现代汉语·语法·8(歧义)
现代汉语语法 歧义分析
现代汉语语法讲义北京语言大学郑贵友第一章语法概说一、语法和语法学二、语法单位三、句子成分四、句子分析——分析句子的两种方法第二章词类一、词类的含义及词类划分的目的二、词类划分的标准三、词的一级分类和再分类四、各类实词名词动词形容词区别词数词量词代词副词/象体词五、各类虚词介词连词助词语气词六、兼类问题第三章短语一、定义二、短语的种类三、短语的构成手段四、简单短语和复杂短语五、单义短语和多义短语六、自由短语和固定短语七、短语和词宏观上的同与异第四章句子成份一、句子成分的性质二、主语、谓语主语的语法构成主语的语义类型谓语的语法构成三、动语、宾语动语的语法构成有宾动词无宾动词宾语的语法构成宾语的语义类型四、定语五、状语六、补语补语的语法构成补语的语义类型宾语、补语的顺序数量宾语和数量补语七、中心语八、独立语第五章单句一、基本概念二、句型确定的原则和方法三、主谓句主谓谓语句双宾语句连动句兼语句存现句“把”字句“被”字句“是”字句“有”字句“所”字句四、非主谓句五、单句和短语第六章歧义分析一、歧义的含义及歧义研究的目的二、歧义的种类(1)同音造成的歧义同形造成的歧义一词多义造成的歧义词兼类造成的歧义语义关系不同造成的歧义三、歧义的种类(2)第七章复句一、复句的含义二、复句中的关系词语三、复句的分类四、广义的并列关系五、广义的因果句因果关系目的关系假设关系条件关系六、广义的转折句七、复句的扩充八、复句的紧缩第六章歧义分析一.歧义的含义及歧义研究的目的(一)歧义的含义所谓歧义,指的是以下的语言现象:①公园里有三个幼儿园的孩子。
(有三个孩子,他们是幼儿园的/孩子属于三个幼儿园)②我借他一本书。
(我借给他一本书/我从他那里借来一本书)从上边的例子可以了解到:歧义,指的是一个语言形式包含多种不同的意义的现象。
有人称之为多义现象。
第六章歧义分析在一般情况下,歧义现象研究短语以上的语言单位。
如歧义短语、歧义句等等。
单独的多义词通常放在词汇中研究而不放入歧义现象中讨论:[报销]①领款人向财务主管报账,请求注销。
现代汉语通论.语法10.歧义分析
8. 歧义化解
利用语境消除歧义,例句: 算一个半知识分子 (组合歧义)
——我们俩算一个半知识分子。 我算一个半知识分子
鸡不吃了。(语义歧义:施事/受事) ——鸡不吃米了。
鸡不吃了,先放冰箱里。
他们一个也不要。(语义歧义:施事/受事) ——(我问他们谁要,)他们一个也不要。
我 | 讲不好。(停顿) 我讲 | 不好。(停顿)
8. 歧义化解
换用词语消除歧义,例句: 三个学校的老师(有其一) 三所学校的老师 三位学校的老师
改变句法成分的次序消除歧义,例句: 安徽和江苏的部分地区→江苏的部分地区和安徽 这个人谁都不认识→谁都不认识这个人
变换句式消除歧义,例句: 台上摆着花 (歧义:静态/动态)
1. 书写形式相同而词类不同的词会引起歧义。 例:
饭不热了 (形容词/动词) 你跟他去 (连词/介词) 在汉语中,由于虚词多源于实词的语法化,因而虚词中 此类形式的歧义较多,如:给、过、跟。
2. 书写形式相同而分属词和短语的组合会引起歧义。 例:
她要炒饭。 (名词/述宾短语) 煎饼 库存
4. 语法歧义
最早提出汉语歧义结构的是赵元任,他在《国语入门》 举例“她是去年生的小孩”,后来又提出著名的例子“ 鸡不吃了”。朱德熙研究歧义比较有成效,他提出的著 名实例是“咬死了猎人的狗”。朱德熙还第一次尝试用 变换分析法分化词形、语序、结构层次方面的歧义。
1. 歧义概述
产生歧义的原因有二: 其一,是由于语言符号的形式(语音、文字)有限,而 说话人希冀表达的意义非常丰富,导致同形多义。 其二,是语言符号组合的表层的线形方式掩盖了底层的 句法结构。 歧义的类型: 语音歧义、词汇歧义、语法歧义、语义歧义、语用歧义
《现代汉语》第五章语法练习(有答案)
《现代汉语》第五章语法练习(有答案)第五章语法⼀、填空1、“学点语法”中的“语法”指客观存在的____________________。
2、“我上午看哲学,下午看语法”中的“语法”指_______________。
3、“语法、修辞都属于社会科学范畴”中的“语法”指_________________。
4、划分词类的标准是词的________。
5、实词的特点是________________,虚词在结构中起________和________作⽤。
6、实词包括________、________、________、________、________、________、________。
虚词包括________、________、________、_______。
7、词与词组合成短语,既有________上的要求,⼜有________上的要求。
