【EP3546069A1】SPRAYGUNANDCOMPONENTSFORSPRAYINGPAINT

合集下载

非干扰分析燃油喷射特性的灵活测试系统说明书

by Alessandro De Grassi, AEA S.r.l.The Challenge:Developing a ﬂexible test system for nonintrusive analysis of fuel spray characteristics in a car fuel injector.The Solution:Creating a system basedon LabVIEW and IMAQ with data acquisition (DAQ) boards to acquire and elaborate fuel spray images.A Suitable, Non-IntrusiveTest BenchThe study of fuel spray characteristics represents one of the most important research areas in the ﬁeld of internal combustion engines. With recent developments in direct-injection engines, we made reﬁnements to our spray shape control methods and analysis tools.Penetration, cone angle, and bend angle now are fundamental parameters for correct engine operation. For gasoline ICEs, these geometrical characteristics strictly link to sparkplug position and combustion chamber shape. Carefully matching injection features with cylinder design and ﬂow patterns contributes to correct fuel charge structure and good combustion evolution. Additionally, this matching enhances efﬁciency and reduces exhaust gas emissions. Because of the primary importance of these parameters, engineers include spray shape tests in audit stations on injector production lines.Our experimental line required nonintrusive methodologies, injector-typeﬂexibility and mounting capability. The system must operate at high pressures, store results, and have a high testing potentialfor raw analysis of multiple prototypes.Finally, we required reﬁned and detailed ﬁne tuning analysis for selected samples, and a bench room designed for further expansion of our diagnostic tools.Capturing Imageswith a Precise DelayA PC controls our testbench operation and worksas a mass storage systemfor the results the imageanalysis tool acquires.The test bench’s shadowgraphic spray analysistechnique of the test benchemploys a stroboscopiclamp, generating aspotlight with a maximumfrequency of 60 Hz.We use a PC equippedwith an NI PCI-6035Edata acquisition board,a PCI-DIO96 digital I/Oboard, and an NI PCI-1422board acquiring imagesfrom a DALSA CA-D8-512w digital camera.Our bench operates at fuel injectionpressures up to 280 bar and regulatesmain parameters associated with injectorfunctioning, such as period and pulse width.Every injector family links to a speciﬁccontrol driver. The bench also can conﬁgureand regulate the correct driver-feed voltage.With this system, we can choose delaysfrom the start of injection to the imageacquisition and analyze the spray shapeduring its evolution. To correctly acquirethe injector spray images, the system mustsynchronize theinjection, the charge-coupled device (CCD)acquisition, and thespray illumination. Thesystem performs eventsynchronization throughthe TTL digital line of the NI PCI-1422 andthe NI PCI-6035E and uses a RTSI bus cableto synchronize the two boards.A ﬁber bundle guide in the same cameraoptic line conveys light from a stroboscopiclamp. By positioning the nozzle of theinjector between the lens and the CCD, wecan acquire the spray images. The short brightspot from the stroboscopic lamp synchronizedwith the reduced camera exposure time helpsIndustry: Automotive Products Used: LabVIEW™• IMAQ™• NI-DAQ™• PCI • RTSI™We used National Instruments LabVIEW software and IMAQ hardware to decrease development time and simplify maintainability of the source code.Using LabVIEW to Acquire and Elaborate Fuel Spray ImagesAEA’s system acquires and elaborates fuel spray images.A ﬁberoptic bundle conveys light from a stroboscopic light.us acquire clear images of the spray as it appears dark on a white background. For the measurement systems, the 60 Hzoutput of the light source limits the image acquisition frequency. As a result, the system carries out spray behavior analysis through “common averages.” A study on the evolution of the single-event injection requires a high-acquisition frequency of thousands of frames per second. Tocharacterize the spray average behavior, we acquire different images with a precise delay respective to a ﬁxed event. Forexample, we consider the signal arriving at the injector’s control driver as the start of the trigger chain. After image acquisition, the PC converts them to a digital format and calculates the intensity average value of each pixel, resulting in an average image with a precise delay. By repeating the procedure for different delays, we receive a complete characterization of the spray average evolution.Once the system acquires the images, we extract the spray geometrical characteristics. The system then:• Sharply separates the image of the spray from the background using the binarization procedure • Coordinates computation• Measures the geometrical parameterssetups and veriﬁes thehardware bench status with the software utilities.We used National Instruments LabVIEW software and IMAQ hardware to decreasedevelopment time and simplify maintainabilty of the source code. We separated the benchmanagement from the acquisition and elaboration of the spray images with modular software. With the NI PCI-1422 frame grabber and NI-IMAQ driver, we can separate the CCD software from the hardware, so we can replace the CCD camera,now a DALSA CA-D8, with another model to improve the image characteristics.The modularity of the software eases the development of new types of analysis and measurements, so we can adapt to the market’s demands. ■For more information, contact Alessandro De Grassi, AEA S.r.l.,Via Fiume 16,Angeli di Rosora (AN), Tel: 0731/816282,E-Mail:************************361815A -01*361815A -01041503AEA acquires different images with a precise delay.© 2002 National Instruments Corporation. All rights reserved. Product and company names listed are trademarks or trade names of their respective companies.Tel: 02 41309215 • Fax: 02 41309215 • Tel: 06 520871 (Roma)***************•/italy。

