关于日语敬语在职场中的使用之探索
日语敬语与职场礼仪
日语敬语与职场礼仪在职场中遵守适当的礼仪和使用正确的敬语是非常重要的。
特别是在日本，因为日语中有专门的敬语系统，这与其他许多语言不同。
本文将介绍日语敬语的使用方法以及与职场礼仪相关的一些重要方面。
一、敬语的种类在日语中，敬语分为七种不同的形式，即尊敬语、尊称语、謙称语、自称语、非断言敬语、断言敬语以及尊敬语的折衷用法。
每种敬语都有其独特的使用场合和语法规则。
1. 尊敬语：用于尊敬对方的高级的语言形式。
在正式的职场环境中，尊敬语通常用于与上级、客户或陌生人交流。
2. 尊称语：用于尊敬对方的称谓。
例如称呼上级为“先生”或“女士”。
3. 謙称语：用于谦虚地称呼自己的语言形式。
在正式的场合，谦称语通常用于回答上级或客户的赞美或问题。
4. 自称语：用于自我介绍时使用的语言形式。
在职场中，使用适当的自称语可以显示对职业的尊重。
5. 非断言敬语：用于表示谦虚、客套或敬意的语言形式。
在职场中，适当地使用非断言敬语可以增加沟通的和谐。
6. 断言敬语：用于表示自信或向对方表达自己的意见时使用的语言形式。
在正式的场合，使用断言敬语可以显示专业能力。
7. 尊敬语的折衷用法：在一些特定情况下，可以根据具体语境与对方的关系使用尊敬语的折衷用法。
二、职场礼仪除了正确使用敬语外，还要在职场中遵守适当的礼仪。
下面是一些关于日本职场礼仪的重要方面：1. 敬称的使用：在与上级或客户交流时，要使用适当的尊称语来称呼对方，并在适当的场合使用尊敬语。
2. 入退场礼仪：在进入或离开会议室、办公室或其他场合时，要注意遵守正确的入退场礼仪，如鞠躬致意。
3. 谦虚和谨慎：在交流中要表现出适当的谦虚和谨慎，不要过分夸张自己的能力或过于直接地表达意见。
4. 手势和肢体语言：在职场中，要注意自己的手势和肢体语言，确保它们与你所传达的信息一致，不给他人产生误解。
5. 礼品和赠送：在特殊的节日、庆祝活动或感谢上级和客户时，赠送适当的礼品是一种常见的表达感谢和关心的方式。
日语公司敬语
1、部長，私の説明がわかりますか。
（误）部長，私の説明がご理解いただけたでしょうか。
（正）使用上面的错误说法，会使局外人觉得：问题大概过难了吧！部长真笨，理解不了。
年轻的职员如果在给部长的报告前面加上「おわかりになりますか」这样的话，部长会因此而恼怒。
这是因为「わかる」这个词含有能力欠佳的意思。
就是说「わかりますか」这句话是问对方有没有这个理解能力。
并且，用在这里往往被认为这是在影射部长的能力低下。
在这种情况下，通常要说「これでよろしいでしょうか」（这样，行不行？）或「部長，ご理解いただけたでしょうか」（部长，您理解了吧）。
当然，在日常会话中可以用，但要分具体场合。
「わかる」「できる」等都是表现“能力”与“可能”的词，对上级、老师、长辈等不宜使用。
但目前在这方面不主意的人却很多。
应该记住：对上级、老师、尊长等，要避免使用「わかる」「できる」这些词，否则会有目无尊长之嫌。
2、課長が「おまえから伝えよ」とおっしゃいました。
（误）課長が「わたしからお伝えするように」とおっしゃいました。
（正）受科长之命，科员去向部长汇报时，有时会说出上面错误例句中的话。
意思是，“科长说由我来汇报（所以我来了）”。
部长若听到这样的话语，恐怕会感到不高兴。
因为，这样的说法太直接了，也太生硬了。
对于听话一方来说，「おまえ」「せよ」这类生硬的说法，是难以令人接受的粗鲁语言。
这种直接引用原话的表达方式，往往容易招至误解。
因此，要特别注意，以免引起听话一方的不快。
碰上科员真被上司说成「君から」这样的事，通常不宜直接引用，因为「君から」用于指自己时，是不妥的，会引人发笑。
谦逊地说成「おまえから」又有被误解的可能。
用「わたしからお伝え申し上げるように」这样的说法最为合适，既能间接表达语意，也不会引起误解，对于类似部长的上司又不失礼。
3、部長，それでは，お教えします。
（误）部長，それでは，ご説明いたします。
（正）如果部长对一个下属说：「ここがちょっとわからないので、教えてくれないか」，而下属则回答说：「はい、それではお教え申し上げます」。
日语敬语的演变和现代运用
日语敬语的演变和现代运用日语敬语作为一种重要的表达方式，在日本社会中发挥着重要的作用。
它不仅仅是一种语言规范，更是一种文化传承和社会礼仪的表达。
本文将从日语敬语的演变历史和现代运用两个方面，展开全面的分析和讨论。
一、日语敬语的演变历史日语敬语的演变可以追溯到日本古代社会的礼仪制度。
早期的日本，有严格的社会等级制度，不同的阶层在交流中使用不同的敬语。
然而，随着时代的演进和社会变革，这种等级制度逐渐瓦解，敬语也开始逐渐转向一种表达尊敬或礼貌的方式。
在日本江户时代，敬语系统开始逐渐完善，并形成了三种基本形式：尊敬语、謙譲语和丁寧语。
尊敬语用于表示对别人的尊重和敬意，謙譲语用于表示自己的谦逊和尊重对方，而丁寧语则用于一般礼貌的场合。
这三种敬语形式的出现，使得日语的敬语系统更加丰富和完善。
二、日语敬语的现代运用如今，尽管日本社会的等级制度已经减弱，但敬语仍然在日常交往中扮演着重要的角色。
无论是在商务场合、学校教育还是日常生活中，人们普遍需要运用敬语表达自己的尊重和礼貌。
在商务场合中，使用适当的敬语能够显示出对合作伙伴的尊重和专业态度。
比如，当和客户或上级交流时，使用尊敬语能够表达出对对方地位的尊重，体现出职场人士的素质和能力。
在学校教育中，敬语的运用也非常重要。
学生需要向老师表示尊敬，使用敬语是一种尊重和礼貌的表达。
同时，老师也需要借助敬语来对学生进行指导和教育，以建立良好的师生关系。
在日常生活中，敬语也贯穿于各个方面。
例如，在日本的家庭生活中，对长辈的尊重和敬意是非常重要的。
