潮汕话声调异读及其语法意义
潮汕方言与普通话声调关系研究
潮汕方言与普通话声调关系研究潮汕方言大概是我国汉朝中原古音的支流，由于潮汕地区的地理位置、政治原因、经济条件等因素，使得它仍较完好地保留着中原古音，这对于我们现在学习和研究古汉语语言学、汉语音韵学和古代诗词曲赋等领域有着深刻的意义。
古代诗人们把汉语的声调分为四个：平声、上声、去声、入声，在一些诗词分籍中可以看到。
平声字平坦而绵长，上声字高昂而扬长，去声字低沉而悠长，入声字短促而急收。
由于语言的发展、变化，普通话的声调出现了很大的变化。
在普通话中入声已经消失了，多数古音入声变成了去声（“＼”），其次是变成了阳平（“／”），少数变成上声(“∨“），变成阴平（“－”）的最少，如：月色（普yuèsè；潮：鹅锅8 思英4）竹盒（普zhǘhé；潮：多英4 庵8）我们读古诗经常遇到诗律上规定用仄声的地方，而诗人们却用了一个在今天用普通话读来是平声的字，使我们难以辨别平仄，如果我们把潮汕话与普通话联系起来，就能解决这个问题了。
因为潮汕话仍保留着两个入声：上入和下入。
（平仄，是诗词格律的一个术语，诗人们把四个声调分为平仄两类，平就是平声，仄就是上、去、入三声。
仄‘就是不平的意思，仄，对普通话说就是认为上升的、下降的、短促的。
）普通话分阴阳（“－”）、阳平（“／”）、上声（“∨”）、去声（“＼”）四调。
而潮汕方言则分为上平（“１”）、上上（“２”）、上去（“３”）、上入（“４”）、下平（“５”）、下上（“６”）、下去（“７”）、下入（“８”）八调。
一般情况下，普通话平声的字，潮汕方言仍发平声。
普通话阴平（“－”）的字，在潮汕方言中多数发上平（“１”）声，少数发下平（“５”）声或其它音调。
如：今天（普：jīntīn；潮：哥音１胎央1）拼音（普：pīnyīn；潮：颇英1 阴1）普通话阴平（“／”）的字，在潮汕方言中多数发下平（“５”）声，少数发上平（“１”）声或其它音调。
如：池塘（普：chítáng；潮：多衣5胎安5）从前（普：cōngqián潮：初翁５之闲５）普通话上声（“∨”）的字，在潮汕方言中多数发上上（“２”）声，少数发下上（“６”）、上去（“３”）或其它音调。
潮州话的研究报告
潮州话的研究报告
潮州话是广东省的一种方言，主要分布在潮汕地区，包括潮州、汕头、揭阳等地。
以下是关于潮州话的研究报告。
首先，潮州话是汉藏语系的壮侗语族中的一支，和汉语大致相对。
其语音特点是声调比较多，有七个声调，其中有平、扬、入等。
潮州话的声调变化较为复杂，同一个字在不同的音节位置上，有时会发出不同的声调。
这种声调特点，在潮州话中表现得非常明显。
其次，潮州话的词汇丰富多样，很多词汇都与汉语有所不同。
例如，“菜”在汉语中是指蔬菜，而在潮州话中，它则指的是饭食。
潮州话中还有许多特殊的词汇，例如“嘎经”指的是炒粉，而“低体”则是指扁平面。
这些特殊的词汇使得潮州话具有一定的独特性。
潮州话的语法也有一些与汉语不同的地方。
例如，在潮州话中，经常会使用“啊”、“哦”、“噢”等语气助词，来表示感叹、疑问
等语气。
而在汉语中，一般使用“吗”、“呢”等助词来表示这些
语气。
这种语法上的差异，使得潮州话在表达上更加灵活和丰富。
潮州话在日常生活中扮演着重要的角色。
不少潮州地区的居民，尤其是老年人，使用潮州话进行交流，并传承给下一代。
潮州话也是当地的一种文化符号，代表了当地人独特的生活方式和思维方式。
因此，保护和传承潮州话对于维护当地文化多样性和社会稳定具有重要意义。
综上所述，潮州话是一种特殊的方言，具有独特的语音、词汇和语法特点。
它在潮州地区扮演着重要的角色，不仅是人们日常交流的工具，也是当地文化的一部分。
因此，我们应该加强对潮州话的保护和传承，并将其纳入正规教育体系中，以保持其活力和发展。
潮州话的研究报告作文
潮州话的研究报告作文
潮州话的研究报告
潮州话，又称潮汕话，是广东省的一种方言，主要分布在广东省汕头市、揭阳市和潮州市等地。
它是汉语的一个分支，有着丰富的历史渊源和独特的语音系统、词汇和语法。
语音系统方面，潮州话有八个声调，与普通话的四个声调相比更为复杂。
在潮州话中，声调的区别对于词义的区分至关重要。
同时，潮州话还有一些特殊的语音变化规律，例如声母的变化和鼻化现象等。
这些特点使得潮州话有着独特的音韵系统。
词汇方面，潮州话有很多独特的词汇，有些词汇在普通话中并不存在。
潮州话的词汇丰富多样，可以表达出更加细致的意思。
同时，潮州话的词汇也受到了潮州地区的地理环境和历史文化的影响，例如渔业和海洋相关的词汇较多。
