配音字幕
日本动画短视频配音文案
【短视频简介】：跟随我们的配音团队，一起走进《你的名字》的世界，感受那跨越时空的浪漫与羁绊，体验一场视听盛宴。
【视频开头】（画面：夜空中的星空，流星划过）旁白：“在这个浩瀚的宇宙中，我们每个人都是一颗渺小的星辰。
而有些故事，却能让我们相信，命运之神会将两颗星辰紧紧相连。
”【配音片段一：相遇】（画面：男女主角在梦中相遇）旁白：“命运之神，似乎早已安排好了这一切。
在一个普通的夜晚，你的名字，与我相遇。
”（配音演员1：女主角）“喂，你是谁呀？我好像在哪里见过你。
”（配音演员2：男主角）“我也不知道，但感觉我们好像很有缘。
”【配音片段二：梦境与现实】（画面：女主角在现实中寻找男主角）旁白：“梦境与现实，看似遥远，却有着奇妙的联系。
女主角绿川花，在现实世界中寻找着那个梦中的人。
”（配音演员1：女主角）“难道这一切都是真的吗？那个梦中的男孩，真的存在吗？”【配音片段三：时空交错】（画面：男主角立花瀧和女主角绿川花在现实中的相遇）旁白：“时空的交错，让两颗星辰相遇。
立花瀧，一个普通的高中生，却意外地与绿川花产生了羁绊。
”（配音演员2：男主角）“你是绿川花吗？我记得你，你是我梦中的女孩。
”（配音演员1：女主角）“你是立花瀧？我好像也在哪里见过你。
”【配音片段四：共同面对】（画面：立花瀧和绿川花一起面对生活中的困境）旁白：“爱情的力量，让我们共同面对生活的困境。
在这段旅程中，我们学会了成长，学会了担当。
”（配音演员2：男主角）“绿川花，无论遇到什么困难，我都会陪在你身边。
”（配音演员1：女主角）“立花瀧，谢谢你给我勇气，让我相信爱情的力量。
”【配音片段五：离别】（画面：立花瀧和绿川花在现实中的离别）旁白：“命运的捉弄，让两颗星辰再次分离。
离别总是那么痛苦，但我们知道，这是成长的必经之路。
”（配音演员2：男主角）“绿川花，我会记住你的笑容，即使我们分隔两地。
”（配音演员1：女主角）“立花瀧，我也会记住你的承诺，等待着我们再次相遇的那一天。
如何用手机制作短视频配音和字幕
如何用手机制作短视频配音和字幕如何用手机制作短视频配音和字幕随着互联网和智能手机的普及，短视频已经成为人们生活中不可或缺的一部分。
不仅可以记录生活中的美好瞬间，还可以分享自己的见闻与感受。
而如何用手机制作短视频配音和字幕成为了许多人关注的问题。
第一步，选择合适的软件。
市面上有很多制作短视频的软件，如快手、抖音、微视等，可以根据自己的需求选择合适的软件。
如果想要自己录制视频，可以选择支持录制功能的软件。
第二步，录制视频。
打开软件后，选择录制功能，按下录制按钮即可开始录制视频。
在录制时要注意光线和声音的问题，光线要充足且均匀，声音要清晰。
第三步，编辑视频。
录制完成后，可以对视频进行编辑。
可以对视频进行裁剪、添加滤镜和特效等。
此外，还可以选择添加配乐和字幕。
第四步，添加配乐。
在编辑视频时，可以选择添加背景音乐或音效。
可以选择软件自带的音乐，也可以从自己的音乐库中选择。
在选择音乐时要注意版权问题，以免侵犯他人权益。
第五步，添加字幕。
在编辑视频时，可以选择添加字幕。
可以选择软件自带的字幕模板，也可以自己设计字幕样式。
在添加字幕时要注意字幕的大小和颜色，以及字幕的内容是否与视频相符。
第六步，保存和分享。
编辑完成后，可以保存视频并分享给朋友或上传到社交平台。
在分享时要注意平台的规定和风险提示，避免违规行为。
总之，用手机制作短视频配音和字幕并不难，只需要选择合适的软件，录制好视频，进行适当的编辑，添加配乐和字幕，最后保存并分享即可。
希望以上的方法能够帮助大家制作出更加优秀的短视频。
怎么给视频配音加字幕
看着网上那些搞笑的视频，有没有想过自己也做一个呢，好的视频离不开好的配音，今天就来试试配音的具体方法。
操作步骤：
第一步：首先我们在浏览器或者手机各大应用市场里面搜索：【文字转语音助手】然后进行下载并安装。
第二步：打开工具后会出现一个文件库的页面，在页面的下面一共有三个选择，分别是：文件库、一个“+”号和个人中心，我们在这里点击“+”号。
第三步：然后会出现一个导入文件或新建文本的页面，在此可以根据自己的需求进行选择，小编这里以【新建文本】做演示。
第四步：这时会出现一个新建文本的页面，在这里输入需要转换的文字，完成后点击预览。
第五步：点击预览之后，软件会对文字进行识别，耐心等待，识别完成之后，下面会有一个试听的按钮。
第六步：试听完成之后，还可以进行声音的设置，调整语速、音量以及音调，以及发音人的声音。
第七步：试听完成之后，如果你下次还想听，可以点击右上角的符号，默认认会勾选文本和语音一起保存，编辑好文件名称，点击右边保存按钮就行了。
如何给视频配音不必再烦恼，按照上面的操作方式就可以得到解决。
抖音如何制作短视频配音和字幕
抖音如何制作短视频配音和字幕
抖音是一款非常流行的短视频应用，用户可以在上面制作有趣的短视频来分享给朋友们。
短视频中的配音和字幕是非常重要的元素，它们可以使视频更加生动有趣，吸引更多的关注。
下面，我们就来看看抖音如何制作短视频配音和字幕。
首先，我们需要打开抖音应用，选择一个你想制作短视频的音乐或者声音。
在选择音乐或声音时，建议选择一些流行的或者有趣的音乐，这样可以更容易吸引别人的关注。
选择好音乐之后，我们就可以开始制作配音和字幕了。
制作配音
要制作配音，我们需要在录制视频时说出需要的话语或者歌词。
录制完成后，我们可以在视频编辑页面对配音进行编辑。
在编辑页面上，我们可以对配音进行剪辑、调整音量和加入音效等操作。
同时，如果我们想要更加真实的效果，也可以通过外接麦克风来录制配音。
制作字幕
制作字幕也非常简单，我们只需要在视频编辑页面上添加文字即可。
在添加文字时，我们可以选择不同的字体和颜色，使字幕更加生动有趣。
同时，我们还可以通过字幕的动画效果来增加视频的趣味性。
总结
制作短视频配音和字幕是抖音中非常重要的元素，它可以使视频更加生动有趣，吸引更多的关注。
在制作配音时，我们需要选择一些流行的或者有趣的音乐，并在录制视频时说出需要的话语或者歌词。
在制作字幕时，我们可以选择不同的字体和颜色，通过字幕的动画效果来增加视频的趣味性。
最终，我们可以通过不断地尝试和练习，制作出更加精彩的短视频。
配音和字幕翻译的语域、风格和语气
了 使 配 音 版 同 样 大 众 化 ， 他 们 在 译 文 中毫 不 犹 豫 地 引入 了
一
