Gmeahy法语二外考试
二外法语考试大纲
二外法语考试大纲一、考查目标1．掌握法语基础语法以及词汇知识。
2．考查考生的阅读理解能力，考生应能够比较快速地正确理解有关政治、经济、文化与社会生活各个方面内容的中等难度的文章。
3．考察考生的基本翻译能力，能对情景生活类的句子和段落进行汉法互译。
4. 考察学生的法语书面表达能力，可以根据给定题目，围绕主题用法语写作。
二、考查要点1. 掌握法语常用词汇、词组搭配、句子结构的用法。
2．能够准确运用和辨析基本语法知识。
3．能够根据语境或上下文选择恰当的动词时态，并熟练掌握各种时态的变位规则。
4. 能够理解中等难度的法语文章。
5. 具有基本情景交际情况下汉法、法汉互译能力。
6. 具有一定的法语书面表达能力，能够用准确的语言，围绕主题进行阐述、论证、清晰地表达思想。
三、考查内容1.词汇词的含义、词的辨析、词的用法、词的变化。
2. 词组搭配及用法动词词组、介词词组、副词词组、名词词组、形容词词组。
3.句子结构简单句、主从复合句、肯定句、否定句、疑问句、省略句、感叹句、强调句、直接引语、间接引语。
4.基本语法冠词及冠词的省略：定冠词、不定冠词、部分冠词、缩合冠词。
代词：主语人称代词、重读人称代词、直接宾语人称代词、间接宾语人称代词、自反代词、泛指人称代词、泛指代词、中性代词、副代词、关系代词、疑问代词、主有代词。
性数配合。
语式、时态、语态。
否定词。
指示形容词。
主有形容词、连词。
地点专有名词前的介词。
代动词。
De在否定句中的用法。
时间表示法。
无人称动词。
比较级最高级。
Faire+inf.动词结构。
5.动词形式语式：直陈式、命令式、不定式、条件式、分词式。
时态：直陈式复合过去时、直陈式未完成过去时、直陈式愈过去时、直陈式过去将来时、最近过去时、直陈式现在时、最近将来时、直陈式简单将来时、命令式现在时、副动词、不定式现在时、不定式过去时、条件式现在时。
语态：主动态、被动态。
二外法语考试大纲
二外法语考试大纲一、考试目的和要求本大纲为英语专业硕士研究生入学考试规定科目之一第二外语法语部分的考试大纲。
指导思想：客观地检测出攻读硕士学位人员的法语语言水平，以便完成硕士学位的学习任务。
考试目标：考核考生对法语基础知识的掌握，要求考生能熟练运用主要语法要点，具备一定的阅读能力和语言技能，对法语、法国文化知识有基本的了解，能就比较熟悉的话题或提纲写作。
本大纲规定了英语专业硕士研究生入学考试法语部分的内容，形式，时间和计分。
二、参考书目孙辉，《简明法语教程》（上、下册），北京：商务印书馆，年。
陈振尧，《新编法语语法》，北京：外语教案与科研出版社，年。
三、考试方式和时间．答卷方式：笔试．考试时间：分钟．试卷总分：分四、考试卷型．选择题：主要测试考生对法语词汇、短语搭配用法及基础语法知识的掌握。
每题为一个法语句子，每句中有一处空白，句子后面给出个可供选择的答案，要求选出一个正确答案或最佳答案。
．阅读理解：测试考生基本的阅读理解能力，文章涉及政治、经济、科技、文化、教育、社会新闻、故事等各类题材。
共篇文章，每篇文章下面设有个问题，要求考生根据文章的内容和问题的要求，在所给的答案中选出正确或最佳的答案。
．完形填空：考查考生的法语综合运用能力。
给出一篇短文，其中有个空，要求考生根据上下文文意，从备选答案中选择出一个最佳答案。
．改错题：测试考生对法语词形、词组搭配及基本语法的掌握程度。
每题为一个法语句子，每个句子有一个错误，将错误的地方标出并改正。
．翻译题：测试考生的翻译能力。
法译中：给出一篇法语短文，要求考生把它翻译成中文。
中译法：要求考生把一篇中文的短文翻译成法语。
．写作题：考察考生法语综合运用能力。
要求能就比较熟悉的话题或提纲写作，内容连贯，无重大语法错误。
1 / 1。
2019年中国人民大学英美文考研学二外法语专业课真题回忆
2019年中国人民大学英美文学二外法语专业课真题回忆因为考人大的过程中也是得益于前辈们的帮助，所以考完第一时间也来回忆了，怕过几天玩忘了，希望能给后来的同学们一点参考。
只是真题回忆贴，等出成绩了理想的话会写经验贴。
1.法语题型选择题30个，每个一分，涉及的语法点还挺多的感觉，tout的用法，条件式，虚拟式……我学的是简明法语教程前42课，我觉得足够了，然后把那本黄色的大学法语考研必备的单选做完就OK了，关于这本书怎么用，我来说一下，首先前面的单选是肯定要做不止一遍的，我个人感觉的今年的单选难度和这本书上差不多，不是特别难，但是也不简单，还是得废点心思做，总的来说单选就是覆盖了法语该考的语法点。
然后就是阅读理解了，三篇，15个，每个2分，还是得仔细看，我感觉不难，中等的样子，平时阅读也练那本大学法语考研必备就行，记住一定要等法语一轮复习全部学完了再做，太早做没效果，还打击自己。
然后就是翻译了，法译汉是一个段落，长度大概是六七行的样子，分值十分，有几个生单词，但是不影响全文意思的理解，我怕我理解的意思有出入，就不回忆了，反正也是基础偏上的水平。
汉译法也是10分，5个句子，十分基础。
1. 北京的秋天是最美的季节，夏天太冷，冬天太热。
2.你看起来不太高兴，你在想什么呢？3. 萨斯卡尔今年x岁，比他的弟弟大三岁。
（前一个数字不记得了）4. 他们很辛苦，他们每天工作10个小时。
5.这个词不常见，你在任何一本字典都找不到它。
翻译我感觉就是每个句子都好像见过，不是简明法语教程课后的练习，就是那本之前提过的大学法语考研必备上的翻译题，而且比上面的还要简单。
最后作文20分，也是之前考过的原题，你怎样看待你的大学，你的大学日常是什么，大学里发生了哪些有趣的事，你取得了哪些进步。
其实作文要写的出彩还不出错得费点时间，平时多积累吧，我考前没练过作文，直接背的学姐的范文的好的表达，大家有时间还是要练下。
2.基础英语150分，单选20个，20分，完形填空20个20分，阅读2篇，每篇5个，每个三分，共30分，英汉互译各25分，共50分，作文30分。
最新二外法语第一学期期末考试试卷
精品文档第一学期期末试卷考试课程：二外法语考核类型：考试A卷考试形式：闭卷考试专业：英语一单项选择题（每题只有一个正确答案。
每小题1分，共15分）1. Dans notre classe, on écrit souvent _____ français.A leB /C auD en2. Vous allez _____ magasin? Non, nous allons _____ hôpital.A à le, à l'B du, deC au, à l'D au, à la3. _____ âge avez-vous?A QuelB QuelleC QuelsD Quelles4. Monsieur Renou a une .A livreB voitureC amiD frère5. Pascal habite à Paris ____ sa famille.A avecB deC àD chez6. Il y a un livre ____ la table.A àB deC dansD sur7. Marie ne répond pas _____ professeur.A àB leC auD à le8. Nous avons dix professeurs _____, ils sont Chinois.A françaisB de françaisC FrançaisD de Français9. Les Roche _____ habiter en ville.A veulentB veutC voulentD vouloir10. _____ appartement est très grand.A CeB CetteC LaD Cet11. J'ai _____ soeur, je n'ai pas _____ frère.A une,deB la,leC une,unD la,de12. _____ ingénieur s'appelle Marrie, elle est très belle.A CetteB CeC CetD Ces13. Ce n'est pas _____ Français, c'est _____ Belgique.A /, /B un, unC de, unD de, /14. On _____ français _____ Belgique.A parle, enB parlent, enC parle,àD parlent, à la15. amie s’appelle Fanny.A MaB TesC NotreD Leurs二写出下列动词的直陈式现在时变位形式（每空0.5分，共10分）1. répondre: je_____ vous_____ 2. manger: tu_____ nous_____ 3. avoir: il_____ nous_____ 4. voir: nous_____ elles_____ 5. aller: je_____ elles______ 6. vouloir: elle____ vous_____ 7. pouvoir: elle_____ nous_____ 8. commencer: tu_____ nous_____ 9. écrire: je_____ nous_____ 10. préférer: je_____ nous_____三用括号中形容词的正确形式填空（每空1分，共10分）Ex: une bonne (bon) revue1. une __ (grand )ville2. un ami __ (ancien)3. un __ (beau) appartement4. une __ (vieux) maison5. une étudiante __ (attentif)6. des familles __ (heureux)7.des journaux __ (local地方的) 8. une chanteuse __ (étranger)9. une __ (joli) chemise 10. des amis __ (français)四冠词填空（每空1分，共10分）1. Fanny va àmagasin avec sa mère.2. C’est usine, ce n’est pas école.3. auto de M.Roche n’est pas dans jardin.4. V oici manuels, ce sont manuels de étudiants.5. français est langue diplomatique(外交的).五对划线部分提问（每题2分，共10分）1. Le facteur parle à Marco.2. La petite fille lit un journal.3. Je vais bien.4. Nous allons au cinéma le samedi.5. Pierre regarde Philippe dans la classe.六法译汉（每题4分，共20分）1. J’aime mon cours d’anglais, mais je préfère mon cours de français.2. A Paris, il y a beaucoup de voitures.3. Paul étudie le chinois à l'Institut des Langues Etrangères de Beijing.4. Nous sommes à l’heure parce que nous habitons près de l’école.5. On ne comprend pas pourquoi tu n’aimes pas l’histoire.七汉译法（每题5分，共25分）1.我建议去布列塔尼。
考试科目名称法语二外
考试科目名称：法语二外
考试内容范围：
一、听力与会话（复试）
1.要求考生具备初步的法语会话能力，能够进行简单的语言交流。
2.要求考生能够听懂简单的法语语音材料。
二、词汇
1.要求考生领会式掌握基本词汇与短语2400个左右。
2.掌握及熟练应用法语中常用的动词变位。
三、语法
1.要求考生熟练掌握法语基础语法，并能灵活使用其中主要语法要点。
如：各种代词的用法，常用形容词用法，及各类常用短语的用法。
2.要求考生熟练掌握法语中的被动语态、命令式和几个主要时态：现在时，复合过去时，未完成过去时，愈过去时，简单将来时和先将来时，以及虚拟式和条件式的现在时和过去时。
四、阅读
1.要求考生具备阅读一般法语资料的能力。
2.要求考生能够区分各种题材的文章。
五、翻译
1.要求考生利用所学法语知识把一般性的资料译成汉语。
2.要求考生能够将汉语短句较为准确地翻译成法语。
3试总分：100分考试时间：3小时考试方式：笔试
4试题型：各类选择填空（25分）