使用喷枪（Spraygun）时所需注意的八大点-中英对照

使用喷枪（Spraygun）时所需注意的八大点-中英对照使用喷枪（Spray gun）时所需注意的八大点一、一定要使用个人防护品在使用喷枪（Spray gun）的时候，大部分会挥发出大量的有机气体，而这些有机气体对人体是有害的。

大部分的操作者嫌麻烦都不会去太注意自己的防护。

但是为了健康，还是要好好的保护自己，应在操作喷枪时一定要佩戴好防护用品，如，喷漆防护服、防护眼镜、活性炭口罩、抗稀料手套等。

二、要及时调节气压随着压缩空气管和连接处的直径和长度的上升，压力将下降。

喷枪（Spray gun）的喷涂气压过低会导致漆膜橘皮纹严重，雾化不良。

因此，对喷枪空气入口处进行压力测量非常重要。

三、使用低纯度的压缩空气压缩空气中的杂质，譬如：微粒，水，油，会使喷涂效果达不到最佳的效果。

要达到最佳的喷涂效果，最佳的空气净化是绝对的必要条件。

四、使用错误的清洗工具在清洗喷枪（Spray gun）时，使用错误的清洗工具会导致喷雾类型及雾化效果损坏，所以应使用专业的喷枪清洗工具。

小编推荐可以去Xinwei Machinery （/doc/f618750531.html,）看下。

五、喷枪清洗后，应用喷枪专用润滑油润滑所有可拆卸的摩擦部件，注意不要涂在枪针前端。

六、使用匹配的配件当枪尾空气接嘴发生压缩空气泄漏，应立即更换相同规格的空气接头和接嘴，绝不能使用纸胶带或其他类似物体代替密封件，以免产生的胶带碎屑等进入喷枪的空气管道，造成喷枪空气通道堵塞。

七、喷涂和清洗喷枪所用的溶剂严禁使用偏酸性或偏碱性液体(如回收再生溶剂)，否则容易造成喷枪部件腐蚀损毁。

八、使用数字喷枪（Spray gun）时，除非更换电池，否则不得打开电池盒!每次打开电池盒，都必须更换整套电池套装。

如果使用已用过的电池盒密封盖，会造成电池密封不严，同时产品无权享受保修。

Eight Points for Attention when using the spray gunFirst, we must use personal protectionWhen using the spray gun, a large majority of the volatile organic gases and organic gases which are harmful to human body. Most of the operators will not be bothered too much attention to their protection. However, to health, or have to carry to protect themselves, should be in operation when the gun must wear good protective equipment, such as, painting protective clothing, safety glasses, activated carbon masks, anti-thinner gloves.Second, to timely adjust air pressureJunction with the compressed air pipe and the diameter and length increase, the pressure will drop. Low pressure spray gun paint orange peel pattern will lead to serious adverse atomization. Therefore, at the entrance to the air gun pressure measurement is very important.Third, the use of low purity of compressed airCompressed air impurities, such as: particles, water, oil, spray effects will not achieve optimal results. Spray to achieve the best results, the best air purification is an absolute requirement.Fourth, using the wrong cleaning toolWhen the Spray gun cleaning, use the wrong type of cleaning tool will lead to spray and spray effect damage, so you should use a professional spray gun cleaning tool.Writer recommended to go Xinwei Machinery (/doc/f618750531.html,) see next.Fifth, spray gun cleaning, the application of special oil spraylubrication friction of all removable parts, be careful not to spread on the front needle gun.Sixth, using the matching accessoriesWhen the gun air filter tipped tail compressed air leak occurs, immediately replace the same specifications and tipped the air connector, can not paper tape, or other similar objects instead of seals to avoid debris from entering the tape gun in the air duct, channel blockage caused by the air gun.Seventh, spraying and gun cleaning solvents used in non-acidic or alkaline to use liquid (such as recycling solvent), or likely to cause corrosion damage to gun parts.Eighth, Digital spray gun, unless replacement battery, you may not open the battery box! Each time you open the battery box, must replace the entire battery set. If you have used the battery box lids, will cause the battery Mifengbuyan, while products are not entitled to warranty.。

