发现和领悟某种新鲜的经验，并用通俗生动而又富于理趣的语言表现出来，能给人以某种联想与启示。
《过松源晨炊漆公店》原文及翻译赏析
《过松源晨炊漆公店》原文及翻译赏析《过松源晨炊漆公店》原文及翻译赏析1过松源晨炊漆公店莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。
(错喜欢一作：空喜欢)政入万山围子里，一山放出一山拦。
(政入一作：正入；围子一作：圈子；放出一作：放过)译文及注释译文不要说从山岭上下来就没有困难，骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
好比行走在群山的包围之中，你刚攀过一座山，另一座山立刻出现阻拦去路。
注释松源、漆公店：地名，在今皖南山区。
莫言：不要说。
赚得：骗得。
空喜欢：白白的喜欢。
拦：阻拦，阻挡。
鉴赏本诗朴实平易，生动形象，表现力强，一个“空”字突出表现了“行人”被“赚”后的失落神态。
“放”、“拦”等词语的运用，赋予“万山”人的思想、人的性格，使万山活了起来。
第一句当头喝起，“莫言下岭便无难”，这是一个富于包孕的诗句，它包含了下岭前艰难攀登的整个上山过程，以及对所经历困难的种种感受。
正因为上山艰难，人们便往往把下山看得容易和轻松。
开头一句，正像是对这种普遍心理所发的棒喝。
“莫言”二字，像是自诫，又像是提醒别人，耐人寻味。
第二句补足首句，“赚得行人空喜欢”，“赚”字富于幽默风趣。
行人心目中下岭的容易，与它实际上的艰难形成鲜明对比，因此说“赚”——行人是被自己对下岭的主观想象骗了。
诗人在这里点出而不说破，给读者留下悬念，使下两句的出现更引人注目。
三四两句承接“空喜欢”，对第二句留下的悬念进行解释。
本来，上山过程中要攀登多少道山岭，下山过程中也会相应遇到多少道山岭。
山本无知，“一山放过一山拦”的形容却把山变成了有生命有灵性的东西。
它仿佛给行人布置了一个迷魂阵，设置了层层叠叠的圈套。
而行人的种种心情——意外、惊诧、厌烦，直至恍然大悟，也都在这一“拦”一“放”的重复中体现出来了。
诗人借助景物描写和生动形象的`比喻，通过写山区行路的感受，说明一个具有普遍意义的深刻道理：人们无论做什么事，都要对前进道路上的困难作好充分的估计，不要被一时的成功所陶醉。
杨万里《过松源晨炊漆公店》原文及赏析
杨万里《过松源晨炊漆公店》原文及赏析《过松源晨炊漆公店》杨万里.宋莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。
正入万山圈子里，一山放过一山拦。
诗人简介杨万里（1127-1206），字廷秀，自号诚斋野客，吉水南溪（今吉水县黄桥乡湴塘村）人。
历任太常丞兼礼部右侍郎、广东提点刑狱，吏部左司郎兼太子侍读，官至宝谟阁学士。
他是南宋杰出的诗人，与陆游、范成大、尤袤齐名，被后人推为“南宋四大家”。
绍兴二十四年（1154）春，杨万里进士及第，授赣州司户参军。
二十九年（1159），调任永州零陵县丞。
乾道三年（1167）春，杨万里至临安，上政论《千虑策》30篇，深刻总结了靖康之难以来的历史教训，直率批评了朝廷的腐败无有，提出了一整套振兴国家的方针策略，充分显示了杨万里的政治才能。
杨万里是一位热忱的爱国者、清醒的政治家。
他一生力主抗战，始终反对屈膝议和。
在进奏皇帝的许多“书”、“策”、“札子”中，他一再痛陈国家利病，力排投降之误。
他立朝刚正，遇事敢言，指谪时弊，无所顾忌，因而始终不得大用。
杨万里是我国古代闻名诗人。
他的诗歌创作，走过的是一条由广学博取、转益多师而至面向现实、师法自然的道路。
自成一家，形成了独具特色的诗风。
创造了他新、奇、活、快、风趣、幽默的“诚斋体”，在中国诗歌史上独树一帜，建立了自己的诗派。
杨万里晚年忤宰相韩侂胄，家居吉水十五年，忧愤而死，享年80岁，赐谥文节，追赠光禄大夫。
平生著作甚丰，相传有诗2万余首，现存诗4200余首。
今存《诚斋集》有诗文133卷，有《杨文节诗集》、《杨文节易传》、《杨文节文集》等著作传世。