8、根据短语内部词和词的____________,短语可以分为12类。
9、从功能⾓度看,短语可以分为________短语、________短语和________短语三类。
10、主谓短语从功能⾓度可以分为三类,其功能分类的依据是________________,根据其性质可以归⼊________、________、________。
11、状中短语从功能⾓度可以分为两类,其功能分类的依据是____________,根据其性质可以归⼊____________、_____________两类。
12、根据不同的语⽓,句⼦可以分为________、________、________、________四类。
13、动词性谓语句包括________谓语句、________谓语句、________谓语句、________谓语句、________谓语句等⼏种类型。
14、疑问句有________、________、________、________四种形式。
15、条件复句包括____________、____________、____________三种形式。
第八讲 歧义现象
(七)名1+和+名2+的+名3 哥哥和姐姐的朋友 自行车和汽车的零件 肉和鱼的丸子(有歧义) 哥哥和姐姐的房间 (偏正关系) 哥哥和远房的姐姐 合关系) 安徽和江苏的农产品 牛
安徽和东边的江苏(联
(八)形/名1+名2+名3 新教工食堂 非洲语言研究 朝鲜战争小说 (有歧义)
小说故事情节
大敞篷汽车 (名/形│名+名)
(“最”语义指向“他”,句意为“那些人中,他最喜欢游泳”)
(2)他最喜欢游泳。
(“最”语义指向“游泳”,句意为“那些运动中,他最喜欢游泳”)
3.停顿。停顿可以起到显示结构层次的作用。例如: 没有穿破的衣服
(二)改换词语或改变句式
1.改换句法结构中的某个关键性词语。例如: a.参加会议的有三个医院的领导。 (有歧义) b.参加会议的有三所医院的领导。 (无歧义) c.参加会议的有三位医院的领导。 (无歧义)
谢谢光临!
连厂长都没出席。
是+名
反对的是他 开刀的是他父亲 (有歧义)
发明的是一位青年人
晕倒的是他父亲 (“名”是施事) 购买的是笔记本 (“名”是受事)
关心的是房子
三、歧义的消除 (一)利用语音 1.轻声。轻声可以帮助区别词性和词义,有时还能 区别不同的语法关系。例如: (1)他爬过山没有? (2)我想起来了。 2.重音。重音可以显示强调的重点,利用重音可以 明确语法成分的语义指向。例如: (1)他最喜欢游泳。
第八讲 歧义现象
学习要点: 1.了解汉语歧义格式的基本类型, 2.重点是由于句法结构层次、关系不同以 及语义指向、语义关系不同而引起的歧义。 3.能够运用语音、词汇、句法等方法对歧 义结构进行分化。
现代汉语语法 歧义分析
现代汉语语法歧义分析现代汉语语法讲义北京语言大学郑贵友第一章语法概说一、语法和语法学二、语法单位三、句子成分四、句子分析——分析句子的两种方法第二章词类一、词类的含义及词类划分的目的二、词类划分的标准三、词的一级分类和再分类四、各类实词名词动词形容词区别词数词量词代词副词/象体词五、各类虚词介词连词助词语气词六、兼类问题第三章短语一、定义二、短语的种类三、短语的构成手段四、简单短语和复杂短语五、单义短语和多义短语六、自由短语和固定短语七、短语和词宏观上的同与异第四章句子成份一、句子成分的性质二、主语、谓语主语的语法构成主语的语义类型谓语的语法构成三、动语、宾语动语的语法构成有宾动词无宾动词宾语的语法构成宾语的语义类型四、定语五、状语六、补语补语的语法构成补语的语义类型宾语、补语的顺序数量宾语和数量补语七、中心语八、独立语第五章单句一、基本概念二、句型确定的原则和方法三、主谓句主谓谓语句双宾语句连动句兼语句存现句“把”字句“被”字句“是”字句“有”字句“所”字句四、非主谓句五、单句和短语第六章歧义分析一、歧义的含义及歧义研究的目的二、歧义的种类(1)同音造成的歧义同形造成的歧义一词多义造成的歧义词兼类造成的歧义语义关系不同造成的歧义三、歧义的种类(2)第七章复句一、复句的含义二、复句中的关系词语三、复句的分类四、广义的并列关系五、广义的因果句因果关系目的关系假设关系条件关系六、广义的转折句七、复句的扩充八、复句的紧缩第六章歧义分析一.歧义的含义及歧义研究的目的(一)歧义的含义所谓歧义,指的是以下的语言现象:①公园里有三个幼儿园的孩子。
(有三个孩子,他们是幼儿园的/孩子属于三个幼儿园)②我借他一本书。
(我借给他一本书/我从他那里借来一本书)从上边的例子可以了解到:歧义,指的是一个语言形式包含多种不同的意义的现象。
有人称之为多义现象。
第六章歧义分析在一般情况下,歧义现象研究短语以上的语言单位。
