翻译作业-选修6unit1
选修六unit1课文翻译及要点
2.选修六Unit 1 THE BEST OF MANHATTAN’S ART GALLERIES曼哈顿艺术画廊荟萃The Frick Collection (5th Avenue and Street)弗里克收藏馆(第5大道和第70街大道之间) Many art lovers would rather visitthis small art gallery than any other in New York. 在纽约,比起其他艺术馆许多艺术爱好者都更乐意参观这家小型艺术陈列馆。
Henry Clay Frick, a rich New Yorker, died in 1919, leaving his house, furniture and artcollection to the American people. 亨利·克莱·弗里克是纽约的一位富豪,于1919年去世,把他的房子、家具和艺术收藏品全部留给了美国人民。
Frick had a preference for pre-twentieth century Westernpaintings, and these are well-represented in this excellent collection. 弗里克对20世纪以前的西方绘画有偏爱,而在这个陈列馆的珍藏品里这些绘画得以很好展出。
You can also explore Frick's beautiful home and garden whichare well worth a visit.你还可以好好考察一下弗里克美丽的故居和花园,它们是很值得一看的。
GuggenheimMuseum(5th Avenue and 88th Street)古根海姆博物馆(第5大道和第88街交汇处) This museum owns5,000 superb modern paintings, sculptures and drawings. 这家博物馆拥有5000幅非常好的现代油画、雕塑和素描。
高二英语译林版选修六讲义UNIT1SECTIONⅠ
The first-ever American Laughing Championship is takingplace in San Diego.The contest is the first national championshipin the US，although Canadian filmmaker，Albert Nerenberg，has organised national laughing contests in Canada and Japan anda state championship in California back in 2010.The contestrequires the chosen laughers to face off against each other as the audience determine who has the most attractive laugh.Daunte Reed is one of about twelve people peting in the contest.He is hoping to be a winner of the title of top laugher.“I've been told I have an attractive laugh.It doesn't take much to make me laugh，〞Reed said.,The contest includes the belly laugh (捧腹大笑)，the crazy laugh and the diabolical (魔鬼般的) laugh.The last one is the most challenging，according to Nerenberg，who said the goal is to make the audience laugh with your laugh.“The solo (单人表演的)laughing requires a good voice.However，the other laugh styles require someone to get the audience laughing；a good diabolical laugh requires the laugher to infect (使感染) himself and start laughing naturally，〞he explained.,“The person who wins isn't always the best，but the top three people are always the best.These people bring more joy to the world.They tend to be happy types.We've never had a sad person win so far，〞he added.[阅读障碍词]1．take place发生；进行2．attractive adj.吸引人的3．challenging adj.挑战性的4．naturally ad v.自然地，天生地5．tend to倾向；易于Please match the words with their proper meanings.1．edy A．to laugh at sb.and make jokes about2．tease B．to feel or show sorrow3．previous C．a school or college for special training4．visual D．happening or existing before the event or object that you are talking about 5．academy E．a play that is intended to be funny, usually with a happy ending 6．mourn F．of or connected with seeing or sight7．affection G．to make ugh or smile8．amuse H．feeling of fondness答案：Look at the pictures and match each of them with the following descriptions in English.A．making you learn easily and happilyB．relieving your pain and sharing your joy of having a babyC．making you laughD．showing your innocenceE．enjoying the harvestF．enjoying nature答案：Ⅰ.Fast-reading1．According to the text we can learn that the passage is about stand-up_and_why_people_love_it.2．The author's main purpose of writing this passage is to tell people that_laughter_is_the_ best_medicine/laughter_is_good_for_you.Ⅱ.Careful-reading(Ⅰ)Choose the best answers according to the text.1．How many types of stand-up are mentioned in the text?A．One.B．Two.C．Three. D．Four.2．What can we learn about the fourth kind of stand-up?A．This kind of humour is aimed to produce cold jokes by making cruel remarks.B．The edian has the similar appearance, accent or action to the person he copies.C．The person being made fun of is admired by both the edian and the audience.D．The audience are supposed to pay enough attention to the edian's performance.3．What does a stand-up edian usually do while performing?A．The edian is right there in front of the audience and may talk directly to audience members.B．A stand-up edian may make fun of an audience member.C．The edian might decide to tell different jokes in response to the reactions of an audience.D．All the above.4．Which of the statements is TRUE about Billy Crystal?A．He is a host, an actor and a lecturer.B．He is expected to live longer than Bob Hope.C．He is a continuous source of amusement to people.D．He always brings a toothbrush on stage to beautify his teeth.5．After reading the fifth paragraph, readers can know that edians are expected to ________.A．perform stand-upB．have no plans to stop workC．enjoy a very long lifeD．work till the end of life答案：(Ⅱ)Fill in each blank with no more than three words according to the text.Ⅲ.Study-readingAnalyze the following difficult sentences in the text.1．A stand-up edian may tease an audience member, or might decide to tell different jokes depending upon how the audience reacted to his or her previous jokes.[句式分析][尝试翻译] 单口喜剧演员可以拿某一位观众开玩笑，也可以依据观众的反响随机应变，讲各种笑话。
英语选修六课文翻译第一单元