解说莫说从岭上下来就不难，在下山之前经常让那些行人空欢喜一场。
走入到崇山峻岭之中，你才从一重山里出来，可是又被另一重山拦住了。
诗人借助景物描写和生动形象的比喻，通过写山区行路的感受，说明一个具有普遍意义的深刻道理：人们无论做什么事，都要对前进道路上的困难作好充分的估计，不要被一时一事的成功所沉醉。
把握这首诗的主题时，首先应将文体定位——哲理诗，然后就能较快地知道，此诗明写登山的感受，实为谈人生哲理：在取得一定成绩时，万万不可自得自满，而应不断进取。
过松源晨炊漆公店 杨万里
过松源晨炊漆公店杨万里
原文
过松源晨炊漆公店①【宋】杨万里
莫言下岭便无难，
赚得②行人空喜欢。
正入万山圈子里，
一山放过一山拦。
注释：
1.选自诚斋集。
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉水现在江西吉水人。
宋代诗人。
此诗是绍熙三年诗人在建康江东转运副使任上外出纪行之作。
松源、漆公2店，地名，在今皖南山区。
2.赚得：骗得。
译文
不要说从山岭上下来就没有困难，
这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，
你刚攀过一座山，另一座山马上将你阻拦。
赏析
诗的前半部为议论，后半部为描摹，二者构成先果后因的内在联系，均渗透着诗人浓郁的思想感情，创造了一种深邃的意境，正是通过这种深邃的意境，寄寓着深刻的哲理：人生在世岂无难，人生就是不断的与“难”作斗争，没有“难”的生活，在现实社会中是不存在的。
本诗朴实平易，生动形象，表现力强，一个“空”字突出表现了“行人”被“赚”后的失落神态。
“放”、“拦”等词语的运用，赋予“万山”人的思想、人的性格，使万山活了起来。
诗人借助景物描写和生动形象的比喻，通过写山区行路的感受，说明一个具有普遍意义的深刻道理：人们无论做什么事，都要对前进道路上的困难作好充分的估计，不要被一时一事的成功所陶醉。
中考文言文《过松源晨炊漆公店》全文详细翻译
中考文言文《过松源晨炊漆公店》全文详细翻译导读：《过松源晨炊漆公店》原文及赏析【摘要】：《过松源晨炊漆公店》杨万里.宋莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。
正入万山圈子里，一山放过一山拦。
诗人简介杨万里(1127-1206)，字廷秀，自号诚斋野客，吉水南溪(今吉水县黄桥乡湴塘村)人。
历任太常丞兼礼部右侍郎、广东提点刑狱，吏部左司郎兼太子侍读，官至宝谟阁学士。
他是南宋杰出的诗人。
《过松源晨炊漆公店》杨万里.宋莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。
正入万山圈子里，一山放过一山拦。
诗人简介杨万里(1127-1206)，字廷秀，自号诚斋野客，吉水南溪(今吉水县黄桥乡湴塘村)人。
历任太常丞兼礼部右侍郎、广东提点刑狱，吏部左司郎兼太子侍读，官至宝谟阁学士。
他是南宋杰出的诗人，与陆游、范成大、尤袤齐名，被后人推为“南宋四大家”。
绍兴二十四年(1154)春，杨万里进士及第，授赣州司户参军。
二十九年(1159)，调任永州零陵县丞。
乾道三年(1167)春，杨万里至临安，上政论《千虑策》30篇，深刻总结了靖康之难以来的历史教训，直率批评了朝廷的腐败无有，提出了一整套振兴国家的方针策略，充分显示了杨万里的政治才能。
杨万里是一位热忱的爱国者、清醒的政治家。
他一生力主抗战，始终反对屈膝议和。
在进奏皇帝的许多“书”、“策”、“札子”中，他一再痛陈国家利病，力排投降之误。
他立朝刚正，遇事敢言，指谪时弊，无所顾忌，因而始终不得大用。
杨万里是我国古代闻名诗人。
他的诗歌创作，走过的是一条由广学博取、转益多师而至面向现实、师法自然的道路。
自成一家，形成了独具特色的诗风。
创造了他新、奇、活、快、风趣、幽默的“诚斋体”，在中国诗歌史上独树一帜，建立了自己的诗派。
杨万里晚年忤宰相韩侂胄，家居吉水十五年，忧愤而死，享年80岁，赐谥文节，追赠光禄大夫。