语法方面，潮州话和普通话有一些不同之处。
例如，在普通话中动词和形容词之间常常需要加上“得”字来表示程度或结果，但在潮州话中并不需要。
“得”字在潮州话中的使用较少，而一些词汇的重音和结构则被用来表达程度或结果。
此外，潮州话中还有一些特殊的句型结构及语法规则。
潮州话是潮汕地区的居民生活中不可或缺的一部分。
它是交流和表达情感的媒介，也是地域文化的重要组成部分。
随着现代社会的发展和全球化的趋势，潮州话的使用人群逐渐减少，但在潮州地区仍然有很多人使用潮州话进行日常交流。
总之，潮州话是广东地区独特的一种方言，它有着丰富的历史渊源和独特的语音系统、词汇和语法。
研究潮州话有助于我们了解广东地区的语言文化，并为语言保护和传承做出贡献。
潮汕话_精品文档
潮汕话潮汕话，也被称为潮州话或澄海话，是广东省潮州市及其周边地区所使用的一种方言。
潮州市坐落在广东省东部沿海地带，潮汕话因此得名。
潮汕话在粤语（广东话）大家庭中独树一帜，具有鲜明的特点和丰富的文化内涵。
潮汕话是广东省的方言之一，与普通话、客家话和粤语并称为“广东四大方言”。
潮汕话本身又有多个变体，主要由潮州话和澄海话组成。
潮州话分为潮州官话和平凉官话两种。
澄海话则是在潮州市的澄海区方言基础上演变而来。
潮汕话在潮州市及其周边地区得到广泛使用，并成为当地人日常生活和社交交流的主要语言。
潮汕话的特点之一是发音清脆，声调丰富。
与其他方言相比，潮汕话的声调沿袭了古汉语的声调，有平调、上声、去声和入声四种。
同时，潮汕话中的韵母也非常丰富，有37个独特的韵母，声调与韵母的结合形成了潮汕话独特的音韵体系。
潮汕话的词汇丰富多样，许多词汇都是经过悠久历史演变而来的。
潮汕话的词汇中常使用一些古汉语中已经不再常见的词汇，这些词汇总显得古老而独特。
与普通话相比，潮汕话的词汇更加详细和具体，能够表达更加精准的语义。
除了发音和词汇之外，潮汕话的语法结构也有一些与普通话不同的地方。
潮汕话中的动词不需要变化形式，只需搭配不同的助词和语气词就能够表达不同的语态和时态。
此外，潮汕话的代词系统也更为复杂，包含有人称代词、指示代词、疑问代词等多种类型。
潮汕话不仅是一种口头语言，还是潮州人的文化符号和身份象征。
潮州是中国历史悠久的文化和商业中心之一，潮汕话被视为潮州文化的重要组成部分。
潮州人非常自豪地使用潮汕话，并在传统音乐、戏曲、舞蹈等表演艺术中广泛运用。
尽管潮汕话在潮州地区仍然得到广泛使用，但随着现代社会的发展和文化交流的增加，普通话的推广和流行，潮汕话的使用范围逐渐缩小。
许多年轻人在学校和工作中更多地使用普通话，潮汕话的使用者逐渐减少，这对于潮州方言的传承和发展带来了一定的挑战。
为了保护和传承潮汕话，潮州市政府加大了对方言文化的宣传和培训力度。
潮汕方言
潮汕方言一个字(即一个音节)声音的高低、升降、曲直、长短的变化，就叫做这个字的声调。
这古今都一样。
如“竹”字，古代汉语语音读为“张六切，人声”，现代汉语普通话读为“zhu”，是阳平声，潮汕方言读为“多英(4)”，是上人声，这就是声调。
可是，古代汉语，普通语和潮汕方言的声调却不同，这是为什么?古代汉语语音是平、上、去、入四个声调，现代汉语普通话语音也是四个声调，但却是阴平、阳平、上声和去声，没有入声。
而我们潮汕方言却有阴平、阳平、阴上、阳上、明去、阳去、阴入、阳入8个声调。
这8个声调是从哪里来的?原来，古代汉语的四个声调中每个声调的声母有清声和浊声之分，演变为现代汉语普通话主要是浊音清化，入声调消失，入声字派入其他三声了。
而在潮汕方言中则是根据古声母的清浊，每个声调都变成两个：清变为阴调(阴平、明上、阴去、阴入)：浊变为阳调(阳平、阳上、阳去、阳入)。
这样，古汉语四声，在潮汕话中就变为8声了。
其对应规律如下表：古代汉语四声古声母例字潮汕方言八声平声清崩东工冲1(阴平声)浊朋同红农5(阳平声)上声清巧取景纸2(阴上声)浊妇上市旱6(阳上声)去声清镜窍票记3(阴去声)浊侵漏示用7(阳去声)入声清八泣怯驳4(阴入声)浊日逆泽域 8(阳入声)潮汕方言属于闽南语系，其鼻祖是汉唐时期的中原汉语，是汉语里语音元素最多、发音机理最复杂的语言。
潮汕方言保存着古汉语的许多特点与词汇，是研究史书典故不可缺少的工具。
潮汕方言是汉语的地域变异，它反映了潮汕地区的历史文化状况，是研究潮汕文化的活化石。
如潮人管冰棒叫做“雪条”，从这一词语可以窥见潮汕地区气候温润，终年不见冰雪，所以冰雪不分。
潮语称粮票为“米票”，说明潮人以大米为主食。