阅读（30分）
句型转换（10分）
汉译法（15分）
法译汉（20分）
参考书目（材料）
1.简明法语教程，上、下册.商务印书馆.
2.Ienouveautaxi,第一、二册.外语教学与研究出版社.。
二外法语试题(AB卷)
二外法语试题(AB卷)博士讨论生二外法语模拟试题（A卷）I. Cochez sur la fiche la réponse exacte.1. Je ne comprendrai ____ comment de telles sottises peuvent te faire rire! (B)A. toujoursB. jamaisC. encoreD. longtemps2. En le retrouvant parmi les suivants, sa femme s’est ____ de joie. (C)A. exclamerB. exclaméC. exclaméeD. exclamaite3. L’Assemblée peut être ____ par lè président. (C)A. dissolueB. dissolveC. dissouteD. dissoudre4. Je dors ____ depuis que j’ai déménagé. (D)A. le mieuxB. meilleurC. le meilleurD. mieux5. ____ je ne serais pas à l’heure, commencez àpréparer repas. (A)A. Au cas oùB. QuandC. LorsqueD. Tandis que6. Dites-nous ____ cette information est bien exacte! (C)A. est-ce queB. queC. siD. comme7. Un vagabond marche seul dans une rue de Londres ____ une triste nuit d’hiver.A. enB. surC. pendantD. par8. Je m’entends bien maintenant avec mes grands-parents, mais quand j’étais jeune, ____. (C)A. je leur obéissaisB. je ne les obéissais jamaisC. je ne leur obéissais jamaisD. je n’y obéissait jamais9. Les sociaux ____ garderont des positions ____ dans le gouvernement. (A)A. démocrates; clefsB. démocrate; clefC. démocrate; clefsD. démocrates; clef10. Cette jupe te va bien; elle est de la couleur de ____ yeux.(B)A. tonB. tesC. vosD. votreII. Complétez les phrases suivantes avec les termes convenables. marchandise doit être livrée en h uit jours.2.Ce sont des dépenses de première nécessité.3.Le passeport est valable jusque ’au 12 juillet 2023.4.Une dizaine de personnes l’entouraient.5.Soyez respectueux comme doivent l’être les enfants bienélevés.6.On ne vend pas d’ essence ici.7.Celui qui n’a pas de volonte est semblable à un vaisseausans gouvernail.8.Vous devez traverser au feu vert.9.En le voyant, elle a été saisie d’un fol espoir.10.Nous avons assez de temps pour vous aider.11.Elle a oublé ce dont nous avons parlé ce jour-là.12.J’aime bien cette v ille oùbeaucoup de grands hommes sontnés, ont vécu et sont morts.13.Le sujet sur lequel elle travail est passionnant.14.Ce june hom me a une qualité remarquable, celle deréfléchir bien avant d’agir.15.Le lac près duquel nous habitons est plein de poisons.16.C’est ce à quoi nous songeons.17.Les exercices que tu fais sont moins difficiles que lesmiens.18.J’aime bien la Bretaghe. Nous y passons toutes nos vacances.19.Aujourd’hui, c’est la fête nationale, on rentre chez soipour passer quelques jours fériés.20.Elle fai t beaucoup d’efforts pour être médecin. Elle lesera.III. Complétez les phrases suivantes en mettant les verbes au temps et au mode convenables.1.Son père lui ordonna (revenir) de revenir sur ses pas.2.Elle préfère ne pas (coucher) se coucher trop tard.3.Les vêtements (acheter) ayant été achetés pendant lessoldes ne pourrons pas être repris.4.Tu es gentil de m’aider, mais (attendre) attends, il fautque je vérifie si j’ai bien tout.5.Les enfants (porter) portant leurs cartables sontentrésdans la classe. musique classique qu’ils m’ont (faire) faitécouterl’autre jour les intéresse beaucoup. revue que je (emprunter) (j') ai empruntée lundi dernierest très intéressante.8.L'aéroport de Shanghai re?oit un grand n ombre de voyageurs(venir) venant de différents pays du monde.9.Il a été renversé par une voiture (traverser) entraversant la rue.10.(Négliger) Ayant négligéde prendre un billet trois joursà l'avance, il n'a pas eu de plac e dans le train.IV. Compréhension écriteTEXTE ALe bonheur de la vie de familleChaque matin, mon fils Jacques se réveille en premier et prend son petit -déjeuner à sept heures. Pour l'instant , la maison est encore calme. Puis, m on mari, Edgar, se lève. Dès qu' il entre dans la cuisine, il allume la radio parce qu'il aime écouter les actualités. Mais Jacques n'est pas d'accord. Il préfère boire son café et lire le journal dans le calme et la tranquillité. Alors, la dispute quotidi enne entr e le père et le fils commence.Au premier étage, on peut entendre ma belle-fille -la femme de Jacques- crier après ses deux enfants, Félix et Jeannette, parce qu'ils vont être en retard s'ils ne se lèvent pas tout de suite.Ensuite mon second fils Robert, qui est au ch?mage , sort de sa chambre très en colère car il y a trop de bruit et il ne peut pas faire la grasse matinée . Donc, il prend ses cigarettes et quitte la maison avec notre chien Snoby.Puis, comme d'habitude, mon petit-fils Félix s'énerve car il ne peut pas se laver les dents : sa soeur a la mauvaise habitude de passer beaucoup de temps dans la salle de bains. Il se demande si elle va au lycée pour draguer les gar?ons ou pour passer le baccalauréat .。
广东外语外贸大学二外法语考研历年考题分析及复习指导
广东外语外贸大学二外法语考研历年考题分析及复习指导广东外语外贸大学考研二外法语考试是没有真题的，在网上我们只能找到03、04和10年的真题，广外的研究生招生信息网也只给出了二外法语的一套样题，样题是2004年的二外真题，距离现在已经有一定的年头，所以不是特别具有参考价值。
为了降低广大考生的备考难度，北鼎教育将会从考试题型、参考书目、复习建议等方面为大家做一个关于广外二外法语考研的复习指导。
一、考试题型2012年12月考试题型回忆版（1）单项选择题40分。
（单项选择题分为四个部分，每个部分10题，每题1分。
四部分选择题对应的分别是10个动词，10个介词，10个代词，10个连词选择，注意虚拟语气里面avant que,pour que等类似短语的使用）（2）两篇阅读理解（每篇对应5个选择题，每题2分，共20分）（3）法译汉（16分）（4）汉译法（8个短句共24分）2013年12月考试题型回忆版（1）介词选择（10道）（2）代词选择（10道）（3）连词(短语)选择（10道）、（4）两篇阅读（每篇5道题）（5）法译汉（两篇）（6）汉译法（5个句子）2014年12月考试题型回忆版（1）代词选择（10道）（2）介词选择（10道）（3）连词选择（10道）【注意：不要满足于课本，2014年有出现si bien que,étant donnéque等课本里没有的表达式】（4）两篇阅读（每篇5道题）（5）法译汉（2篇）（6）汉译法（8个句子）2015年12月考试题型回忆版（1）选择适当的【连词】填空（每题1分，共10分）考察连词使用方法：表时间、转折、让步、假设等；连词后接从句的语式（直陈or虚拟or条件式）（2）选择适当的【动词】填空（每题1分，共10分）考动词时态、语态（3）选择适当的【泛指形容词】填空（每题1分，共10分）考察各个泛指形容词的用法（用于肯定or否定；单数or复数）（4）阅读理解（两篇阅读，每题2分，共20分）（5）翻译（共50分）A.法译汉(两篇)B.汉译法（5个句子）3个来自于课后练习，2个是对常考句型的变化。