平生著作甚丰，相传有诗2万余首，现存诗4200余首。
今存《诚斋集》有诗文133卷，有《杨文节诗集》、《杨文节易传》、《杨文节文集》等著作传世。
过松源晨炊漆公店(杨万里作品)原文、翻译及赏析
过松源晨炊漆公店宋代:杨万里莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。
(错喜欢一作：空喜欢)正入万山圈子里，一山放过一山拦。
(放过一作：放出)标签哲理、写景、初中古诗、行路译文不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
注释莫言：不要说。
赚得：骗得。
空喜欢：白白的喜欢。
拦：阻拦，阻挡。
赏析本诗朴实平易，生动形象，表现力强，一个“空”字突出表现了“行人”被“赚”后的失落神态。
“放”、“拦”等词语的运用，赋予“万山”人的思想、人的性格，使万山活了起来。
第一句当头喝起，“莫言下岭便无难”，这是一个富于包孕的诗句，它包含了下岭前艰难攀登的整个上山过程，以及对所经历困难的种种感受。
正因为上山艰难，人们便往往把下山看得容易和轻松。
开头一句，正像是对这种普遍心理所发的棒喝。
“莫言”二字，像是自诫，又像是提醒别人，耐人寻味。
第二句补足首句，“赚得行人空喜欢”，“赚”字富于幽默风趣。
行人心目中下岭的容易，与它实际上的艰难形成鲜明对比，因此说“赚”——行人是被自己对下岭的主观想象骗了。
诗人在这里点出而不说破，给读者留下悬念，使下两句的出现更引人注目。
三四两句承接“空喜欢”，对第二句留下的悬念进行解释。
本来，上山过程中要攀登多少道山岭，下山过程中也会相应遇到多少道山岭。
山本无知，“一山放过一山拦”的形容却把山变成了有生命有灵性的东西。
它仿佛给行人布置了一个迷魂阵，设置了层层叠叠的圈套。
而行人的种种心情——意外、惊诧、厌烦，直至恍然大悟，也都在这一“拦”一“放”的重复中体现出来了。
诗人借助景物描写和生动形象的比喻，通过写山区行路的感受，说明一个具有普遍意义的深刻道理：人们无论做什么事，都要对前进道路上的困难作好充分的估计，不要被一时的成功所陶醉。
关于作者杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。
吉州吉水（今江西省吉水县）人。
南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
过松源晨炊漆公店赏析
过松源晨炊漆公店赏析【导语】《过松源晨炊漆公店》是宋代诗人杨万里创作的一首描绘乡村生活场景的诗歌。
它以独特的视角，细腻的笔触，勾勒出一幅生动的乡村晨景。
下面，让我们一起赏析这首充满生活气息的佳作。
【正文】《过松源晨炊漆公店》全诗如下：松源晨炊漆公店，松烟漠漠水溶溶。
路人悠悠晨起去，数声鸡犬皆同功。
首句“松源晨炊漆公店”，诗人描绘了一个具体的地点——松源的一家油漆店。
晨炊，指的是早晨做饭的炊烟。
诗人用“松烟漠漠水溶溶”来形容这个场景，形象地描绘了松源晨雾缭绕、炊烟袅袅的宁静景象。
次句“松烟漠漠水溶溶”，进一步描绘了松源的景色。
漠漠，形容松烟弥漫，给人以朦胧之感；溶溶，形容水的流淌，给人以生动之感。
这两个词语的运用，使得整个画面充满了动感。
第三句“路人悠悠晨起去”，诗人把视线转向了早晨忙碌的人们。
悠悠，形容路人从容不迫的样子。
这里的“路人”代表着乡村的百姓，他们早晨起床，开始了一天的劳作。
末句“数声鸡犬皆同功”，是诗中的点睛之笔。
鸡犬之声，既表现了乡村的宁静，又透露出生活的气息。
诗人用“同功”来形容鸡犬的叫声，寓意着它们与人们一样，都在为生活忙碌着。
整首诗以简洁明了的语言，描绘了一幅生动的乡村晨景。
诗人通过细腻的观察，把乡村的生活场景刻画得栩栩如生，让人感受到了乡村的宁静与美好。
【赏析】《过松源晨炊漆公店》这首诗，诗人以独特的视角，捕捉到了乡村生活中最具特色的场景。
全诗语言朴实无华，却具有很强的表现力。
诗人巧妙地运用了动词、形容词，使得整个画面生动、有趣。
此外，诗人还通过鸡犬之声的描绘，表现了人与自然的和谐共生。