潮人见面相互问候，总喜欢说声“食阿未”，反映潮人“以食为天”的观点和相互间的关心、爱护，兀显潮人的团结合作。
潮人有“食糜”（吃稀饭）的习惯，反映潮汕地区人多地少的生存状况。
“老妈宫粽球———食定正知”、“普宁浮油（炸）豆干———热单畔”、“棉湖瓜丁———无粕（无渣）”等歇后语反映了潮汕的有名小吃。
潮汕话音调划分
潮汕话音调划分个人认为潮汕话（潮州话）语调可以划分为八种语调1—韩江音，主要分布在潮州市区，潮安县，澄海区，澄海与潮州毗邻，两地口音十分接近，可以一并归入韩江音龙湖区外砂镇，新溪镇历史上属于澄海管辖，口音跟澄海一致，也可划入韩江音揭阳玉滘镇，丰顺留隍镇与潮州地区毗邻，语音受到潮州影响，两地居民口音跟潮州大致相同，也属韩江音韩江音习惯将韵母ao发为ou，比如“妖”（iao)读为（iou)，将an发为en，比如“弯”（wan)读为（wen )；将io发成ie,比如“潮”读为“die”韩江音使用人口包括潮州市区（湘桥，枫溪）40万，潮安县110万，澄海区70万，加上其它地方30万，粗略统计为250万左右。
2—揭阳音，主要分布在揭阳市区，揭东县丰顺汤南镇与揭阳毗邻，历史上属于揭阳管辖，居民说揭阳口音普宁北部洪阳，南溪，广泰，赤岗，大坝五镇，潮阳北部关埠，灶浦，金玉三镇，靠近揭阳，居民饮用榕江水，口音跟揭阳音大体一致。
汕头音、练江流域语调里发ik 和ing 的音揭阳音习惯发为ek 和eng，比如实（sik）读为(sek); 新（sing)读为（seng)揭阳音使用人口包括揭阳市区70万，揭东县105万（不计玉滘镇），普宁、潮阳北部八镇约65万，其它地方约10万，粗略统计为250万左右。
3—揭西音，主要分布在揭西县潮汕话地区（揭西7个镇说潮汕话，分别是棉湖，凤江，金和，东园，塔头，钱坑，大溪）；普宁西北部4镇（梅糖，里湖，石牌，大池）揭西音跟揭阳音声母、韵母一致，词汇发音一样，但是语调不同。
揭西音习惯在末尾拖长声调，估计是受到客家话影响，听起来语感跟揭阳音有明显差别。
所以揭西音与揭阳音应该为榕江流域语调里面的两大派别。
揭西音使用人口包括揭西七镇45万，普宁四镇25万，粗略统计约为70万。
4—练江音，主要分布在原潮阳市（潮阳区、潮南区），濠江区，惠来县，普宁东部麒麟、南迳、占陇、军埠、下架山五镇。
练江音的典型代表是潮阳话，具有"降调，重音，声大"的特点，其中濠江的口音可以算是潮阳话里最硬的口音了；峡山、司马浦一带则是潮阳话里最重的口音；而海门口音是潮阳话里最“坏”的口音，是重音里面的软语。
浅谈潮汕话与普通话的差异
写作题目：浅谈潮汕话与普通话的差异正文：我的祖籍是潮汕，但是由于从小在广州长大，接受较好的普通话教育，还是能说一口较为标准的普通话。
下面我仅以身边一些潮汕人说普通话的发音，用词为例子，结合自己的理解，说说潮汕话与普通话的差异。
一、语音方面1、声母。
潮汕话在声母方面与普通话最大的区别莫过于“发”中的“f”这个声母的缺失以及翘舌音（ch、zh等）的不区分。
可以肯定的是，潮汕人说普通话不准的原因，主要来自这个“f”音全部被‘h’音替换了。
例如：“麻烦”（mafan）这个词在有潮汕口音的人口中就会发成“麻黄”（mahuang）；又如，“发生”被误读为“花生”。
对于平翘舌音不分，我们可以举“五岁”和“午睡”，来说明。
由于没有了对翘舌音的强调，潮汕人说这两个词的时候就容易产生歧义。
总的来说，潮汕话的声母只有15个，与普通话相比少了很多，因此很多普通话里的音潮汕话没法说。
2、韵母。
在韵母方面，前后鼻音韵尾的辨别是潮汕人学习普通话中最难解决的问题。
在潮汕话里没有前鼻韵尾－n，没有经过语音训练的潮汕人讲普通话时常以后鼻韵尾－ng来代替它，结果把收－n和－ng韵尾的6对韵母合二为一，闹出类似“新年好”与“新娘好”的笑话。
潮汕话有43个韵母，比起普通话的39个还要多，但是，普通话中的10个单韵母，广东三大方言里都有的只有ɑ、i、u三个。
其他七个单韵母实际上均有发音困难的现象存在。
例如，以“ü”和“er”来说，很多潮汕人说普通话会把“女生”说成“拟声”，把“儿子”说成“蛾子”，“二人”说成“恶人”，就是因为潮汕话中缺少了这些韵母。
3、儿化音。
普通话中有儿化音，而且儿化可以通过改变词性来消除歧义，潮汕话中是没有儿化音的。
例如，普通话中的“这锅没盖儿”是只着锅没有盖子，是口没有盖子的锅。
而如果去掉儿化音，变成“这锅没盖”，意思就变成这口锅本来就没有盖子。
潮汕话中则没有这样的说法。
