机械工程专业英语教程第2版Lesson36-PPT精选文档
合集下载
机械工程专业英语教程第2版Lesson 3
2012-2-4
《机械工程专业英语教程》
5
(1) The development of any new device requires an interactive, iterative consideration of form, size, materials, loads, durability, safety, and cost. (2) When a device fails (unexpectedly) it is often necessary to carry out a study to pinpoint the cause of failure and to identify potential corrective measures.[2] 2. carry out 意为“进行，完成”，correct measure 意为“改 正措施”。全句可译为： 当一个装置意外地失效后，通常需要进行研究工作，来找出 失效的原因和确定可能的改正措施。
2012-2-4
《机械工程专业英语教程》
9
2012-2-4
《机械工程专业英语教程》
4
Ideally, however, every such item has been designed according to some set of “functional requirements” as perceived by the designers—that is, it has been designed so as to answer the question, “Exactly what function should it perform?” [ 1 ] 1. so as to 意为“使得，如此，以至于”。全句可译为： 然而，在理想的情况下，每一件产品都是设计人员根据其对某 些“功能要求”的理解而设计出来的，也就是说，在设计过程 中，应该回答这样的问题，即“它应该具有那种确切的功能？”
《机械类专业英语》课件
Skimming
This skill allows readers to quickly scan through the text to get a general understanding of the content It is often used to identify key information or main ideas
Learning significance and purpose
Learning significance and purpose
Learning significance: Mastering mechanical English is of great significance for enhancing personal competitiveness, broadening international perspectives, and promoting academic exchanges.
PPT courseware for Mechanical Professional English
• Introduction to Mechanical Professional English
• Mechanical English Vocabulary • Mechanical English Reading and
Outline
Skimming through the text to identify key information or ideas and creating an outline to organize them This helps readers understand the structure of the article and how different ideas are connected
This skill allows readers to quickly scan through the text to get a general understanding of the content It is often used to identify key information or main ideas
Learning significance and purpose
Learning significance and purpose
Learning significance: Mastering mechanical English is of great significance for enhancing personal competitiveness, broadening international perspectives, and promoting academic exchanges.
PPT courseware for Mechanical Professional English
• Introduction to Mechanical Professional English
• Mechanical English Vocabulary • Mechanical English Reading and
Outline
Skimming through the text to identify key information or ideas and creating an outline to organize them This helps readers understand the structure of the article and how different ideas are connected
《机械工程专业英语》课件
机械工程原理
深入研究机械运动、力学和设计方面的原理和方法。
机械工程设计
学习机械系统和组件的设计过程，包括CAD和仿真技术的应用。
学习资源
参考书籍
推荐几本经典的机械工程教材， 供学生参考和深入学习。
学习网站
介绍几个优质的在线学习平台， 提供丰富的课程和资源供学生学 习。
实践项目
鼓励学生参与实际机械工程项目， 提升实践能力和解决问题的能力。
2 学生建议和意见