整首诗既有生活的真实感，又有艺术的审美价值，体现了诗人对乡村生活的热爱和赞美。
总之，《过松源晨炊漆公店》是一首充满生活气息的佳作，既展现了乡村的宁静与美好，又表达了诗人对生活的独特见解。
过松源晨炊漆公店
诗人借助景物描写和生动形象的比喻，通 过写山区行路的感受，说明一个具有普遍 意义的深刻道理：人们无论做什么事，都 要对前进道路上的困难作好充分的估计， 不要被一时一事的成功所陶醉。
在取得一定成绩时，万万不可自得自满诗朴实平易，生动形象，表现力强。请 说说诗歌中哪些词用得好？
问渠那得清如许？ 为有源头活水来。 要问它为什么如此清澈，就因为活水从源头不断的流 来。〔借水的清澈比喻人的心灵澄澈；“活水〞比喻 新知识。
议论，一问一答，形象表达了诗人深切而独特的读书 感受。
理解赏析：
1、品读全诗，展开联想和想象，试描绘第一、二 两句所展现的画面。
2、本诗颇有理趣的三、四两句告诉人们一个什么 道理？
—— 两句点明时间(日暮)、地点(溪亭)和事件(沉醉 不知归路)，并以“常记〞总领，引起后面的描 绘。〕
兴尽晚回舟， 误入藕花深处。
尽情的游赏够了，在天色已晚的时候，才划着船回 去，不料却误入了 荷花的深处。 〔兴尽：游兴得到 满足。回舟：乘船而回。〕
“误入〞一句，行文流畅自然，同前面的“不知归 路〞相照应，显示了主人公的忘情心态。
〔上岭很累，但是〕不要说从岭上下来就没有 困难，骗得那些行人白白欢喜一场。
正入万山圈子里，一山放过一山拦。
正当你不知不觉走入到崇山峻岭之中，一座山 刚 刚把你放过，另一座山又把你拦住了。 这是一首哲理小诗，明写登山的感受，实为谈人生哲理。
诗歌平白浅易、通俗生动，但意趣丰富，它所描绘的现 象，所抒写的体验，具有某种典型性，容易使人联想到 生活中的类似现象，唤起类似的体验，从而引发某些思 索，给人以某种联想与启示。
过松源晨炊漆公店 杨万里
莫言下岭便无难，赚得行人空喜欢； 正入万山圈子里，一山放过一山拦。
过松源晨炊漆公店(标准版赏析)
过松源晨炊漆公店
宋杨万里
莫言下岭便无难，赚得行人空喜欢。
正入万山圈子里，一山放过一山拦。
作者简介：
杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。
吉州吉水（今江西省吉水县）人。
南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
注释：
①松源、漆公店：地名，在今皖南山区。
②莫言：不要说。
③赚得：骗得。
④空喜欢：白白的喜欢。
⑤拦：阻拦，阻挡。
译文：
不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
作品赏析：
人们总说上山难下山易，却不知下山途中还要翻过无数座山。
诗人借助景物描写和生动形象的比喻，通过写山区行路的感受，说明一个具有普遍意义的深刻道理：人们无论做什么事，都要对前进道路上的困难作好充分的估计，不要被一时的成功所陶醉。
过松源晨炊漆公店原文及翻译
过松源晨炊漆公店原文及翻译（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!过松源晨炊漆公店原文及翻译《过松源晨炊漆公店》作者是宋朝文学家杨万里。
过松源晨炊漆公店原文及翻译
过松源晨炊漆公店原文及翻译（学习版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制学校：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如英语单词、英语语法、英语听力、英语知识点、语文知识点、文言文、数学公式、数学知识点、作文大全、其他资料等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of classic sample essays, such as English words, English grammar, English listening, English knowledge points, Chinese knowledge points, classical Chinese, mathematical formulas, mathematics knowledge points, composition books, other materials, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!