二、词汇方面普通话和潮汕话在词汇方面也有很多不同之处，例如：潮汕人把萝卜叫菜头，菠菜叫波棱，藕叫莲茭，荔枝叫莲果，菜叫物配，房子叫厝，肥皂叫饼药，书桌叫床柜，荸荠叫钱葱，菠萝叫番梨，等等。
二字潮汕口语
二字潮汕口语潮汕口语是一种独特的方言，主要在中国广东省汕头市以及周边地区使用。
它与普通话最大的区别在于发音和词汇使用。
下面是一些常用的潮汕口语词汇及其相关用法，仅供参考。
1. 数词：- 数词在潮汕方言中有独特的发音，例如“一”读作“at”，“二”读作“ni”，“三”读作“sam”，依此类推。
- 用法示例：- “你有几个弟弟？”（nei yu ge ni-ng ngi-n）- 意思是“你有几个弟弟？”- “我要买二个苹果。
”（ngu xi-e gin-g ping-go）- 意思是“我要买两个苹果。
”2. 称谓：- 潮汕口语中，人们称呼长辈时通常使用“阿”字前缀，例如“阿爸”、“阿公”、“阿妈”、“阿婆”等。
- 用法示例：- “阿爸，我回来了！”（a-ba, ngai hui gu-lia）- 意思是“爸爸，我回来了！”- “阿婆，您今天身体怎么样？”（a-po, nen gam-ti sun-thai huh-ye）- 意思是“奶奶，您今天身体怎么样？”3. 问候语：- 潮汕口语中常用的问候语是“厦好”（sia-u）。
“厦”字与普通话中的“下”字类似，表示向下的方向。
- 用法示例：- “厦好，你们吃饭了吗？”（sia-u, ngin mniam bng-lau me）- 意思是“你好，你们吃饭了吗？”- “厦好，今天天气真好！”（sia-u, qni ton-ng khi m-ing hau） - 意思是“你好，今天天气真好！”4. 食品和饮料：- 在潮汕方言中，有一些特定的词汇用于表示食品和饮料，例如：- “薄薄”（put-put）表示薄饼或煎饼。
- “糖水”（ton-thui）表示甜品或甜汤。
- 用法示例：- “我想吃两个薄薄。
”（ngai siang mniam-li thi-ng ge put-put） - 意思是“我想吃两个薄饼。
”- “天气这么热，来一碗糖水吧！”（kon-ti qni je huet, lo-e a ma-ng ton-thui ba）- 意思是“天气这么热，来一碗甜品吧！”5. 呼叫他人：- 在潮汕口语中，呼叫他人常用的词汇是“等”（dang）。
潮语土话研究课题报告
潮语土话研究课题报告本报告旨在对潮语土话进行研究，并探讨其特点、起源及影响。
潮语土话是广东地区一种具有独特特点的方言，主要在汕头、汕尾、揭阳等地方使用。
在此报告中，我们将通过收集和分析相关资料、调查访谈等方法，深入了解潮语土话的形成与发展。
第一章：潮语土话的特点1.1 声调特点：潮语土话以平声为主，但也存在较多的入声。
1.2 发音特点：潮语土话的发音较为独特，与普通话存在差异。
1.3 词汇特点：潮语土话中存在大量与汉语普通话不同的词汇，包括词义、读音等方面的差异。
第二章：潮语土话的起源2.1 源流背景：潮语土话的起源可以追溯到古代，与历史、地理、民族等因素密切相关。
2.2 文化交流影响：潮语土话的形成受到不同文化交流的影响，包括汉族、客家族群、外来移民等。
第三章：潮语土话的影响3.1 人际交流影响：潮语土话在社交领域有重要作用，是地方居民交流中的重要媒介。
3.2 文化传承：潮语土话作为一种方言，承载了地方文化的传统与历史，对地方文化的传承有着重要的影响。
3.3 语言多样性保护：潮语土话的保护与传承应得到重视，以维护地方文化和多样化的语言生态。
第四章：潮语土话的未来与发展4.1 教育推广：通过将潮语土话纳入教育体系，有助于传承与发展潮汕地区的语言文化。
4.2 数字化传播：利用互联网等数字化工具，推动潮语土话的传播与推广。
4.3 语言政策保护：政府部门应制定相关政策，加强对潮语土话的保护与研究支持。
结论：通过对潮语土话的研究，我们深入了解了其在声调、发音和词汇等方面的特点，以及其起源、影响及未来发展。
潮语土话对地方文化和语言生态的保护具有重要意义，因此应得到更多的关注和支持。
我们希望本报告能够为潮语土话的保护与传承提供有益的参考，并促进相关研究的深入发展。
潮汕话的音调异读
潮汕话的音调异读潮汕话的音调异读近来上课不少同学做pre的时候提及了高考语文中的语音题，纷纷表示了作为习惯使用各地方言的学生经常弄不清楚普通话之中许多拼音的烦恼。
想起了高三时候做语音题，一大烦恼是前后鼻音（南方人通病），另一个就是多音字，因为在复习语音的时候发现大半的汉字都是有多个音的。