些 新 的流 行 语 。 Ｖ ｎ ｅ ｓ ｈ ｌ ｅ （ ０ ７ ６ ）探 索 了 字 幕 译 者 所 面 临 ａ ｄ ｒ ｃ ｅ ｄｎ ２ ０ ：３ ５
方 言 、 个 人 语 言 习 惯 等 ） 和 语 言 使 用 相 关 ， 语 言 使 用 指 的 挑 战 ，考 察 了 口语 性 、 话 语 层 面 和 电影 中 的 字 幕 之 间 的 语 场 即 主 题 ，语 旨 即 正 式 程 度 和 语 式 即 说 与 写 （ ａ ｉ ＆ 关 系 ， 认 为 中性 的 、 几 近 非 正 式 的语 域 是 字 幕 的特 征 ，削 Ｈ ｔｍ
般 被 认 为 是 指 根 据 语 言 层 次 对 具 体 语 言 的 使 用 。其 中 的 一 果 ， 形 成 人 物 刻 画 。配 音 和 字 幕 译 者 会 找 到 属 于 原 文 中 的
个 定 义 如 下 ： 语 域 是 指 人 们 在 不 同 情 景 中 使 用 语 言 的 方 同 一 语 域 的表 达 法 吗 ？ 或 更 偏 爱 保 留原 文 的 概 念 意 义 的 中
白雪公主配音英语字幕片段
小矮人：Here it comes. Now our chance. Get it now!Quick! Give it to it!Don’t let it get away.Hold on there. It’s only Dopey.Did you see it? How big is it?Was it a dragon? Has it got horns?Was it breathing fire? Was it droolin? What was it doin?He says it’s a , a monster asleep in our beds!Let’s attack.. While it’s sleeping.Yeah, while it’s sleeping.Hurry, men. I t’s now or never! Off with its head .Break its bones. Chop it to pieces.We’ll kill it dead.Jiminy Crickets! Gosh!Gee. What a monster. It covers three beds.Let’s kill it before it wakes up.Which end do we kill? Shh.Shh.Well , eh, ahWhat is it? Why, it, …it’s a girl!She’s mighty purdy.She’s beautiful, just like a angel.Angel ,hah ! She’s a female!And all females is poison! They’re full of wicked wiles.What are wiched wiles?I don’t know. But I’m again ‘em.Not so loud. You’ll wake her up.Aw, let her wake up. She don’t belong here nohow.Look out. She’s movin.She’s wakin’up. What’ll we do?Hide.白雪公主：Oh, dear. I wonder if the children are …Oh. Why, why , you’re little men!How do you do? I said, how do you do?How do you do what?Oh, you can talk. I’m so glad.Now, don’t tell me who you are.Let me guess. I know, you’re Doc.Doc: Why, why , why, yes. Yes! That’s true.白雪: And you’re , you’re Bashful.Bashful : Oh, gosh!白雪: And you, you’re sleepy.Sleepy: How’d you guess?白雪: And you? And you’re Sneezy.Sneezy：（sneezy）白雪：Yes. And you must be …开心果：Happy , ma’am . That’s me.小矮人：And this is Dopey. He don’t talk none.白雪：You mean he can’t talk?He don’t know. He never tried.白雪：Oh, that’s too bad.白雪: Oh! You must be Grumpy.小矮人：Oh, yes . Yes.Hah. We know who we are. Ask her who .She is and what she’s a-doin’here.Hmph. Yeah. What are you and who are you doing?What are you …Who are you, my dear?白雪：Oh, how silly of me. I’m Snow White.小矮人：Snow White? The Princess?白雪：Yes.小矮人：Well well , my ,my dear Quincess Uh , Princess.We’re , uh, we’re honored. Yes, we’re , uh, we’re …Mad as hornests! Mad as hornests! No, no ,we’re not. We’re bad as cornets …No, no, as bad as …What was I sayin?Nothing ! Just standin’ there sputterin’ like a doodlebug!Who, who, who, who’s butterin’ like a spoodledug?Who’s …Uh, gutter …Aw, shut up and tell her to get out!白雪：Please don’t send me away. If you do, she’ll kill me.小矮人：Kill you? Who will? Yes. Who?白雪：My stepmother, the Queen.