英语专业第二外语学位考试法语考核说明及样题
英语专业第二外语学位考试法语考核说明及样题本考试是为全国广播电视大学开放教育英语本科专业学生开设的二外法语考试，考试由中央电大统一组织命题（内容涵盖全学年），并计算学分。
该考试成绩合格是申请学位的必备条件。
考试的指定教材是《大学法语简明教程》（1-30课）。
一、教学要求第一学期应学完《大学法语简明教程》1-15课，第二学期应学完《大学法语简明教程》16—30课。
第一学期应掌握的主要语法项目有：(1) 定冠词（包括缩合冠词）、不定冠词；(2) 基数词、序数词；(3) 品质形容词、主有形容词、指示形容词；(4) 主语人称代词、重读人称代词、代词y、代词en、直接宾语人称代词、间接宾语人称代词；(5) 及物动词、不及物动词、代词式动词、无人称代词；动词的直阵式现在时、最近将来时、最近过去时、以avoir为助动词的复合过去时、动词的命令式；(6) 疑问词和疑问句。
第二学期应掌握的主要语法项目有：(1) 部分冠词；(2) 以être为助动词的复合过去时（包括代词式动词）、未完成过去时、简单将来时、过去将来时；(3) 复合时态中直接宾词代词和间接宾语代词的位置；(4) 关系代词qui, que, où和关系从句；(5) 否定短语（ne...pas / jamais / plus / rien / personne) 和否定句、限定短语（ne...que）；(6) 形容词和副词的比较级和最高级；(7) 指示代词celui等、中性代词ce, cela 。
二、试卷结构及形式试题包括五大部分，满分为100分。
考试形式为闭卷，时间为120分钟。
第一部分：语法和词汇知识（40分）此部分包括各种要求掌握的语法知识和词汇知识试题。
共20题，每题1分。
要求考生在每题3个选项中选出正确选项。
第二部分：动词时态（10分）共5题，每题2分。
考生将根据句子意思写出已给动词的正确时态。
第三部分：阅读理解（20分）共10题，每题2分。
Gmeahy法语二外试卷
秋风清，秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
2011届海文钻石卡二外法语基础阶段测试题学员姓名：____ 卡号：主管顾问：一、动词变位（40）être avoir placer céder peser jeter modeler mangercréer payer envoyer finir aller dormir tenir mentir prendre courir voir faire二、时态填空(20)1. Le premier ministre Zhou Enlai (être) respecté de son peuple.2. L’année dernière, il (aimer) faire des excursions.3. Je (rentrer) chez moi demain.4.Je serai libre dès que je (finir) cette lettre.5. Autrefois, nous (aller) souvent nous promener au bois de Boulogne.6. Qu’est-ce que vous (faire) quand vous avez vingt ans ?7. Quand il (dîner) , il se promenait.8. Je suis certain que vous (avoir) raison.9. Je (venir) vous voir ce soir.10. (Se lever) plus tôt, il n’arrivera pas en retard.三、综合选择（20）1. Il est responsable cette situationa. pourb. surc. ded. avec2. J’ai passé toute la journée écrire des lettres à mes amis.a. pourb. àc. ded. afin3. est son adresse ?a. Commentb. Quic. Quelled. Qu’4. Les gens estiment que le monde était meilleur avant 1960.a. vieillesb. vieuxc. vieilsd. veilles5. V os enfants ont réussi àleurs examens ? Félicitons-a. leb. luic. lesd. leur6. Ses cousins et ses cousines sont si nombreux qu’il ne les connaît pas .a. toutb. toutesc. tousd.toute7.Ou sont mes clés ? sont dans votre sac.a.Les tiennesb. Les miennesc. Les nôtresd. Les vôtres8. Quand le coureur la ligne d’arrivée, le public l’a acclamé.a. a passéb. passec.passeraitd.est passé9. Le ciel est gris ; Je ne crois pas que la pluie cesser aujourd’hui.a. ailleb. allaitc. ad. va10. Auriez-vous une cravate qui avec ce costume et cette chemise ?a. ailleb. irac. vad. allait四、阅读理解（20）ETRE HÔTESSEEtre hôtesse est le rêve d`un grand nombre de jeunes filles. C ette année, plus de cent candidates pour la ville de Paris : cent can didates...pour cinq ou six places. Très souvent aussi, l`hôtesse n`obti ent du travail que pour quelques jours ou quelques semaines.Et celles qui trouvent une place plus sûre ne sont pas toujours heureuses non plus. Ecoutons Huguette, qui est hôtesse depuis deu x ans.“J`avais cru que ce serait un métier gai et intéressant, puisqu`il permet d`entrer en contact avec une foule de gens. Maintenant, je dois avouer que je m`ennuie. Chaque jour, je répète les mêmes phr ases, je donne les mêmes renseignements. Et pas quesion d`abandon ner, car je pourrais rester des mois sans trouver une autre place...”Mais il y a quand même des hôtesses contentes de la vie qu`e lles mènent.Christine, par exemple : les mois d`hiver dans un grand magas in, juillet et août dans un village de vacances, des salons àl`autom ne.Il y a aussi l`hôtesse de l`air. Depuis quelques années une hôt esse peut se marier sans perdre sa place. Mais le rythme de travail est tellement special que la plupart abandonnent ce travail après q uelque temps.1. Est-ce facile de devenir hôtesse ?A. Oui, un grand nombre de jeunes filles obtiennent ce travail.B. Non, àParis, seulement 5 ou 6 deviennent hôtesses parmi cent candidates.C. Oui, beaucoup de Parisiennes obtiennent ce travail.D. Non, la plupart des jeunes filles ne veulent pas faire ce travail.2. Pourquoi Huguette avait-elle cru que ce métier serait intéressant ?A. Parce qu`on est bien payé.B. Parce qu`on rencontre beaucoup de gens.C. Parce qu`on porte de jolis vêtements.D. Parce qu`on travaille moins dur.3. Pourquoi Huguette n`abandonne-t-elle pas son travail ?A. Parce qu`elle est bien payée.B. Parce qu`elle veut faire ce travail toute sa vie.C. Parce qu`elle ne trouverait pas facilement une autre place.D. Parce qu`elle est mariée.4. Pourquoi Christine aime-t-elle son travail ?A. Parce que son travail change tout le temps.B. Parce que son travail lui permet de gagner beaucoup d`argent.C. Parce que son travail n`est pas fatigant.D. Parce que son travail change àchaque saison.5. Si une hôtesse de l`air se marie, qu`est-ce qui lui arrive après q uelque temps ?A. Elle perd sa place.B. On lui conseille de partir.C. Elle est obligée d`abandonner son travail.D. Son mari l`oblige àabandonner son travail.。
《第二外语高级课程》(法语)考核大纲
《第二外语高级课程》(法语)考核大纲【考核目的】考核目的在于了解学生对所学的词汇、语法、听说、翻译等基础知识的掌握情况，帮助学生认识自己的学习状况以及在法语学习中的成绩和不足，通过听、说、读、写、译的全面考核为教学提供反馈信息。
【考核范围】考核范围包括教材中所涉及的词汇、句型、语法、阅读、翻译等基础知识。
【考核方法】《第二外语高级课程》（法语）考核包括过程考核和期末考核两部分。
过程性考核成绩占总成绩的40％，包括出勤率（15%）、作业、课堂考核（15%）、课堂表现（10%）。
期末考核成绩占总成绩的60％。
【期末考核形式】笔试；开卷【期末考核对试题的要求】主、客观试题的比例：主观性试题占35%，客观性试题占65%。
题型比例：选择30%、动词填空10%、选词填空10%、阅读15%、造句10%、法译汉15%、汉译法10%。
难度等级：分为较易、中等、较难三个等级。
大致的比例是20：60：20。