英语选修六课文翻译第一单元Unit1Art第一单元艺术ReadingA SHORT HISTORY OF WESTERN PAINTING Art is influenced by the customs and faith of a people.Styles in Western art have changed many times. As there are so many different styles of Western art,it would be impossibleto describe all of them in such a short text.Consequently,this text will describe only the most important ones.Starting from the sixth century AD. The Middle Ages(5th to the15th century AD)During the Middle Ages,the main aim of painters was to represent religious themes.A conventional artistof this period was not interested in showing nature and people as they really were.A typical picture at this time was full of religious symbols,which created a feeling of respect and love for God.But it was evident that ideas were changing in the13th century when painters like Giotto di Bondone began to paint religious scenes in a more realistic way.The Renaissance(15th to16th century)During the Renaissance,new ideas and values gradually replaced those held in the Middle Ages.People began to concentrate less on religious themes and adopt a more humanistic attitude to life.At the same time painters returned to classical Roman and Greek ideas about art.They tried to paint people and nature as they really were.Rich people wanted to possess their own paintings, so they coule decorate their superb palaces and great houses.They paid famous artists to paint pictures of themselves,their houses and possessions as well as their activities and achievements.One of the most important discoveries during this period was how to draw things in perspective.This technique was first used by Masaccio in1428. When people first saw his paintings,they were convinced that they were looking through a hole in a wall at a real scene.If the rules of perspective had not been discovered,no one would have been able to paint such realistic pictures.By coincidence,oil paints were also developed at this time,which made the colours used in paintings look richer and deeper.Without the new paints and the new technique,we would not be able to see the many great masterpieces for which this period is famous.Impressionism(late19h to early 20th century)In the late19th century,Europe changed a great deal,from a mostly agricultural society to a mostly industrial one.Many people moved from the countryside to the new cities.There were many new inventions and social changes also led to new painting styles.Among the painters who broke away from the traditional style of painting were the Impressionists,who lived and worke in Paris.The Impressionists were the first painters to work outdoors.They were eager to show how light and shadow fell on objects at different times of day. However,because natural light changes so quickly,the Impressionists had to paint quickly.Their paintings were not as detailed as those of earlier painters. At first,many people disliked this style of painting and became very angry about it.They said that the painters were careless and their paintings were ridiculous.Modern Art(29th century to today)At the time they were created,the Impressionist paintings were controversial,but today they are accepeted as the beginning of what we call "modern art".This is because the Impressionists encouraged artists to look at their environment in new ways.There are scores of modern art styles,but without the Impressionists,many of these painting styles might not exsist.On the one hand,some modern art is abstract;that is,the painter does not attempt to paint objects as we see them with our eyes,but instead concentrates n certain qualities of the object,using colour,line and shape to represent them.On the other hand,some paintings of modern art are so realistic that they look like photographs.These styles are so different.Who can predict what painting styles there will be in the future?西方的艺术风格经历了多次变革，而中国艺术所经历的变革则比较少。
选修六Unit1-课文翻译及要点
选修六Unit1 A SHORT HISTORY OF WESTERN PAINTING西方绘画艺术简史Art is influenced by the customs and faith of a people. 艺术是受着人民生活习俗和信仰的影响的。
Styles in Western arthave changed many times. 西方的艺术风格经历了多次变革。
As there are so many different styles of Western art, it would be impossible to describe all of them in such a short text.由于西方的艺术风格多种多样，在短短的一篇课文里不可能进行全面的描述。
Consequently, this text will describe only the most important ones, starting from the sixth century AD.因此,本文只谈及从公元6世纪以来最主要的几种艺术风格。
The Middle Ages (5thto the 15th century AD) 中世纪(公元5世纪到15世纪)During the Middle Ages, the main aim of painters was to represent religious themes. 在中世纪,画家的主要任务是把宗教的主题表现出来。
A conventional artistof this period was not interested in showing nature and people as they really were. 一个传统的艺术家无意于如实地展现自然和人物。
A typical picture at this time was full of religious symbols, which created a feeling of respect and love forGod. 那个时期的典型的绘画充满了宗教的(象)特征,体现出了对上帝的爱戴与敬重。
高中英语选修6课文逐句翻译
高中英语选修6课文逐句翻译(人教新课标)Unit1 A SHORT HISTORY OF WESTERN PAINTING西方绘画艺术简史Art is influenced by the customs and faith of a people. 艺术是受着人民生活习俗和信仰的影响的。
Styles in Western art have changed many times. 西方的艺术风格经历了多次变革。
As there are so many different styles of Western art, it would be impossible to describe all of them in such a short text. 由于西方的艺术风格多种多样，在短短的一篇课文里不可能进行全面的描述。
Consequently, this text will describe only the most important ones, starting from the sixth century AD.因此,本文只谈及从公元6世纪以来最主要的几种艺术风格。