小矮人：The Queen?白雪：She’s wicked! She’s bad! She’s mighty mean! She’s an old witch. 小矮人：I’m warnin’ ya. If the Queen finds her here, she’ll swoop down and wreak her vengeance on us.白雪：But she doesn’t know where I am.小矮人：She don’t , eh? She knows everything.She’s full of black magic.She can even make herself invisible.Pfft!Might be in this room right now.白雪：Oh, she’ll never find me here. And if you let me stay. I’ll keep house for you. I’ll wash and sew and sweep and cook and …小矮人：Cook? Can you make dapple lumpkins …Uh, lumple dapplins?Apple dumplings . Eh, yes!Crapple dumpkins.白雪：Yes, and plum pudding and gooseberry pie …小矮人：Gooseberry pie? Hooray! She stays!。
如何制作短视频配音和字幕讲解视频
如何制作短视频配音和字幕讲解视频如何制作短视频配音和字幕讲解视频随着短视频平台的兴起，短视频制作已成为了一种非常流行的表达方式。
在短视频中，配音和字幕讲解是非常重要的元素。
但是，如何制作短视频配音和字幕讲解视频呢？下面，我们来一起学习一下。
第一步：选择好素材在制作短视频配音和字幕讲解视频之前，首先要选择好素材。
素材的选择非常重要，它直接影响到短视频制作的质量和效果。
我们可以在网络上搜索一些高质量的图片和视频，或者自己拍摄一些原创素材。
第二步：编辑视频在选择好素材之后，我们需要将它们进行编辑。
在编辑视频时，我们可以使用一些专业的视频编辑软件，比如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等。
在编辑视频时，我们可以对视频进行剪辑、调色、加特效等操作，使得视频看起来更加美观和专业。
第三步：添加配音在编辑完视频之后，我们可以开始添加配音。
配音是短视频中非常重要的一个元素，它可以使得视频更加生动、有趣。
我们可以选择一些专业的配音软件，比如Audacity、Adobe Audition等。
在添加配音时，我们需要注意配音的音量和音质，保证配音与视频的质量相匹配。
第四步：添加字幕除了配音之外，字幕也是短视频中非常重要的一个元素。
字幕可以让观众更加清晰地了解视频内容，同时也可以让视频更加生动。
在添加字幕时，我们可以选择一些专业的字幕软件，比如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等。
在添加字幕时，我们需要注意字幕的颜色、字体和大小，保证字幕与视频的主题相符。
第五步：制作片头和片尾在制作短视频配音和字幕讲解视频时，我们也需要注意制作片头和片尾。
片头和片尾是短视频中非常重要的一个元素，它可以让观众更加清晰地了解视频的主题和作者，同时也可以增加视频的专业感。
在制作片头和片尾时，我们可以使用一些专业的制作软件，比如Adobe After Effects、Blender等。
总结：以上就是制作短视频配音和字幕讲解视频的步骤。
情感文案字幕配音怎么制作
情感文案字幕配音怎么制作1. 先确定情感文案的主题和情感基调，如温暖、感动、励志等。
2. 按照文案的节奏和情感变化，准备一段背景音乐。
3. 使用文字编辑软件，将情感文案逐句打字。
4. 利用字幕软件，将打好的文字字幕按照节奏和时间轴调整好。
5. 准备好配音材料，可以找专业配音员录制，或自己试着录制。
6. 将录好的配音和背景音乐导入视频编辑软件。
7. 利用视频编辑软件，按照字幕的时间轴将配音和背景音乐与字幕配合好。
8. 调整音量、音效等参数，使配音、背景音乐和字幕达到协调统一。
9. 可以使用音频处理软件对配音进行剪辑和修饰，使其更加清晰、富有感情。
10. 如果需要添加特效，可以使用视频编辑软件添加相应的效果，如渐变、切换等。
11. 完成初步的配音字幕后，可以进行整体的调整和编辑，确保整个视频流畅自然。
12. 最后进行混音处理，将配音、背景音乐和字幕合成为最终的音频文件。
13. 导出音频文件后，可以根据需要添加相应的视频效果，如图片、动画等。
14. 在视频编辑软件中将音频和视频进行合成，并对整个视频进行渲染和导出。
15. 检查最终的制作效果，确保配音字幕与背景音乐的和谐统一，呈现出理想的情感效果。
16. 可以对已制作的音频进行针对性的修正和优化，以提升观众的感受度。
17. 如需上传到社交媒体平台，可以根据相应平台的规格和要求，进行格式转换和压缩。
18. 在配音字幕制作过程中，注重情感的表达和引起共鸣的效果，使观众更加深入体验到文案的内涵。
19. 在配音方面，注意语速、语调的变化，使其更加符合文案的情感变化。
20. 利用音效和背景音乐，增强配音字幕的情感表达，让观众更加投入视频的氛围中。
21. 根据不同平台和视频形式的需求，制作适应性的配音字幕版本，以满足不同观众的喜好。
22. 注意字幕的颜色、字体、大小等细节，使其更加醒目易读，与视频整体风格相协调。
23. 在配音字幕制作过程中注重人物形象塑造，通过声音的表现，给予观众更深刻的感受和理解。
短视频上怎么添加滚动字幕和配音
短视频上怎么添加滚动字幕和配音
在现今社交媒体和视频平台的时代，短视频的重要性越来越被人们所重视。
而在制作短视频的过程中，添加合适的滚动字幕和配音是非常重要的，因为它们可以帮助观众更好地理解视频内容，同时也能够增加视频的趣味性和吸引力。
首先，让我们来看看如何添加滚动字幕。
在大多数视频编辑软件中，添加滚动字幕的方法都非常简单。
首先，我们需要在编辑软件中打开需要编辑的视频文件，然后找到“字幕”或“字幕编辑器”等选项。
接下来，我们可以在编辑器中输入需要添加的字幕内容，并设置字幕的颜色、字体、大小、位置等参数。