【期末考核的具体内容】第一章健康与身体知识点：1. Le passéimmédiat 最近过去式2. Le futur immédiat最近将来时3. Les noms des Etats et les prépositions国家、洲的名称与介词4. Le bilan de la négation否定句小结、L‘adjectif《tout》形容词―tout‖考核目标：1. 了解：国家、洲的名称与介词2. 理解：不同否定句用法区别3. 掌握：（1）最近过去式（2）最近将来时（3）形容词―tout‖4. 运用：（1）最近过去式（2）最近将来时（3）不同否定句用法第二章职业与职务知识点：1. L‘impératif des verbes pronominaux代词式动词的命令式2. Le passécomposédes verbes pronominaux 代词式动词的复合过去时3. La phrase complexe复合句4. Le pronomrelatif《qui》关系代词―qui‖考核目标：1. 了解：法语关系从句2. 理解：（1）La phrase complexe复合句（2）代词式动词的命令式3. 掌握：（1）代词式动词的命令式（2）代词式动词的复合过去时4. 运用：（1）常用介词、连词、副词和感叹词的用法（2）代词式动词的命令式（3）代词式动词的复合过去时第三章关于法国知识点：1. Voix passive动词的被动态2. Comparatif des adjectifs, Superlatif des adjectifs形容词比较级、最高级3. Comparatif des adverbes, Superlatif des adverbes副词比较级、最高级4. Addit ion, soustraction, multiplication et division5. La France6. L‘Hexagone考核目标：1. 了解：（1）法语概况（2）Addition, soustraction, multiplication et division 四则运算表达法2. 理解：（1）主动态及被动态（2）形容词、副词的比较级、最高级3. 掌握：（1）被动态构成与用法（2）介词、各类限定词应用4. 运用：（1）被动态（2）形容词、副词的比较级、最高级【样题】一、选择题（每小题1分, 共30分）1. Montrez-moi les enfants qui ________ ce métier .A. vaB. vontC. vient deD. viennent de2. Le plus grand fleuve de France, c‘est ________A. le RhôneB. la SeineC. la LoireD. la Garonne……二、用动词的适当形式填空（每小题1分，共10分）1. Hier, je (se lever) _________ à6h30 et j‘ai préparé mon petit déjeuner.2. Louis va (envoyer) __________ une carte postale à Henri pour son anniversaire.……三、选词填空（每小题1分，共10分）1. J‘ai mal au ventre. J‘ai ___________ mangé ce soir. (un peu, trop)2. Combien de fois va-t-il au cinéma ____________ semaine?(dans, par )……四、阅读（每小题1分，共15分）Les secrets de la JocondeLes Américains l‘appellent Monna Lisa, mais les Français l‘appellent la Joconde. C‘est peut-être la plus célèbre du monde. Chaque année, des millions de touristes au Louvre pour admirer son fameux sourire.Pourquoi sourit-elle ? Et sourit-elle vraiment ? La Joconde est en effet un personnage dont on ne peut devine r le mystère. V oici ce qu‘on sait d‘elle. C‘est Léonard de Vinci qui a peint la Joconde. C‘est avec ce portrait qu‘il est venu en France, invite par le roi François 1er. Ce dernier voulait absolument l‘acheter. Léonard de Vinci l‘a vendu pour une somme éno rme et à condition de le garder jusqu‘ à sa mort. Après la mort du peintre, 《la Joconde》est devenue le bien des roi de France. Trois siècles plus tard, les Français ont pu enfin admirer le fameux portrait quand Napoléon 1er a decide d‘ouvrir le Louvre au p ublic.1.Qui appelle la femme sur le portrait 《la Joconde》 ?A . les Américains B. les Français C.tout le monde D.des touristes2.Pourquoi des touristes viennent-ils au Louvre ?A.pour voyagerB.Pour voir des amisC.Pour admirer son sourireD.pour deviner son secret……五、根据所给短语造句（每小题2分，共10分）1.se décider à2.ne. . . que……六、法译汉（每小题3分，共15分）1.Le docteur est arrivé à10 heures et demie. Il a ausculté le malade, lui a regardé la langue, labouche et la gorge, lui a écouté les poumons sur la poitrine et dans le dos.2.Et quand elle est arrivée sur le marché du travail, une femme rencontre beaucoup deproblèmes pour trouver un métier, et ensuite pour le garder.……七、汉译法（每小题2分，共10分）1.她在工作中遇到很多困难，但最后还是成功了。
大连海事大学2024年初试科目考试大纲 245 二外法语
2024年硕士研究生入学统一考试
《二外法语》考试大纲
一、试卷满分及考试时间
试卷满分为100分，考试时间为180分钟。
二、答题方式
答题方式为闭卷、笔试。
三、试卷题型参考结构
包括六个部分：词汇与结构、连词成句、翻译、写作、时态语态、阅读理解。
全部题目按顺序统一编号。
第一部分“词汇与结构”：
本部分共设若干个单句，主要考核考生掌握基本语法知识和词汇的能力。
第二部分“连词成句”：
本部分包含若干个单词组合，测试考生在不同层面上的理解组织能力，包括单词的各种变化等能力，单词的顺序不需要改变。
句子题材广泛，可以包括人物传记、社会、文化、日常知识、科普常识等，但是所涉及的背景知识应能为考生所理解。
第三部分“翻译”：
法汉互译。
翻译的内容涉及中法的历史、文化、经济、社会发展等。
第四部分“写作”：
要求考生写出一篇不少于150词的短文，试卷上可能给出题目，或规定情景，或给出关键词要求写成短文。
要求能够正确表达思想，意义连贯，无重大语法错误。
写作的内容包括日常生活和一般常识。
第五部分“时态语态”：
要求学生掌握法语基本的时态语态。
第六部分“阅读理解”：
要求学生具备一定的阅读理解能力。
参考书目：
张敏，《新编大学法语》1-2册，外语教学与研究出版社，2014年第1版。
王海燕《你好！法语》第1册，外语教学与研究出版社，2012年9月第1版。
二外法语考研必备试题【可修改文字】
可编辑修改精选全文完整版二外法语考研必备14. Nous avons visitéune dizaine de villes de France ____Paris ，Marseille ，Lyon..A . de plus B. en plus C. parmi elles D . parmi lesquelles5 . Le film____vous m'avez présentéest tr ès intéressantA de piusB en piusC parmi eiies D. ceque6. Je l'ai vu____un monsieur français qui causait avec lui.A . àla recherche d'B - au milieu d，Càcôtéd'D. contre..7. Voici le bâtiment blanc derrière____il ya une école primaire.A lequel B. lui C. celui D. celui-ci8. Je préfère lire ____de perdre mon temps au cinéma.A mieux B. plus que C . et non D . plutôt que9, Tu as achetéun bon roman, prête-，s'il te plaît.A . moiB le-moiC . m'enD . moi-le..10. Il était ____sorti, que tout le monde éclata de rire.A . seulementB aussitôtC àpeine D. justement11 . Notre universitéest plus grande que____.A. la votreB. celleC,la vôtre D. celui12. Je n'ai pas demandé____vin, mais de la bière.A. leB. deC. Ce D du..13. Il parle très fort____tout le monde puisse entendre. \A. commeB. donc C - c'est pourquoi Dpour que14. Il ne faut pasparler____l'enregistrement.A. écoutentB. écoutéC en écoutant D. écouter15 - Mettons-nous tout de suite en route, ____nous serons en retard...A. avant que Bsinon C . comme si D . donc16. Pierre progresse ____ler^temçnt dans ses études que les camarades les plus faibles le dépasserontA si B. Plus C. très D. moins17 .____ vous fassiez, faites-le bien -A. N'importe quoiB. Quel queC. QuelqueD Quoi que18. Marie n'a pas____frère...A. leB. unC de D. du19. Paul a un nouveau projet____il pense souvent.A auquel B. celui-ci C . lequel D . duquel20. Hier soir, Catherine est moi, nous____au cinéma voir un film américain-A . avons alléB. allonsC allions Dsommes allés21. Oh làlà! Il y a trop de monde dans la rue！