The Middle Ages (5th to the 15th century AD) 中世纪(公元5世纪到15世纪) During the Middle Ages, the main aim of painters was to represent religious themes. 在中世纪,画家的主要任务是把宗教的主题表现出来。
A conventional artist of this period was not interested in showing nature and people as they really were. 一个传统的艺术家无意于如实地展现自然和人物。
A typical picture at this time was full of religious symbols, which created a feeling of respect and love for God. 那个时期的典型的绘画充满了宗教的(象)特征,体现出了对上帝的爱戴与敬重。
英语选修六unit1课文翻译【可编辑】
高二人教新课标选修6 unit 1 Art课文翻译Reading 1A SHORT HISTORY OF WESTERN PAINTINGArt is influenced by the customs and faith of a people. Styles in Western art have changed many times. As there are so many different styles of Western art, it would be impossible to describe all of them in such a short text. Consequently, this text will describe only the most important ones, starting from the sixth century AD.The Middle Ages (5th to the 15th century AD)During the Middle Ages, the main aim of painters was to represent religious themes. A conventional artist of this period was not interested in showing nature and people as they really were. A typical picture at this time was full of religious symbols, which created a feeling of respect and love for God. But it was evident that ideas were changing in the 13th century when painters like Giotto di Bondone began to paint religious scenes in a more realistic way.The Renaissance (15th to 16th century)During the Renaissance, new ideas and values gradually replaced those held in the Middle Ages. People began to concentrate less on religious themes and adopt a more humanistic attitude to life. At the same time painters returned to classical Roman and Greek ideas about art. They tried to paint people and nature as they really were. Rich people wanted to possess their own paintings, so they could decorate their superb palaces and great houses. They paid famous artists to paint pictures of themselves, their houses and possessions, as well as their activities and achievements.One of the most important discoveries during this period was how to draw things in perspective. This technique was first used by Masaccio in 1428. When people first saw his paintings, they were convinced that they were looking through a hole in the wall at a real scene. If the rules of perspective had not been discovered, no one would have been able to paint such realistic pictures. By coincidence, oil paints were also developed at this time, which made the colours used in paintings look richer anddeeper. Without the new paints and the new technique, we would not be able to see the many great masterpieces for which this period is famous.Impressionism (late 19th to early 20th century)In the late 19th century, Europe changed a great deal, from a mostly agricultural society to a mostly industrial one. Many people moved from the countryside to the new cities. There were many new inventions and social changes. Naturally, these changes also led to new painting styles. Among the painters who broke away from the traditional style of painting were the Impressionists, who lived and worked in Paris.The impressionists were the first painters to work outdoors. They were eager to show how light and shadow fell on objects at different times of day. However, because natural light changes so quickly, the Impressionists had to paint quickly. Their paintings were not as detailed as those of earlier painters. At first, many people disliked this style of painting and became very angry about it. They said that the painters were careless and their paintings were ridiculous.Modern art (20th century to today)At the time they were created, the Impressionist paintings were controversial, but today they are accepted as the beginning of what we call "modern art". This is because the Impressionists encouraged artists to look at their environment in new ways. There are scores of modern art styles, but without the Impressionists, many of these painting styles might not exist. On the one hand, some modern art is abstract; that is, the painter does not attempt to paint objects as we see them with our eyes, but instead concentrates on certain qualities of the object, using colour, line and shape to represent them. On the other hand, some paintings of modern art are so realistic that they look like photographs. They styles are so different. Who can predict what painting styles there will be in the future?西方绘画艺术简史艺术是受着人民生活习俗和信仰的影响的。
高中英语人教版选修六 Unit1 泛读课文逐句翻译
2.选修六Unit 1 THE BEST OF MANHATTAN’S ART GALLERIES曼哈顿艺术画廊荟萃The Frick Collection (5th Avenue and E.70th Street)弗里克收藏馆(第5大道和第70街大道之间)Many art lovers would rather visit this small art gallery than any other in New York. 在纽约,比起其他艺术馆许多艺术爱好者都更乐意参观这家小型艺术陈列馆。
Henry Clay Frick, a rich New Yorker, died in 1919, leaving his house, furniture and art collection to the American people. 亨利·克莱·弗里克是纽约的一位富豪,于1919年去世,把他的房子、家具和艺术收藏品全部留给了美国人民。
Frick had a preference for pre-twentieth century Western paintings, and these are well-represented in this excellent collection. 弗里克对20世纪以前的西方绘画有偏爱,而在这个陈列馆的珍藏品里这些绘画得以很好展出。
You can also explore Frick's beautiful home and garden which are well worth a Visit.你还可以好好考察一下弗里克美丽的故居和花园,它们是很值得一看的。