如歧义短语、歧义句等等。
现代汉语歧义开题报告
现代汉语歧义开题报告1. 研究背景和目的现代汉语是中国最主要的语言,是世界上使用人数最多的语言之一。
然而,由于语言本身的复杂性和语言使用者的多样性,现代汉语中存在着许多歧义现象。
歧义是指一种语言现象,在特定的语境下,一个词语或句子可以有多种不同的解释或理解方式。
这种歧义现象给语言理解、语言翻译以及人机交互等领域带来了困扰。
本文旨在通过研究现代汉语中歧义的特点、类型和解决方法,深入了解歧义现象的本质,并寻找解决歧义问题的有效途径。
2. 研究内容和方法2.1 研究内容本研究将着重探讨以下内容:1.歧义的定义和分类:对现代汉语中的歧义现象进行界定,并根据不同的特征和特点进行分类和分析。
2.歧义的产生原因:探究歧义现象产生的原因,包括语言结构、语境、语义、语用等因素。
3.歧义的解决方法:研究现有的解决歧义问题的方法,包括上下文推理、语法分析、语境标注、词义消歧等方法,并对比评估其优缺点。
4.歧义与人机交互:分析歧义现象对于人机交互的影响,并探索如何在人机交互系统中减少歧义的发生,提高交互效果。
2.2 研究方法本研究将采用以下研究方法:1.文献综述:收集相关文献,了解歧义研究的现状和前沿,总结已有的歧义分类和解决方法。
2.数据收集:通过语料库和实际语言使用情况收集现代汉语中的歧义数据,构建一个适用于研究的数据集。
3.数据分析:对收集到的数据进行分类和分析,找出歧义现象的特点和规律,并探究其产生的原因。
4.实验设计与实施:设计并实施一系列实验,评估不同的歧义解决方法在不同语境下的效果。
5.结果分析与讨论:对实验结果进行统计分析和综合评估,总结不同方法的优劣,并提出改进方案和建议。
3. 研究意义和预期结果研究现代汉语中的歧义问题具有重要的理论和实践价值:1.理论意义:通过深入研究歧义现象,可以帮助我们更好地理解语言的本质和语言使用的复杂性,丰富语言学理论。
2.实践意义:研究现代汉语中的歧义问题可以为机器翻译、智能对话系统、搜索引擎等语言技术的改进提供参考和指导,提高其准确性和效果。
汉语句法中的歧义现象
汉语句法中的歧义现象语法系统里的错综复杂和精细微妙之处往往在歧义现象中得到反映。
分析歧义现象会给我们许多有益的启示,让我们对语法现象的观察和分析更加深入。
一、多义句所谓语法歧义指的是句子的多义现象。
一个词不止一个意思叫做多义词,那么一个句子不止一个意思也可以叫做多义句。
多义句有两种:1.句子里有某个(些)词是多义词,因此,句子相应的就成了多义句,例如:他一天不吃饭也不行。
“饭”或指米饭,或指每天定时吃的饭食。
与此相应,这个句子也有两种意思:一种意思是说他一天也不能饿着,另一种意思是说他天天都得吃米饭。
这种多义句不牵涉句子的结构,是词汇范围里的事,与语法无关,不在本文讨论范围之内。
2.语法上的多义句,例如:“反对的是少数人。
”离开了一定的上下文,这句话的意思是不确定的,因为其中的“反对的” 可以指“反对者”(施事),也可以指被“反对者”(受事)。
这个句子不止一种意思,跟“反对”这个具体的词的意义无关,因为我们把“反对”换成别的动词,句子还是可能两种意思。
例如:看的是病人关心的是她母亲扮演的是一个有名的演员援助的是中国相信的是傻瓜事实上,只要动词是双向的,句子都可能有两种意思。
由此可见,这些句子的“多义性”是代表这些句子的抽象的“句式” 所固有的,并不是组成这些句子的那些具体的词的词义引起的。
二、产生歧义的原因语法研究的根本目的在于找出语法结构和语义之间的对应关系。
如果我们能够把多义句式分化为单义句式,那就说明我们在语法结构上找到了产生歧义的原因所在。
目前,能够用来分化多义句式的依据不外乎:组成成分的词类;层次构造;显性语法关系;隐性语法关系。
以下分别讨论这四种情况。
(一)比较“在黑板上写字”(后简称S1)和“在家里吃饭”(后简称S2)的构造都是“在+MP+D+M,但是,这两个句子是有区别的。
S1可以变换为:把+M+D+MJPS2不能这样变换。
在S1里,“在+MP 表示的是人或事物(M)的位置。
在S2里,“在+MP表示的是事件(D+M 发生的场所。
现代汉语语法歧义分析
现代汉语语法歧义分析
汉语语法是汉语民族以及非汉语民族使用汉语过程中的一套语言习惯,包括构成汉语句子的词汇、词类和句法等,用来指导日常交谈。
它是汉语
学者在研究过程中对汉语语法系统的总结,是汉语民族发展历史上的一种
非常重要的产物。
本文将详细介绍汉语语法中的歧义分析,以便读者更深
入地理解汉语语法及其重要性。
汉语语法歧义分析是指在汉语语料中和发现歧义句子,并对歧义句子
中的词汇和句子结构进行分析。
这是一种对汉语的深入研究,在汉语词汇