最后，我们只需要将字幕拖动到视频的对应位置，并调整好字幕的时间和长度即可。
除了滚动字幕，配音也是制作短视频时不可或缺的一部分。
在视频中添加适当的配音可以让观众更好地理解视频内容，同时也能够增加视频的趣味性和吸引力。
添加配音的方法也非常简单。
我们可以使用专业的录音设备进行录音，然后将录音文件导入到视频编辑软件中。
接下来，我们只需要将录音文件拖动到视频的对应位置，并调整好音频的音量和时长即可。
总的来说，添加滚动字幕和配音是制作短视频时非常重要的一部分。
只有在视频中添加了适当的字幕和配音，才能让观众更好地理解视频内容，并且增加视频的趣味性和吸引力。
因此，在制作短视频时，我们应该注重滚动字幕和配音的添加，以提高视频的质量和观看体验。
字幕片与配音片的翻译
本⽂要讨论的是国际⾳像传播中不同类型的翻译。
然⽽，在这⼀领域学术上的研究⽬前是很少的。
本⽂试图以提供关于电影翻译1已存在的观点和将要进⾏研究的⽅法这⼀双重⽬的来给出⼀个提纲构架。
在媒体翻译显⽽易见的重要性与有限的重视程度之间长期以来存在着⼤量见仁见智的争论。
这种不⼀致性很容易以“量”的观点来看待：如果⼤众媒体中的⼤多数信息未经翻译的话，欧洲的⽂化将会是⾮常纷杂的（更不必说第三世界国家了）。
下⾯⼏段要谈到的是所谓：不⼀致的“质”的⽅⾯。
我可以打保票地说：⼤众传播中，翻译在⽂化架构和跨⽂化交际⽅⾯起着有效的作⽤。
我还没有找到译界同仁在⼤众传媒⽅⾯缺少学术兴趣的原因。
如今的社会学试图选择⽂化层⾯上的基础课题研究⽽不是选择那些内在本质的问题。
那些研究莎⼠⽐亚的要⽐研究流⾏⽂化的，换⾔之如翻译的变异现象的研究更能获取声望。
因此那些研究翻译的⼈会宁愿研究如何翻译莎⼠⽐亚的作品⽽不去研究如何翻译电视肥皂剧象《⼉⼥们》（Sons and Daughters）或《加州豪门》（Santa Barbara）等。
影视翻译论述的第⼆个重要特点是其⾼度的不均匀性。
在该课题领域，⼀流的作者们都是那些在电影翻译领域的职业翻译。
他们为我们提供了基本的电影翻译的第⼀⼿知识和技巧，以及⼤量有⽤的例⼦。
然⽽他们⽇常⼯作的时效性要求以及某些翻译实践的⽴场使我们感到他们的服务的可操作性降低了。
我们可以发现，有关电影翻译的讨论集中在“配⾳与加字幕”2这个⼆难问题上。
最近⼏年来，不同的“专业”团体出版了许多电影翻译⽅⾯的⽂章。
有⼀种正在增长的趋势似乎要以经验主义为基础分析这种翻译⼯作并使这⽅⾯的科学研究成果付诸实施。
和经济和政治压⼒⼀样，技术进步（有线电视，电传，卫星电视，家⽤录相、因特等）在这个发展过程中起了显⽽易见的作⽤。
⼤众传媒的不断加深的国际化也使得“电视节⽬输⼊输出强化”（Lukyen，1987：30）的重要性加强。
该领域的这⼀发展显然⽆法阻挡。
比较两种电影翻译方式：字幕与配音
比较两种电影翻译方式：字幕与配音随着电影产业在全球范围内的普及以及国际化程度的提升，电影翻译作为电影产业的一个重要组成部分也逐渐受到关注。
在电影翻译中，最常见的两种方式就是字幕和配音。
那么这两种方式各有什么优缺点呢？接下来，本文将针对这个话题展开详细探讨。
首先是字幕翻译。
字幕翻译是指在电影屏幕下方逐字逐句地展示目标文本的翻译结果。
相比于配音的翻译方式，字幕的优点在于准确度更高。
因为字幕翻译的过程即是将原文翻译成目标语言后进行整理排版的过程，所以其准确性可以确保到每一个字、每一个标点符号。
同时，字幕也不会因为翻译者的语音、发音还有演员的嘴型等问题而影响翻译的准确性。
最终的字幕翻译质量完全是由翻译的水平来决定的。
除此之外，在一些特定的电影类型、场景或个人审美视角下，字幕翻译也有一些优势。
比如，在欣赏文艺片、枪战片等影视作品时，由于场景与台词和声音效果有着紧密的关联，因此字幕翻译的方式可以更好地保留听觉体验。
同时，由于一些影片的口音、方言等语音细节和意味可以通过字幕被体现，因而字幕翻译还可以增强观众的认知和意识。
不过，与字幕翻译优点形成鲜明对比的是，字幕翻译也面临一些缺点。
首先是文化差异的问题。
由于电影的拍摄与制作地点以及观众的文化背景等诸多因素的影响，电影中出现的风土人情、引用和比喻、历史文化等各种元素都有可能对观众造成非理解的困惑。
同时，与口语有区别的书面语和文学语以及部分文字中的隐含意义、俚语、流行语等也容易在字幕翻译中被忽略。
因此，针对以上问题，一种更为适合的电影翻译方式就是配音翻译。
配音翻译是指根据原片的语言和内容，让专业的翻译人员在声音容器中再次进行语言的表达，将翻译结果供观众聆听，保证观众的听觉和视觉感受无缝衔接。
相比于字幕翻译的缺点，配音的方式可以弥补这两方面的不足，其中最明显的是，配音可以更好地传达和解释一些文化差异的等易抵挡的问题，同时还能够让观众拥有更好的听觉体验。
然而，与字幕翻译的准确性相比，在配音翻译中，配音演员的个人效果和个人语音的影响也会对翻译的质量产生影响。
如何制作短视频配音和字幕
如何制作短视频配音和字幕随着移动互联网的普及，短视频已经成为了人们生活中不可或缺的一部分。
然而，在这个信息爆炸的时代，优质的短视频制作不仅仅需要精美的画面，更需要精准的配音和字幕。
那么，如何制作短视频配音和字幕呢？下面就来介绍一下。
1. 配音的制作（1）准备工作在制作配音前，需要准备好工具和材料。
首先，需要一台电脑和一款音频编辑软件，如Adobe Audition、Audacity等。
其次，需要一支好的话筒，以及一段清晰的音频源，如音乐、对白等。
（2）录制配音录制前需要进行一些准备工作。
首先，要确定录音的环境，选择一处安静、无回声的地方。
其次，要调试录音设备，确保录音质量达到要求。
最后，要熟悉录音的脚本和配音的语调。
录制时要注意以下几点：- 调整话筒的角度和距离，确保音质清晰；- 控制录音的音量，避免出现爆音或噪音；- 保持良好的语调和节奏，让配音更加生动。
（3）编辑配音编辑配音时，可以调整音频的音量、音调、节奏等参数，让配音更加自然、流畅。
此外，还可以添加一些特效，如混响、回声等，让配音更具层次感。
2. 字幕的制作（1）准备工作在制作字幕前，需要准备好工具和材料。
首先，需要一台电脑和一款字幕编辑软件，如Adobe Premiere、Final Cut Pro等。
其次，需要一段清晰的视频源，以及一个字幕文本。
（2）编辑字幕编辑字幕时，需要注意以下几点：- 根据视频内容，选择适当的字体、字号和颜色；- 控制字幕的显示时间和出现方式，让字幕与视频内容同步；- 翻译和校对字幕文本，确保语言准确、通顺。