鼓励学生提供对课程的建议和意见，帮助课程更好地满足学生的需求。
总结
课程概述
总结《机械工程专业英语》课程 的内容和目标，强调学生在学习 过程中的收获。
学习成果
强调学生通过学习该课程所获得 的知识和技能，对未来的几个学习机械工程领域知识 的途径，如继续学习、实践项目 和职业培训。
《机械工程专业英语》 PPT课件
这个PPT课件旨在介绍《机械工程专业英语》课程的内容，包括课程目标、学 习方法、重点知识点、学习资源、考试评估、学生反馈和总结。
课程介绍
本节将详细介绍《机械工程专业英语》课程的目标、内容和学习方法。帮助 学生了解课程的重要性和学习的方法。
重点知识点
机械工程概述
了解机械工程领域的基本概念、原理和应用。
考试评估
1 考试形式
说明考试的形式，如闭卷 考试、开卷考试或者实践 考核。
2 考试内容
列举考试涵盖的知识点和 要求，帮助学生有针对性 地复习。
3 考试时间
确定考试的日期和持续时 间，提醒学生合理安排学 习时间。
学生反馈
1 课程满意度调查
开展匿名调查，了解学生对课程的满意度和建议，持续改进教学质量。
深入研究机械运动、力学和设计方面的原理和方法。
机械工程设计
学习机械系统和组件的设计过程，包括CAD和仿真技术的应用。
学习资源
参考书籍
推荐几本经典的机械工程教材， 供学生参考和深入学习。
学习网站
介绍几个优质的在线学习平台， 提供丰富的课程和资源供学生学 习。
实践项目
鼓励学生参与实际机械工程项目， 提升实践能力和解决问题的能力。
2 学生建议和意见
鼓励学生提供对课程的建议和意见，帮助课程更好地满足学生的需求。
总结
课程概述
总结《机械工程专业英语》课程 的内容和目标，强调学生在学习 过程中的收获。
学习成果
强调学生通过学习该课程所获得 的知识和技能，对未来的几个学习机械工程领域知识 的途径，如继续学习、实践项目 和职业培训。
《机械工程专业英语》 PPT课件
这个PPT课件旨在介绍《机械工程专业英语》课程的内容，包括课程目标、学 习方法、重点知识点、学习资源、考试评估、学生反馈和总结。
课程介绍
本节将详细介绍《机械工程专业英语》课程的目标、内容和学习方法。帮助 学生了解课程的重要性和学习的方法。
重点知识点
机械工程概述
了解机械工程领域的基本概念、原理和应用。
考试评估
1 考试形式
说明考试的形式，如闭卷 考试、开卷考试或者实践 考核。
2 考试内容
列举考试涵盖的知识点和 要求，帮助学生有针对性 地复习。
3 考试时间
确定考试的日期和持续时 间，提醒学生合理安排学 习时间。
学生反馈
1 课程满意度调查
开展匿名调查，了解学生对课程的满意度和建议，持续改进教学质量。
关于机械工程专业英语课件.ppt
2）Metals are so useful in all branches of industry, including such fundamental industries as machinebuilding, ship-building and national defence, that their importance can scarcely be over-emphasized.
Specialized English for ……. “机械工程专业英语”
Specialized English for Mechanical Engineering
机械工程专专业英业语 英语和普通英语的区别
一、词汇： 专业词汇是基础
二、句子： 长句多 被动语态多 后置定语多 大量的名词化结构 等等
copper 生铜
(2) dog: 狗
(机械专业) 挡块
机械工程专业英语
2. 按照习惯搭配确定词义 e.g: (1) I have a short memory. 我的记忆力不好 (2) This biscuit eats short. 这种饼干吃起来松脆 (3) Indeed he has a short temper. 他确实是个急 性子
disadvantage 高速磨削不存在（知道）这个缺点。
机械工程专业英语 二、句子特点
1. 句子长（学会分解句子结构）
If a hard-grade wheel were to be used for grinding a hard material, the dull grains would not be pulled off from the bond quickly enough, thus impeding(阻 碍) the self-dressing process of the surface of the wheel and finally resulting in clogging(堵塞) of the wheel and burns on the ground surface.
Specialized English for ……. “机械工程专业英语”
Specialized English for Mechanical Engineering
机械工程专专业英业语 英语和普通英语的区别
一、词汇： 专业词汇是基础
二、句子： 长句多 被动语态多 后置定语多 大量的名词化结构 等等
copper 生铜
(2) dog: 狗
(机械专业) 挡块
机械工程专业英语
2. 按照习惯搭配确定词义 e.g: (1) I have a short memory. 我的记忆力不好 (2) This biscuit eats short. 这种饼干吃起来松脆 (3) Indeed he has a short temper. 他确实是个急 性子
disadvantage 高速磨削不存在（知道）这个缺点。
机械工程专业英语 二、句子特点
1. 句子长（学会分解句子结构）
If a hard-grade wheel were to be used for grinding a hard material, the dull grains would not be pulled off from the bond quickly enough, thus impeding(阻 碍) the self-dressing process of the surface of the wheel and finally resulting in clogging(堵塞) of the wheel and burns on the ground surface.