和句子结构规律中发现歧义的情况。
由于汉语词汇、语法句法等都有其内
在的规律,因此在许多情况下,单词和句子的歧义可以很明显地发现出来。
歧义分析可以通过词汇、句法、句子结构等多种方式进行。
首先,词
汇分析是指确定和理解词汇的语义,从而揭示歧义句子的意思。
其次,句
法分析是指根据句子中的不同结构形式研究句子的意义,从而得到对歧义
句子的解释。
最后,句子结构分析是指研究句子结构对句子意义的影响,
以及句子结构的可能歧义,从而获取歧义句的解释。
此外,歧义分析还可以根据文言语言的规律,通过复句分析和多种意
思表述来确定歧义句的正确理解。
浅析现代汉语歧义句
浅析现代汉语歧义句在我们平时的说话、写作中,明白清晰,简言意赅是最基本的要求。
但往往有些句子言简而意未明,容易让人产生误会,这就是歧义现象。
歧义是自然语言中普遍存在的现象。
歧义现象的研究对探讨语言形式和内容关系,揭示语法规律很有意义。
“一种语言语法系统里的错综复杂和精细微妙之处往往在歧义现象里得到反映。
因此分析歧义现象会给我们许多有益的启示,使我们对于语法现象的观察和分析更深入。
”一、歧义句的解释说明如:“放弃美丽的女人让人心碎。
”一是说男人放弃了美丽的女人心碎,但也可以解释。
如:“为女人放弃了追求美丽的权利。
又如:“咬死了猎人的狗。
”这句话中猎人和狗谁死谁活难以分清。
在这种句子里,有多重的解释方式,让人很难确定到底是哪一种,就会让人产生误解。
如果一个句子有两种或者两种以上的解释,就会产生歧义。
二、歧义产生的原因1.同读音易造成歧义有的字音词音可以清读也可以重读,不同读法有时会使句子表示的意义不同。
例如:“我想起来了。
”这里的“起来”的两种不同的读音使句子有两种意义。
读qǐ lá时表示我想起身了,读qi la时,表示我想到了。
逻辑重音不但能表示强调,有时也可表示不同的意思。
例如“我是上海人”这句话,没有特殊的意思,只要按语法重音的规律来读,把“上海人”稍稍加重一点儿就可以。
如果把把重音放在“是”上,那么潜在的意思就很明确,即有人说你不是上海人,而你把重音放在“是”上就是纠正对方的说法。
多音词在口语中不产生歧义,在书面语中因为没有注音有时就会出现歧义。
例如“他在办公室看材料。
”看读kān 时,表示“看守”;读kàn 时,表示“阅览”。
2、不同停顿易造成歧义。
例如:这苹果不大/好吃。
表示苹果味道好。
这苹果/不大好吃。
表示苹果味道不好。
我们五人/一组。
表示我们这一组有五个人。
我们/五人一组表示每五个人分为一组。
3、词语限制模糊易造成歧义(1)某些方位词、时间词因区界不严,容易产生歧义。
(完整版)浅谈现代汉语中的歧义问题
浅谈现代汉语中的歧义问题歧义是自然语言中普遍存在的现象,歧义现象的研究对探讨语言形式和内容的关系,揭示语法规律是很有意义的,“一种语言语法系统里的错综复杂和精细微妙之处往往在歧义现象里得到反映。
现代汉语的歧义研究作为歧义研究的一个组成部分,是随着现代意义上的中国语言学的产生而产生的,并且因为歧义本身纠集着太多语言学中的璞玉浑金,集中体现了语言形式和意义之间的矛盾,所以现代汉语的歧义研究一直是汉语语言学研究中一个非常引人关注的问题.因此,分析歧义现象会给我们许多有益的启示,使我们对于语法现象的观察和分析更深入。
"一、歧义的意义与成因.歧义是指同一语言形式包含两种或多种不同意义的现象。
歧义又叫同形,一个着眼于内容,一个着眼于形式,是一个问题的两个方面。
歧义必须以同形作为前提,不同形就无所谓歧义.语符系统的有限性给歧义的存在创造了必要的条件。
语言以有限的符号结合生成无限个言语形成。
语义内容和形式之间没有必然的联系。
不同的语言形式可以表达相同的意思,同一语言形式也可以表达不同的意思。
关于歧义的成因大致可以归纳为以下几个方面:1。
由同音词或同音词语造成的歧义。
2。
由同形多义词或同形短语造成的歧义.3。
结构关系不同。
4.结构层次不同.5.语义关系不同。
6.语义指向不同。
7。
施受关系不同.8。
词语辖域不同.9。
词语范围所指不同。
10.词的次范畴小类的语义特征不同.11。
蕴含不同.12。
预设不同。
13。
隐含共联项。
歧义的产生从根本上说,它是由客观世界的无限复杂性同语言表达手段的有限性之间的矛盾造成的.二、歧义的类型。
歧义的类型研究。
关于歧义的类型是歧义问题中研究得最早、最多的方面。
石安石《说歧义》从不同的角度来分类: 从语体的角度可以分为书面语的歧义和口语的歧义; 从歧义产生的语言系统内部根源的角度,歧义又可以为词汇歧义和组合歧义。
吴英才、李裕德合著的《现代汉语的歧义》则把歧义分为:词引起的歧义,简单词组的歧义, 复杂词组的歧义,句子的歧义, 修辞性歧义, 标点符号的歧义。
现代汉语歧义的界定