年长者常常使用尊敬语与其他家庭成员交流，以示对长辈的尊重。
此外，人们也需要在社交场合中使用适当的敬语，以维护良好的人际关系和社交礼仪。
总的来说，日语敬语在现代社会中仍然发挥着重要的作用。
它不仅体现了日本人的文化传统，更是维系人与人之间关系的一种重要方式。
随着社会的变迁，敬语的运用也在不断演变和调整，以适应现代社会的需要。
结语：通过对日语敬语的演变历史和现代运用的探讨，我们可以看到敬语在日本社会中的重要性和多样性。
了解日语敬语的重要性
了解日语敬语的重要性日语敬语是日本社会中非常重要的一部分，对于学习和使用日语的人来说，了解和运用敬语是非常重要的。
而在日本，尤其是工作场所和正式场合，正确地运用敬语是一种社会礼仪，也是对他人的尊重和礼貌的表现。
下面将介绍日语敬语的重要性以及具体运用方法。
一、敬语的重要性1.传统文化的体现在日本的传统文化中，尊重他人是非常重要的价值观。
通过使用敬语，可以向他人表达自己的尊敬和礼貌之情，这是日本特有的文化习俗，也是日本人所崇尚和遵守的传统。
2.建立良好的人际关系日本人非常注重人与人之间的关系，正确地使用敬语可以营造一种友好和融洽的氛围，有助于建立良好的人际关系。
在商务场合中，使用敬语能够给对方留下良好的印象，有利于合作和交流。
3.增强沟通效果准确地使用敬语可以避免由于语言交流不当而产生的误解和冲突，有助于提高沟通效果。
在交流中，正确地运用敬语可以展示出个人的素质和教养，让对方更愿意与你交流并接受你的意见。
二、敬语的基本用法1.尊敬对方在表达对他人的尊敬时，需要使用敬语。
比如在称呼他人时，使用“さん”（先生/女士）来表示对对方的尊重。
在社交场合或者与长辈交流时，需要使用敬语形式的动词和形容词来表示对对方的尊敬。
2.表达谢意当接受对方的帮助或者受到对方的照顾时，需要使用敬语来表示对对方的感谢之情。
比如可以使用“ありがとうございます”（非常感谢您）来表达感谢之意。
3.恳求和请求当需要请求他人的帮助或者表达恳求时，需要使用敬语来表示自己的谦虚和尊重之情。
比如可以使用“お願いします”（拜托了）来表达请求。
4.表示道歉当因自己的错误或过失引起了他人的不满或者伤害时，需要使用敬语来表示自己的道歉和悔意。
比如可以使用“申し訳ございません”（非常抱歉）来表示道歉。
三、正确使用敬语的注意事项1.对不同场合使用不同敬语根据不同的场合和对象，使用的敬语形式会有所不同。
在正式场合或者与长辈、上司交流时需要使用尊敬的敬语形式，而在亲近的友人之间或者非正式场合下，可以使用较为简单的敬语形式。
论日语中敬语的使用
论日语中敬语的使用作者：雷鸣来源：《现代商贸工业》2008年第05期摘要：日语中的敬语在其语言体系有着重要的地位，被广泛地应用于日常生活和交流的各个方面。
敬语的使用也有其严格的要求和规律，在日语的学习中，决不可以忽视对敬语的学习和使用。
关键词：日语敬语；日语学习；敬语使用中图分类号：H02文献标识码：A文章编号：1672-3198（2008）05-0242-在现代汉语中，“敬语”的概念是一个广义的范畴，包括很多的意思，但狭义上的“敬语”除了以第二人称尊称为代表的“您”等个别词汇外，几乎已不被使用。
现代汉语中敬意的表达主要依靠礼貌用语，如“请……”，“我想……”“能否……”，“能不能……”，“是否……”等礼貌用语和表达方式，或是借用亲属称谓来向对方表示敬意，如“叔叔、阿姨、伯母”这一类称呼。
而日语则和汉语不同，现代日语中至今还广泛地使用着极为复杂的敬语及其固定的表达方式。
而且，根据性别、年龄、职业、身份、社会地位以及所处场合等的不同，人们所使用的敬语的表现形式也有不同程度的差别。
由于敬语被广泛地应用于日常生活和交流的各个方面，所以可以说敬语在整个日语体系中起着不可替代的作用。
1 日语敬语的分类要想准确地使用敬语及其表现形式，首先必须要清楚日语中敬语的分类。
通常根据谈话双方的年龄大小、级别的高低、关系的亲疏，日语的敬语表达方式可分为三种，即尊敬语、自谦语和郑重语。
尊敬语是对对方或者话题中出现的人物表示敬意的一种表达方式。
除了「いらっしゃる、なさる、おっしゃる」等固有的敬语动词外，普通动词可通过敬语助动词「れる、られる」或敬语句型「お/ご……になる」、「お/ご……なさる」、「お/ご……くださる」直接构成尊敬语的表达方式。
名词、形容词和形容动词也可通过敬语句型「お/ご……です」来表达对对方或话题中出现的人物的敬意。
自谦语是一种以自谦的态度叙述自己或自己一方人行为的方式来间接地向对方表示敬意的表达方式。
除了「まいる、いただく」等固有的自谦动词外，普通动词通常是以自谦句型「お……する」、「お……いたす」、「お/ご……申し上げる」、「お/ご……いただく」的方式谦逊地叙述自己或己方人的行为，间接地向对方表示敬意。
浅谈日语敬语的正确应用
浅谈日语敬语的正确应用作者：沈红霞来源：《速读·上旬》2014年第10期摘要：日语里的敬语是一种现代社会表达敬意的形式，是人们在人际交际时，本着相互尊重的精神，充分关照对方，依据不同场合而使用的语言表达形式。
本文通过分析影响学习者正确使用敬语的因素，给出敬语使用的一些技巧，为日语敬语学习者提供一些参考。
关键词：日语敬语；影响因素；亲疏关系1敬语的定义及分类日语敬语是用于对他人表达敬意的语言表达形式，通过使用敬语来表示说话者、说话对象以及话中人物之间的社会阶级、亲疏等关系。
在日本，许多社交场合必须使用敬语，用来表示适当的身份关系和礼貌。
同时，敬语在正确处理人际关系上起着很大的作用。
敬语大体上分为三种：尊敬语、自谦语和郑重语。
尊敬语是对对方或者话题中出现的人物表示敬意的一种表达方式。
自谦语是一种以自谦的态度叙述自己或自己一方人行为的方式来间接地向对方表示敬意的表达方式。