Je me demande____se passe...A. qu'est-ce queB. qu'est-ce quiC. ce queDce qui22. Si mes camarades étaient là, ilsm'____.A. aidaient Baident C. aiderontDaideraient23. Il est____intelligent pour ne pas comprendre.A . très B. plus 一C. beaucoup D . trop24. Je vais aller Paris dans trois jours...Aà B. en C - au D. chez25 . ―Ce film vaut-il la peine d'être vu? ―Non, il n'y a rien ____.A. d'intéressantB. d'intéressanteC. intéressantD. intéressante26. A midi, j'ai mangé____viande.A. la de la C. le D. du27. Elles étaient____invitées àla soirée.A. toutB. touteC. tous \Q/ toutes28. Après la classe, ____jouer au..basket-ball avec les autres, ces trois étudiants sont restés danclasse pour finir leurs devoirs.A . au lieu de B. loin de Csans D . faute de29. Le matin, il y a eu ____soleil magnifique, mais après-midi, le ciel était couvert.A. unB. Le Cdu D. de la30. ____mauvais temps ，ces coureurs ..vont encore faire la dernière étape du Tour de France.A.Ma^réleB. Contre leC. Par leD.A cause du31. De nous tous, c'est Marie quidanse____.À . mieux B. bien C. le mieux D. très mieux32. Nous avons vu une auto s'arrêter____cette maison...A. avant B . après Cdevant D . dehors33. Elle porte toujours de"A. beaus bijoux B . beaux bijous C - beaus bijousDbeaux bijoux34. ____ceux qui apprennent l'anglaiscomme la première langue étrangère, rallemand n'est facile.A. CommeB. EnC Pour D. Près de35 . Personne ne songeait à____―les bonnes manières...A. le faire apprendreB . lui étudierC . lui faire apprendre D. lui fait apprendre36. Moi, je n'ai pas____ temps de sortir avec toi ce soir.A. du B . de C . unD le37. Avant de signer, lisez bien____est écrit sur le contrat.A . ce àquoi ce qui C - ce dont D . ce que..38. Bien qu'il n，____pas beaucoupd'argent, il a pas mal de livres.A . a B. avait C. ait D. aurait39. Ne jette pas ces photos-là. Ce sont justement____je veux acheter-A celles queB . celles quiC . ceux que D. ceux qui40. La pluie m'empêche____faire du sport dehors.A. àde C. pour D. afin de..41 . Les parents ne permettentpas____enfants____regarder la télévision,A. aux；àB. des；deÇ aux；deD . les ; à42 Il est important____leur expliquer cela.A. àB de C. pour D. /43 . Dites-lui les problèmes____vous réfléchissez beaucoup.A que B. dont C. desquels Dauxquels..44 ____lieu de vous enfermer toute la journée dans votre chambre ，sortez vous promener au soleil.A Au. B. Dans le C. Par D. En45. Selon la météorologie ，demainil____dans cette région.A . pleuve B. pleuvraC pleuvait D. va pleuvoir46 - ____la police ，il a pu éviter un accident...A Grâce àB, A cause de C. Du fait deD. Car47. Le Palais d'Etéest très intéressant, vous devez____aller.A. en B y C I’ D. lui48 . Quand tu arriveras ，elle____.A. serait partieB. est partieC. PartiraitD sera partie49. Est-ce qu'on peut lire ____ce livre en une demi-journée?..A- tout B. toute C, tous D. toutes 50. C'est ____cet épisode que commence le film qui fit connaître au monde le visage de CharlesChaplin____le masque de Chariot.A. sous; surB. sur; par C sur; sous D. avec; par51 Michel a empruntéune revue, il voudrait ―____―rendre àla bibliothèque aujourd'hui...A. enB. luiC. le ,D. la52. Il a demandéàPierre si Marie était déjàpartie____.A. hier B la veilleC. le lendemain D. aujourd'hui53 . La lettre____ je voudrais répondre était extrêmement importante.A. quiB. àquiC. dont D àlaquelle54. ____soient les difficultés ，nous devons continuer nos études...A. QuelqueB. Quels que C, Quel queD Quelles que55. Avant ，il____souvent la grasse matin ée.A' a faitB faisait C. fait D. fera56. Il n'y a personne qui____l'arabe.A. connaisse Bconnaît C. connaissait D,a connu57. Il y a tant de choses____voir ，mais le temps nous manque...AàB. de C. pour D. en58. Si, pour une raison 一____, vous ne pouvez pas venir, écrivez-nous.A. je ne sais pas laquelleB. n'importe laquelleC. quelconqueD. difficile59. Lui, il peut nous aider____trouver la maison.A àB. DeC, pourD. /60. Ne lui racontez pas____vous avez fait. ..A ce quiB ce queC , ce dont Dqu'est-ce que61 . Nous apprenons l'anglais ____àpeu près 10 ans.A . parB depuisC . pendantD . en62. Je te donne mon adresse, peux-tu me donner____？Ala tienne B . le tien C . la vôtre D - le vôtre63 . La population de la Terre augmente ..jour par jour, ____les arbres des forêts disparaissent peu àpeu.A. tandis queB. après que C , parce que D. sans que64 . L'examen____dans deux semaine.A . a eu lieuB . avait lieuC . a lieuD ji aura lieu65 . L'homme____je vous ai parléhier est le directeur de cette entreprise. ―A . quiB . queC dontD . qui..66. Balzac rit parce que le voleur vient la nuit sans lumière chercher de l'argent dans un bureau où，lui ，il n'a jamais pu ____trouver en plein jour.A. y B . leC la D en67. La Chine est le pays____d'Asie.A. la plus grandeB. le plus grandC. la moins grandeD. le moins grand68 . On dit que la jeunesse est moment de la vie...Ale meilleur B. la meilleure C . meilleurD . meilleure69. Quand tu partiras ，____ces trois valises.A . amèneB . emmèneC . apporteDemporte70. Maupassant a quittéParis parce que la Tour Eiffel qui ____de toutes les matières ，placée danstoutes les vitrines l'ennuyait...A . a étéfaitB . est faite C. avait étéfaite D. avait étéfait71 - Pouvez-vous nous présenter____lui est arrivéhier?A. qui B . queÇce qui D . ce que。
法语二外期末考试试题
法语二外期末考试试题
### 法语二外期末考试试题
#### 一、词汇与语法（共30分）
1. 单项选择题（每题2分，共10分）
- 根据题目所给的法语句子，选择正确的词汇或语法结构填空。
2. 动词变位（每题2分，共10分）
- 给出法语动词的原形，要求考生写出其在不同时态下的变位形式。
3. 填空题（每题1分，共10分）
- 在句子中填入适当的词汇或短语，使句子意义完整。
#### 二、阅读理解（共20分）
1. 短文阅读（每题2分，共10分）
- 阅读一篇简短的法语文章，回答几个关于文章内容的问题。
2. 长文阅读（每题3分，共10分）
- 阅读一篇较长的法语文章，回答几个涉及文章深层理解的问题。
#### 三、完型填空（共20分）
- 根据所给的法语短文，从选项中选择最合适的词汇填入空白处，使
文章意思通顺。