现代汉语歧义的界定本文在区别歧义与多义、歧义与模糊及歧义与笼统的基础上,给歧义下了这样的定义:歧义是在言语交际的过程中,听话人对一个小句或句子的语言意义或言语意义有着两种或两种以上理解的言语现象。
标签:歧义多义模糊笼统歧义的界定是一个很复杂的问题,因为歧义不但涉及到语言内部的各个层面,而且也和语言外部的一些概念有着这样或那样的交织。
想要给歧义下一个明确的定义,就要处理好歧义和语言内部各要素以及语言外部各个相关概念之间的关系。
一、歧义与相关概念的区别(一)歧义与多义语言学界对是否应该区别歧义与多义存在不同意见,有的学者认为不需要区别歧义和多义,认为歧义和多义是一回事。
但是更多的学者主张要区分歧义和多义。
我们认为,歧义和多义之所以会让人们感觉一样,是因为这二者确有相同之处。
其共同之处就是二者都是指同一语言表达形式有两个或两个以上意义的现象,从这一点来说,多义和歧义在本质上有相同的一面。
但歧义和多义还是有区别的,主要表现为以下几个方面:1.多义是静态的,歧义是动态的吕叔湘先生在《汉语语法分析问题》中把语言的单位分成静态的和动态的两种。
静态单位是指语素、词、短语、短语词;动态单位是指小句和句子。
根据这一划分,我们认为多义是存在于语言的静态单位中的,歧义是存在于语言的动态单位中的。
这可以从哈特曼、斯托克在《语言与语言学词典》中对多义和歧义所下的定义中找到证据:“多义现象、多义性,用这个术语来表示一个词语或短语有两个或两个以上意义这种情况。
”“一个结构,如果对它有不止一种理解,我们就说这个结构均有歧义,或二义性。
”①在这两个定义中,多义是针对“词语”或“短语”来说的,而歧义是针对“结构”来说的。
在对歧义的定义中有一个词很好地说明了歧义的动态性,这个词就是“理解”,“理解”注定是动态的。
而对多义的定义中却没有“理解”一词,“理解”一词是区别这两个定义的关键。
从多义和歧义的归属来说,多义是静态的,所以属于语言的语义层面,是属于语言的;而歧义是动态的,属于语言的语用层面,是属于言语的。
现代汉语歧义句式的分析方法
现代汉语歧义句式的分析方法-现代汉语歧义句式的分析方法_冯学民汉语里的歧义现象种类繁多,可以从不同的角度进行分析.如果一个具体的句子或句法结构,能表示多种不同的意思,而这并不是由句法结构中的某个词的多义现象造成的,这种句子或句法结构统称为”歧义句式”.歧义句式常用的分析方法有以下几种.一,层次分析法层次分析法是分析歧义甸式最常用的方法,一般情况下,遇到一个歧义句式首先要考虑层次分析法.在分析一个句子或句法结构时,将句法构造的层次性考虑进来,并按其构造层次逐层进行分析,在分析时,指出每一层面的直接组成成分,这种分析方法叫做层次分析法.例如:”撞倒了他的自行车.”这一类歧义句和内部构造有关,句法结构内部可以做不同的切分.A:撞倒了他的自行车上一一1—2动宾关系,3-4偏正关系B:撞倒了他的自行车分化,因为这两种意思在构造层次上是一致的,它们的不同是蠢一是.一一A式:动词+的+是+名词语一C式:动词+名词语反对的是他一反对他看的是电影一看电影学的是英语一学英语这说明,A式和C式之间存在着变换关系.(二)按照第二种理解,这个句式也可以分析为”动词+的+是+名词语”,我们称之为B式;B式又可以有如下的变换:B式:动词+的+是+名词语一D式:动词+实词语+的+是+名词语反对的是他一反对生产计划的是他违反的是他一违反纪律的是他出席的是校长一出席开幕式的是校长这说明,B式和D式之间存在着变换关系.值得注意的是:A式只能变换为C式,不能变换为D式,例如:A式:看的是电影一C式:看电影A式:看的是电影一D式:看XX的是电影(X)B式也只能变换为D式,不能变换为C式,例如:B式:违反的是他一D式:违反纪律的是他B式:违反的是他一C式:违反他(X)通过以上分析我们可以看出,A式和B式是两种不同的句式.这样,层次分析法无法分化的歧义句式通过变换分析法分化了.类似的例子还有”她谁都喜欢.”“鸡不吃了.”三,语义指向分析法所谓语义指向是指句中某个句法成分与其它哪一个成分之间有语义上的联系.例如:1,他喜滋滋地炸了盘花生米.2,他早早地炸了盘花生米.3,他脆脆地炸了盘花生米.例1一例3格式完全相同,从表面上看,它们彼此的差异只是具体做状语的不同;从语义上看,各句的状语在语义上所直接联系的成分不同:例1’’喜滋滋”指向施事主语”他”i例2”早早地”指向谓语动词”炸”;例3”脆脆地”指向宾语成分”花生米”.上述情况就说明:例1——例3各句状语的语义指向不同. 这种通过分析句中某一成分的语义指向来揭示,说明,解释某种语法现象的分析手段就称为”语义指向分析”.语义指向分析法为分化歧义句式又提供了一种新的方法.如果说层次分析法和变换分析法是属于形式方面的分析方法, 那么语义指向分析法则是属于意义方面的分析方法,二者互为补充.以上三种方法各有侧重,各有优缺点,我们在分析歧义句式时,要根据实际情况使用.河北自学考试2007年第4期。