泵式溅剂器说明书

CAUTIONS Failure to follow m a n u f a c t u r e r s recommendation on use and care of unit will void any expressed or im-plied warranty.Do not use chlo-rine or clorox. It will permanently damage pump system .SPO-0199Rev. 01We would like to congratulate you on the purchase of your new SP1. The sprayer that allows you the easiest, most com-fortable way of carrying out your farm and garden projects with the revolutionary diaphragm pump (patented), that all but eliminates the problems inherent in most sprayers.As a new owner of the skillfully engineered SP1, we strongly recommend you carefully read and follow all the information on this sheet before use, and then save for future reference.Please read the attached trouble shooting guide.HOW TO ASSEMBLE 1.Attach spray wand to spray gun and tighten firmly.2.Take pump handle Kit 7 (solid) and insert into the tube on the pump lever Kit 5 ("T" shape lever on sprayer), you will notice holes drilled through both sides of both the pump handle and the pump lever. Align these holes, take the "R"pin provided and place through the holes. This affixes the handle in place and is ready for use.For storage reverse process and then place "R" pin through the pump lever Kit 5 to keep from losing "R" pin.3.Instructions for installing shoulder strap plastic buckle:First put the sprayer on a hard flat surface, take the white plastic buckle and while holding the sprayer up slightly, place buckle under the tubular metal frame. Slowly push down forcing the frame into the buckle. Repeat the same procedure for other side.HOW TO PREPARE YOUR UNIT FOR USE 1.Remove cap.2.Mix solution in a separate receptacle, following manufacturers directions on the container.3.Pour pre-mixed solutions into sprayer and cap.4.Place sprayer on back and pressurize tank by pumping approximately 10 to 15 times. For best results, the sprayer should be pumped every 5 seconds on a continuous basis. This will maintain your spraying pressure. If you do not pump, you will not have pressure to spray.5.Always oil the seal on cap of unit as well as the check valve, this will extend life of seal and is important for obtaining proper seal with no leaks.6. A unit that has been used with herbicides should never be used to spray insecticides, unless the sprayer has been properly cleaned and all other chemicals neutralized. Failure to do this could cause you to kill plants that have been sprayed. Consult with the manufacturer of the chemicals in use to obtain proper instructions.HOW TO CLEAN AND MAINTAIN 1.Remove cap and pour out remaining solution, then rinse all parts thoroughly with clean water.2.Leaving approximately 1/2 gallon of fresh water in tank, pressurize and flush pumping system by depressing trigger at least 2 minutes, then drain all remaining water.3.Always store tank clean and empty in a dry, shaded location.Before using, filling or cleaning any sprayer, read all parts of the operating instructions.Make sure to set up the sprayer exactly as explained in the printed operating instructions, reminder tags and/or stickers.Wear protective clothing, respirator, gloves, eye protection, etc. whenever using, filling, or cleaning sprayer.Periodically re-grease lid gasket as well as lid vent and pump cylinder, where applicable.To ensure good performance, keep lid vent free of obstruction. Before and after each use, make sure all connections are well tightened. Service and replace worn parts as required.Read and follow all instructions of the chemical suppliers.As a rule, mix your chemicals in a separate container from which to fill the sprayer. Do not mix formulas inside the sprayer.Where an exception is made (e.g. with liquid fertilizers), fill sprayer with water BEFORE adding the active ingredient.Always sift formula through the screen. If there is no built-in strainer, use a screened funnel.Never fill the sprayer with hot liquids. Max. 30ºC, or 85ºF.This sprayer is made to handle agrichemicals in their usual water or oil solutions. Do not use flammable, corrosive or caustic solutions.Never use gasoline or other flammable materials.Before cleaning or servicing the sprayer, allow all pressure to escape. Do not store or transport sprayer under pressure.After each use, wash the sprayer—including hose, lance and shut-off valve—with plenty of fresh water. Unless spraying is to be continued within hours, drain chemical formula and thoroughly rinse the tank and all liquid ducts.Never store chemicals in your sprayer for any length of e the sprayer only for the kind of jobs for which it was designed. When in doubt, ask your dealer.Do not leave the sprayer in reach of children or persons not qualified to handle it in proper fashion.When not in use—and especially during prolonged storage—keep your sprayer in a protected place away from direct solar heat.Make sure the spray hose loops freely without kinking or squeezing.Always use SP Systems original replacement parts.___________________Please read and follow all instructions before using sprayer.The SP0 Backpack Sprayer。