郑重语也叫礼貌语，是通过对话题中的事物内容和语句的尾部进行郑重的表述来表示说话人郑重其事的谈话，并直接表示对听话人的敬意。
2 影响学习者正确使用敬语的因素敬语使用和说话者与听者的关系、说话的环境以及说话者自身的心理是密不可分的。
因此，要想正确的使用好敬语，必须注意到这三个因素。
2.1 双方关系因素说话者与听者的关系大体有两种：上下关系和亲疏关系。
上下关系里面又包括：上下级关系、辈份关系、身份高低关系以及“先来后到”关系。
这里要解释的是“身份高低关系”，这种关系指得是比如在日本媒体报道天皇和皇族的有关消息时就用到敬语，不过现在已经大大淡化了这种身份高低关系。
排除上下关系的影响，还要考虑一种“亲疏关系”。
即使是客户关系也不是时时刻刻都用敬语表达的。
否则显得非常生分，感觉“拒人以千里之外”，反而不利于工作的进行。
如果是老客户，一直合作的很默契，私人关系也很好，那么也可以不用敬语。
但是，这种“亲疏关系”比较难以把握，有时候也要根据不同的场合具体使用敬语。
商务日语口语中敬语的使用情况考察及教学反思
商务日语口语中敬语的使用情况考察及教学反思在商务场合，使用恰当的敬语是非常重要的，它不仅反映了一个人的教养和礼貌，也能够彰显出一个人的职业素养。
本文将对商务日语口语中敬语的使用情况进行考察，并对相关教学进行反思。
一、商务日语口语中敬语的使用情况考察商务日语口语中的敬语主要包括尊敬语（尊称），使役形式（使役敬语）以及谦让语（谦称）。
在不同的场合中，使用敬语的方式和程度都会有所不同。
1. 尊敬语的使用情况尊敬语主要用于向上级、长辈以及客户等地位高于自己的人表示敬意。
在商务日语口语中，尊敬语的使用非常普遍。
例如，在向客户介绍公司产品时，常常使用尊敬语来表示对客户的尊重和敬意。
2. 使役敬语的使用情况使役敬语是在请求别人做某事时使用的敬语形式。
在商务场合中，使役敬语常用于向客户提出请求，或者向上级请示和报告工作。
使用使役敬语可以表达出自己的谦卑姿态和对对方的尊重。
3. 谦称的使用情况谦称主要用于自己谦逊地表示，以避免给他人造成不必要的麻烦或困惑。
在商务日语口语中，使用谦称是一种常见的表达方式。
比如，在自我介绍时，可以使用谦称来表示自己的尊敬和谦逊。
二、商务日语口语敬语的教学反思在商务日语口语的教学中，对敬语的教授和训练是非常重要的。
以下是我对商务日语口语敬语教学的反思和建议：1. 强化敬语的教学内容在商务日语口语的教学中，要重点强化敬语的教学内容。
对于尊敬语、使役敬语和谦称的使用情况，要进行详细的讲解和示范，让学生理解其使用的场合和方式。
2. 提供真实情境的教学材料在商务日语口语教学中，应提供真实的商务场景教学材料。
可以使用真实的商务对话录音或视频，让学生接触真实的商务交流情境，提升他们的实际运用能力。
3. 组织角色扮演活动为了帮助学生更好地掌握商务日语口语敬语的使用，可以组织角色扮演活动。
学生可以扮演不同的角色，在各种商务场景中进行对话练习，同时也可以加强学生的团队合作和沟通能力。
4. 强化口语表达训练口语表达是商务日语口语敬语教学的核心内容之一。
日语敬语中的礼仪和仪式感
日语敬语中的礼仪和仪式感在日语中，敬语是一种非常重要的语言形式，用于表达尊敬和礼貌。
在日本社会，敬语广泛应用于各种场合，包括商务谈判、公务交流、社交活动等。
敬语的正确运用不仅表明了说话人的敬意和礼貌，还体现了日本文化中的仪式感。
一、敬语的分类在日语中，敬语可以分为三种：尊敬语、谦虚语和世务语。
1. 尊敬语：用于尊敬上级、长辈、客户或陌生人。
尊敬语包括动词的敬语形态、敬语的词汇和敬语的语法结构。
尊敬语的使用可以显示出对他人的尊重和对自己地位的谦虚态度。
例如：尊敬语动词形态：いらっしゃる（来る）、おっしゃる（言う）尊敬语词汇：お名前（您的名字）、お願い（拜托）尊敬语语法结构：お + 名词（お茶）、ご + 名词（ご家族）2. 谦虚语：用于表示对自己的谦虚态度。
谦虚语是尊敬语的一种特殊形式，常用于自我介绍、表扬他人等场合。
通过使用谦虚语，人们表达出对他人的尊重和对自己的谦虚态度。
例如：谦虚语动词形态：伺（行く）、存じ（知る）谦虚语词汇：拙い（不好意思）、失礼（抱歉）谦虚语语法结构：わたくし（我）、申し上げる（说）3. 世务语：用于表示对晚辈、下级或朋友等的亲昵态度。
世务语是日语中比较随意的称谓，可以用于亲密的关系中，而不显得过于正式。
例如：世务语动词形态：来る（来る）、言う（言う）世务语词汇：名前（名字）、頼む（拜托）世务语语法结构：名前で呼ぶ（以名字称呼）二、敬语的运用场合敬语在日本社会中使用广泛，具体运用场合包括但不限于以下几种：1. 商务场合：在商务谈判、会议和邮件往来中，敬语的正确使用是非常重要的。
对于客户、上级或合作伙伴，使用尊敬语来表达对其的尊重和礼貌，有助于加强双方的关系。
2. 公务交流：在政务、外交和公务交往中，敬语的运用同样至关重要。
在与他国代表、高级官员或外交使节进行沟通时，使用适当的敬语，能够彰显自己的礼貌和专业素养。
3. 社交活动：在社交场合中，人们常常使用敬语来表达对他人的尊敬和礼貌。
日语敬语中的场合用语
日语敬语中的场合用语日语中有着丰富多样的敬语表达方式，人们常常会根据不同的场合使用不同的敬语用语。
本文将介绍日语敬语中常见的场合用语，并讨论其使用规则和相关的文化背景。
1. 社交场合用语在日本的社交场合中，人们通常会使用敬语表达尊重和礼貌。
以下是一些常见的社交场合用语：- いらっしゃいませ：这是用于欢迎客人到来时的常见用语，表示对客人的敬意和尊重。
- どうぞお願いします：在向对方提出请求或要求时使用的礼貌用语，表示自己的谦逊和对对方的尊重。
- ありがとうございます：用于接受他人帮助、礼物等的场合，表示对对方的感激之情。