直到不久前看到了关于潮汕话中的异读的文章，才发现相比起潮汕话，普通话中的多音字，其实算很少了。
异读，指的是一个字在习惯上具有的两个或几个不同的读音。
异读的现象在潮汕话中极为普遍，几乎每个字在潮汕话中都有异读，异读又包括有连读变调和改变调类。
潮汕话基本是每连读必变调的，连读变调就是比较单纯地因为多字连读而改变声调，一般来说并没有含义上的差别。
举个最简单的例子：“牛”字，在读单一个“牛”字时的发音，跟它在“牛肉”一词中的发音是不同的，而无论是“牛”字在“牛”或“牛肉”中的发音，跟在“牛肉丸”一词中的发音又是不同的。
单读一个“牛”字时的声调最轻，读“牛肉”时声调变重，而在“牛肉丸”一词中则声调最重。
同一个字在表达同一种含义时就因为在不同的词组中而有好几个发音，这使得潮汕话等南方的方言在非本地人看来很是难学，仅仅是听懂也很难。
异读的另一种是改变调类。
调类的改变往往就会伴随着含义的改变，而潮汕话中的每一个字几乎都是有调类改变的。
我稍微总结了一下，认为调类的改变主要是为了达到三个目的：一是区别意义。
比如上下的“下”字，在潮汕话中至少就有四个音，分别代表着四种意思。
①è6：35 在这个读音时，“下”主要是指抽象意义上的上下，比如“上下级”中的“下级”，或者是与“上面”相对的“下面”的读音。
②è 7：11 发这个音时，“下”主要是一个量词的意思，比如在“来一下”或者“打两下”中发的就是这个音。
③gè6：35 发这个音时，“下”指的就是实际上的高低，比如潮汕口语中经常说的“担心台阶的高下”，其中的“高下”就是高低的意思。
潮汕方言的特点及其学术价值
潮汕方言的特点及其学术价值潮汕方言是粤东闽南方言的别称，亦称潮州话、潮汕话，也有叫汕头话的。
它属于闽w方言中的闽南次方言，分布在粤东的汕头市、潮州市、揭阳市大部分地区，人口约1000万左右。
潮籍港、澳、台同胞及在海外的潮籍华侨、华人，为数也近千万。
潮汕方言既是广东省境内三大方言（粤、客家、闽）之一，也是在海内外汉语方言学界很有影响的闽南次方言之一，与台湾话、厦门话、泉州话、海南话齐名。
至1996年底，据不完全统计,潮汕方言的字典、词典等工具书竟有20余种之多（再版或易社重版不计），发行量估计在200万册左右。
出版的学术专著有10多部，发表的论文有100多篇。
林伦伦的《潮汕方言语法研究》和施其生的《汕头方言语法研究》都是国家社会科学研究基金项目，前者还凭此项目的科研成果而荣获中国社会科学院青年语言学家奖。
那么，为什么潮汕方言有如此重要的研究价值，能深受众多的专家学者的青睐呢？首先，潮汕方言保留了两汉六朝时期的不少语音特点，甚至保留了秦汉以前的一些语音遗迹。
而它所保留的这些古汉语语音的特点，是古汉语的活化石，是研究汉语语音史的宝贵材料，同时也是解开许多兄弟方言语音特点之谜的宝贵材料。
根据研究，潮汕方言的语音在如此下方面有重要的研究价值：一、声母方面1、舌头舌上不分，可证清代学者钱大昕"古无舌上音"之说。
2、轻重唇音不分，可证钱大昕"古无轻唇音之说。
3、喻三纽字与匣纽字混读，可证"喻三归匣"之说。
4、晓匣母字读见溪，可证"晓匣归见溪群"之说。
二、韵母方面：1、歌韵字的主要元音念[a]，可证《切韵》时代歌韵字还念[a]，宋代以后才变为[o]。
2、支韵部分B类字读合口音[ue]韵母，可以证明中古重纽A、B两类确有差别，而且B类字有读为唇化音声母（例如[pw-]等）的可能。
3、某些脂韵字读为[ai]韵母，反映了本韵在中古以前并不读[i]，而是接近于[a]类元音的[]或[e]。
收了！最系统的潮汕话拼音方案教程，外地朋友学起来不再是难事！
收了！最系统的潮汕话拼音方案教程，外地朋友学起来不再是难事！真正要学习潮汕话，有具体的语言环境，那么效果是比较理想的，如果没有，另一个比较好的途径就是通过潮汕话拼音方案来学习，这跟我们方言区的朋友学习普通话的道理一样。
很多潮汕人根本就不知道潮汕话还有一套拼音方案，感到非常吃惊，这跟国家的推普可能有一些关系。
今天的主题就是学习潮汕话，其它的就不多说了。
对潮汕拼音方案的学习，最好就跟普通话拼音方案做对比，其道理是一模一样的。
当然，细微的差别还是有的，下面从最基本的内容说起。
这里高手可以忽略。
潮汕话和普通话拼音的原理是相同的，都是由声母＋韵母＋声调组成的。
很多人有个困惑，潮汕有8音，也有15音，16音，17音，18音。
究竟有多少个音？潮汕话的8音，应该表述为潮汕话有8个调，跟普通话有4个调是一样的，只不过是调值不同和个数不同而已。
个数不同，说明潮汕话的析音更细致。