过松源晨炊漆公店原文及翻译原文：莫言下岭便无难，赚得行人空喜欢。
过松源晨炊漆公店
杨万里
过松源晨炊漆公店 （宋）杨万里
莫 言 下 岭 便 无 难， 赚 得 行 人 错 喜 欢。 政 入 万 山 围 子 里， 一 山 放 出 一 山 拦。
过：经过
过松源晨炊漆公店
松源、漆公店：地名，(在今皖南山区)。
经过松源县在漆公店吃早饭
莫言：不要觉得。
莫 言 下 岭 便 无 难，
不要说从山岭上下来就没有困难赚Leabharlann ：骗得。错喜欢：空欢喜一场。
赚 得 行 人 错 喜 欢。
这句话骗得游山的人白白的欢喜一场
政 入 万 山 围 子 里，
当你进入到万重山的圈子里以后
拦：阻拦，阻挡。
一 山 放 出 一 山 拦。
你刚攀过一座山，另一座山马上将你 阻拦
从景物描写的角度：
政 入 万 山 围 子 里， 一 山 放 出 一 山 拦。
1.通过环境的描写表现了人的心情与自然景色和 谐相融的句子是： 莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。
2.那个字突出表现了“行人”被“赚得”后的失
落神态？
“错”
3.试分析“正如万山圈子里，一山放过一山拦。” 一句中“拦”字的妙处。
“拦”字形象的写出了山的动态感。用形象的 比喻，把山比作生活中的困难。（答案仅供参 考，可以有自己的看法）
过松源晨炊漆公店原文、翻译及赏析
松源、漆公店：地名，在今皖南山区。
莫言：不要说。
赚得：骗得。
空喜欢：白白的喜欢。
拦：阻拦，阻挡。
《过松源晨炊漆公店》鉴赏
诗的内容很平常，读来却有一种新鲜感。它的佳处，就在于作者善于从日常生活里人们习见的现象中，敏感地发现和领悟某种新鲜的'经验，并用通俗生动而又富于理趣的语言表现出来，能给人以某种联想与启示。
第一句当头喝起。“莫言下岭便无难”，这是一个富于包孕的诗句。它包含了下岭前艰难攀登的整个上山过程，以及对所历艰难的种种感受。正因为上山艰难，人们便往往把下岭看得容易和轻松。开头一句，正像是针对这种普遍心理所发的棒喝。“莫言”二字，像是自诫，又像是提醒别人，耐人寻味。
第二句申说、补足首句。“赚得行人错喜欢。”“赚”字富于幽默的风趣。行人心自中下岭的坦易，与它实际上的艰难正成鲜明对比，因此说“赚”——行人是被自己对下岭的主观想象骗了。诗人在这里只点出而不说破，给读者留下悬念，使下两句的出现更引人注目。
三四两句承接“空喜欢”，对第二句留下的悬念进行解释。本来，上山过程中要攀登多少道山岭，下山过程中也会相应遇到多少道山岭。山本无知，“一山放过一山拦”的形容却把山变成了有生命有灵性的东西。它仿佛给行人布置了一个迷魂阵，设置了层层叠叠的圈套。而行人的种种心情——意外、惊诧、厌烦，直至恍然大悟，也都在这一“拦”一“放”的重复中体现出来了。
诗人借助景物描写和生动形象的比喻，通过写山区行路的感受，说明一个具有普遍意义的深刻道理：人们无论做什么事，都要对前进道路上的困难作好充分的估计，不要被一时的成功所陶醉。
《过松源晨炊漆公店》创作背景
本篇收在《江东集》，原为六首，这是第五首，是绍熙三年(1192)诗人在建康江东转运副使任上外出纪行之作。松源、漆公店，当在今皖南山区。
过松源晨炊漆公店译文和主旨
过松源晨炊漆公店译文和主旨
「过松源晨炊漆公店」是一句汉语成语，原文意为「过了松源，便要在炊漆公的店铺住宿」。
这句成语出自《三国演义》，是形容赶路人在旅途中遇到的一个店铺。
炊漆公是指一位从事炊事并专门负责修补旅行用具的人，店铺则是指旅馆。