简析现代汉语中的歧义现象
简析现代汉语中的歧义现象作者:张启豪来源:《青年时代》2020年第22期摘要:现代汉语中的歧义现象可以分到三个层面看,即歧义词、歧义短语和歧义句。
歧义词包括同形异性异义词和同形同性异义词,歧义短语包括词与短语同形、同形同层异构异义短语、同形异层同构异义短语、同形异层异构异义短语和同形同层同构异义短语,歧义句包括同形异构异义句和同形同构异义句。
关键词:现代汉语;歧义词;歧义短语;歧义句本文站在研究歧义现象的前贤学者们的肩膀上,拟从歧义词、歧义短语和歧义句三个层面对现代汉语的中歧义现象进行分析和归纳。
一、歧义词歧义词即词汇层面的同形异义现象,可以分为同形异性异义词和同形同性异义词两类。
(一)同形异性异义词这类歧义词由于具有不止一种词性,能够在同一个句子中发挥不同的句法功能,或是在发挥同种句法功能时引起不同的句义理解,从而形成歧义。
例一:我的房门没锁。
其中,“锁”是一个同形异性异义词,既可以看作动词“上锁”,充当谓语,表示“我”的房门的锁具还没有上锁;也可以看作名词“锁具”,充当宾语,表示“我”的房门还没有安装锁具。
同理,这句话中的“没”也可以看作一个同形异性异义词,既可以是副词,充当状语,表示“未”;也可以是动词,充当谓语,表示“无”。
例二:他原来不是那样的人。
其中,“原来”作名词,充当状语,表示“他”曾经不是那样的人;作副词,充当状语,表示“他”竟然不是那样的人。
(二)同形同性异义词这类歧义词只有一种词性,但是在同一词性的范畴内有不止一种词义,能够在发挥同种句法功能时引起不同的句义理解,从而形成歧义。
例一:他走了很久。
其中,“走”是一个同形同性异义词,它在句中只能是动词,只能充当谓语,但是可以对它作两种理解。
一种是“行走”,表示“他”持续行走的时间段很长;另一种是“离开”,表示现在距“他”离开的时间点很远。
例二:我上面有人。
其中,“上面”是名词,充当状语,一种理解是“我”空间位置的上方有人;另一种理解是“我”在上级单位中有人脉。
现代汉语语法 歧义分析
现代汉语语法讲义北京语言大学郑贵友第一章语法概说一、语法和语法学二、语法单位三、句子成分四、句子分析——分析句子的两种方法第二章词类一、词类的含义及词类划分的目的二、词类划分的标准三、词的一级分类和再分类四、各类实词名词动词形容词区别词数词量词代词副词/象体词五、各类虚词介词连词助词语气词六、兼类问题第三章短语一、定义二、短语的种类三、短语的构成手段四、简单短语和复杂短语五、单义短语和多义短语六、自由短语和固定短语七、短语和词宏观上的同与异第四章句子成份一、句子成分的性质二、主语、谓语主语的语法构成主语的语义类型谓语的语法构成三、动语、宾语动语的语法构成有宾动词无宾动词宾语的语法构成宾语的语义类型四、定语五、状语六、补语补语的语法构成补语的语义类型宾语、补语的顺序数量宾语和数量补语七、中心语八、独立语第五章单句一、基本概念二、句型确定的原则和方法三、主谓句主谓谓语句双宾语句连动句兼语句存现句“把”字句“被”字句“是”字句“有”字句“所”字句四、非主谓句五、单句和短语第六章歧义分析一、歧义的含义及歧义研究的目的二、歧义的种类(1)同音造成的歧义同形造成的歧义一词多义造成的歧义词兼类造成的歧义语义关系不同造成的歧义三、歧义的种类(2)第七章复句一、复句的含义二、复句中的关系词语三、复句的分类四、广义的并列关系五、广义的因果句因果关系目的关系假设关系条件关系六、广义的转折句七、复句的扩充八、复句的紧缩第六章歧义分析一.歧义的含义及歧义研究的目的(一)歧义的含义所谓歧义,指的是以下的语言现象:①公园里有三个幼儿园的孩子。
(有三个孩子,他们是幼儿园的/孩子属于三个幼儿园)②我借他一本书。
(我借给他一本书/我从他那里借来一本书)从上边的例子可以了解到:歧义,指的是一个语言形式包含多种不同的意义的现象。
有人称之为多义现象。
第六章歧义分析在一般情况下,歧义现象研究短语以上的语言单位。
如歧义短语、歧义句等等。
单独的多义词通常放在词汇中研究而不放入歧义现象中讨论:[报销]①领款人向财务主管报账,请求注销。
现代汉语中的歧义问题
现代汉语中的歧义问题【摘要】:平时,要求我们在说话,写作中,一定要语言规范,清晰,明白,也就是言简意赅,但往往有些句子,言简了,意未明,容易让人产生误解,这就是歧义现象。
歧义是自然语言中普遍存在的现象,歧义现象的研究对探讨语言形式和内容的关系,揭示语法规律是很有意义的,“一种语言语法系统里的错综复杂和精细微妙之处往往在歧义现象里得到反映。