- どうもすみません：在向他人道歉时使用的用语，表达自己的歉意和愧疚之情。
在社交场合中，使用适当的敬语可以增进人际关系，并传递尊重和友好的心意。
2. 商务场合用语在商务场合中，对待客户、同事或上级的敬语表达尤为重要。
以下是一些常见的商务场合用语：- お邪魔します：在进入他人办公室或会议室时使用的敬语表达，表示自己给对方带来了打扰。
- お疲れ様です：用于向他人表示劳累之情或道别时的礼貌用语，表示对对方的敬意和关心。
- ご迷惑をおかけしました：在给他人带来困扰或不便时使用的道歉用语，表示自己的歉意和懊悔。
在商务场合中，正确使用敬语可以展现自己的专业素养，建立和谐的合作关系。
3. 家庭场合用语家庭是人们最亲密的场合，对家人的称呼和用语也体现出深厚的亲情和尊重。
以下是一些常见的家庭场合用语：- お父さん/お母さん：对父亲/母亲的尊称，表示对其敬意和感激。
- 兄さん/姉さん：对兄长/姐姐的尊称，表示对其尊重和依赖。
- おじいさん/おばあさん：对祖父/祖母的尊称，表示对其敬爱和疼惜。
在家庭场合中，尊重长辈和亲近亲人的敬语用语能够增进家庭的和谐与稳定。
4. 公共场合用语在公共场所，人们通常会使用一些特定的用语来表示对他人的尊重和礼貌。
以下是一些常见的公共场合用语：- お手洗い：表示洗手间的礼貌用语，避免使用直接的表达方式。
日语敬语对人际关系的影响和作用
日语敬语对人际关系的影响和作用日语是一门严谨而讲究的语言，敬语作为其重要组成部分，对于人际关系的发展和维护起着重要的作用。
本文将探讨日语敬语的定义、分类以及其对人际关系的影响和作用。
一、日语敬语的定义和分类敬语在日语中被定义为以尊重他人为出发点的语言表达方式。
根据使用对象不同，敬语被分为三种类型：尊敬语、谦让语和丁寧语。
1.尊敬语尊敬语主要用于对上级、长辈以及陌生人的尊重表达。
常见的尊敬语包括敬语动词、尊敬语的接续词以及尊敬语的名词。
2.谦让语谦让语主要用于对同辈或者年轻人的谦虚表达。
使用谦让语可以展示自己的谦虚和尊重，增强人际关系的和谐。
3.丁寧语丁寧语主要用于与他人交谈时的礼貌表达。
无论是在商业场合还是日常生活中，使用丁寧语都可以展示自己的教养和尊重，建立良好的人际关系。
二、日语敬语对人际关系的影响1.建立信任使用敬语可以向对方传递一种尊重和关怀的态度，从而建立起信任。
当我们使用适当的敬语时，对方会感受到我们的善意和礼貌，从而更加乐意与我们交流和合作。
2.彰显尊重敬语的使用能够展示出我们对他人的尊重和重视，尤其在对长辈、上司或者高级职位的人进行交流时更加重要。
通过使用适当的敬语，我们向对方传递出我们对他们地位和能力的肯定，从而有助于建立良好的人际关系。
3.减少冲突适当运用敬语可以避免因为用词不当而引发的冲突。
在日语中，采用敬语表达自己的观点可以减少与他人的争执，维护人际关系的和谐。
4.增强亲近感适当运用敬语可以在相互尊重的基础上增强亲近感。
例如，在与朋友和同事之间的交流中，使用谦让语可以表达出我们对对方的关心和友好意愿，从而增进友谊和合作关系。
三、日语敬语的作用1.社会交往在社会交往中，使用适当的敬语可以使我们更好地融入日语社会。
遵守敬语的规则可以显示出我们对社交礼仪的尊重，从而更好地与人建立联系。
2.职场发展在职场中，正确使用敬语是提升个人声誉和职业形象的重要因素。
尊重他人、展示自己的礼貌和谨慎可以在职场上赢得他人的认可和尊重，有助于个人职业发展。
浅谈日语敬语的功能
浅谈日语敬语的功能摘要：很多人即使是日本人都认为敬语的使用很复杂不想使用，但是据日本文化厅2014年“关于国语的世论调查”显示98%的人都认为“今后仍然很有必要使用敬语”，并且75%的人认为“不能很好的使用敬语就不能够得到社会的认可”。
由此可见日语中敬语的重要性，本文就从日语教学的常见实例着手，阐述日语敬语的功能。
关键词：日语敬语教学根据日本文化厅2007年颁布的《敬语的指针》，日语的敬语分为“尊敬語、謙譲語（謙譲語Ⅰ）、丁重語（謙譲語Ⅱ）、丁寧語和美化語”五种。
接下来就从日语教学的实例出发，阐述日语敬语的六种功能。
一、使用敬语能够表示对对方的尊敬这是日语敬语最根本的功能，日语的敬语能够表示对长辈、前辈、顾客等表示尊敬。
这种尊重的表示可以通过“尊敬語、謙譲語（謙譲語Ⅰ）、丁重語（謙譲語Ⅱ）、丁寧語”的使用来进行实现。
1.先生がいらっしゃった。
2.わたしは荷物をお持ちいたす。
3.わたしは佐藤と申します。
4.来年で二十歳になります。
上述1例句中的“いらっしゃった”是“いた”的“尊敬語”，它是通过抬高对方的身份来对对方表示尊敬的。
上述2例句中的“お持ちいたす”是“持つ”的“謙譲語”，它是通过降低说话人的身份来达到尊敬对方的目的。
上述3例句中的“申します”是“言います”的“丁重語”，它是通过降低说话人的身份来对听话人表示尊敬。
上述4例句中的“なります”是“なる”的“丁寧語”，它是一种郑重的表达方式，这种郑重的表达方式可以对听话人表示尊敬。
二、使用敬语能够凸显场合的正式性例如，在公开场合发表演讲或者讲话，敬语就能够显示出它的正式感。
因此，在日语当中，相同的意思在不同的场合中表达方式是截然不同的，即使同样是工作场合，和同事的交流与和上级的交流过程中，表达方式也是囧然不同。
1.それ、どういう意味？2.それはどういう意味でしょうか。
3.先ほどの御意見で分からないところがあったのですが。
上述1、2、3三个例句的意思基本相同，都是在没有听明白对方话的情况下进行的提问，其中1的表达方式常常用于日常生活中和比较熟悉的人，2的表达常常用于工作场合公司内部人员，而3的表达方式则常用于工作场合上级或者客户的情况。
日语敬语的使用场景
日语敬语的使用场景日语是一门富有特色的语言，其中一个重要的特点就是敬语的使用。