这句成语的主旨在于强调人们在旅途中要注意路程的艰难，尤其是在过松源这样的偏远地区，需要提前做好准备并留意路旁的客栈、店铺等提供住宿和休息的地方。
同时，也暗示人们在人生旅途中要有周到的规划和准备，以免遇到突发情况而不知所措。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
过松源晨炊漆公店
编辑
《过松源晨炊漆公店》是南宋诗人杨万里的作品。
诗的前半部是议论，后半部是描摹，创造了一种深邃的意境，寄寓着深刻的哲理：人生在世岂无难，人生就是不断的与“难”作斗争，没有“难”的生活，在现实社会中是不存在的。
目录
1作品原文
2注释
3译文
4作者简介
5人生道理
6创作背景
7作品鉴赏
1
作品原文
《过松源晨炊漆公店》诗意图[1]
过松源晨炊漆公店①
（宋）杨万里
莫言②下岭便无难，赚得③行人空喜欢④。
正入万山圈子里，一山放过一山拦⑤。
[2]
2注释
①松源、漆公店：地名，在今皖南山区。
②莫言：不要说。
③赚得：骗得。
④空喜欢：白白的喜欢。
⑤拦：阻拦，阻挡。
[2]
3译文
不要说下山岭就没有困难，
这句话骗得前来爬山的人空欢喜一场。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，
刚攀过一座山，另一座山便会将你阻挡。
[3]
4作者简介
杨万里（1127-1206），字廷秀，自号诚斋野客，吉水南溪（今吉水县黄桥乡湴塘村）人。
历任太常丞兼礼部右侍郎、广东提点刑狱，吏部左司郎兼太子侍读，官至宝谟阁学士。
南宋杰出的诗人，与陆游、范成大、尤袤齐名，被后人推为“南宋四大家”。
杨万里一生爱国，但始终不得重用。
晚年受宰相韩侂胄打压，忧愤而死，享年80岁，赐谥号文节，追赠光禄大夫。
杨万里在诗歌创作上自成一家，形成了独具特色的诗风。
其诗风新鲜活泼、清俊平易。
他创造了新奇幽默的“诚斋体”，在中国诗歌史上独树一帜。
平生著作甚丰，相传有诗2万余首，现存诗4200余首。
今存《诚斋集》有诗文133卷，有《杨文节诗集》、《杨文节易传》、《杨文节文集》等著作传世。
[4]
5人生道理
人们总说上山难下山易，却不知下山途中还要翻过无数座山。
诗人把“行
人”“下岭”时的心理写得生动有趣，虽未明言劝诫，而读者自知其中蕴含着人生的普通道理。
这就是诗歌用形象的比喻讲述深刻道理的好例子。
[5]
6创作背景
这首诗作于诗人在建康江东转运副使任上外出纪行的时候。
诗人一生力主抗战，反对屈膝投降，故一直不得重用，宋孝宗登基后，便被外放做官。
作者途经松源时，见群山环绕感慨不已，于是写下了这首诗。
7作品鉴赏
本诗朴实平易，生动形象，表现力强，一个“空”字突出表现了“行人”被“赚”后的失落神态。
“放”、“拦”等词语的运用，赋予“万山”人的思想、人的性格，使万山活了起来。
第一句当头喝起，“莫言下岭便无难”，这是一个富于包孕的诗句，它包含了下岭前艰难攀登的整个上山过程，以及对所经历困难的种种感受。
正因为上山艰难，人们便往往把下山看得容易和轻松。
开头一句，正像是对这种普遍心理所发的棒喝。
“莫言”二字，像是自诫，又像是提醒别人，耐人寻味。
第二句补足首句，“赚得行人空喜欢”，“赚”字富于幽默风趣。
行人心目中下岭的容易，与它实际上的艰难形成鲜明对比，因此说“赚”——行人是被自己对下岭的主观想象骗了。
诗人在这里点出而不说破，给读者留下悬念，使下两句的出现更引人注目。
三四两句承接“空喜欢”，对第二句留下的悬念进行解释。
本来，上山过程中要攀登多少道山岭，下山过程中也会相应遇到多少道山岭。
山本无知，“一山放过一山拦”的形容却把山变成了有生命有灵性的东西。
它仿佛给行人布置了一个迷魂阵，设置了层层叠叠的圈套。
而行人的种种心情——意外、惊诧、厌烦，直至恍然大悟，也都在这一“拦”一“放”的重复中体现出来了。
诗人借助景物描写和生动形象的比喻，通过写山区行路的感受，说明一个具有普遍意义的深刻道理：人们无论做什么事，都要对前进道路上的困难作好充分的估计，不要被一时的成功所陶醉。
[2]。