此外，还可以添加一些特效，如动态字幕、字幕背景等，让字幕更具视觉冲击力。
总之，好的配音和字幕可以让短视频更具表现力和感染力，吸引更多的观众关注和转发。
希望以上的介绍能够帮助大家更好地制作短视频配音和字幕。
视频已经有了，自媒体如何给视频配音和添加字幕？一篇文章告诉你！
视频已经有了，⾃媒体如何给视频配⾳和添加字幕？⼀篇⽂章告诉你！视频录制剪辑好了，想进⾏配⾳，却发现不知道怎么配，找很多⼈⽀招，却被告知我也不知道，怎么办？我估计很多视频⾃媒体⼈遇到过这样的情况，也的确是困扰很多视频⾃媒体⼈的⼀个难题，那么怎么给⾃媒体配⾳呢？主要有以下3个⽅法：1.⾃⼰录直接⾃⼰进⾏配⾳，省时省⼒还不花钱，同时⼜能锻炼⾃⼰的语⾔表达能⼒，这么多好处加起来，⾃⼰配⾳看起来还挺靠谱。
不过有些⾃媒体⼈却怎么也不想⾃⼰配⾳，⾃⼰的声⾳听起来不是那么好听，⽽且发⾳不清，容易造成更⼤的困扰，看视频简直是受罪，那⽤户体验就太差了，所以⾃⼰就录不成了，那只能找其他⼈或者团队来配⾳。
所以如果感觉⾃⼰能够配⾳就可以⾃⼰配⾳，也是不错的选择！如果不能，那就选择第⼆条路2.找团队配⾳找专业团队配⾳肯定是绝佳的选择，你只要提供需求，专业团队肯定会按照需求把配⾳做的妥妥的，保证效果超级优质。
不过会有两个问题，⼀个问题就是花费是周期会⽐较长，因为专业的团队他们的配⾳任务⽐较多，排到你不知道什么时候，会⽐较延误时间，第⼆个问题就是花费的钱会⽐较多，会根据配⾳的难度时间来收费，价格也不是太便宜。
所以如果你不是特别在乎钱，也对时间没什么特别的要求，可以找团队来录制，如果有顾虑，那就⾛第三条路。
3.软件配⾳⽤软件配⾳可以说是⽐较⽅便快捷和省钱的⽅式了，⽐较软件配⾳不需要花钱，⽽且时间还⽐较快，⼀两分钟就可以完成，⾮常的⽅便，现在⽐较⽕的配⾳软件主要有两款：a.百度语⾳⼴播开放平台只需要把配⾳的内容输⼊到输⼊框选择男⽣或者是⼥⽣，是情感的还是⾮情感的，语速是快还是慢，还是正常，直接⼀键转化就可以了。
b.讯飞快读⼩程序这个是⼩程序，⾃然就是在微信⾥⾯使⽤的，直接在微信⾥⾯输⼊讯飞快读⼩程序，然后关注它⽀持拍照识字，还包括微信⽂字识别，还有⽂字识别，想⽤哪个都可以，之后选择朗读员⾓⾊，是⼤叔还是⼩清新，语速，中⽂还是英⽂都可以选择，之后开始朗读就⾏，转化完成直接导出语⾳就可以了。
抖音如何给字幕配音
不少的小伙伴都在刷抖音，不少人有疑问，抖音配音字幕怎么做的，下面就为大家介绍一下，抖音配音字幕，主要分为字幕和配音，这个在抖音上做不出来，但是要制作这种配音也简单。
操作选用工具：在应用市场下载【文字转语音助手】
操作步骤：
第一步：首先我们在浏览器或者手机应用市场里面搜索：【文字转语音助手】然后进行下载并安装。
第二步：打开工具后会出现一个文件库的页面，我们在这里点击中间的蓝色【+】号。
第三步：然后会跳转到【导入文件】和【新建文本】的界面，在此可以根据自己的需求进行选择，小编这里拿【导入文件】做演示。
第四步：这时会进入一个导入文件的界面，里面是手机已经保存好的文本，在这里选择需要转换的文本，没有的话可以点击右上角的全部文件按路径查找文本。
第五步：导入之后，点击预览，软件会对文字进行识别，耐心等待，识别完成之后，下面会有一个试听的按钮。
第六步：试听完成之后，可以进行声音的设置，调整语速、音量、音调以及发音人的声音。
第七步：试听满意之后可以点击右上角的勾号，在弹出的界面勾选文本和语音，编辑好文件名称，点击保存就行了。
以上就是视频配音的操作步骤了，有有需求的小伙伴记得去下载用用看哦。
狮子王a配音字幕
狮子王AHey, there he goes. There he goes.他在那边往那边跑了So, go get him.那就快追呀There aren’t no way I’m going in there.What,我才不愿意到那边去呢！怎么？You want me to come out looking like you,cactus butt?你想要我跟你一样变成个仙人掌啊？But we got to finish the job.我们一定得完成任务Well, he’s as good as dead out there anyway.唉！反正他出去以后就完蛋定了And if he comes back, we’ll kill him.如果他回来的话我们再杀他Yeah! You hear that?对！你听到没有？If you ever come back, we’ll kill you!如果你敢回来我们就杀了你Mufasa’ s death is a terrible tragedy…木法沙的死亡是个可怕的悲剧But to lose Simba, who had barely begun to live…但是辛巴几乎才开始他的生命竟然也…For me, it is a deep，personal loss.对我来说这是一个极大的损失So, it is with a heavy heart that I assume the throne我在极悲恸的心情下登上王位Yet out of the ashes of this tragedy…但是我们必须振作起来忘掉悲痛We shall rise to greet the dawning of a new era…共同迎接一个崭新时代的来临In which lion and hyena come together..in a great and glorious future 我们狮子将跟土狼一起走向光明伟大的未来Get out! Get out! Get out of here走开。
狮子王b配音字幕
狮子王B Nobody knows the trouble I’ve seen有谁知道我心中悲伤Nobody knows my sorrow有谁知道我痛苦Oh Zazu do lighten up沙祖，高兴一点Sing something with a little bounce in it唱一首有点活力的曲子吧It’s a small world after all世界真是小小小No no! Anything but that不。