Spray Painting

1.16Increase the pressure gradually to check for leak.
Spray pump is not properly earthed.
W
2
T
1.17Ensure spray pump is earthed to ship structure on deck.
2.11Before fitting of spray gun and nozzle tip, always shut off air supply to spray pump and lock spray guns.
Expose to air contaminant
Y
2
N
2.12Painters to wear air-fed mask with constant clean air supplied.
2.17Check staging before used.
Health hazard
Z
2
N
2.18Wear proper attire and gloves when handling solvent and spray painting.
2.19Air-fed mask for painter
2.20Cartilage mask for pot men.
批注本地保存成功开通会员云端永久保存去开通
Table 5:Spray Painting
No
Job Scope
Hazards
C
P
Risk Level
Current Control
Additional Control
1.
Set up painting equipment.

Prodigy

Prodigy ® Color-on-Demand ® instant color selector is designed for precision dispensing and ultra-fast contamination-free color change.Features of Prodigy Manual Gun SystemFeatures of Prodigy Manual Gun SystemHDLV technology for more powder with less air Lower powder velocity Higher transfer efficiency (TE) Efficient coating at faster line speeds Better coverage in corners and cavitiesProdigy Color-on-Demand with HDLV ® TechnologyProdigy Color-on-Demand with HDLV (high-density powder, low-volume air) technology is all about ultra-fast color changes in less than 20 seconds for more color changes per shift and higher productivity.The Prodigy Color-on-Demand instant color selector* combined with the Prodigy manual gun system*, provides an integrated solution for precision dispensing and ultra-fast, contamination-free color change.The system features a touch-screen color display with user-configurable buttons that can be set for size and color identification at the touch of a button.Prodigy Color-on-Demand can accommodate up to 28 colors at one time for more color changes per shift, higher throughput, and just-in-time manufacturing for zero inventory and improved production efficiency.Features of Prodigy Color-on-DemandLess than 20-second color change Full-color touch-screen display User-configurable buttonsfor size and color identificationAccommodates up to 28 colors per operator Automatic purge cycle cleans entire feed line from hopper to gunNo manual changing of colors required*Patents applied forProdigy ® manual spray gun is automaticallypurgeable with either continuous or pulse purge.© 2012 Nordson Corporation All Rights Reserved PWL-12-3737 Revised 9/12For more information, speak with your Nordson representative or contact your Nordson regional office.United States Amherst, Ohio+1.800.626.8303 Phone +1.888.229.4580 FaxCanadaMarkham, Ontario+1.905.475.6730 Phone +1.800.463.3200 Phone +1.905.475.8821 FaxEuropeErkrath, Germany+49.211.9205.141 Phone +49.211.9252.148 Fax JapanTokyo, Japan+81.3.5762.2700 Phone +81.3.5762.2701 Fax Asia/Australia/ Latin America Amherst, Ohio+1.440.985.4000 Phone24-hour message service:+1.440.985.4797Prodigy ® Color-on-Demand ®Instant Color SelectorPowder Hopper Color 1Powder Hopper Color 2Powder Hopper Color 3Powder Hopper Color 4Powder Hopper Color 5Powder Hopper Color 6Prodigy Manual GunController(Controls gun and pump)HDLV PumpSuction Line ProdigyColor-On-DemandManifoldScrap to Booth CollectorAccomodates up to 28 colors, loaded and ready to go+1.440.985.4000 Nordson Corporation 300 Nordson DriveAmherst, Ohio 44001, USA。