Guggenheim Museum(5th Avenue and 88th Street)古根海姆博物馆(第5大道和第88街交汇处)This museum owns 5,000 superb modern paintings, sculptures and drawings. 这家博物馆拥有5000幅非常好的现代油画、雕塑和素描。
人教新课标高二英语选修6 Unit 1 单元训练 包含答案
人教新课标高二英语选修6 Unit 1 单元训练I. 根据下面各句句意以及所给单词的首字母或汉语提示词，写出该单词的正确形式（每空一词）。
1. It’s r________ to expect a two-year-old child to be able to read!2. I do not p________ a computer; the one I use belongs to Frank.3. Having no children of their own they decided to a________ one.4. If you p________ an event, you say that it will happen.5. We may talk of beautiful things, but beauty itself is ________ (抽象的).6. There are various ___________ (技术) for dealing with industrial pollution.7. Some of his work has been exhibited by local art ________ (画廊).8. We tried to stay away from ___________ (争议的) topics at the dinner party.9. The children were playing, jumping on each other’s ________ (影子).10. The museum has several life-sized ________ (雕塑) of people and animals.II. 用适当的介词填空。
1. This sort of hot food is very typical ________ the food in the south of the country.2. Jennifer got angry with her brother and aimed a heavy book ________ his head.3. The woman always shows a very positive attitude ___________ her work.4. They have accepted Charles ________ the representative of the company.5. Too much work and too little rest often leads ________ illness.6. The public have lost faith ________ what the company is doing.III. 根据括号内的汉语提示补全下面句子。
选修6 Unit 1
选修6Unit 1Ⅰ.完形填空(2018北京卷)The Homeless HeroFor many, finding an unattended wallet filled with ￡400 in cash would be a source(来源)of temptation(诱惑). But the __1__ would no doubt be greater if you were living on the streets with little food and money. All of this makes the actions of the homeless Tom Smith __2__ more remarkable.After spotting a __3__ on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the __4__ to return.After hours in the cold and wet, he __5__ inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact(联系)the driver, only to __6__ it contained ￡400 in notes, with another ￡50 in spare change beside it.He then took the wallet to a nearby police station after __7__ a note behind to let the owner know it was safe. When the car's owner John Anderson and his colleague Carol Lawrence returned to the car—which was itself worth ￡35, 000—in Glasgow city centre, they were __8__ to find two policemen standing next to it. The policemen told them what Mr. Smith did and that the wallet was __9__.The pair were later able to thank Mr. Smith for his __10__.Mr. Anderson said: “I couldn't believe that the guy never took a penny. To think he is sleeping on the streets tonight __11__ he could have stolen the money and paid for a place to stay in. This guy has nothing and __12___ he didn't take the wallet for himself；he thought about others __13__. It's unbelievable. It just proves there are __14__ guys out there.”Mr. Smith's act __15__ much of the public's attention. He also won praise from social media users after Mr. Anderson __16__ about the act of kindness on Facebook.Now Mr. Anderson has set up an online campaign to __17__ money for Mr. Smith and other homeless people in the area, which by yesterday had received ￡8,000. “I think the faith that everyone has shown __18__ him has touched him. People have been approaching him in the street; he's had job __19__ and all sorts，” Mr. Anderson commented.For Mr. Smith, this is a possible life－changing __20__. The story once again tells us that one good turn deserves another.()1.A．hope B．aimC．urge D．effortC．ever D．once()3.A．wallet B．bagC．box D．parcel()4.A．partner B．colleague C．owner D．policeman ()5.A．turned B．hid C．stepped D．reached()6.A．discover B．collect C．check D．believe()7.A．taking B．leaving C．reading D．writing()8.A．satisfied B．excited C．amused D．shocked()9.A．safe B．missing C．found D．seen()10.A．service B．support C．kindness D．encouragement ()11.A．when B．ifC．where D．because()12.A．rather B．yet C．already D．just()13.A．too B．though C．again D．instead()14.A．honest B．polite C．rich D．generous()15.A．gave B．paidC．cast D．drew()16.A．learned B．posted C．cared D．heard()17.A．borrow B．raise C．save D．earn()18.A．of B．atC．for D．inC．offers D．applications()20.A．lesson B．adventureC．chance D．challenge【语篇解读】这是一篇夹叙夹议类文章。
新世纪高等院校英语专业本科生教材综合教程第6册UNIT1,5,8,9,12,14翻译题答案.doc
UNIT 11.这家公司是由几名有事业心的年轻人创立的. (enterprising).The company was started by a couple of enterprising young men.2.那是他唯一一次自己在午夜前睡觉的,因为他实在太累了. (of one’s ownaccord)It was the only time when he went to bed of his own accord before midnight, because he was really too tired.3.经过长时间的仔细酝酿,书才得以完成. (meticulous)Many hours of meticulous preparation have gone into writing the book.4.她从头到脚穿着一身黑. (be attired)She was attired in black from head to foot.5.为攒我们去度假的钱, 我节衣缩食整整一年. (scrimp and save)I have scrimped and saved all year to pay for our holiday.6.我知道他是好意, 但我希望他别来管我们. (well-meaning)I know he’s well-meaning, but I wish he’d leave us alone.7.当有人指出他犯了错误时, 他非常生气. (indignant)He became very indignant when it was suggested he had made a mistake.8.说了多少次了, 安东尼, 刀子和叉子要放入中间的抽屉! (umpteen)I’ve told you for umpteen times, Anthony, knives and forks go in the middle drawer.9.缝纫恐怕不是我的专长. (forte)I’m afraid sewing isn’t one of my forte.10. 