除了那首什么都可以I’ve got a lovely bunch of coconuts ,deedle dee dee 蝴蝶小时候就是小毛虫There they are a –standing in a row爬来爬去钻来钻去长得真可爱Big ones, small ones, some as big as your head爬呀！爬呀！总有一天会飞Oh,I would never have had to do this with Mufasa 以前木法沙都不会叫我这么做What? What did you say?什么？你刚才说什么？Oh,nothing没You know the law你知道规矩的Never ever mention that name in my presence在我面前绝对不准提那个名字I am the king因为我是国王Yes ,sire是的，陛下You are the king你是国王I only mentioned it to illustrate the differences..我会提起他只是在比较In your royal managerial approaches你们在经营管理方面的差异之处Hey,boss老大Oh,what is it this time>哎哟！又有什么事？We got a bone to pick with you我们有一件事要跟你抱怨一下I’ll handle this让我来说吧Scar刀疤There’s no food ,no water已经没有食物也没有水了Yeah对呀It’s dinner time, and we ain’t got no stinking entrees 晚餐时间到了我们连主菜都没有It’s the lioness’s job to do the hunting猎手的工作不是由狮子负责的吗？Yeah,but they won’t go hunt他们不肯去呀Oh,eat Zazu那吃沙祖吧Oh,you wouldn’t want me你们不会爱吃的I’d be so tougu and我的肉又硬，味道又骚Gamy and而且恶心Oh Zazu don’t be ridiculous沙祖，不用说笑了All you need is a little dung你只需要加点调味料I thought things were bad under Mufasa 我以前以为木法沙实在不好过What did you say?你刚才说什么？I said Muf….I said…?Que pasa?我说木。
家长搞笑短视频配音文案
【开头】（画面：一位家长正对着镜头，焦急地拍着桌子）家长（焦急地）：哎哟，这孩子，真是让我头疼啊！我跟他讲道理，他就不听，说起来都是泪啊！【正文】（画面：孩子正坐在书桌前，手舞足蹈地玩着手机，家长在一旁焦急地指着书）家长（叹气）：你看看你，就知道玩手机，作业都写不完了！再这样下去，将来可怎么办啊？孩子（不服气）：哎呀，妈，就玩一会儿嘛，等会儿我就写作业。
家长（生气）：不行！马上放下手机，去写作业！（画面：孩子放下手机，拿起笔，一边写作业一边偷看手机）家长（瞪眼）：别以为我看不见，再偷看手机，你就别吃饭了！孩子（委屈）：妈，我错了，我保证不看了。
（画面：孩子认真写作业，家长在一旁监督）家长（欣慰）：这孩子，终于有点进步了。
（画面：孩子写完作业，突然看到电视上播放动画片）孩子（兴奋）：哇，这个动画片好好看啊！家长（生气）：你看看你，作业刚写完，又想看动画片！孩子（狡辩）：就一会儿嘛，就一会儿！家长（无奈）：好吧，就一会儿，可别超时哦！（画面：孩子看了一会儿动画片，突然想起还有一项作业没写）孩子（惊慌）：哎呀，妈，我忘了写那个作业了！家长（生气）：你看看你，又是这样，就知道贪玩！孩子（苦笑）：妈，我错了，我以后一定好好写作业。
（画面：孩子认真完成作业，家长在一旁欣慰地看着）家长（感慨）：这孩子，终于长大懂事了。
【结尾】（画面：家长和孩子一起收拾书桌，准备睡觉）家长（微笑）：今天你表现不错，明天继续努力哦！孩子（点头）：嗯，妈，我一定会努力的！（画面：家长和孩子一起躺在床上，关掉灯）家长（温柔）：晚安，宝贝。
孩子（回应）：晚安，妈。
【字幕】：家庭教育，需要耐心和智慧，让我们一起努力，陪伴孩子健康成长！。
【动画演示软件】Focusky配音与字幕同步教程
配音与字幕同步教程
本教程为Focusky动画演示大师教程
Focusky是一款比PowerPoint生动有趣的免费3D动态PPT制作软件，通过3D 缩放、旋转、移动的切换方式进行演示，具有强烈的视觉冲击力，这样的演示方式属于思维导图式演示，比起PowerPoint的单线条演示，Focusky能更好的表达演讲者的想法，也能更清晰地展示内容之间的逻辑。
问题:
我想在我的动画演示中配音，并且添加字幕，我该如何才能做到配音与字幕同步呢？
Focusky 现在支持配音与字幕同步，让微课的制作更加方便，轻松，效果也更好。
1）您可以直接开始录音或者先添加字幕，但先添加字幕比较好。
因为这里有一个功能，录音时，字幕会跟随设定时间滚动。
这样，您就可以看着字幕去录音，录音也就可以与字幕保持同步了。
2）另外，每个帧只允许一条录音，但可以有多个字幕。
如果发现字幕的同步情况有着细微的差别，则可以在时间轴上拖动这个字幕来进行细调，将它调整到最合适的位置以及最合适的长短。
【▲图1】。
Netflix的多语言字幕和配音
Netflix的多语言字幕和配音Netflix是全球最大的流媒体平台之一，它为观众提供了丰富多样的影视内容。
为了提供更好的观影体验，Netflix在不同国家和地区的影片中提供了多语言字幕和配音选项。
这种多语言的服务对于推动全球文化交流和理解起到了重要的推动作用。
多语言字幕是指Netflix为影片提供的文字翻译，以帮助观众理解并欣赏非母语的影片。
字幕可以用多种语言显示，这让观众可以选择他们最为熟悉的语言进行观影。
不论是英语、中文、法语、西班牙语等，Netflix的多语言字幕服务覆盖了众多主要语种，为观众们提供了更大的便利。
对于母语不同的观众来说，多语言字幕的重要性不言而喻。
它们为观众打开了一扇窥探不同文化的窗户，通过字幕的辅助，观众可以更好地理解并感受不同文化背景下的影片内容。
除了提供了文化交流的机会，多语言字幕还有助于观众扩大自己的语言能力和词汇量。
通过与原声对照、学习影片中的表达方式，观众可以在欣赏电影的同时提高自己的语言水平。
而配音则是将影片的原声用其他语言进行录制，替代原先的语音。
Netflix提供了大量的配音版本供观众选择，比如中文配音、英文配音、法文配音等。
配音能够为观众提供更加贴近当地文化和语言的观影体验。
对于那些不懂外语或是更愿意听到当地语言的观众来说，配音版本无疑是一种更佳的选择。