因此,分析歧义现象会给我们许多有益的启示,使我们对于语法现象的观察和分析更深入。
”【关键字】:歧义;歧义类型;歧义解决方法歧义是指在言语交际的过程中,听话人对一个小句或句子的语言意义或言语意义有着两种或两种以上理解的言语现象。
现代汉语之所以会有歧义现象的产生,是因为,语言结构是有限的,用有限的结构去表达无限的意义必然会出现一个结构表达多种语义的现象,这样看来,多义现象自然也就不可避免了。
这里,我不想多说关于歧义界定的问题,也就是歧义与多义,歧义与歧解,歧义与笼统,歧义与模糊之间如何划分和区分的问题,只是稍作解释。
1:歧义与多义。
目前语言学界对多义与歧义并没有严格的区分,一般认为歧义指结构(包括词组和句子)的多义;多义指词的多义。
2:歧义与歧解。
学界较一致的看法是歧义指语言层面静态的抽象多义,歧解只言语层面动态的具体多义。
歧义可能导致歧解,而歧解并非都是由歧义引起。
歧义指句法歧义,歧解指语境歧义。
3:歧义与笼统。
歧义重在所指对象的真假情况不确定,笼统重在指所指对象个别成员不具体。
4:歧义与模糊。
歧义与模糊的争议不大。
模糊单纯由词义的模糊性引起,与歧义的争议不大。
歧义的定义研究缩小了歧义的定义面,多数人赞成笼统,模糊,双关,含混等形式不宜认为是歧义,因而划定了外延,一遍歧义定义作出明确规定。
由于歧义的产生有着多方面的原因,就需要详细地剖析一下。
(1):多音词引起的歧义一个汉字有两个或两个以上的读音以及意义使得在没有语境情况歧义现象的产生,比如说“都”,没有一定的语境,谁也不知道它到底是什么意思,是“dou”呢,还是“du”呢?这种歧义只能用词音分析法,也就是组成词,换成“都是”,“首都”就可以理解了。
歧义句式类型及详细解析
常见的歧义句式类型1、多音、多义词语造成歧义。
2、停顿不同造成歧义。
3、指代不明造成歧义。
4、主语不明造成歧义。
5、动词的施受对象不明造成歧义。
6、动词的支配范围不明造成歧义。
7、介词的管辖范围不明造成歧义。
8、连词的管辖范围不明造成歧义。
9、介词或连词词性不明造成歧义。
10、修饰语层次不明造成歧义。
1、多音、多义词语造成歧义。
⏹①这座楼的房间都没有锁。
(¡°锁¡±既可以理解为名词,也可以理解为动词)⏹②这个人好说话。
(¡°好¡±即可读作h¨¤o,¡°爱好¡±、¡°喜欢¡±的意思;也可读作hǎo。
¡°易于¡±¡°便于¡±的意思)2、停顿不同造成歧义。
⏹例:县里的通知说,让赵乡长本月15日前去汇报。
(如果在¡°15日¡±后停顿,意思是应该在15日那天去汇报;如果在¡°15日前¡±后停顿,意思是应该在15日以前去汇报)停顿不同造成歧义。
(迁移练习)⏹①我们三个人一组。
可理解为“我们/三个人一组”或“我们三个人/一组”⏹②这份报告,我写不好。
⏹可理解为“这份报告,我/写不好(能力有限)”,也可理解为“这份报告,我写/不好(可能由于身份等因素)”。
3、指代不明造成歧义。
⏹搜集史料不容易,鉴定和运用史料更不容易,中国过去的大部分史学家主要力量就用在这方面。
⏹(前面提到¡°搜集史料¡±、¡°鉴定和运用史料¡±两个方面,代词¡°这¡±指代什么不明确。
)4、主语不明造成歧义。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
事/别人也问过老李,受事) • 3.连我也不认识。(连我也不认识他,
施事/他连我也不认识,受事)
六、语义组合歧义 2
• (二)语义指向不同 • 1. 他 看了 一个月的 • A │述││宾
报纸(语义指向“报纸”) │
•
└─┘└────────┘
八、歧义格式8
• 如果动词只能支配一个名词,就不会 形成歧义。例如下面的组合就只能如 此:
• 了解 群众 的 困难
•
│ └──↑──┘
述宾
•
└────┘
• 不可能是“了解群众的”“困难”。
八、歧义格式9
• 又如:
• 了解 情况 的 领导
•
│
偏││正 │
•
└────┘└──┘
• 他 看了 一个月的 报纸 (语义指向“看”)
•B │
述││宾 │
•
└────────┘└──┘
•
│ 述││补
│
•
└──┘└────┘
六、语义组合歧义 3
• 2.(一共十本书),他就拿了六 本。(“就”表示多)
• (有很多书),他就拿了六本。 (“就”表示少)
• └──┘└───┘└──┘└──┘
五、语法组合歧义 7
关于 鲁迅的 书
• A│
偏││正│
• └───────┘└─┘ • │ 介││宾 │
• └──┘└───┘
•
关于 鲁迅的 书
• B│ 介││宾
│
• └──┘└──────┘
•
│ 偏││正│
•
└───┘└─┘
五、语法组合歧义 8
• 3.结构层次、结构关系、词性都不同