#### 四、翻译（共20分）
1. 法译汉（每题5分，共10分）
- 将法语句子翻译成汉语，注意语言的准确性和流畅性。
2. 汉译法（每题5分，共10分）
- 将汉语句子翻译成法语，注意语法的正确性和词汇的恰当性。
#### 五、写作（共10分）
- 根据所给的题目，写一篇不少于100字的法语短文。
要求内容切题，语言流畅，语法正确。
注意：考试时间为120分钟，请合理安排时间，确保所有题目都能完成。
祝各位考生考试顺利！
以上试题仅供参考，实际考试内容和形式可能有所不同。
考生应根据
实际教学大纲和课程要求进行复习准备。
二外法语
二外法语————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期:ﻩ大连外国语学院硕士研究生入学统一考试(初试）二外法语考试大纲一、考试性质二外法语是大连外国语学院硕士研究生入学考试(初试）的考试科目之一，考试对象为参加大连外国语学院硕士研究生入学考试、第二外语为法语的准考考生。
二、考查目标1．掌握法语基础语法以及词汇知识。
2．考查考生的阅读理解能力,考生应能够比较快速地正确理解有关政治、经济、文化与社会生活各个方面内容的中等难度的文章。
３．考察考生的基本翻译能力,能对情景生活类的句子和段落进行汉法互译。
三.考试形式和试卷结构（一）答卷方式：闭卷,笔试(二）答题时间：180分钟（三)考试内容、题型及分值试卷满分为１0０分,分为词汇语法、时态填空、阅读理解及翻译，共四大部分，具体考察内容、题型及分值分布如下：第一部分:词汇、语法及句子结构I．单项选择题共40小题，每小题1分，共40分。
主要考查常用词汇、词组搭配、句子结构以及包括名词、形容词、副词、介词、冠词、动词、代词等各词类用法的基本语法内容。
例:1. Soｎécole n’ｅst pas loｉn ＿_＿___ ｃｈez lui．A.ｄeB．ｅnＣ. ｄaｎsＤ. sｕｒ2.ﻩIls fiｎirｏnt le traｖailàｃondｉtｉon qu’il ______ ｂeau.A. ferａB．ａｕra ｆaｉtC．fａitD. ｆａｓse３.ﻩ＿_＿___ ça ｓert ces lａmpｅｓà l’huile？A．A quoｉB.ＡｑuｉC. De qｕｏiD．De qui4．ﻩ____＿_ vous fasｓiez, nｏus ne pｏｕvoｎsｐas avoiｒd’a ｕｔｒｅｓchoｉｘ.Ａ．Quoi queB. QuoiｑueC. Pour queD. Cｏmme si5. Enｃｅtte saison,uｎe cｈaｌeurétouｆfanｔｅｃｏmme ｎce à__＿___ ．A.sentirＢ. fａire seｎtirC．sｅｓeｎtiｒD.se fａire senｔiｒ第二部分：时态填空IＩ.请将括号里的动词变成适当的形式。
北京航空航天大学二外法语考研真题及参考答案
5.北京航空航天大学二外法语考研真题及参考答案（2008)―、选择题，词汇与语法填空（本题共35分，每小题各1分）1. Cet hôtel est complet, _____les chambres sont réservées.A. tousB. touteC. toutesD. tout2. Je vous remercie et j ' accepte_____invitation avec plaisir.A. taB. votreC. tonD. vos3. Je me suis installé_____Autriche après avoir séjourné plusieurs années au Japon.A. auxB. auC. dansD. en4. Avec__________一de pêche ，les pêcheurs ont le droit de pêcher.A. le permisB. la licenceC. la tyrannieD. la tolérance5. Est-ce que vous me croyez? Oui. Oui, je me fie entièrement_____vous ！A. àB. deC. pourD. en6. _____ne dansait ，aucun ne chantait ，on s ' ennuyait toute la soirée.A. RienB. PersonneC. ChacunD. Quelqu ' un7. Tu as_____chance de me trouver à la maison. J ，allais partir.A. duB. laC. de laD. une8. _____étudiants de cette classe sont des filles, soit seize.A. BeaucoupB. Bien deC. La plupart desD. De nombreuses9. Le loyer est_____combien_____mois?A. à；chaqueB. en ；chaqueC. de ；parD. x ；par10. Nathalie et Paul ne sont pas encore arrivés, je vais_____téléphoner.A. lesB. leurC. laD. le11. Il y a un match de football cet après-midi. Est-ce que tu_____participeras?A. leB. enC. luiD. y12. La ville de Suzhou est riche_____soie.A. pourB. enC. par suite deD. comme13. J* ai ramassé un dictionnaire. _____qui est ce dictionnaire?A. àB. enC. pourD. dans14. Les ouvriers ont toujours beaucoup de travail à faire ，ils manquent_____temps.A. deB. àC. enD. par15. En défendant 1，honneur de la famille, je défends aussi_____.A. moiB. le mienC. la tienneD. la mienne16. Les livres étaient chers_____je ne pouvais en acheter beaucoup.A. maisB. ouC. etD. ni17. Veuillez recevoir mes_____sentiments.A. meilleurB. meilleureC. meilleursD. meilleures118. C ' est un excellent hôtel ，mais_____.A. ce n' est pas cherB. il est très bien situéC. Il offre un bon serviceD. c ' est un peu trop cher19. Je lis les revues que vous_____.A. m ' avez prêtéB. m ，avez prêtéesC. m ' avez prêtéeD. m ' avez prêtés20. Ce texte_____par une secrétaire expérimentée.A. a tapéB. a été tapéC. tapaitD. tapa21. Je ne prends jamais_____ , ça m* énerve.A. de caféB. le caféC. du caféD. de la café22. Mon plan de carrière? __________trois ans, j '__________ma maîtrise.A. après, avaisB. pendnat, auraiC. dans, auraiD. il y a, avais23. C ，est le sport_____je préfère.A. oùB. dontC. queD. qui24. Il n ' y a rien qui_____le fiare reculer.A. peutB. puisseC. pourraitD. pourra25. _____faire ses devoirs, il est allé au théâtre.A. PourB. NonC. Ne pasD. Au lieu de26. Cette année ，la mode des jupes est_____du genou.A. surB. au-dessusC. sousD. dessous27. Nathalie m'a dit que tu as acheté des dictionnaires, prête_____；_____.A. m ' enB. les-moiC. moiD. moi-la28. _____vous soyez, vous n ' avez pas le droit de pénétrer dans cette chambre.A. Qui queB. QuiC. Quel queD. Quoi que29. Bien qu ' il soit malade et qu ' il_____mauvais ，Paul est allé au travail.A. faitB. soitC. ailleD. fasse30. Elles se sont_____de la date de leur rencontre.A. souvenusB. souvenueC. souvenuD. souvenues31. S'il fait beau，on_____sur la terrasse.A. mangeaitB. mangeC. mangeraitD. mangera32. Le lac_____nous habitons est plein de poissons.A. près duquelB. dans lequelC. par lequetD. où33. Je n，aime pas cette musique, Je préfère_____j ，ai écoutée hier.A. queB. laquelleC. celleD. celle que34. C ' est avec un grand plaisir que nous avons reçu ta lettre. Mais excuse-nous de_____tout de suite.A. ne pas vous avoir réponduB. ne vous avoir réponduC. ne pas t ' avoir réponduD. sans avoir répondu35. Nous ne savons pas s ' il a dit à quelqu ' un qu ' il ne viendrait pas, de toute façon, il ne _____a pas dit.A. le nousB. la nousC. nous 1 'D. nous les2二、动词时态语态填空（本题共10分，每空1分）1. A mon arrivée, mon père_____ ( travailler) déjà depuis trois heures.2. Je ne crois pas qu ' il_____ ( venir) avant la nuit.3. Où que tu_____ ( aller) ，tu rencontres des visages amis.4. Dès que nous_____ ( arriver) ，nous vous écrirons.5. Ils se rendaient compte que leur vol_____ (être) difficile et dangereux.6. Quand nous_____ ( dîner) ，nous nous promenions dans la cour.7. Si je_____ (être) à votre place, je le_____ (faire).8. C ' est_____ ( forger) qu ' on devient foregeron.9. Le matin, elle prend un jus de fruits tout de suite après_____ ( se lever).