多语言字幕和配音的出现，让观众不再受限于语言差异，能够更自由地选择他们想要观看的影片。
这也为Netflix在全球范围内的用户增长提供了重要的支撑。
例如，一位来自中国的用户可以选择看中文配音的好莱坞大片，也可以选择看英语原声配中文字幕的韩剧。
这种多元选择的存在，提升了用户忠诚度和用户体验，进一步推动了Netflix 作为全球领先流媒体平台的地位。
值得一提的是，Netflix在提供多语言字幕和配音服务时非常注重质量。
它致力于招聘和培养专业的翻译人员和配音演员，以确保字幕和配音的准确度和质量。
这为观众提供了高质量的观影体验。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
SHYLOCK: Three thousand ducats. WellBASSANIO: Ay, sir, for three months.SHYLOCK: For three months? Well…BASSANIO: For which, as I told you, Antonio shall be bound.SHYLOCK: Antonio shall be bound? Well…BASSANIO: May you help me? Will you pleasure me? Should I know your answer? SHYLOCK: Three thousands ducats for three months, and Antonio bound. BASSANIO: Your answer to that.SHYLOCK: Antonio is a good man.BASSANIO: Have you heard any imputation to the contrary?SHYLOCK: No, no, no, no. my meaning in saying that he is a good man, is to have you understand that he is of good credit. Yet his means are in question. He hath a ship bound for Tripolis, another to the Indies. I understand moreover, upon the Rialto, he hath a third ship at Mexico, a fourth for England, and other ventures he hath squandered abroad. But ships are but boards, sailors are but men, there be land rats and water rats, water thieves and land thieves. I mean pirates. Then there is the peril of waters, winds and rocks. The man is, notwithstanding, of good credit. Three thousand ducats. I think I may take his bond.BASSANIO: Be assured you may.SHYLOCK: May I speak with Antonio?BASSANIO: If it please you, dine with us.SHYLOCK: Yes, to smell pork, to eat of the habitation which your prophet the Nazarite conjured the devil into. I will buy with you, sell with you, walk with you, talk with you, and so following, but I will not eat with you, nor drink with you, nor pray with you. Who is he comes here?BASSANIO: This is Signior Antonio. Antonio! Antonio.SHYLOCK: How like a fawning publican he looks.BASSANIO: Shylock! Shylock, do you hear?SHYLOCK: I am debating of my present store, and by the near guess of my memory, I cannot instantly raise up the gross, of full three thousand ducats. But Tubal, awealthy Hebrew of my tribe, will furnish me. Benjamin. Go, seek out Tubal. But soft, how many months? Rest you fair, good signior. Your worship was the last man in our mouths.ANTONIO: Is he possessed how much you would?SHYLOCK: Ay, ay, three thousand ducats.ANTONIO: And for three months.SHYLOCK: Ah, I forgot. Three months, you told me so. But soft, erm…methought you said you neither lend nor borrow with interest.ANTONIO: I do never use it.SHYLOCK: Well. Three thousand ducats, tis a good round sum. Launcelot. The rates. Three months…from twelve. Let me see the rate.ANTONIO: Well, Shylock, shall we be beholden to you?SHYLOCK: Signior Antonio…many a time, and oft in the Rialto, you have reviled me about my moneys and my usances. Still, I have borne it with a patient shrug, for sufferance is the badge of all our tribe. You call me misbeliever, cut-throat dog, and spit upon my Jewish gabardine. And all for use of that which is my own. Well, it now appears you need my help. You come to me and you say,〝Shylock, we would have money.