机械工程专业英语教程 (2)[14页]
![机械工程专业英语教程 (2)[14页]](https://img.taocdn.com/s3/m/bfa811eba0116c175f0e48dd.png)
Lesson 2 Forces and Their Effects
• Terminology • Text tour
2021/1/5
1
《机械工程专业英语教程》
Terminology
• Compressive • Serving to or able to compress • 压缩的：起压缩作用或能够压缩的
Lathe dog 鸡心夹
Fig. 2.2 Cylindrical turning (外圆车削)
2. turning of a part 这里指“对一个零件进行车削加工”。全句译 为
几个力同时作用的另外的一个例子是在车床上对零件进行车削
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
加工（如图2.2所示）。
2021/1/5
10
《机械工程专业英语教程》
4. centers of the lathe 意为“车床的顶尖”。全句可译为： 如果一个工件被安装在车床的两个顶尖之间，顶尖对工件施 加一个压力。
2021/1/5
11
《机械工程专业英语教程》
Rotary Motion. The motion that is commonly transmitted is rotary motion. This type of motion may be produced with hand tools or power tools. Rotary motion is required to drill holes, turn parts in a lathe, or mill surfaces. [5]
Thread
A helical or spiral ridge on a screw, nut, or bolt 螺纹：螺钉、螺母或螺栓上螺旋型的凸棱
• Terminology • Text tour
2021/1/5
1
《机械工程专业英语教程》
Terminology
• Compressive • Serving to or able to compress • 压缩的：起压缩作用或能够压缩的
Lathe dog 鸡心夹
Fig. 2.2 Cylindrical turning (外圆车削)
2. turning of a part 这里指“对一个零件进行车削加工”。全句译 为
几个力同时作用的另外的一个例子是在车床上对零件进行车削
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
加工（如图2.2所示）。
2021/1/5
10
《机械工程专业英语教程》
4. centers of the lathe 意为“车床的顶尖”。全句可译为： 如果一个工件被安装在车床的两个顶尖之间，顶尖对工件施 加一个压力。
2021/1/5
11
《机械工程专业英语教程》
Rotary Motion. The motion that is commonly transmitted is rotary motion. This type of motion may be produced with hand tools or power tools. Rotary motion is required to drill holes, turn parts in a lathe, or mill surfaces. [5]
Thread
A helical or spiral ridge on a screw, nut, or bolt 螺纹：螺钉、螺母或螺栓上螺旋型的凸棱
机械工程专业英语教程第2版
学校图书馆提供丰富的机械工程 相关书籍和期刊。
在线资源
互联网上有很多免费的机械工程 学习资源，如视频教程和在线课 程。
实验设备
学校实验室提供最新的机械工程 实验设备和工具。
学习评价
1 考试
学期末进行机械工程的理 论和实践考试。
2 项目作业
完成实践项目和案例分析 作业，展示对机械工程的 理解和应用能力。
3 课堂表现
参与课堂讨论和实验，积 极提问和回答问题。
教学计划和考核
1
第一学期
介绍机械工程的基本概念和理论知识。
第二学期
2
进行案例分析和实践项目，加深理论和
实践的结合。
3
学期末考试
进行机械工程的综合考试，评估学生的 学习成果。
实践应用
通过案例和实践项目，将理论 知识应用于实际工程问题。
行业动态
了解机械工程领域的最新发展 和趋势。
教学方法
1
课堂讲授
通过讲解和演示，传授机械工程的知识和技能。
2
小组讨论
鼓励学生在小组中讨论和分享对机械工程的理解和观点。
3
实验实践
进行实验和实践项目，加强学生的实际操作能力。
教学资源
图书馆资源
机械工程专业英语教程第 2版
这本教程是以机械工程为背景的英语学习材料。旨在提供清晰的教学目标， 有趣的教学内容，并鼓励学生探索机械工机械工程是一门研究物体运 动和能量转换的学科，涉及 设计、制造和维护各种机械 系统。
学习目标
通过本教程，你将学习和掌 握机械工程领域的专业术语、 概念和技能。
适用对象
本教程适用于任何对机械工 程感兴趣的学生、工程师和 职业人士。
教学目标
1 掌握专业术语
在线资源
互联网上有很多免费的机械工程 学习资源，如视频教程和在线课 程。
实验设备
学校实验室提供最新的机械工程 实验设备和工具。
学习评价
1 考试
学期末进行机械工程的理 论和实践考试。
2 项目作业
完成实践项目和案例分析 作业，展示对机械工程的 理解和应用能力。
3 课堂表现
参与课堂讨论和实验，积 极提问和回答问题。
教学计划和考核
1
第一学期
介绍机械工程的基本概念和理论知识。
第二学期
2
进行案例分析和实践项目，加深理论和
实践的结合。
3
学期末考试
进行机械工程的综合考试，评估学生的 学习成果。
实践应用
通过案例和实践项目，将理论 知识应用于实际工程问题。
行业动态
了解机械工程领域的最新发展 和趋势。
教学方法
1
课堂讲授
通过讲解和演示，传授机械工程的知识和技能。
2
小组讨论
鼓励学生在小组中讨论和分享对机械工程的理解和观点。
3
实验实践
进行实验和实践项目，加强学生的实际操作能力。
教学资源
图书馆资源
机械工程专业英语教程第 2版
这本教程是以机械工程为背景的英语学习材料。旨在提供清晰的教学目标， 有趣的教学内容，并鼓励学生探索机械工机械工程是一门研究物体运 动和能量转换的学科，涉及 设计、制造和维护各种机械 系统。
学习目标
通过本教程，你将学习和掌 握机械工程领域的专业术语、 概念和技能。
适用对象
本教程适用于任何对机械工 程感兴趣的学生、工程师和 职业人士。
教学目标
1 掌握专业术语
机械工程专业英语教程第2版
Mechanical engineers are responsible for the design, development, and production of various types of machinery, including engines, turbines, heat exchangers, pumps, compressors, and more. They also work on the design of industrial processes, production lines, and robotics.