EPG SPRINT操作说明书综述

WAGNERTranslation of the original Operating manual原始操作说明书的翻译Universal Control Unit for Powder Coating Guns 粉末喷枪的智能控制模块EPG SPRINTVersion 07 / 2009 版本 07 / 2009VERSION 07/2009 ORDER NUMBER DOC 2305222版本07/2009 订购编号DOC 2305222OPERATING MANUAL 操作说明书Contents 目录1 ABOUT THESE INSTRUCTIONS 5关于操作说明1.1Languages 5语言版本1.2 Warnings, notes and symbols in these instructions 5警告，注意事项以及操作说明中的标记图标2 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 6一般安全说明2.1 Safety instructions for the operator 6操作人员安全指示2.1.1 Electrical plant and units 6电气设备和装置2.1.2 Personnel qualifications 6操作人员资格2.1.3 A safe work environment 6安全的工作环境2.2 Safety instructions for staff 7工作人员安全指示2.2.1 Safe handling of WAGNER powder spray units 7瓦格纳尔尔粉末喷涂装置的安全使用2.2.2 Earth the unit 7部件接地2.2.3 Material hoses 7原料粉管2.2.4 Cleaning 7清洗2.2.5 Handling powder paints 8操作粉末涂料2.3 Using in accordance with the instructions 8按照说明指示来使用2.4 For use in potentially explosive areas 8潜在爆炸危险区域的使用2.4.1 Using in accordance with the instructions 8按照说明指示来使用2.4.2 Explosion protection identification 8防爆识别2.5 Safety features 9安全特征3 WARRANTY AND DECLARATION OF CONFORMITY 10产品质量保证以及合格证声明3.1 Important notes on product liability 10有关产品责任的重要注意事项3.2 Warranty 10产品质量保证3.3 CE-conformity 11 CE合格证4 DESCRIPTION 13说明4.1 Fields of application, using in accordance with the instructions 13应用领域，严格按照说明指示进行操作4.2 Delivery scope 14配送范围4.3 Technical data 14技术数据4.4 Control functions 16控制功能4.4.1 Operating elements frontside 16操作元件前端正视图4.4.2 Connections on the rear side of the EPG SPRINT unit 20位于EPG SPRINT设备后面板上的接头5 PREPARATIONS FOR STARTING UP 22启动之前的准备工作5.1 Connecting the manual gun 23连接手动喷枪5.2 Connecting the automatic spray guns 24连接自动喷枪5.3 Grounding 25接地5.3.1 Grounding of the powder coating system 26粉末喷涂系统的接地6 STARTING UP AND OPERATING 27启动和操作6.1 Preparations for starting up 27启动之前的准备工作6.1.1 Gun detection 27喷枪检测6.1.2 Basic and factory settings 28基本设置和出厂设置6.2 Coating programs 28喷涂程序6.2.1 “Double click“ program (high dynamic remote) 29“鼠标双击”程序（动态远程）6.3 Air high output mode (high powder output) 30气体高输出模式（高粉末输出）6.3.1 Combining the air outputs 30结合气体输出6.3.2 Activate high output mode (C17) 31激活高输出模式 (C17)3VERSION 07/2009版本07/2009 OPERATING MANUAL 操作说明书ORDER NUMBER DOC 2305222订购编号DOC 2305222EPG-SPRINT.Contents 目录6.4 Changing and saving programs 34更改和保存程序6.4.1 Programs no. 1-4 34程序编号1-46.4.2 Programs no. 5-50 35程序编号5-506.5 Setting and changing the coating parameters 36设置和更改喷涂参数6.5.1 Setting the overall air quantity 36设置总的气体量6.5.2 Setting the powder feed quantity 37设置粉末供应量6.5.3 Setting the additional air (atomizing/ionising/Tribo air quantity) 38设定多余的气体（雾化的/电离的/摩擦气体量）6.5.4 Setting the high-voltage 39设定高电压6.5.5 Display of actual high-voltage value 40实际高压值的显示6.5.6 Setting the current limiting 41设定电流限流值6.5.7 Displaying actual value of current limiting 42真实电流限流值的显示6.5.8 Setting the U/I characteristics 43设置U/I特性6.6 Rinse function 45清洗功能6.6.1 Hose purge function 45粉管清理功能6.6.2 Cleaning purge function 45气洗排除功能6.6.3 Procedure for cleaning purging 46清理冲洗的步骤6.7 Disposal 47处理7 ELIMINATION OF FAULTS 48故障的排除7.1 Warnings E01-E04 48警告E01-E047.2 Malfunctions E11-E43 50功能故障E11-E438 S PA RE PA RTS 52零备件8.1 How to order spare parts? 52如何订购零备件？8.2 EPG SPRINT control unit 53EPG SPRINT控制设备8.3 Accessories 53附件ATTACHMENT DEVICE CONFIGURATION 54附属设备的配置BRIEF DESCRIPTION 63简要说明1 Changing the parameters 64更改参数2 Calling / changing / saving programs 1-4 64调用/更改/保存程序1-43 Calling / changing / saving programs 5-50 64调用/更改/保存程序5-504VERSION 07/2009版本07/2009 OPERATING MANUAL 操作说明书ORDER NUMBER DOC 2305222订购编号DOC 2305222EPG-SPRINT.1 ABOUT THESE INSTRUCTIONS关于操作说明This operating manual contains information on the operation, repair and maintenance ofthe unit.此操作说明书包含元件操作，修理以及日常维护的相关信息。