〞You say so. You, that did void your rheum upon my bear, and kick me as you spurn a stranger cur your threshold. Money is your suit. What should I say to you? Should I not say,〝Hath a dog money?〞〝Is it possible a cur can lend three thousand ducats?〞Or shall I bend low, and, in a slavish voice, with bated breath (ANTONIO: oh…) and whispering humbleness say this. Fair sir, you spat on me on Wednesday last, you spurned me such a day, another time you called me dog. 〝For these courtesies, I’ll lend you thus much moneys.〞ANTONIO: I’m as like to call you so again, to spit on you again, to spurn you too. If you would lend this money, lend it not unto your friends. For when did friendship take a breed for barren metal from his friends? Lend it rather to your enemy who, if he break, you may with better face exact the penalty.SHYLOCK: Why, look how you storm. I would be friends with you, and have your love. Forget the stains that you have shamed me with. Supply your present wants, andtake not a drop of interest for my moneys…and you’ll not hear me. This is kind I offer.BASSANIO: This is kindness.SHYLOCK: This kindness I will show. Go with me to a notary, and seal me there your single bond. And in a merry sport, if you repay me not on such a day, in such a place, such a sum or as are expressed in the condition, let the forfeit be nominate d…for an equal pound of your fair flesh, to be cut off and taken, in what part of your body pleaseth me.ANTONIO: (Hehehe…) Content, I’faith. I’ll seal to such a bond, and say there is much kindness in the Jew.BASSANIO: You shall not seal such a bond for me. I’d rather live in my necessity. ANTONIO: Why, fear not, man. I will not forfeit it. Within these two months, that’s a month before this bond expires, I do expect return of thrice three times the value of this bond.SHYLOCK: O father Abraham, what these Christians are, whose own hard dealings teaches them suspect the thoughts of others. I pray you, tell me this. If he should break his day, what should I gain by the exaction of the forfeiture? A pound of a man’s flesh taken from a man is not so estimable, profitable neither, as flesh of muttons, beefs, or goats. I say, to buy his favour, I extend this friendship. If he will take it, so. If not, adieu. And for my love, I pray you, wrong me not.ANTONIO: Shylock…I will seal unto this bond.。