敬语是日本社会中广泛使用的一种语言表达方式，通过使用敬语，人们可以表达对他人的尊重和礼貌。
本文将介绍一些常见的日语敬语使用场景。
1. 社交场合在日本，社交场合是敬语使用最频繁的地方之一。
当你在与他人交流时，尤其是与年长者或者上级进行对话时，使用敬语是基本的礼仪。
比如，当你第一次见到长辈或者对方地位比你高时，你可以使用尊敬语来称呼对方，比如“先生”、“女士”等。
同时，在打招呼、道别或交换名片时，也需要使用敬语表达礼貌。
2. 商务谈判在商务谈判中，使用敬语是非常重要的。
当你与客户、合作伙伴或商务伙伴交流时，使用敬语可以展示你的专业和尊重，增进良好的商业关系。
比如，在商务会议中，使用尊敬语向对方提问和回答问题，可以体现你的礼貌和对对方的尊重。
3. 学术场合在学术场合，使用敬语是非常常见的。
当你参加学术研究会、学术报告或者与教授进行交流时，使用敬语可以展示你的谦逊和对学术的尊重。
在这些场合中，通过使用敬语，你可以表达对他人研究成果的敬意，并保持学术讨论的礼貌。
4. 服务行业在日本，服务行业是使用敬语的主要场景之一。
比如在餐厅用餐时，服务员会使用敬语向客人问好、点菜和结账。
同样，在旅馆、银行和商店等场所，员工也会使用敬语对待顾客，以显示尊重和礼貌。
5. 家庭场合虽然家庭是一个亲密的场合，但是在日本，家庭成员之间也会使用敬语来表达对长辈的尊重。
孩子们通常会使用敬语来对父母、祖父母、叔叔阿姨等长辈表达敬意。
总的来说，敬语在日本社会中非常重要，几乎在所有场合都会使用到。
通过使用敬语，可以向他人展示自己的礼貌和尊重，同时也能够获得他人的赞赏和好感。
因此，学习和正确使用敬语是学习日语的重要一环。
希望以上内容对你有所帮助。
日语敬语在商务函电中的使用及教学反思
日语敬语在商务函电中的使用及教学反思在商务交流中，正确使用敬语是非常重要的，不仅可以表达尊重和礼貌，还能够营造良好的商务关系。
对于学习日语的人来说，掌握日语敬语的使用是必不可少的。
本文将探讨日语敬语在商务函电中的使用，并对其教学方法进行反思。
一、日语敬语的种类日语敬语主要分为尊敬语和谦让语两种。
尊敬语用于对别人表达尊敬和客气，谦让语则用于对自己的谦虚和礼貌。
在商务函电中，常常会用到这两种敬语。
1. 尊敬语尊敬语用于对上司、客户等地位较高的人进行称呼和交流。
在商务函电中，可以使用尊敬语来表示自己的尊重和敬意，如在开头称呼对方时使用敬称等。
2. 谦让语谦让语用于对自己的谦虚和礼貌。
在商务函电中，如果需要表达自己的请求或者提议时，可以使用谦让语来表示自己的谦虚和客气。
二、日语敬语的使用原则在商务函电中使用日语敬语，需要遵循以下原则：1. 确定对方的地位和关系在写商务函电之前，首先需要明确对方的地位和关系。
对于上司、客户等地位较高的人，应该使用尊敬语；对于同事或者地位较低的人，可以使用普通语。
2. 使用适当的敬语表达根据对方的地位和关系选择合适的敬语表达方式。
在商务函电中，可以使用敬称来表示尊敬，也可以通过使用谦让语来表达自己的礼貌和谦虚。
3. 注意语境和场合在商务函电中，需要根据具体的语境和场合来确定敬语的使用。
比如在正式的商务会议中，使用更为正式的敬语；而在亲密的商务关系中，可以适当使用比较亲切的敬语。
三、关于日语敬语教学的反思在教授日语敬语方面，我们需要关注以下几个问题：1. 理论与实践相结合教学中应该注重理论与实践相结合。
不仅要讲解敬语的规则和用法，还要提供实际的商务函电范例，让学生能够在实践中灵活运用敬语。
2. 重视口语交际能力的培养日语敬语在口语交际中的应用更为广泛，因此教学中应该注重口语交际能力的培养。
可以通过对话练习、角色扮演等方式来提高学生的口语表达能力。
3. 引导学生正确认识文化差异日本的敬语文化与其他国家存在较大的差异，因此在教学中需要引导学生正确认识这种文化差异，并且尊重并遵守日本的敬语规范。
在商务场合使用日语敬语
在商务场合使用日语敬语商务场合是一种重要的社交环境，为了表达尊重和礼貌，使用适当的敬语在日本非常重要。
在这篇文章中，我们将探讨在商务场合中使用日语敬语的重要性以及正确的使用方法。
一、日语敬语概述敬语是日本语言中的一种表达尊敬和礼貌的语法形式。
它在商务场合中尤为重要，因为它可以有效地展示您对对方的尊重和文化敏感。
日语敬语分为“敬体”和“丁寧体”两种形式。
敬体是指对别人的尊称，如使用“您”和对方的姓名加上“様”（さま）的称呼。
这种敬语通常用于对客户、上级、年长者或在社会地位较高的人表达尊敬。
丁寧体是指对对方自己的谦称，以表示自己的尊重和谦卑。
使用丁寧体的时候，通常使用“です”、“ます”等词语结尾，以及一些谦虚和礼貌用语，如“お願いします”（请多关照）。
二、商务场合中的敬语应用在商务会议、商务谈判和公开演讲等场合中，使用日语敬语是非常重要的。
以下是一些可以用于商务场合的常见日语敬语用语和表达方式：1. 问候在商务场合中，使用敬语来问候对方是非常重要的。
例如，您可以使用“おはようございます”（早上好）或“こんにちは”（下午好）来打招呼。
对客户或上级使用“お疲れ様です”（辛苦了）是表达关心和尊重的方式。
2. 自我介绍在商务场合中，当您进行自我介绍时，使用敬语是非常关键的。
您可以使用“私は〇〇と申します”（我叫〇〇）来自我介绍，并在对方的名字后面加上“様”以表示尊敬。
3. 表达感谢在商务场合中，感谢对方的帮助或合作是非常重要的。
您可以使用“ありがとうございます”（非常感谢）或“お手数をおかけしてすみません”（非常抱歉给您添麻烦）来表示感谢之情，并加上适当的敬称。
4. 提出建议在商务场合中，如果您想提出建议或意见，使用敬语来表达您的观点是必要的。