In the field of mechanical engineering
• Mechanical engineers work in various industries, including automotive, aerospace, energy, manufacturing, and more.
Mechanical Engineering Professional English Tutorial 2nd Edition
目 录
• introduce • Fundamentals of Mechanical
Engineering • Professional vocabulary and
expressions • Professional literature reading and
03
流畅自然的表达
在保证准确性的前提下，使译文 流畅自然，符合中文的表达习惯， 易于读者理解。
05 Practical application and case analysis
Mechanical Design Cases
In the field of mechanical engineering
• Mechanical engineers work in various industries, including automotive, aerospace, energy, manufacturing, and more.
Mechanical Engineering Professional English Tutorial 2nd Edition
目 录
• introduce • Fundamentals of Mechanical
Engineering • Professional vocabulary and
expressions • Professional literature reading and
03
流畅自然的表达
在保证准确性的前提下，使译文 流畅自然，符合中文的表达习惯， 易于读者理解。
05 Practical application and case analysis
Mechanical Design Cases
机械工程专业英语精品PPT课件
专利检索资源荟萃（二）
8.美国专利检索： 9.欧洲专利检索： 10.从ESPACENET数据库提取世界各Байду номын сангаас专利文献的方法（国知局提供）： 11.欧洲专利局免费专利数据库（含欧洲各国家入口）： 12.欧洲专利局专利数据高级检索（含欧洲、PCT和世界范围三个数据库）： 13.欧洲专利法律状态查询： 14.PCT专利检索： 15.英国专利检索：
26. 印度专利数据库： 27.新加坡综合专利数据库（含美国、新加坡、PCT、欧洲专利、英国、中国、 加拿大、韩国、中国台湾、日本、泰国）： 28.香港专利检索：Þx.html 29.澳门专利检索：
30. google专利搜索： 31.日本专利检索：
机械工程专业信息检索
ASME-American Society of Mechanical Engineers美国机械工程师协 会 SAE-Society of Automobile Engineers美国汽车工程师协会 EI-Engineering Index工程索引 IEEE-Institute of Electrical and Electronics Engineers (美国)电机及 电子工程师学会 IET-The Institution of Engineering and Technology英国工程技术学 会（IET）系英国电气工程师学会（IEE）和英国企业工程师学会 （IIE）于2006年初合并组建而成 NTIS-National Technical Information Service美国国家技术情报服务 局 UMI-美国UMI公司，学位论文的信息服务（ProQuest ）。 ISO-International Organization for Standardization国际标准化组织。
机械工程专业英语精ppt课件
7.中国专利数据库检索系统：/Search/CN/
专利检索资源荟萃（二）
8.美国专利检索：/patft/index.html 9.欧洲专利检索：/ 10.从ESPACENET数据库提取世界各国专利文献的方法（国知局提供）： /sipo/wxfw/ytwggsjkjs/ytwzlsjkjs/ESPACENET.doc 11.欧洲专利局免费专利数据库（含欧洲各国家入口）： /access/index.en.htm 12.欧洲专利局专利数据高级检索（含欧洲、PCT和世界范围三个数据库）： /advancedSearch?locale=en_ep 13.欧洲专利法律状态查询：/portal/public/registerplus 14.PCT专利检索：http://www.wipo.int/pctdb/en/ 15.英国专利检索：/search/index.htm
专利检索资源荟萃（一）新！专利搜索网址：/ 1.因特网专利数据库介绍（中华人民共和国国家知识产权局）： /sipo//wxfw/ytwzlsukjs/ytwzlsjkjs/200508/t20050816_67485. htm
机械工程专业英语ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
Subject-Based English for Mechanical Engineering
机械与电气工程学院
2020/4/27
教学要求及目的
了解专业英语的语法特点，熟悉专业词汇， 逐步培养学生具有比较熟练的专业文献阅 读理解能力、翻译能力和英文学术论文的 写作能力。 掌握国外英文专利和文献资料的查询方法， 能以英语为工具，获取本专业所需信息。 了解国际学术交流的常用表达方式。
Lesson 37 Milling Machines and Grinding Machines Lesson 38 Drilling Operations Lesson 44 Nontraditional Manufacturing Processes Lesson 62 The Computer and Manufacturing Lesson 63 Computers in Design and Manufacturing Lesson 64 Computer-Aided Analysis of Mechanical Systems Lesson 65 Computer-Aided Process Planning Lesson 66 Numerical Control Lesson 71 Industrial Robots Lesson 77 Technical Report Elements Lesson 78 Writing the Technical Report Extra lesson 1 English for International Academic Exchange Extra lesson 2 Expression of Numbers, Signs, Equations and Graphs in English Extra lesson 3 Professional Literature and Patent Retrieval