我们在用普通话拼汉字时，调也经常说成声，比如1声，2声，3声，4声，为了统一，我也把潮汕话8个调写成8个声，对应就是1声，2声，3声，4声，5声，6声，7声，8声。
这8个声要记住一个关键点是就4声和8声，在潮汕话中，这两个声还有一个外号，叫做入声，在拼写时，为了区别其它声，就人为地把它的写法做了些调整，后面的教程会提到。
入声还可以叫促声，对应其它的声，就叫做舒声。
从字面上就可以更好的理解这8个声了，促声在读时，要短促有力，关键点就是短，不能拉长声音，一拉长，就变成其它的声了，而舒声，在读时，声音是可以拉长的，别人听起来还是这个声。
这些细节弄明白就容易得多了。
那么什么是15，16，17，18音呢？这个音，如果说成声母，你就会明白了，而15，16，17，18表示声母数量不同，是因为早期字典只有15个声母，后来，人们发现潮汕话其实还不止15个声母，总共有17个不同的声母，当然还有一些字，是没有声母的，这跟普通话是相同的，称为零声母，比如，普通话的“安ang1“字，其汉语拼音就没有声母，在潮汕话中，把零声母也当成一个“声母“，加上17个具体的声母，合在一起，就是18个声母了，一些字典把“声”字根据习惯，写为“音”字，就叫18音字典了。
试谈潮汕话的声调变化
71语言文学对于外地人来说，潮汕话是一种很难学的语言。
本地人与人交流使用的口语很难用文字表达，如要用文字表达，则须先翻译成现代汉语后才能表达出来。
因而，想学会潮汕话只能靠记忆，多听多说，不可能像学普通话一样，可以靠书本学。
但，用潮汕话来读书看报就简单得多，外地人靠字典的帮助也可以学。
虽然如此，潮汕话复杂的声调及其转调规律仍是他们学习潮汕话一道难以逾越的障碍。
在原汕头地区的大多数县都有客家人聚居，作为居住在说潮汕话人群占多数的地区里的客家人，很多人会说潮汕话，有的还说得很好。
但是，他们中的大部分人，包括长期居住在说潮语地区的人说的话一听就是“客家潮汕话”，其原因是潮汕话复杂的转调规律很难掌握，对于外地人来说更是如此。
在探讨潮汕话的转调问题之前首先用一个七位数的电话号码来说明潮汕话转调的复杂性。
如：八七八八六O O ，原声调为：八4七4八4八4六8O 5O 5，把其组合成八七八·八六O O 时声调就变成：八8七8八4·八8六4O 7O 5，或：八8七8八4·八8六8O 7O 5。
把这组号码再以八七八八·六O O 或八七·八八·六O O 等等组合，读起来声调都会不同，可谓千变万化，不是土生土长的人很难掌握。
常听人说潮汕话（这里指官定的标准潮汕话）有八个声调。
翻开任何一部潮汕字典，汉字的潮汕话读音确实是八个声调。
但因潮汕话的特殊性，在多数情况下，第一声和第七声的字组成词、句之后读原调；除主谓式词外，词的首字为第二、第六声的都转为八声以外的声调；第三声的字现时汕头电视台“今日视线”节目主持人有两种读法，一种是转为第五声，一种是转为八声以外的声调；而第四试谈潮汕话的声调变化陈小舟摘要：汉字的潮汕话读音有8个声调。
在很多情况下，组成词、句后的字不读原声调而需转调，声调也从原来单字的8声调增至11个声调，其转调规律远较普通话复杂。
然而，决定汉字潮汕话读音转调与否的因素是语法。
潮汕方言的语法
潮汕方言的语法1. 潮汕方言简介潮汕方言，又称潮州话或汕头话，是汉语方言之一，主要分布在中国广东省的潮汕地区，包括潮州市、汕头市以及部分揭阳市、澄海区等地。
潮汕方言是中国方言中的一支，与普通话和粤语有一定的差异。
2. 声调潮汕方言有八个声调，分别是平、上、去、入、阴上、阴去、阴入和阳上。
其中，平、上、去、入四个声调是主要的声调，而阴上、阴去、阴入和阳上四个声调则是次要的声调。
3. 基本词序潮汕方言的基本词序为主谓宾，即“主语 + 谓语 + 宾语”。
与普通话相比，潮汕方言在词序上有一些不同之处，例如：•普通话：我吃饭。
•潮汕方言：我食饭。
4. 语法特点4.1 量词的使用潮汕方言在量词的使用上与普通话也有所差异。
在普通话中，量词通常放在名词的后面，而在潮汕方言中，量词通常放在名词的前面，例如：•普通话：一杯水。
•潮汕方言：一个杯水。
4.2 助词的使用潮汕方言中使用了一些特殊的助词，用来表示动作的状态、程度、方式等，例如：•普通话：吃饭。
•潮汕方言：食饭（食：吃的动作，饭：饭菜）。
4.3 语气助词的使用潮汕方言中使用了一些特殊的语气助词，用来表示说话者的语气或情绪，例如：•普通话：好吃。
•潮汕方言：好食（食：吃的动作）。
4.4 代词的使用潮汕方言中的代词与普通话也有所不同，例如：•普通话：我、你、他。