三、阅读理解（本题28分，每小题2分）LA MACHINE À CAFÉ SEUL TÉMOIN DU MEURTRELe receveur d，Escota a été tué mardi soir au péage de Nice -Saint-Isidore alors qu' il venait d' introduire des pièces dans le distributeur à café. Le gobelet a été retrouvé plein.Près de deux jours après la découverte à Nice du corps de Thierry Garetli ，le responsable du péage de Saint-Isidore ，tué d ' une balle en pleine tête, le dossier conserve toutes ses zones d ' ombre.Le dernier élément，révélé hier, n' a pas contribué à la compréhension du drame. Le receveur a été tué, au sous-sol de la "gare" de péage, devant la machine à café alors qu' il venait d ' introduire 2，50F et de commander un "petit noir". Le gobelet a étéretrouvéplein. Il ne portait aucune empreinte.60 kg de pièces de monnaieThierry Garelli a-t-il été surpris par les malfaiteurs qui 1，ont abattu de sang-froid? Les voyous, entrés sans bruit dans le bâtiment grâce à un jeu de fausses clés, auraient tué au sous-sol le seul employé présent avant de remonter au rez-de-chaussé，où ils auraient pillé 1 ' armoire forte ，emportant environ 60 kg de pièces d ' une valeur ne dépassant pas 50，000F. Ce scénario paraît le plus probable.Identifier les utilisateurs du péageBien noté et estimé de sa hiérarchie qui lui confiait ，comme ce soir-là et en 1 ' absence du titu-laire ，la responsabilité du péage ，Thierry Garelli ，32 ans ，marié et père de deux enfants ，menait une vie professionnelle rangée et sans histoire ，avenue Emile-Ripert dans le quartier de 1 ，Ariane ，à Nice.L ' employé modèle a-t-il imprudemment ouvert la porte du bâtiment ù des connaissances ，à de faux amis qui en voulaient à la caisse? Cette hypothèse n，est pas exclue.Faute de certitudes, les gendarmes recherchaient toujours hier des témoignages. Ils tentaient d5 identifier les automobilistes ayant emprunté le péage de Saint-Isidore mardi ，entre 20 heures et 24 heures, grâce aux cartes d ' abonnement ou aux cartes de crédit utilisées en paiement.La société Escota, gestionnaire de 1' autoroute AB ，préférait ne pas commenter le drame, mais indiquait ne pas songer dans 1, immédiat àrenforcer la sécuritéde ses installations. " les dispositifs existants n' étant pas en cause à Saint-Isidore"...31. Le malheureux Thierry Garelli a été tué：_____.A. d'un coup de couteauB. d, une halle dans le dos£ OC. d ' une balle dans la tête2. Thierry Garelli a été tué：__________-A. au sous-sol du péageB. devant le photocopieurC. Pendant qu ' il buvait un chocolat3. La somme d，argent volé s' élève à; _____.A. 60, 000FB. 50, 000FC. 2，50F4. Les gendarmes_____.A. commencent à avoir des certitudesB. recherchent des témoignagesC. connaissent les voleurs5. Les gendarmes essaient de trouver des témoins grâce_____.A. aux cartes postalesB. aux cartes d ' abonnementC. aux cartes téléphoniques6. Thierry Garelli était_____.A. un employé médioreB. un employé titulaireC. un employé modèleLa grippe du pouletTandis que 1 ' épidémie de grippe aviaire fait des ravages en Asie ，ses mécanismes restent ob-scurs. L ' OMS appelle à une mobilisation internationale.La maladie est transmise par contact avec des volailles ( poulets ou canards ) porteurs d ' un virus nommé H5NÎ. C ' est 1 ' inhalation de résidus de fiente de poulet qui circulent dans 1 ' air qui provoque la contamination humaine, et non la consommation de viande cuite. Certains scientifiques affirment que le virus de la grippe aviaire pourrait être trois lois plus contagieuses que celui du SRAS. Mais surtout, il provoquerait une mortalité très importante.Après le SRAS en 2003, dont le vecteur semble avoir été la civette ，la grippe aviaire ，qui a déjà tué des millions de volailles ，fait craindre une épidémie de grande ampleur. L ' OMS n ，a cessé，depuis le début de la crise ，de mettre en garde contre les dangers liés à une mutation du virus qui le rendrait transmissible d ' humain à humain.Pour éviter la catastrophe sanitaire ，1 ' OMS mais aussi 1 ' Organisation des Nation Unies pour 1 ' Agriculture et 1 ' Alimentation ( FAO) et 1，Office international des Epizooties ( OIE ) ，ont appelé à une mobilisation internationale en faveur de la lutte contre la grippe aviaire, en incitant notamment les pays donateurs à débloquer des fonds et à apporter un soutien technique aux pays touchés par le virus pour qu ，ils puissent procéder à 1 ，abattage des volailles. En effet ，les pays concernés par la grippe aviaire n ，ont pas forcément les infrastructures et les équipements adéquats pour pratiquer les abattages dans des conditions sanitaires satisfaisantes.7. Le mode de fonctionnement de la grippe aviaire est_____.A. clairB. inconnuC. connu par 1 ' OMSD. vient d ' être découvert par 1 ' OMS8. Les humains sont contaminés par_____.A. le contact avec des volaillesB. la consommation de viande cuite des volatilesC. l'inhalation de résidus de fiente de poulet porteur d，un virus nommé H5N1D. 1 ' inhalation de résidus de fiente de poulet grippé9. Quelle affirmation suivante est vraie?A. Le SRAS est beaucoup plus contagieux que le virus de la grippe aviaire.B. La grippe aviaire provoque une mortalité élevée.C. On pourra éradiquer le virus de la grippe aviaire en tuant toutes les volatiles contaminés.D. Le virus de la grippe aviaire est transmissible d ' humain à humain.10. L，OMS appelle les pays à apporter des soutiens aux pays touchés par le virus_____.A. Pour que les pays victimes améliorent leur technique d ，abattageB. Pour que les-pays victimes améliorent les conditions sanitaires d ' abattageC. Pour que les pays victimes aient les moyens d ，améliorer leurs