专利检索资源荟萃（二）
8.美国专利检索：/patft/index.html 9.欧洲专利检索：/ 10.从ESPACENET数据库提取世界各国专利文献的方法（国知局提供）： /sipo/wxfw/ytwggsjkjs/ytwzlsjkjs/ESPACENET.doc 11.欧洲专利局免费专利数据库（含欧洲各国家入口）： /access/index.en.htm 12.欧洲专利局专利数据高级检索（含欧洲、PCT和世界范围三个数据库）： /advancedSearch?locale=en_ep 13.欧洲专利法律状态查询：/portal/public/registerplus 14.PCT专利检索：http://www.wipo.int/pctdb/en/ 15.英国专利检索：/search/index.htm
专利检索资源荟萃（一）新！专利搜索网址：/ 1.因特网专利数据库介绍（中华人民共和国国家知识产权局）： /sipo//wxfw/ytwzlsukjs/ytwzlsjkjs/200508/t20050816_67485. htm
机械工程专业英语ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
Subject-Based English for Mechanical Engineering
机械与电气工程学院
2020/4/27
教学要求及目的
了解专业英语的语法特点，熟悉专业词汇， 逐步培养学生具有比较熟练的专业文献阅 读理解能力、翻译能力和英文学术论文的 写作能力。 掌握国外英文专利和文献资料的查询方法， 能以英语为工具，获取本专业所需信息。 了解国际学术交流的常用表达方式。
Lesson 37 Milling Machines and Grinding Machines Lesson 38 Drilling Operations Lesson 44 Nontraditional Manufacturing Processes Lesson 62 The Computer and Manufacturing Lesson 63 Computers in Design and Manufacturing Lesson 64 Computer-Aided Analysis of Mechanical Systems Lesson 65 Computer-Aided Process Planning Lesson 66 Numerical Control Lesson 71 Industrial Robots Lesson 77 Technical Report Elements Lesson 78 Writing the Technical Report Extra lesson 1 English for International Academic Exchange Extra lesson 2 Expression of Numbers, Signs, Equations and Graphs in English Extra lesson 3 Professional Literature and Patent Retrieval
机械专业英语 (2)
机械专业英语1. Introduction机械工程是一门涉及机械设备和工具设计、制造、使用和维护的学科，是工程技术领域中的一个重要分支。
机械专业英语是机械工程学习中必不可少的一部分，它涉及到机械工程师需要掌握的英语词汇、专业术语、文档阅读和撰写技巧等方面。
本文将介绍一些常用的机械专业英语词汇和常用的表达方式，以帮助读者更好地掌握机械专业英语。
2. Mechanical Engineering Vocabulary以下是一些常用的机械工程专业词汇，可以帮助读者对机械工程领域的基本概念有更好的了解：•Mechanical Engineering（机械工程）: A discipline of engineering that deals with the design, construction, and operation of machinery.•Engineer（工程师）: A person who designs, builds, or maintains engines, machines, or public works.•CAD（计算机辅助设计）: Computer-Aided Design, a software tool used by engineers to create and modifymechanical designs.•CAM（计算机辅助制造）: Computer-Aided Manufacturing, a software tool used to controlmanufacturing processes.•CNC（计算机数控）: Computer Numerical Control,a method of controlling manufacturing machines usingcomputers.3. Common Expressions in Mechanical Engineering在机械工程领域，有一些常用的表达方式，以下是一些示例：•According to the design specifications（根据设计规范）: Indicates that something is done in accordance with the design requirements.•The machine is in operation（机器正在运行）: Indicates that the machine is currently running andperforming its intended function.•The material is heat-treated（材料经过热处理）: Indicates that the material has undergone a specific heat treatment process for improved properties.•The system is experiencing mechanical failure（系统发生机械故障）: Indicates that the system is notfunctioning properly due to a mechanical issue.•The component needs to be lubricated regularly（零部件需要定期加润滑油）: Indicates that regularlubrication is required to ensure proper functioning of the component.4. Reading and Writing Documents in Mechanical Engineering在机械工程领域，阅读和撰写文档是非常重要的技能。
机械工程专业英语课件共452页文档
专利检索资源荟萃（三）