观众热烈的欢迎使她十分高兴. (buoy)She was buoyed by the warm reception her audience gave her.UNIT 51.孩子们是天真烂漫的, 他们都向往真善美的东西. (yearn)Children are innocent, and they all yearn for what is true, good, and beautiful.2.有些评论家批评该电影对妇女的刻画带有性别歧视. (be condemned by)The film was condemned by some critics for its sexist portrayal of women.3.你不必勉强带我和你一起去. 如果你不带我去, 我不会生气的. (under compulsion to)Don’t feel under any compulsion to take me with you. I won’t be offended if you don’t.4.在那场竞选中, 他的对手们散布谣言破坏他的好名声. (discredit)In the election his opponents spread rumors to discredit his good name.5.每当他们开始争吵, 我总的离得远远的. (remain aloof)Whatever they started quarrelling, I would always remain aloof.6.无须惊慌, 警方已经控制了局面. (have …in hand)There’s no need to panic. The police have the situation in hand.7.遇上一个好老板不是那么容易的. (come by)A good boss is not easy to come by.8.她脸上丝毫没有懊恼的表情. (absent from)Any sign of remorse was completely absent from her face.9.你必须打消一切报仇的念头. (banish from)You must try to banish all thoughts of revenge from your mind.10.她对女儿们的影响很大. (have a hold on)She has a strong hold on her daughters.UNIT 81.她把对家庭投资的控制权给了儿子. (relinquish to)She relinquished control of the family investment to her son.2.那个男孩紧咬着一把刀, 爬上树去割椰子. (clench between)With a knife clenched between his teeth, the boy climbed up the tree to cut off some coconuts.3.这家小公司被命令取消所有对消费者这样的限制. (be enjoined to)The small company has been enjoined to end all such restrictions on customers. 4.彼此将近五年没说话后, 他们终于和解了. (reconcile to)They were finally reconciled to each other, after not being on speaking terms for nearly 5 years.5.我们只有非常有限的时间来完成这项任务——我们不可能无限期地继续下去.(a finite amount of)We only have a very finite amount of time to complete this task, cause we can’t continue indefinitely.6.如果你不能在截止日前偿还这笔债务, 你就将失去信用. (discredit, redeem) You’ll be discredited if you fail to redeem your debt before the deadline.7.这是本有趣的书, 充满了对人际关系的深刻见解. (insight into)It is an interesting book, full of valuable insights into human relationships.8.我依稀记得多年前曾经见过她. (a dim recollection of)I have a dim recollection of having met her many years ago.9.我不愿意告诉她她儿子被捕了. (relish doing sth.)I don’t relish telling her that her son had been arrested.10.公司的关闭既突然又出人意料. (demise)The demise of the company was sudden and unexpected.UNIT 91.她与他在一起生活度日艰难. (existence)She had a hard existence with him.2.之于你刚才提出的问题, 我将另撰文回答. (as regards)As regards the question you raised just now, I will answer them in another article.3.这听起来也许很无情, 但我才不在乎他是否无家可归呢. (callous)It might sound callous, but I don’t care whether he is homeless or not.4.他对老板的尊敬几乎到了低声下气的地步. (abject)He is almost abject in his respect for his boss.5.痛苦的记忆渐渐从她脑海里消退. (recede)The painful memories gradually receded in her mind.6.我们应该避免对他们的挑衅作出过度的反应. (guard against)We should guard against overreactions to their provocation.7.你最好关心关心自己的事而不是我的事! (concern oneself with)You’d better concern yourself with your own business and not mine.8.该影片是一部有益的家庭娱乐剧. (wholesome)The movie is a wholesome play.9.学校中止了给那位学生提供的助学金, 理由是他去年的成绩不够好. (on the ground that)The university has stopped providing financial support to that student on the ground that his performance in the past year was not good enough.10.为了帮助那些国有小公司渡过经济危机, 政府把它们合并成为一家大公司. (merge)The government merged those small state-owned firms into a large company in order to help them survive the economic crisis.UNIT 121.她对上菜市场买菜之类的凡俗之事不感兴趣. (mundane)Mundane matters such as going to the market to buy food do not interest her.2.我还记得我那无忧无虑的学生时代. (carefree)I still remember my carefree student days.3.在孩子幼年时由于缺少家长养育造成的损害是很难消除的. (undo)It’s very difficult to undo the damage caused by inadequate parenting in a child’s early years.4.观众显然为她的表演所陶醉. (be enchanted by)The audience was clearly enchanted by her performance.5.威尼斯电影节一直都是展示优秀的意大利电影的盛会. (showcase)The Venice Film Festival has always been a showcase of the Italian cinema.6.她因车祸大脑受损, 智力退化到一个五岁孩子的水平. (regress to)She suffered brain damage from a car accident and regressed to the mental age of a five-year-old.7.小心点, 否则他会欺骗你的. (take sb. for a ride)Be careful or he will take you for a ride.8.州政府试图对公众隐瞒事件的真相, 但是失败了. (conceal)The state government tried to conceal the truth of the event from the public, but in vain.9.昨天报上发表的三篇文章都是围绕着本地区的环保问题展开讨论的. (revolve around)The three articles published in the newspaper yesterday revolved around the issue of environmental protection in this area.10.他的论点的实质是教育应当贯穿我们的一生. (essence)Essence of his argument is that education should continue throughout our lives.UNIT 141.表格上写得很清楚, 保险对象包括所有的个人财产. (effects)It says clearly on the form that the insurance covers all personal effects.2.在忍受了好几周不断的炮轰之后,他们一有机会便投降了. (incessant)Having endured weeks of incessant bombardment, they surrendered as soon as they had the opportunity.3.他上课时做了大量的笔记, 后来又不明白自己为何如此费心. (copious)He took copious notes during the lecture and then wondered why he had bothered so much.4.这支队伍突然活跃了一阵子, 接着又陷入了懒散之中. (lapse, indolence)After a sudden burst of activity the team lapsed back into indolence.5.我买电脑后不久他们就推出了新产品取代它. (supersede)No sooner had I bought the computer than they brought out a new one which superseded it.6.他只有19岁, 但青春期该焕发的朝气已从他的脸上消失了. (bloom)He was only 19 but the bloom of youth had already disappeared from his face.7.我的双眼逐渐适应了这种昏暗, 能够看到那个房间的一侧有一扇门. (accustom to)My eyes were becoming accustomed to the gloom and I was able to make out a door at one side of the room.8.难怪无论是宴会场合, 在超市排队时, 还是在公共汽车站, 她总是能吸引人们全神贯注的注意力. (rapt)No wonder she could hold people in rapt attention at banquet parties, in lines at supermarkets, or at bus stops.9.我们很担心他在海边独居了几个月后, 会难以应付为他准备的欢迎会. (solitude)We were worried that he might find his reception rather overwhelming after months of solitude at the seaside.10.从法律上来说, 医生毕竟有责任采取某些预防措施. (be obliged to)Doctors are, after all, legally obliged to take certain precautions.。