•潮汕方言：阮、汝、伊。
4.5 时态的表达潮汕方言中的时态表达方式与普通话也有一些差异。
在普通话中，通常使用助动词来表示时态，而在潮汕方言中，通常使用时间状语或词序来表示时态，例如：•普通话：我明天去。
•潮汕方言：我明天去。
5. 语法示例下面是一些潮汕方言的语法示例：•普通话：我喜欢吃水果。
•潮汕方言：阮爱食水果。
•普通话：你在干什么？•潮汕方言：汝做乜？•普通话：他不会说潮汕话。
•潮汕方言：伊不识讲潮州话。
•普通话：明天我要去潮州。
•潮汕方言：明天阮欲去潮州。
6. 总结潮汕方言是中国广东省潮汕地区的一种方言，具有独特的语法特点。
诗潮语八个声调
诗潮语八个声调
潮汕话是闽南话的一支，跟闽南话一样，保留了很多古音，同时也保留了古汉语多音调的特性。
在中国所有方言中，除了福建和台湾的闽南话，还有粤语保留了古汉语九个音调之外，潮汕话是音调最多的了。
潮汕话的八个音调分别为上平，上上，上去，上入，下平，下上，下去，下入，例子：低抵帝滴池弟地碟。
其中上平调相当于普通话的阴平，上上调基本与普通话的去声相同，上去音基本与普通话的上声相同，下上调与普通话阳平相同。
而下平音则相当于上平音高一个音阶。
下去调在普通话中无对应音调，两个入声更不用说，在普通话中已经融入其他三种音调了。
潮汕话还有变调现象，就是八个音调前置不变音，而除了上平（阴平）后置不变音之外，其他七个音调后置都必须变音，由于变音又产生出两个不同于潮汕八音的音调来，所以说潮汕八音实为潮汕十音。
先生先死，先死先生——谈谈潮汕方言的文白异读
先⽣先死，先死先⽣——谈谈潮汕⽅⾔的⽂⽩异读那么，为什么这么会出现这种地名⽤字的多⾳异读现象呢？这主要的问题在于：汉字在潮汕⽅⾔中，多⾳字本⾝就很多，⼏乎过半以上（⽑估，未进⾏统计学意义的统计）的汉字都有⽂⽩异读现象。
换句话说，就是：潮汕话的语⾳特点之⼀是⽂⽩异读现象突出，很多字都可能出现⽂⽩异读两个读⾳，甚⾄多个读⾳。
举⼏个常⽤的例⼦：差—⽂读ca1：落差loh8 ca1⽩读cê1：出差cug4 cê1马—⽂读ma2：马上ma2 siang6（⽴即）⽩读bhê2：bhê2 zion7（在马背上）树—⽂读su6：树⽴su6 lib8⽩读ciu7：种树zêng3 ciu7⾐—⽂读 i1：⾐服i1 hog8⽩读ui1：烧⾐sio1 ui1（烧冥器给死⼈）染—⽂读riam2：染⾊riam2 sêg4⽩读nin2：染衫nin2 san1淋—⽂读lim5：淋漓lim5 li5⽩读lam5:淋豉油nam5 si7 iu5堂—⽂读tang5：堂堂tang5 tang5⽩读deng5：祠堂se5 deng5⾹—⽂读hiang1：⾹港hiang1 gang2⽩读hion1：烧⾹sio1 hion1客—⽂读kêh4：客厅kêh4 tian1（新式）⽩读kah4：kah4 tian1（旧式）那么，凭什么认为这两个读⾳就是⽂⽩异读，⽽不是古⾳保留下来的有两个反切的不同读⾳呢？那就得了解⼀下什么叫做“⽂⽩异读”了。
“⽂⽩异读与（语⾳的历史）层次叠加相关。
权威语⾔通过书⾯语⾳系统不断影响⽅⾔，形成了⽅⾔的⽂读层系统，与⽅⾔⾃⾝的⼝语系统相互竞争，并存于⽅⾔内部。
同⼀个字的（⽂⽩）异读可能是声母、韵母和声调的全部异读，也可能是三者⼀类或两类异读。
”（詹伯慧主编《汉语⽅⾔学⼤词典》上卷第553页）这读书⾳，过去⽼秀才们叫做“孔⼦正”，也叫“正⾳”；⼟话⾳就是“⽩话⾳”，即⽩读⾳。
从潮汕方言古老的语言特点看其分化38 潮汕方言属于哪种方言_0
从潮汕方言古老的语言特点看其分化38 潮汕方言属于哪种方言_0从潮汕方言古老的语言特点看其分化38潮汕方言属于哪种方言本文话题:潮汕方言属于哪种方言知识分子文化建设和文化普通话方言从潮汕方言古老的语言特点看其分化、发展的历史过程潮汕方言(以下简称潮语)是现在最古老的汉语方言之一。
瑞典汉学家高本汉曾经说过这样的话:“汕头话是现今中国方言中最古远、最特殊的。
”(见《中国语言学研究》，贺昌群中译本)因此，对潮语的研究，受到国内外学者的重视。
但人们往往把注意力的重心放在它所反映的上古音这一个层面上，希望透过它窥见上古汉语的某些特点。
这里，我们想把考察的着眼点转到另一个层面，这就是透过潮语所表现的古老的语言特点来探究潮汕方言本身分化和发展的历史过程。
首先是，我们必须弄清楚哪些是潮语古老的语言特点;其次是，我们如何透过这些特点看到它发展的历史轨迹，从而为潮汕方言本身的系属以及分化、演变的过程找到一种比较合乎实际的解释，为汉语方言的历史研究做出贡献。