16英国专利法律状态查询：/patent/p-find/p-find-number.htm 17.德国专利检索1：deutsches-patentamt.de/suche/patentdatenbanken.html 18德国专利检索2：publikationen.dpma.de/set_lng.do?loc=en 19.瑞士专利检索：https://client.ip-search.ch/?c=login&a=client&l=1 20.俄罗斯专利检索（英文）：fips.ru/ensite/ 21.台湾专利检索：.tw/ 22. 韩国专利检索（英文）：eng.kipris.or.kr 23. 加拿大专利检索：patents1.ic.gc.ca/intro-e.html 24. 法国专利检索：boutique.inpi.fr/inpiboutic/index_anglais.htm 25. 印度同族专利库（多国、多组织）：patinfo.nic.in/
主要教学内容
Lesson 1 Basic Concept in Mechanics Lesson 2 Forces and Their Effects Lesson 3 Overview of Engineering Mechanics Lesson 4 Shafts and Couplings Lesson 5 Shafts and Associated Parts Lesson 6 Belts, Clutches, Brakes, and Chains Lesson 7 Fasteners and Springs Lesson 14 Physical Properties of Materials Lesson 29 Tolerances and Surface Roughness Lesson 35 Coordinate Measuring Machine Lesson 36 Lathes
机械专业专业英语讲义PPT课件
第16页/共192页
9. tension/compression 10.strain/microstrain 11.cross-section 12.engineering materials 13.ferrous alloy/non-ferrous alloy 14. elastic limit 15. modulus of elasticity
一、课程性质与学习任务
1 、课程性质：是一门专业特色选修课。 2 、学习任务：掌握机制专业有关的专业术 语,能够阅读、理解、并准确翻译科技
文献。
二、课程特点及重点、难点
1 、课程特点：本课程是在大学英语及所学专业 课的基础上开设的,文章的专业术语多,句子长,且 多用被动语态,理解需与专业知识相结合。
第23页/共192页
8.static/dynamic force 9.approximate/approximation Language Points: 1.It is clear that 2.It is preferable to do 3.applicable/tractable
第24页/共192页
第14页/共192页
6.A particular form of elasticity which applies to a large range of engineering materials ， at least over part of their load range ， produces deformation which are proportional to the loads producing them.
eg. Pistons that are moving up are moving at different speeds than pistons that are moving down. 2）注意固定搭配。如：convert … into,consist of等。
9. tension/compression 10.strain/microstrain 11.cross-section 12.engineering materials 13.ferrous alloy/non-ferrous alloy 14. elastic limit 15. modulus of elasticity
一、课程性质与学习任务
1 、课程性质：是一门专业特色选修课。 2 、学习任务：掌握机制专业有关的专业术 语,能够阅读、理解、并准确翻译科技
文献。
二、课程特点及重点、难点
1 、课程特点：本课程是在大学英语及所学专业 课的基础上开设的,文章的专业术语多,句子长,且 多用被动语态,理解需与专业知识相结合。
第23页/共192页
8.static/dynamic force 9.approximate/approximation Language Points: 1.It is clear that 2.It is preferable to do 3.applicable/tractable
第24页/共192页
第14页/共192页
6.A particular form of elasticity which applies to a large range of engineering materials ， at least over part of their load range ， produces deformation which are proportional to the loads producing them.
eg. Pistons that are moving up are moving at different speeds than pistons that are moving down. 2）注意固定搭配。如：convert … into,consist of等。
2019年-机械工程专业英语教程第2版lesson6-PPT精选文档
Lesson 6 Belts, Clutches, Brakes, and Chains
• Terminology
Evaluation only.
ted w•ithTeAxstptoosuer.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2
Copyright 2019-2019 Aspose Pty Ltd.
inertia, and a torque is required to bring it up to speed when the
motor is started. If the motor shaft is rigidly connected to a load
with a large rotational inertia, and the motor is started suddenly by
• 链，链条：一系列相连的，可折叠弯曲的环节，通常为金
属机，械用能来。将物体联E结va到l一ua起ti或on限定on物ly体. 的位置或用来传送 ted with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2
Copyright 2019-2019 Aspose Pty Ltd.