例如，使用“申し上げます”（提议）或“考えてみましたが”（我想了一下）来引入您的建议，并使用敬语结尾。
5. 结束商务会议在商务会议或谈判结束时，使用敬语来表达谢意和告别非常重要。
为什么要使用日语敬语
为什么要使用日语敬语日语，作为一门常用语言，有着丰富的表达方式和言语礼仪。
其中一项重要的表达方式就是敬语。
敬语在日本社会中扮演着至关重要的角色，人们使用敬语来表达尊重和礼貌，展示自己的修养和教养。
在正式场合和与长辈、上司、客户等人交流时，正确使用日语敬语可以彰显自己的优雅和礼貌，提升人际关系和社交技能。
以下将探讨使用日语敬语的重要性以及它所带来的几个好处。
1. 表达尊重和礼貌使用敬语是日本文化中表达尊重和礼貌的重要方式之一。
尤其是在与长辈、上级或陌生人交流时，正确使用敬语可以显示出你对对方及其地位的尊重。
这有助于建立良好的人际关系和社交网络，为未来的合作和互动奠定良好基础。
尊重和礼貌是日本文化的核心价值观，因此使用敬语可以帮助你融入和尊重当地文化，并使你更容易被人接受。
2. 显露个人修养和教养使用敬语不仅仅是一种礼貌，更体现了个人的修养和教养。
正确而自如地使用敬语表明你对日语的熟练掌握程度，展示了自己的学识和文化素养。
在日本和其他讲日语的地区，敬语的使用是受到高度重视的。
通过正确使用敬语，你可以给人留下良好的印象，彰显自己的教养和修养。
3. 促进商务和工作关系在商业和工作环境中，正确使用敬语对于建立良好的工作关系至关重要。
如果你能在与客户、合作伙伴和上级交流时使用适当的敬语，将有助于增强信任和合作。
使用敬语可以表达出你对对方的重视和尊重，体现出你对工作的认真态度，进而提升合作伙伴对你的信心和印象。
这对于职业发展和职场成功至关重要。
4. 加深文化理解和跨文化交流学习和正确使用敬语有助于加深对日本文化的理解，促进跨文化的交流。
敬语在日本有着丰富而复杂的体系，包括敬语的种类、使用对象和场合。
通过学习日语敬语，你将更好地理解日本文化中的尊重、礼节和社交规则。
这将使你更敏感和适应不同文化背景的人，在跨国公司工作或国际交往中更加得心应手。
5. 增强日语交流能力日语敬语的学习和应用可以提高你的日语交流能力。
敬语是日语中不可或缺的一部分，掌握敬语将使你的日语交流更加流利自然。
日语敬语中的礼貌表达
日语敬语中的礼貌表达日语是一门非常注重礼貌的语言，而敬语则是其中的重要组成部分。
在日语中，敬语的使用可以展示出社会地位、尊重他人以及表达礼貌。
本文将探讨日语敬语中的礼貌表达，并介绍一些常用的敬语用法。
一、敬称的使用在日语中，人们常常使用敬称来称呼对方。
敬称的使用会根据对方的社会地位和关系而有所不同。
以下是一些常见的敬称：1. "さん"（san）: 这是日语中最常见的敬称，用于对陌生人、同辈或晚辈的尊称。
比如，对于陌生人、朋友、同事等，我们可以称之为“名字 + さん”。
例如，“山田さん”表示对名为山田的人的尊称。
2. "先生"（せんせい）: 这个词通常用于男性的尊称。
比如，对于一位老师，我们可以称其为“名字 + 先生”。
例如，“田中先生”表示对名为田中的男性教师的尊称。
3. "さん、ちゃん"（ちゃん）: 这些词通常用于对于朋友、同事、晚辈或小孩的亲密称呼。
使用"さん"时比较普遍，"ちゃん"则更为亲密。
例如，“さくらちゃん”可以用来称呼桜这个名字的小女孩。
二、谦逊表达在日本文化中，谦逊也是十分重要的价值观。
人们常常使用谦逊的表达方式来展示自己的谦虚态度。
以下是一些谦逊表达的常用词汇：1. "お + 词干 + する/いたす"（お + しごと + します/いたします）:这种表达方式可以用来表示对待人的尊敬与谦逊。
例如，“お仕事します”表示对工作的尊敬。
2. "恐れ入ります"（おそれいります）: 这是一种比较正式的用法，用于表示自己的谦虚态度。
比如，在表达谢意时，可以使用“お礼申し上げるのですが、恐れ入ります”表示自己的谦逊之情。
三、敬语的动词与形容词在日语中，敬语形式的动词和形容词通常会改变其词尾。
以下是一些常见的敬语动词和形容词的用法：1. 动词- "います/あります"（imasu/arimasu）: 这是表示存在的动词。
浅析日语敬语的重要性及其在商务活动中的应用
浅析日语敬语的重要性及其在商务活动中的应用作者：戴玥来源：《参花（下）》2017年第09期摘要：本文从敬语的作用，分类以及敬语在商务活动中的应用技巧出发，阐述了日语敬语在商务活动中的重要性，以期引起日语学习者对敬语表达的重视。
关键词：日语敬语商务活动作用敬语就是指说话人对听话人以及话题中谈到的其他人表示尊敬的一种语言表达方式。
汉语中也有很多敬语的表达方式，为了表示对对方的尊重常常使用贵、尊、令等接头词，为了表示自谦常常使用敝、拙等接头词。
但是汉语敬语并不像日语敬语那么系统化。
学习过日语的人都知道，日语中的敬语表达十分复杂，不易掌握，但是敬语表达又是日语学习中不可忽视的一部分。
在日本，一个刚刚离开学校的毕业生，在进入公司时会接受专门的敬语培训，从中我们可以看出敬语在日本商务活动中的重要性。
一、敬语的作用纵观日语的历史，我们会发现从古至今敬语都发挥了很大的作用。
敬语除了可以传达说话人的意思以外，还可以表现出说话人与听话人以及周围人群的社会关系以及人际关系。
人们会根据远近亲疏、上下等级关系来决定是否使用敬语。
不管有意或是无意，敬语的有无会直接反映出人与人之间的关系。
因此，同样意思的一句话会因为敬语的有无在语气上有很大的区别。
例如：①ああ、すぐに行くよ。
②はい、すぐに参ります。
③かしこまりました。
伺わせていただきます。
以上这三个句子，单从语意来看的话，差别并不大，但是如果我们仔细去分析的话，三句话的敬意程度差别是很大的。
句①的汉语意思是——哦，马上去。