高中英语选修6课文逐句翻译(人教新课标)
1.选修六Unit1 A SHORT HISTORY OF WESTERN PAINTING西方绘画艺术简史Art is influenced by the customs and faith of a people. 艺术是受着人民生活习俗和信仰的影响的。
Styles in Western art have changed many times. 西方的艺术风格经历了多次变革。
As there are so many different styles of Western art, it would be impossible to describe all of them in such a short text. 由于西方的艺术风格多种多样，在短短的一篇课文里不可能进行全面的描述。
Consequently, this text will describe only the most important ones, starting from the sixth century AD.因此,本文只谈及从公元6世纪以来最主要的几种艺术风格。
The Middle Ages (5th to the 15th century AD) 中世纪(公元5世纪到15世纪)During the Middle Ages, the main aim of painters was to represent religious themes. 在中世纪,画家的主要任务是把宗教的主题表现出来。
A conventional artist of this period was not interested in showing nature and people as they really were. 一个传统的艺术家无意于如实地展现自然和人物。
A typical picture at this time was full of religious symbols, which created a feeling of respect and love for God. 那个时期的典型的绘画充满了宗教的(象)特征,体现出了对上帝的爱戴与敬重。
(完整word版)外研社高中选修6M1英语课文翻译.docx
Module 1 Book 6How Good Are Your Social Skills?你的社交技能有多高？你是否看的人以后，故意路以避免与其？你愿意参加聚会并自信的和每位来交？你想交更多的朋友，但是又缺乏与陌生人交的信心？你是否一想到要在的国家参加社交活就得忐忑不安？担心——我能帮助你！如果你具了良好的社交技能，你就不用担心的情景。
而些技能是很容易学的。
具有良好社交技能的人能很好的和人交流并且知道怎么。
要是先做点准，将会你有所帮助。
下面你出些主意。
Learn how to small talk学会怎聊天聊天很重要的，并能帮助你一些更的做准。
准好！准一些不太会出的开白。
例如：·想出一个最近的新故事——不要太，譬如，一个有关于影明星或体育明星的故事·想出一些有关于你的学的事情告人·想出一些“不会出”的事情人的意——音，体育，影等·想出一些和陌生人要回避的——并且要避免些！那，你的信心就不会被害了！Develop you listening skills提高听的技能听是大多数人所缺乏的技巧，而交流双向的程——它涉及和听两个方面。
永住——太多并不会人留下怎的印象。
下面是一些使你成更好的听者的建：Do ⋯做下面的事情⋯⋯·用一些鼓励的声音或姿表示你正在听——微笑，点，一些“ ”或“ 啊”之的等等·保持得体的目光接触·使用极肯定的肢体言· 更多的信息表示你的趣Don’t⋯不要做下面的事情⋯⋯·看自己的手表·打哈欠· 气·把目光从正跟你的人身上移开·改·替人把完要牢 19 世英国首相本杰明· 迪斯累里的：“和一个人他自己，他会和你上几个小！”Learn the rules学如果你在另一个国家去参加一个社交合，要住会有不同的社交。
例如，在一些国家，你得准参加聚会；而在另一些国家就不需要。
外研社高中选修6M1英语课文翻译
(Module 1 Book 6How Good Are Your Social Skills你的社交技能有多高你是否看见认识的人以后，故意过马路以避免与其说话你愿意参加聚会并自信的和每位来宾交谈吗你想结交更多的朋友，但是又缺乏与陌生人交谈的信心吗你是否一想到要在别的国家参加社交活动就觉得忐忑不安别担心——我们能帮助你！如果你具备了良好的社交技能，你就不用担心这样的情景。
而这些技能是很容易学习的。
具有良好社交技能的人能很好的和别人交流并且知道该怎么样说话。
要是预先做点准备，将会对你有所帮助。
下面为你出些主意。
Learn how to small talk学会怎样聊天$聊天时很重要的，并能帮助你为一些更严肃的谈话做准备。
准备好！准备一些不太会出错的开场白。
例如：·想出一个最近的新闻故事——不要太严肃，譬如，一个有关于电影明星或体育明星的故事·想出一些有关于你的学习的事情告诉人们·想出一些“不会出错”的事情询问别人的意见——音乐，体育，电影等·想出一些和陌生人谈话时要回避的话题——并且要避免谈论这些话题！那样，你的信心就不会被伤害了！Develop you listening skills提高倾听的技能倾听是大多数人所缺乏的技巧，而交流时双向的过程——它涉及说和听两个方面。
永远记住——话太多并不会给人留下怎样的印象。
下面是一些使你成为更好的倾听者的建议：）Do…做下面的事情……·用一些鼓励的声音或姿势表示你正在倾听——微笑，点头，说一些“嗯”或“对啊”之类的话等等·保持得体的目光接触·使用积极肯定的肢体语言·询问更多的信息表示你的兴趣Don’t…不要做下面的事情……—·看自己的手表·打哈欠·叹气·把目光从正跟你说话的人身上移开·改变话题·替别人把话说完要牢记19世纪英国首相本杰明·迪斯累里的话：“和一个人谈论他自己，他会和你说上几个小时！”Learn the rules—学习规则如果你在另一个国家去参加一个社交场合，要记住会有不同的社交规则。
高中英语 选修6 Unit 1 Period One Warming Up,Pre
高中英语选修6 Unit 1 Period One Warming Up，Prereading and Reading 精品导学案（含答案解析）.DOCPeriod One Warming Up，Pre-reading and Reading1faith n.信心；信念；信任Art is influenced by the customs and faith of a people.艺术受一个民族的风俗和信仰的影响．(回归课本)用法点拨Her friend’s kindness has restored her faith in human nature.她朋友的善意使她恢复了对人性的信心。
Do you have any faith in what he says?你相信他的话吗？归纳拓展have faith in...相信……，信赖……lose faith in...对……失去信心faithful adj. 忠诚的，忠心的faithfully ad v.忠诚地，忠实地完成句子(1)得知你对我如此信赖，我很高兴。
I’m delighted to know you have_such_faith_in me.(2)我再也不相信那个家伙了。
I have_lost_faith_in that fellow.2consequently adj.所以，结果Consequently，this text will describe only the most important ones，starting from the sixth century AD.因此，本文只谈从公元6世纪以来少数最重要的艺术风格。
(回归课本) 用法点拨consequently在句子中作状语修饰整个句子。
I have never been to China.Consequently，I know very little about it.我从未到过中国，所以，我对中国了解甚少。
【人教版】2019版高中英语选修6课文逐句翻译(Word版)
1.选修六Unit1 A SHORT HISTORY OF WESTERN PAINTING西方绘画艺术简史Art is influenced by the customs and faith of a people. 艺术是受着人民生活习俗和信仰的影响的。
Styles in Western art have changed many times. 西方的艺术风格经历了多次变革。
As there are so many different styles of Western art, it would be impossible to describe all of them in such a short text. 由于西方的艺术风格多种多样，在短短的一篇课文里不可能进行全面的描述。
Consequently, this text will describe only the most important ones, starting from the sixth century AD.因此,本文只谈及从公元6世纪以来最主要的几种艺术风格。
The Middle Ages (5th to the 15th century AD) 中世纪(公元5世纪到15世纪)During the Middle Ages, the main aim of painters was to represent religious themes. 在中世纪,画家的主要任务是把宗教的主题表现出来。
A conventional artist of this period was not interested in showing nature and people as they really were. 一个传统的艺术家无意于如实地展现自然和人物。
A typical picture at this time was full of religious symbols, which created a feeling of respect and love for God. 那个时期的典型的绘画充满了宗教的(象)特征,体现出了对上帝的爱戴与敬重。
人教版英语选修六Unit1 A Short History of Western Painting language points知识点讲解
The more he said, the less ___________ convincing he was.