infrastructures et équipements pour pratiquer les abattagesD. A, B et CECHANGE DE SEJOURSJe serais heureuse d ，entrer en contact avec des retraités francophones afin de correspondre et d，échanger des séjours entre 1 ，Espagne où j ' ai une villa à la campagne et des pays comme la Su-isse ，1 ' Autriche ，la Belgique ，la Suède ，etc. J ' attends de vos nouvelles avec impatience. Mme Carmen Benitez. calle de! Realejo 5，18009 Granada, Espagne11. Quelle est la nature de ce document?A. Un dépliantB. Une petite annonceC. un prospectusD. Un article12. Quel est 1' objectif de ce document?A. Il présente un produitB. Il propose un service.C. Il s' agit de la vente d' une maison.D. Il propose un logement de vacances.13. L' auteur de cette lettre désire：_____.A. correspondre avec jeunesB. correspondre avec des retraités.C. effectuer des séjours dans des pays européensD. Échanger sa maison avec d ' autres.14. La maison de 1 ' auteur de la lettre ：_____.A. se trouve au bord de la merB. se trouve ù la campagneC. se trouve près de MadridD. se trouve à la montagne四、翻译（27分）法译汉（13分）Une nation sportiveEn France les activités sportives sont en plein essor. Les deux tiers des hommes et la moitié des femmes déclarent pratiquer un sport et le nombre de licenciés dans les fédérations sportives a triplé depuis 1970, représentant désormais près d'un Français sur quatre. Ce dynamisme sportif se 5refiète dans ies perfermances sportives internationales. En effet, eiTse classant au cinquième rang mondial aux Jeux Olympiques d ' Atlanta de 1996 avec 37 médailles, derrière les Etats-Unis, la Russie ，1 ' Allemagne et la Chine ，les Français ont démontré leur progression constante dans la compétition sportive de haut niveau.Les sports les plus populaires comme le football ，le rugby ，le cyclisme ou le tennis sont 1 ' objet de grands compétitions nationales et internationales ，qui attirent de nombreux spectateurs et recueillent une audience record à la télévision ou à la radio. Le Tour de France cycliste fait ainsi figure de véritable fête nationale, sa popularité dépasse désormais les contours de 1 ' Hexagone et revêt une dimension européenne. 汉译法（14分，每小题2分）1. 你意识到自己搞错了吗？2. 当他做出决定后，没什么可以阻挡他。
2022年辽宁大学244二外法语考试大纲
2022年辽宁大学244二外法语考试大纲
一、考试目的
本科目考试是英/俄/日语语言文学专业以及外国语言学及应用语言学专业硕士研究生入学的第二外语法语语言基础能力测试，旨在考查考生对法语语言基础知识的掌握程度及语言分析的能力。
让学生掌握法语的基本学习方法，激发学生对法语的兴趣，帮助学生培养法语的实际应用能力。
二、考试性质与范围
本考试内容涉及考生是否具备法语基础语言运用能力，考试范围包括英/俄/日语语言文学以及外国语言学及应用语言学专业考生入学应具备的法语词汇量、语法知识以及语言转换的基本技能。
三、考试基本要求
1．考生须较系统扎实地掌握语言基础知识、具备扎实的法语及汉语两种语言的基本功。
2．考生须具备一定的语言转换能力能力。
3．考生须具备初步的语言分析能力。
四、考试形式
本考试采用闭卷书面考试的形式。
采用客观试题与主观试题相结合，单项技能与综合技能测试相结合的方法。
五、考试内容
本考试主要包括词汇选择、时态选择、综合语法选择、阅读理解、汉译法、法译汉、作文。
题目类型多样，其中绝大多数是中小题目，大题目所占分值较小，客观性的题目所占分值适度。
总分100分。
1.词汇选择（15分）；
2.时态选择（15分）；
3.综合语法选择（15分）；
4.阅读理解（15分）；
5.汉译法（10分）；
6.法译汉（15分）
7.作文（15分）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Christine, par exemple : les mois d`hiver dans un grand magasin, juillet et août dans un village de vacances, des salons à l`automne.
être avoir placer céder peser jeter modeler manger
créer payer envoyer finir aller dormir tenir mentir
prendre courir voir faire
二、时态填空(20)
1. Le premier ministre Zhou Enlai (être) respecté de son peuple.
5. Vos enfants ont réussiàleurs examens? Félicitons-
a. le b. lui c. les d. leur
6. Ses cousins et ses cousines sont si nombreux qu’il ne les connaît pas .
a. aille b. ira c. va d. allait
四、阅读理解（20）
ETRE HÔTESSE
Etre hôtesse est le rêve d`un grand nombre de jeunes filles. Cette année, plus de cent candidates pour la ville de Paris : cent candidates...pour cinq ou six places. Très souvent aussi, l`hôtesse n`obtient du travail que pour quelques jours ou quelques semaines.
Gmeahy法语二外考试
———————————————————————————————— 作者：
———————————————————————————————— 日期：
秋风清，秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
2011届海文钻石卡二外法语基础阶段测试题
学员姓名：____卡号：主管顾问：
一、动词变位（40）
Et celles qui trouvent une place plus sûre ne sont pas toujours heureuses non plus.Ecoutons Huguette, qui est hôtesse depuis deux ans.
“J`avais cru que ce serait un métier gai et intéressant, puisqu`il permet d`entrer en contact avec une foule de gens. Maintenant, je dois avouer que je m`ennuie. Chaque jour, je répète les mêmes phrases, je donne les mêmes renseignements. Et pas quesion d`abandonner, car je pourrais rester des mois sans trouver une autre place...”
6. Qu’est-ce que vous (faire) quand vous avez vingt ans?
7. Quand il (dîner) , il se promenait.
8. Je suis certain que vous (avoir) raison.
9. Je (venir) vous voir ce soir.
10. (Se lever) plus tôt, il n’arrivera pas en retard.
三、综合选择（20）
1. Il est reபைடு நூலகம்ponsable cette situation
a. pour b. sur c. de d. avec
2.J’ai passé toute la journée écrire des lettres à mes amis.
2.L’année dernière, il (aimer) faire des excursions.
3.Je (rentrer) chez moi demain.
4.Je serai libre dès que je (finir) cette lettre.
5. Autrefois, nous (aller) souvent nous promener au bois de Boulogne.
a. pour b. à c. de d. afin
3. est son adresse ?
a. Comment b. Qui c. Quelle d. Qu’
4. Les gens estiment que le monde était meilleur avant 1960.
a. vieilles b. vieux c. vieils d. veilles
a. a passéb. passe c.passerait d.est passé
9. Le ciel est gris; Je ne crois pas que la pluie cesser aujourd’hui.
a. aille b. allait c. a d. va
10. Auriez-vous une cravate qui avec ce costume et cette chemise?
a. tout b. toutes c. tous d.toute
7.Ou sont mes clés? sont dans votre sac.
a.Les tiennes b. Les miennes c. Les nôtres d. Les vôtres
8. Quand le coureur la ligne d’arrivée, le public l’a acclamé.