语气随便，一般用于朋友、家人等熟悉的、不需要客套的人群之间。
句②的汉语意思是——好的，马上拜访。
句②和句①相比，首先在应答语上由语气随意的“ああ”换成了相对正式的“はい”，另外在谓语动词的使用上，将普通动词“行く”换成了自谦语“参る”，语体上也将简体换成了礼貌体。
句③的汉语意思是——我明白了，请允许我造访。
句③和句②相比，首先将较为正式的應答语“はい”换成了自谦语“かしこまる”（我明白了），另外将“参ります”这个词替换成了敬意程度更高的“伺わせていただきます”，语气上显得更加委婉、谦恭。
职场日语中「おる·~ておる」的使用现状研究
Vol.40 No.2Apr. 2019大连大学学报JOURNAL OF DALIAN UNIVERSITY 第40卷 第2期2019年04月职场日语中「おる·～ておる」的使用现状研究苍丽影（大连外国语大学 公共外语教研部，辽宁 大连 116600）摘 要：自谦语Ⅱ特殊型的敬语动词中，「おる·～ておる」的用例接近半数。
同时中国的日语学习者认为自谦语Ⅱ中最难且容易出错的是「おる·～ておる」。
2007年，日本文化审议会推出了《敬语的方针》，明确地将「おる·～ておる」作为主要的自谦语Ⅱ特殊型的敬语动词之一提出来。
可见「おる·～ておる」研究的必要性及重要性。
本研究通过对职场日剧中出现的日语敬语动词「おる·～ておる」进行考察,明确了其使用频率、使用对象、使用情境及相关搭配动词。
在此基础上针对中国大学的日语敬语教学提出了两点建议，旨在提高学生对「おる·～ておる」及其他敬语动词的理解及应用能力。
关键词：「おる·～ておる」；使用频率；使用对象；使用情境；相关搭配动词中图分类号：H 36 文献标识码：A 文章编号：1008-2395（2019）02-0072-05收稿日期：2019-01-18作者简介：苍丽影（1975-），女，教育学硕士，主要从事日语语言学和日本文化研究。
一、先行研究和研究目的任丽萍（2013）在自谦语Ⅱ特殊型的敬语动词的59个用例中,指出「～ておる」的用例占46%,接近半数[1]。
林宁（2016）在自谦语Ⅱ特殊型的敬语动词的154个用例中,指出「おる·～ておる」的用例为64例，占42%。
同时指出“中国的日语学习者认为自谦语Ⅱ中最难且容易出错的是「おる·～ておる」”[2]。
2007年，日本文化审议会推出了《敬语的方针》，从对敬语的基本认识、敬语的构成、形态及敬语的具体使用等方面作出了实用性的说明和指导[3]。
日语敬语的地位和作用
日语敬语的地位和作用敬语是日语中非常重要的一部分，它在日本社会中扮演着至关重要的角色。
敬语的地位是由日本文化中对于尊重、礼貌和身份等价值观的重视所决定的。
本文将探讨敬语在日语中的地位和作用，并进一步了解敬语的使用规则和不同形式。
一、敬语的地位在日本社会中，尊重他人和保持社交礼貌是非常重要的。
敬语是一种表达尊重和礼貌的方式，常用于正式场合和与上级、长辈、客户等有关系的人的交流中。
通过使用适当的敬语，人们能够显示他们对他人的尊重和重视。
敬语在日本文化中的地位如此之高，以至于学习使用敬语几乎是日语学习的重要一环。
在日本教育系统中，学生们会接受敬语的正式培训，以便他们能够在与老师和其他学生的交流中表现出适当的尊重和礼貌。
二、敬语的作用敬语在日语中有着广泛的使用范围，并且在不同的语境中起着不同的作用。
以下是敬语的几种主要作用：1. 表示尊重和礼貌敬语的基本作用是表达对他人的尊重和礼貌。
在与长辈、上司或其他地位高于自己的人交谈时，使用敬语可以营造良好的社交氛围，显示出自己的谦逊和尊重。
2. 显示身份和地位敬语的使用还能够显示出个人的身份和地位。
对于表示尊敬的人，我们使用敬语来展示自己的地位较低。
相反，如果我们处于高地位，我们可以使用一种不同的敬语形式向他人表示我们的地位。
3. 增强情感表达敬语也可以用来增强情感表达。
在表达感激之情或向对方表示诚挚的道歉时，使用敬语可以使表达更加礼貌和真诚。
三、敬语的使用规则和形式敬语有许多不同的形式和用法，这取决于对话参与者的身份关系及语境。
以下是一些常见的敬语形式和使用规则：1. 敬称敬称是一种用于表示对他人的尊重的称呼。
例如，对于长辈，我们使用"先生"或"女士"的敬称。
对于老师，我们使用"老师"的敬称。
在正式场合，人们通常会使用更加正式的敬称。
2. 动词的敬语形式在敬语中，动词的形式也发生变化。
一般来说，动词的基本形式会根据敬语的使用对象的身份关系和地位而发生变化。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
关于日语敬语在职场中的使用之探索
【摘要】敬语的使用是日语的一大特点。
日语的敬语内容比较复杂，所以很难掌握。
而职场中的敬语运用就更加复杂，需要在工作实践中不断探索和研究。
本文就日语敬语在职场中的使用进行一定的分析和探讨。
【关键词】日语敬语职场
日语的敬语是日语中表达敬意的一种语言形式，用来表示说话人、听话人、话题人之间的尊卑、优劣、长幼、亲疏等差异和关系，在日本社会被广泛使用。
特别是在一些商务、社交场合，敬语的使用尤为重要，可以表达出适当的关系和礼貌。
对于职场工作能否顺利进行，起着举足轻重的作用。
一、日语敬语的基本用法
（一）表达敬意的对象
日语敬语虽然统称为敬语，但由于表现意义、表达形式及表敬对象等存在诸多不同，所以不能一概而论。
按其用法可分为尊敬语、自谦语和郑重语三种。
尊敬语是说话人抬高对方的地位，对其使用尊敬的语言，不但对表示尊敬的人，包括与这个人有关的动作、状态、所有物品等全部使用尊敬的语言表达形式。
其表敬对象一般为身份地位高者，长者，施恩者，客人等上位者。
自谦语是以谦逊的态度叙述自己或自己一方的行为、状态及有关事物来抬高对方的身份，达到表示尊敬的目的表达形式。