时，在接触面产生的阻碍运动的作用。
• 2. A force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact
• 摩擦力：一种阻碍两个相接触物体之间产生相对位置移动 的力。
2019/5/21
《机械工程专业英语教程》
4
Text tour
The rayon and rubber V-belt is widely used for power transmission.[1] Such belts are made in two series: the standard Vbelt and the high-capacity V-belt. Other types of belts are available for power transmission purposes. The teeth of so-called
• Terminology
Evaluation only.
ted w•ithTeAxstptoosuer.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2
Copyright 2019-2019 Aspose Pty Ltd.
inertia, and a torque is required to bring it up to speed when the
motor is started. If the motor shaft is rigidly connected to a load
with a large rotational inertia, and the motor is started suddenly by
• 链，链条：一系列相连的，可折叠弯曲的环节，通常为金
属机，械用能来。将物体联E结va到l一ua起ti或on限定on物ly体. 的位置或用来传送 ted with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2
Copyright 2019-2019 Aspose Pty Ltd.
时，在接触面产生的阻碍运动的作用。
• 2. A force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact
• 摩擦力：一种阻碍两个相接触物体之间产生相对位置移动 的力。
2019/5/21
《机械工程专业英语教程》
4
Text tour
The rayon and rubber V-belt is widely used for power transmission.[1] Such belts are made in two series: the standard Vbelt and the high-capacity V-belt. Other types of belts are available for power transmission purposes. The teeth of so-called
《机械工程专业英语》PPT课件
•
•
Mechanical Engineering English
Dialogue Two
译文
• Mr. King: How about the activities in your school? • Lily: It blooms in every corner of campus.
Associations of different varieties organized by students with the same interest develop various popular activities such as Foreign Languages Festival and Computer Science Festival.
Mechanical Engineering English
• • • • • •
interrelate [ .intə(:)ri'leit ] v. 互相关连,相关 ecology [ i(:)'kɔlədʒi ] n. 生态学 reinstate [ 'ri:in'steit ] v. 恢复; vt. 使恢复原有的职位 assurance [ ə'ʃuərəns ] n. 保证,确信,保险 thrust [ θrʌst ] n. 推力,刺,力推; v. 插入,推挤,刺 incorporate [ in'kɔ:pəreit ] a. 合并的,公司组织的,具 体化的; v. 合并,组成公司,具体表现
Mechanical Engineering English
Lesson 3
机械工程 专业英语
Mechanical Engineering Design
机械工程专业英语教程(第2版)[施平主编][翻译]_lesson1
![机械工程专业英语教程(第2版)[施平主编][翻译]_lesson1](https://img.taocdn.com/s3/m/5728f673a417866fb84a8e09.png)
Basic Concept in MechanicsThe branch of scientific analysis which deals with motions , time , and forces is called mechanics and is made up of two parts , statics and dynamics , Statics deals with the analysis of stationary systems , i.e. , those in which time is not a factor , and dynamics deals with systems which change with time .对运动、时间和作用力做出科学分析的分支称为力学。
它由静力学和动力学两部分组成。
静力学对静止系统进行分析，即在其中不考虑时间这个因素，动力学对随时间而变化的系统进行分析。
When a number of bodies are connected together to form a group or system , the forces of action and reaction between any two of the connecting bodies are called constraint forces . These forces constrain the bodies to behave in a specific manner . Forces external to this system of bodies are called applied forces .当一些物体连接在一起形成一个组合体或者系统时，任何两个相连接的物体之间的作用力和反作用力被称为约束力。
这些力约束着各个物体，使其处于特定的状态。
从外部施加到这个物体的系统的力被称为外力。
机械工程英语第二版
PART 2 Unit 2 生产设备的数字控制（1）数控是程序控制的自动化，在数字控制系统中，设备通过数字，字母和符号来编码，以一种合适的格式为每一个特定的零件或工件定义一个程序指令集。
当工件变化时，程序也变化，改变程序的能力也就是适合中小批量生产。
写一个新程序比改变大量生产设备要容易的多。
（2）基本结构：数控系统由下面三部分组成：1.控制程序；2.机器控制单元；3.加工设备。
三部分的基本关系，由图2.1所示。
程序输入到控制单元由送入的程序来引导加工设备控制。
（3）指导程序是一步步详细的指导加工设备的指令。
通常指令把主轴上刀具相对于安装工具的工作台定位。
更多先进的说明包括主轴的转速，加工工具的选择及其功能。