│
• └─┘└──────┘
五、语法组合歧义 6
• 2.结构层次不同也伴随着结构关系的不同
• 告别 贫穷的 山区 人民
• A│ 述││宾
│
• └──┘└───────────┘
•
│ 偏││正
│
•
└───┘└──────┘
• 告别 贫穷的 山区 人民
• B│
偏││正
│
• └───────┘└──────┘ • │ 述││宾 ││ 偏││正 │
八、歧义格式6
• “名1+名2”歧义例: • 工厂学校、医院农场、物理化学 • 文学语言、历史地理、学生家长
八、歧义格式7
(三) 动+名1+的+名2
产生歧义的条件如教材所说,关键 是动词要既能支配名1,也能支配名2。 如:┌─────────┐
├───┐
↓
动 + 名1 + 的 + 名2
照顾 小王 的 阿姨
•
┗┃
┏语义关系不同
•
┗语义组┫
•
合歧义┗语义指向不同
三、口头歧义
• 这主要是口头语里头同音词所造 成的歧义。 ⑴达到相应的学历(学力)。 ⑵我有一张邮票(油票)。
四、词汇歧义
• 多义词在句中的意思仍然未明确。 • 如: • ⑴他走了。(离开了/死了) • ⑵他要慢一个小时到。(大概、可
五、语法组合歧义 4
• 2.偏正关系或联合关系 • 3.同位关系或偏正关系 • 4.述宾关系或述补关系 • 5.偏正关系或主谓关系 • 例见教材226-227页。
五、语法组合歧义 5
(一)结构层次不同
1.只是结构层次不同
新 职工 宿舍
•
A│
偏││正 │
•
└─────┘└──┘
•
新 职工 宿舍
• B│偏││正
•
没有 出院的 病人
• A│ 述││宾
│
• └──┘└──────┘
•
│ 偏││正│
•
└───┘└─┘
•
没有 出院的 病人
• B│
偏││正 │
• └───────┘└──┘
• │ 偏││正 │
• └──┘└───┘
六、语义组合歧义 1
• (一)语义关系不同 • 1.小王去打针了。(给别人打,施事/
八、歧义格式5
• (二)名1+名2
• 产生歧义的主要原因是名1与名2是 同一类属的东西,并且名1与名2可 以互相包含。例如:“工厂学校”。 “工厂”和“学校”都是构成社会的 单元,但工厂可以办学校,学校也可 以办工厂,两者可以互相包含,所以 两者可以并列构成联合关系,也可以 互相包含,构成偏正关系。
现代汉语·语法
歧义现象分析
一、歧义
• 歧义指的是一个语言片段可以作 两种或两种以上的语义理解。
• 如:这辆车没有锁。 • A.这辆车没有安装锁。 • B.这辆车的锁没有锁上。
二、歧义的类型
┏口头
┃歧义
• 歧┫ ┏词汇歧义
┏词类不同
• 义┃ ┃
┣词和短语同形
• ┗书面┫
┏语法组┫
• 歧义┃
┃合歧义┣结构关系不同
七、其它原因引起的歧义1
1.女子理发店(给女子理发的店/ 理发师都是女子)
• 2.三个人看一本书(内容相同的三 本书/就一本书)
• 3.刚才来过三个人(同时来/不同 时来)
七、其它原因引起的歧义2
• 4.汽车医院(修理汽车的店铺/ 安装在汽车上的流动医院)
八、歧义格式1
• (一)动+名
• 述宾
(二)词和短语同形 • 1.你烤鸡还是烤鸭? • 1`.你吃烤鸡还是烤鸭? • 2.我去银行存款。 • 2`.我的存款并不多。 • 3.门的开关有问题。(开和关/名词)
五、语法组合歧义 3
• (三)结构关系不同 • 1.述宾关系或偏正关系.如: • ⑴(某某先进人物的)先进材料 • ⑴`先进材料,(后进人或别的东西) • ⑵我要炒鸡蛋。 • ⑶烤红薯。
定中
歧义
• 表演相声、表演场地、表演节目
• 修改文章、修改技巧、修改方案
• 生产粮食、生产时间、生产材料
八、歧义格式2 • 1.所谓“有歧义”,是指“动”
和“名”之间不加“的”的时候而 言。
• 例如: • ⑴学习文件。 • ⑵出土文物。
八、歧义格式3
• 2.如果加“的”,述宾关系的“动 +名”其实是都可以转化为偏正关系 的。例如:
能/必须) • ⑶)那只灯泡早就报销了(销账/
报废)
五、语法组合歧义 1
• (一)词类不同 • 1.饭热菜不热。(动:饭加热菜不加热。
形:饭是热的,菜是不热的)
• 2.他还没有画。(动:别人有,他没有。 副:他还动手画图画。)
• 3.他游过这条河了吗?(趋向:到达河 对岸;助词:到这条河游过泳)
五、语法组合歧义 2
• ⑴学习日语-→学习的日语(你学习 的日语不正宗)
• ⑵生产彩电-→生产的彩电(他们厂 生产的彩电不好)
• ⑶表演杂技-表演的杂技
• ⑷收集材料-收集的材料
八、歧义格式4
3.动词如果不能支配名词,则只 能构成偏正关系,所以也就形成不 了歧义。例如:
• ⑴“表演场地”只能是表演的场地; ⑵“学习热情”只能是学习的热情。