其表示谦
恭的对象一般为身份、地位高者，疏远者，客人，祈求恩惠的对象等上位者。
郑重语是说话人通过郑重地表现话题的事物内容和语句尾部，以向对方或大众表示敬意、礼仪或尊重之意的一种敬语表达形式。
其表示恭谨的对象一般为疏远者，客人，施恩者，异性及公众，尤其是为了照顾郑重场合的礼仪需要。
（二）何时使用敬语
日语敬语的使用，除了考虑彼此间的权势关系外，还取决于人际间的恩惠授受关系，内外、亲疏关系，公私关系，长幼、资历关系以及男女性别关系等。
日语敬语的使用大致基于以下情形。
1.基于权势关系。
敬语的使用主要取决于人们的阶级、身份、地位的高低以及支配和被支配的上下级关系。
所以，和比自己地位高的人或年长的人谈话的时候，或者和别人谈及地位高的人或年长者时，都要使用敬语。
因此，应该根据自己所处的地位和相互间的关系来决定是否使用敬语或者使用什么样的敬语。
2.基于内外、亲疏关系。
敬语其实从来源上讲是属于一种敬畏的表现，面对生疏者、外人，想要表达尊敬的意识会相应地增加，所以对于不熟悉的人往往也要使用敬语。
而对亲近者、自己人则会相应地减少使用敬语的意识。
3.基于利益、恩惠关系。
敬语具有受惠性，即敬语使用中表现出的期待他人恩惠、避免自己受害的思想意识。
因此，在有求于对方或者期待对方给予某种恩惠或关系时，心理上会处于劣势，反映到
语言行为中就变成了敬语的使用。
反之，如果人是处于被求者或者施授者的立场时，使用敬语的意识就会比前者大为减少。
4.基于公私场面。
敬语具有社交性，所以很多时候使用敬语是出于礼仪，表示礼貌。
其主要目的并不完全是为了尊敬他人，而是为了表现自己的人格和教养，照顾公众场合的交际礼仪或庄重气氛。
当然，随着时间、地点、场合等条件发生变化，相互间的上下、优劣意识以及内外亲疏等关系也会随之发生变化，敬语的使用情形也会相应地发生变化，需要根据具体的情况去把握。
二、职场中日语敬语的使用规则
在职场工作中，由于同客户、上司、同事等所处的关系比较微妙，日语敬语的使用就显得更加复杂。
要在商务工作中准确、得体地使用好敬语，除了要熟练地掌握好日语敬语的基本用法，还要掌握一些职场中日语敬语的使用规则。
（一）在公司内部，对上司和前辈要用敬语
和上级或前辈说话时，要使用含有敬语郑重体的正式对话，和关系比较亲密的同事则可以使用普通口语体的会话。
在称谓方面，对于在公司里担任领导职务的人，原则上应称谓其头衔，例如「田中課長」、「課長さん」等。
同事之间相互称呼时，不论男女都要在姓氏后面加「さん」。
而新职员则需要对所有人使用敬语，在对对方的动作使用尊敬语的同时还必须对自己的动作使用自谦语。
（二）对客户、公司外的人要用敬语
当今日本社会是商品经济至上的社会，人们之间的关系必然受利
益关系或恩惠授受关系的支配和左右。
客户资源是企业运营的基础，企业经营者为了拓展业务的需要，想尽办法地恭维客户，以期达成商业目的，获得商业利益。
从这层意义上来看，敬语已经成为商务交往活动中重要的工具，因此，在商务活动中对客户必须使用敬语。
例如在称谓上，要尽可能地使用客户公司的全称，即使不得不使用客户公司的简称，也要毕恭毕敬，通常都要使用「貴社」这样的称呼。
（三）任何时候说到客户和其他公司都要用敬语
即使没有和客户当面接触，和客户之外的人说到客户或者其他公司的时候，都要尽可能的使用敬语，以表达对客户的尊重。
例如向别人转告“a公司有位叫田中的人打来过电话”这样的话时，应该说成「a社の田中様とおっしゃる方からお電話がありました」。
不仅要在客户的名字后面加上表示尊敬的「様」，还要对客户的言行用敬语的表达方式。
（四）对公司外的人提到自己公司的人，对自己公司的人不使用尊敬语
日本社会中普遍存在集团意识和内外意识，所以亲疏关系这一敬语的使用规则在商务日语中应用得更为普遍。
在与公司外部的人接触时，往往要摒弃公司内部原有的上下级关系而优先考虑内外关系。
对自己的上司不能再用「田中部長」、「部長さん」这一类称呼方式，因为职务称谓放在姓氏后也属于敬语形式，所以不宜用这种形式对外人称谓自己一方的人。
如果面对客户仍然按照自己公司内
部的上下级关系，对自己的上司使用尊敬语的表达方式的话，就等于强迫客户也要对自己的上司表示敬意，这是违背日本人的敬语使用原则的。
可以直呼上司姓名或者在姓氏前加头衔，变为一种单纯的称呼，例如「部長の田中」。
有时还会对自己人使用自谦语来达到对对方的尊敬，例如一般的普通职员向外来的客户讲自己上司的情况时通常会使用「社長は中国に出張しております」之类的带有自谦语的表达形式。
（五）对上司、同事、客户等外人说自己的亲人时，不对亲人的相关情况用尊敬语
在外人面前谈到自己的家人时，通常不使用诸如「お父さん」、「お母さん」、「おっしゃっています」之类的尊敬语，而使用「ちち」、「はは」、「申しております」之类的表示自谦意义的词语。
因为如果在客人或外人面前用尊敬语表述自己亲人或言行，就等于强制对方也向自己的亲人表示敬意，这在社交上是非常失礼的。
总的来说，在职场中使用日语敬语最基本的规则，就是要根据表达敬意的对象的不同而加以区别。
此外，根据内外亲疏关系、利益恩惠关系、时间场合等因素的变化，敬语的使用也应随之做出相应的变化。
结语
日本是纵向型社会而且存在着内外意识的差别，所以敬语在日本社会被广泛使用。
在职场商务活动中，敬语更是起着举足轻重的作用。
而职场敬语的使用更为复杂，使用不当就会引起误解，造成不
必要的麻烦或损失。
所以，从事职场活动的人士，一定要准确地掌握日语敬语的使用方法，以便让自己的职场工作更顺利地进行。
【参考文献】
［1］刘金才.现代日语敬语用法.北京大学出版社，1992. ［2］赵庆尧.日语敬语辨析.北京农业大学出版社，1993. ［3］邵艳姝.谈商务活动中敬语的使用.日语知识，2004.。