10. By coincidence, oil paints were also developed at this time… by coincidence 碰巧, 由于巧合 what a coincidence！多么凑巧的事情啊！ What a coincidence to meet you here. 真巧在这儿碰到你。 碰巧, 10年后我遇到一位老校友。 Just by coincidence, I met my old schoolmate again ten years later.
修饰可数和不可数名词:
a lot of/lots of plenty of a large quantity of (谓语动词用单数) large quantities of (谓语动词用复数)
12. shadow n. 影子 shade n. 任何遮住阳光的地方
As the sun set, the shadow became longer. Under the floodlight, each player in the football match has four shadows. Let’s find some shade and take a rest.
修饰可数名词:
many few/a few a good/great many a large/ great/ big/ small number of many a +单数名词 more than one +单 数名词
英语选修6workbook课本翻译答案
Book 6 workbook Unit 11.虽然我不是现代艺术方面的学者，但是看展览的主意对我很有吸引力。
(scholar; contemporary; exhibition; appeal to) Although I am not a scholar in contemporary art, the idea of going to the exhibition appeals to me.2.你知道几何学在传统的西方艺术中曾被用来勾画绘画作品吗？ (geometry) Do you know that geometry was used to plan paintings in traditional Western art?3.埃及文明吸引着来自世界各地的旅游者。
(civilization; Egypt) The civilization of Egypt attracts tourists from all over the world.4.陶土罐非常脆弱，所以需要小心处理。
(Clay; fragile) Clay vases are fragile and so should be handled with care.5.我不仅见过那个伟大的雕塑家本人，我还亲眼目睹了他如何雕刻大理石像。
(in the flesh; carve; marble; figure) I have not only seen the great sculptor in the flesh, but also watched him carve a marble figure.6.你说你住在西城区，能具体一点吗？在哪条大街或哪条路？(district; specific; avenue) You said you live in the West City District. Could you be a bit more specific? In which avenue or street?7.文艺复兴时期的壁画作品的视觉效果到今天仍让人印象深刻。
英语选修六课文翻译
人教版英语选修6课文原文及课文译文Unit 1 Art 第一单元艺术ReadingA SHORT HISTORY OF WESTERN PAINTINGArt is influenced by the customs and faith of a people. Styles in Western art have changed many times. As there are so many different styles of Western art, it would be impossible to describe all of them in such a short text. Consequently, this text will describe only the most important ones. Starting from the sixth century AD.The Middle Ages(5th to the 15th century AD)During the Middle Ages, the main aim of painters was to represent religious themes. A conventional artistof this period was not interested in showing nature and people as they really were. A typical picture at this time was full of religious symbols, which created a feeling of respect and love for God. But it was evident that ideas were changing in the 13th century when painters like Giotto di Bondone began to paint religious scenes in a more realistic way.The Renaissance(15th to 16th century)During the Renaissance, new ideas and values gradually replaced those held in the Middle Ages. People began to concentrate less on religious themes and adopt a more humanistic attitude to life.At the same time painters returned to classical Roman and Greek ideas about art. They tried to paint people and nature as they really were. Rich people wanted to possess their own paintings, so they coule decorate their superb palaces and great houses. They paid famous artists to paint pictures of themselves, their houses and possessions as well as their activities and achievements.One of the most important discoveries during this period was how to draw things in perspective. This technique was first used by Masaccio in 1428. When people first saw his paintings, they were convinced that they were looking through a hole in a wall at a real scene. If the rules of perspective had not been discovered, no one would have been able to paint such realistic pictures. By coincidence,oil paints were also developed at this time, which made the colours used in paintings look richer and deeper. Without the new paints and the new technique, we would not be able to see the many great masterpieces for which this period is famous.Impressionism(late 19h to early 20th century)In the late 19th century, Europe changed a great deal,from a mostly agricultural society to a mostly industrial one. Many people moved from the countryside to the new cities. There were many new inventions and social changes also led to new painting styles. Among the painters who broke away from the traditional style of painting were the Impressionists, who lived andworke in Paris.The Impressionists were the first painters to work outdoors. They were eager to show how light and shadow fell on objects at different times of day. However, because natural light changes so quickly, the Impressionists had to paint quickly. Their paintings were not as detailed as those of earlier painters. At first, many people disliked this style of painting and became very angry about it. They said that the painters were careless and their paintings were ridiculous.Modern Art(29th century to today)At the time they were created, the Impressionist paintings were controversial, but today they are accepeted as the beginning of what we call "modern art". This is because the Impressionists encouraged artists to look at their environment in new ways. There are scores of modern art styles,but without the Impressionists, many of these painting styles might not exsist. On the one hand, some modern art is abstract; that is, the painter does not attempt to paint objects as we see them with our eyes, but instead concentrates n certain qualities of the object, using colour, line and shape to represent them. On the other hand, some paintings of modern art are so realistic that they look like photographs. These styles are so different. Who can predict what painting styles there will be in the future?西方绘画艺术简史西方艺术风格变化较大，而中国艺术风格变化较小。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Dec. 8 用本单元短语句型翻译 1. 朱莉娅学习大量的有关绘画、艺术、金融 方面的知识。 2. 没有这些知识, 她不可能成功。(Without..., sb. would not be able to...) 3. 另一方面, 很凑巧, 她对政治也非常有兴趣。 4. 疲倦的时候, 她试着演奏对她有吸引力的音 乐去放松自己。 5. 见到她本人的人都认为她是一个既有理想 又乐观的女孩。
1. Julia learns a great deal of knowledge on painting, art and finance. 2. Without it, it would be impossible for her to be successful. 3. On the other hand, she is quite interested in politics by coincidence. 4.When tired, she tries to play music that appeals to her to relax herself. 5. Those who have seen her in the flesh all consider her as an ambitious and optimistic girl.