程序刻在合适的介质中，提交到机器控制单元中，在过去几十年中，最常用的介质是一英寸宽的打孔纸带。
由于打孔纸带的广泛使用，NC有时也叫纸带控制，然而这是现代数控使用的误称。
现在进入使用更多的是磁带和软盘。
（4）机器控制单元（MUC）由电子和控制硬件组成，机器控制单元可以读出和执行指令程序，可以自动改变加工工具和其他加工设备。
（5）执行单元是数控系统的第三基础部分，执行原件是有效执行工作的原件，最常见的数控例子其中的一个加工操作，加工设备由工作台和主轴组成，就像用电动机来驱动一样。
加工设备由控制单元来驱动控制系统的类型。
控制系统的类型（6）数控有2种基本类型，点对点式和轮廓式控制，点对点式控制也称定位控制，每个轴都是通过丝杠单独驱动，根据加工类型不同，加工速度也不一样。
机器开始以最大速度运行来减少非加工时间，但当他达到数据定义的位置时，机器开始减速。
因此在一个操作中，如钻或冲孔操作先定位在加工。
在钻或冲孔之后，迅速收起工具移动到另一个位置重复此操作。
从一个位置移到另一个位置是非常重要的，要遵循一个原则，从效率上考虑只要时间最短即可。
点对点系统主要用于钻，冲孔，直铣操作中。
（7）轮廓式也就是连续路径式系统，定位和切削同时按不同速度来控制，由于刀具在指定路线运动同时切削，因此速度和运动的同步控制是非常重要的。
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
5.2.0
Copyright 2019-2019 Aspose Pty Ltd. 普通车床是全世界的生产车间和维修车间里广泛使用的 通用机床。它的尺寸范围很广，从小型的台式车床到巨 大的重型车床。许多大型的车床配备有在普通车间中通 常看不到的附件，例如，溜板的自动挡块。
2019/3/18 《机械工程专业英语教程》 7
• 溜板：车床中的一个主要部件，它为刀具提供必要的纵向移 动以生成所需要的加工表面。
2019/3/18
《机械工程专业英语教程》
2
Work A material or piece of material being processed in a machine during manufacture 工件：制造过程中被机器加工的材料。
Evaluation only. eated with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0 Copyright 2019-2019 Aspose Pty Ltd.
2019/3/18
《机械工程专业英语教程》
4
• Chuck • A clamp that holds a tool or the material being worked in a machine such as a lathe. • 卡盘：在诸如车床等机床上用来夹持刀具或工件的装置
Evaluation only. eated with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0 Copyright 2019-2019 Aspose Pty Ltd.
2019/3/18
《机械工程专业英语教程》
5
• Collet 弹簧夹头
Evaluation only. eated with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0 Copyright 2019-2019 Aspose Pty Ltd.
2019/3/18 《机械工程专业英语教程》 8
High-promplicated machines with a wide variety of power accessories. The principal feature of all turret lathes, however, is that the tools can perform a consecutive serials of operations in proper sequence. Once the tools have been set and adjusted, little skill is required to turn out duplicate parts.
• Machining center 加工中心
2019/3/18 《机械工程专业英语教程》 6
Text tour
Engine lathes, of course, are general-purpose machines used in production and maintenance shops all over the world. Sizes range from small bench models to huge heavy duty pieces of equipment. Many of the larger lathes come equipped with Evaluation only. attachments not commonly found in the ordinary shop, such eated as with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile automatic stops for the carriage.
A template of either a flat or three-dimensional shape is placed in a holder. A guide or pointer then moves along this shape and its movement controls that of the cutting tool.
Lesson 36 Lathes
• Terminology Evaluation only.
eated with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0 Copyright 2019-2019 Aspose Pty Ltd.
• Text tour
Engine lathe 普通车床
Evaluation only. eated with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0 Copyright 2019-2019 Aspose Pty Ltd.
2019/3/18
《机械工程专业英语教程》
3
Evaluation only. eated with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0 Copyright 2019-2019 Aspose Pty Ltd.
在夹持装置上安装平面或立体形状的样板，然后，导向触头或 指针沿着它的外形移动，从而控制切削刀具的运动。
2019/3/18
《机械工程专业英语教程》
1
Terminology
• Stop • A part in a machine that stops or regulates movement • 撞块，挡块：用于使机器停止运动或调节运动位置的限位零 件。
Evaluation only. • Carriage eated with Aspose.Slides .NET 3.5 Client Profile • Carriage is a major elementfor in lathe mechanism, which provides5.2.0 the necessary longitudinal motion toAspose the cutting toolLtd. to generate Copyright 2019-2019 Pty the necessary surfaces.