一、潮语的语言特点反映了它从中原汉语分化出来的年代很早我曾在《广东闽方言形成的历史过程》一文(载《广东社会科学》1987年第3—4期)中论述过，潮汕方言的“远祖”是吴语，其“近祖”则是闽语。
意思是说，潮语是由闽方言分化出来的，而闽方言则是更古时期的吴语演变而成的。
在潮汕方言的历史发展过程中，可以用“吴语?闽语?潮语”这样的发展公式来表示。
饶平之窗 - 广东饶平县新闻资讯娱乐门户但我们又认为，闽语或潮语不单是从吴语分化而成的。
就其来源来说，至少包括三个方面:(1)是古代吴越语的遗存和发展，同时吸收了楚语的某些成份。
(2)直接或间接受了中原共同语强大的影响。
(3)包含有当地少数民族语言即一般所说的“古台语”的某些沉积成分。
就其分化、发展的时间来说，也不是始于三国以后或南北朝时期，它至少也可以包括三个时间层次:(1)战国至三国东吴之前，是闽语从吴语分化衍变的阶段，也是潮汕方言从闽方言分化出来的起始阶段。
潮汕语言：在潮汕为什么经常听到某某人驾崩？
潮汕语言：在潮汕为什么经常听到某某人驾崩？
潮汕语言：在潮汕为什么经常听到某某人驾崩？
来到潮汕地区，只要你细心注意听潮汕人说话，你就会每天都听到有人说“某某人驾崩”了。
这是什么意思？请听我帮你解释一下。
食的发音是：jiá，与普通话的“驾”、“贾”有点类似。
如吃米饭jia būn，与普通话的“驾崩”类似。
所以叫别人吃饭，有时与别人开玩笑时会说“某某人驾崩了”。
潮汕人平时说话几乎带有“食”字，而听不到“喝”、“饮”、“抽”、“啃”等与吃有关的其词语。
如你食未、食饭、来食茶……
潮汕人之所以喜欢用“食”字，是因为潮汕地区在以前经济是比较落后的。
因地理位置原因，人们日出而耕日落而息，整天忙碌却也难以填饱肚子。
吃饱饭成为头顶大问题。
民以食为天，没能食得饱就难以生存下来。
所以人们见面后会先关心别人是否吃饱饭没有，如果没有就会拿出一点粮食分给他，让他能吃饱干活。
“食未”既体现了人们的相互关心，也体现出潮汕人的善良。
虽然后来经济发展了，不用担心饿肚子，但人们依然见面时问候一声“食未”表示关心。
潮汕方言中的“食”就是沿用古汉语的，“食”字正确的潮汕发音是[遮第8声]（潮汕拼音有八个声调，不同地区发音有时也不同），这个字在日常生活中出现的频率是非常高的，我们也能从古籍古诗文中找到诸多食字的语句。
在潮汕地区一个“食”字，几乎包括了喝、吃、饮、吮、吸等所有的口腔饮食动作，如食（吸）烟、食（喝）酒、食（啃）蔗、食（饮）水等。
表示吸、抽：食薰（抽烟）、食奶（吸奶汁）
表示喝：食茶、食水、食粥
表示饮：食酒
表示啃：食蔗、食瓜子。
潮汕发音翻译
潮汕发音翻译篇一：潮汕是中国广东省东部的一个地区,以其独特的文化和美食而闻名。
潮汕发音是潮汕地区方言的一部分,它被分为不同的音调,有不同的声母、韵母和声调。
以下是一些潮汕发音的翻译:1. 潮汕发音翻译(一)- [k] 读作 [kǎi],如“果”读作“kǎi果”(意为“真的”)。
- [h] 读作 [hǎo],如“海”读作“hǎo海”(意为“大海”)。
- [f] 读作 [fǎng],如“福”读作“fǎng福”(意为“幸福”)。
- [v] 读作 [vǎi],如“范”读作“vǎi范”(意为“模范”)。
2. 潮汕发音翻译(二)- [b] 读作 [pèi],如“笨”读作“pèi笨”(意为“蠢”)。
- [d] 读作 [dài],如“黛”读作“dài黛”(意为“黑色”)。
- [m] 读作 [mǎo],如“梅”读作“mǎo梅”(意为“梅花”)。
- [n] 读作 [nǎo],如“宁”读作“nǎo宁”(意为“安静”)。
- [s] 读作 [shǎi],如“俗”读作“shǎi俗”(意为“普通”)。
3. 潮汕发音翻译(三)- [p] 读作 [pèi],如“波”读作“pèi波”(意为“水波”)。
- [h] 读作 [hǎo],如“海”读作“hǎo海”(意为“大海”)。
- [f] 读作 [fǎng],如“福”读作“fǎng福”(意为“幸福”)。
- [v] 读作 [vǎi],如“范”读作“vǎi范”(意为“模范”)。
除了以上翻译,潮汕发音还有许多不同的声母、韵母和声调,因此为了更好地了解和体验潮汕文化,最好能够学习一些基本的潮汕发音。
篇二：潮汕发音翻译潮汕地区是中国广东省东部的一个地区,以潮汕文化、海鲜美食和传统手工艺品而闻名。
这里发音的特色是带有浓厚的地方特色,以下是一些常见的潮汕发音翻译:1. 潮汕话(Tángcháoyuè):潮汕话是潮汕地区的主要语言,也是广东话的一种。