Dec. 4 1.画中间的那个人 2.弄明白，算出 3.把石头雕成人形 4.易碎的瓷杯 5.容易生病的孩子 6.对海鲜过敏 7.参加画展 8.一个锐意进取的小伙子 9.一个好侵略的国家 10.一束花
Dec. 4 1.画中间的那个人 the central figure in the painting figure out 2.弄明白，算出 3.把石头雕成人形 carve the stone into the figure
Word groups be influenced by 1. 受…影响 the faith of people 2. 人民的信仰 the main aim 3. 主要目标 represent religious themes 4. 表现宗教主题 5. 一个传统艺术家 a conventional artist a typical picture 6. 一幅典型的画 it is evident that 7. 显然地 concentrate less on 8. 更少关注 9. 采取一种对生活更 adopt a more humanistic attitude to life 人性化的态度 10.拥有他们自己的画possess their own paintings
2. If I were not busy, I would help you now. 3. If I were to be twenty years old next year, I would take the course of French. 4. I wish I were as healthy as my cousin. 5. I wish I hadn’t had headache last night.
2014-12-25
11.芳香四溢的明朝花园 12.贮存于 13.入场费 14.当代美国绘画
15.永久的展览 16.每两年 17.健在的艺术家 18.展出录像
a fragrant Ming garden be housed in the admission price contemporary American painting the permanent displays every two years living artists show videos
Dec. 3 用虚拟语气翻译 1.如果你早来5分钟,你就赶上这趟车了。 2.如果我现在不忙,我就来帮你了。 3. 明年我要是二十岁, 我就会学法语。 4. 我希望我像我表哥一样健康。 5. 我昨晚 没有头疼就好了。
1. If you had got here five minutes earlier, you would have caught the bus.
possess rich resources 1.拥有丰富的资源 in the possession of sb. 2. 为某人所拥有 have excellent technique in 3. 有良好的修理机器技术 repairing machines by coincidence 4. 碰巧 5. …是巧合 It is a coincidence that.. 6.一件未被发现的杰作 an unkown masterpiece 7. 感觉好多了 feel a great deal better 8. 活着他哥哥的影子中 live in the shadow of his brother 9. 犯了一个可笑的错误 make a ridiculous mistake 10. 一个有争议的问题 a controversial issue 11. 企图逃跑 12. 第一次尝试 attempt to escape 13. 预言会有个好收成 at the first attempt 14. 具体的日期 predict a good harvest 15. 特定的场合 the specific date the specific occasion
would rather do…(than do) 1.宁愿做… have a preference for 2.对…偏爱 be worth a visit 3.值得一去 appeal to 4.吸引 5.一个易碎的白色贝壳 a fragile, white seashell a circular path 6.一条环形的小道 lie in 7.在于 8.五千年的文明 5000 years of civilization more than just 9.不仅仅是 10.视觉上的乐趣 visual delights
Unit 1 翻译
1. 设定一个现实的目标 2. 抽象思维 3. 给这篇文章作摘要 4. 一个维纳斯雕像 5. 对政府有信心 6. 一个忠实的读者 7. 忠诚地服务他的主人 8. 带着出国的目的 9. 针对孩子们 10.从传统意义上说 11.一家典型的意大利咖啡馆 12.(对某人来说）……是显而易见的 13.收养一个孤儿 14.采用一个政策 15.状况极好
Unit 1 翻译
1. 设定一个现实的目标 2. 抽象思维 3. 给这篇文章作摘要 4. 一个维纳斯雕像 5. 对政府有信心 6. 一个忠实的读者 7. 忠诚地服务他的主人 8. 带着出国的目的 9. 针对孩子们 10.从传统意义上说 11.一家典型的意大利咖啡馆 12.(对某人来说）……是显而 易见的 13.收养一个孤儿 14. 采用一个政策 15.状况极好 set a realistic goal abstract thoughts/ ideas make an abstract of the article a sculpture of Venus have faith in the government a faithful reader serve his master faithfully with the aim of going abroad be aimed at children in the conventional sense a typical Italian cafe It is evident to sb. that .. adopt an orphan adopt a policy in superb condition
11.装饰他们华丽的宫 殿 12.用透视法 13.相信 14.看见一个真实场景 15.巧合地 16.改变很大 17.以农业为主的社会 18.在户外工作 19.企图画 20.一方面…另一方面
decorate their superb palaces in perspective be convinced that look at a real scene by coincidence change a great deal a mostly agricultural society work outdoors attempt to paint on (the) one hand…on the other hand
4.易碎的瓷杯 5.容易生病的孩子 6.对海鲜过敏 7.参加画展 8.一个锐意进取的 小伙子 9.一个好侵略的国家an aggressive country a bunch of flowers 10.一束花
of a man the delicate China cup the delicate child be allergic to seafood attend an exhibition of paintings an aggressive guy
Word groups(refer to reading 1. 受…影响 11.装饰他们华丽的宫殿 2. 人民的信仰 12.用透视法 3. 主要目标 13.相信 4. 表现宗教主题 14.看见一个真实场景 5. 一个传统艺术家 15.巧合地 6. 一幅典型的画 16.改变很大 7. 显然地 17.以农业为主的社会 8. 更少关注 18.在户外工作 9. 采取一种对生活更 19.企图画 人性化的态度 20.一方面…另一方面 10.拥有他们自己的画
Dec.5 翻译并在课文中划出以下短语
11.芳香四溢的明朝花园 1.宁愿做… 12.贮存于 2.对…偏爱 13.入场费 3.值得一去 14.当代美国绘画 4.吸引 5.一个易碎的白色贝壳 15.永久的展览 16.每两年 6.一条环形的小道 17.健在的艺术家 7.在于 18.展出录像 8.五千年的文明 9.不仅仅是 10.视觉上的乐趣