Airofog CS-series压缩喷雾器说明书

Airofog CS-series compression sprayer 8.5 liter and 10 liter referred to in this document are designed for use by qualified and experienced personnel. Please read this instruction thoroughly before usage.Safety Instruction● Keep out of reach of children.● Before usage, check condition and proper function of the sprayer.● Only pumping up and using sprayer in upright or vertically hanging position.● Do not leave sprayer filled with pesticide in the sun.● Note the wind direction, do not spray against wind and prevent droplets from drifting onto areas which must not be treated.● Never spray into electric outlets or cable boxes.● Do not spray to person or pet.● Do not operate the sprayer if there are visible symptoms of a problem.● Wear personal protective equipment when handling dangerous substances.● Application of insecticides should follow recommendations of manufacturers and be in compliance with local regulations controlling the application ofpesticides. We are not liable for consequence of improper applications.● When unscrewing, never point the lance at others or yourselves.● Never blow through clogged nozzles or valves with the mouth.● Before repair and maintenance, drain the sprayer and release all pressure.● Always replace damaged or malfunctioning parts immediately.OperationA) open tank lid● release the tank pressure by rotating the twist handle to open position● open the tank lidB) filling & mixing chemicals● always follow label instructions when mixing insecticides● measure liquid quantity to meet actual requirements● first fill half of the required water into the tank● add the insecticide according to correct proportion● close filler opening● shake the mixture● open filler opening● add the remaining amount of water and close filler openingC) close tank lid● replace the tank lid and secure position by rotating the twist handleD) pressurize the sprayer● unlock the pump handle by turning locking lever● pump plunger up and down until the required pressure is reached● lock the pump handle by turning locking leverRepair and Spare Part● do not modify the sprayer, this may cause a risk of harm and may damage the sprayer● if any part shows signs of damage or wear, replace it immediately● always use original spare parts for repair or maintenanceCautions:It is the operator’s responsibility to ensure the safe use of sprayer and he is fully compliant with national or local regulations governing compression sprayer and application of pesticide.AIROFOG is not liable for damages or consequences occurred due to improper use/repair/maintenance, the use of non-recommended/unoriginal parts, and acceptance of damaged/broken sprayers by any reason.Care and MaintenanceA) After using:● empty the tank and drain the hose and lance after each use● carefully inspect all gaskets and hoses as well as all other fittingsof wear and tear,replace when necessary.B) Cleaning the sprayer● rinse the tank thoroughly with water● add water and detergent into the tank● attach pump cap and tighten it● shake to clean the tank● pressurize the tank● flush the hose and nozzle● empty the tank and refill with clean water● flush the hose and trigger valve once more● empty the remaining water● the sprayer should be cleaned thoroughly at least once a weekC) Cleaning clogged nozzle● do not insert metal objects into the tip orifices● clean with a soft bristle brush such as a tooth-brush to free clogs● cleaning detergents or solvents can be used to soak the tip(do not use ammonia – it can corrode brass)● soak the nozzle in warm, soapy water● blow compressed air through back of nozzleD) Maintenance of pump and trigger valve● pump cup (1.7) and trigger valve o-ring (9.6) should be oiled from time to time ● check valve at the bottom of the pump cylinder prevents liquid from entering the pump, if liquid leaks into the pump, the valve should be inspected orreplaced● if liquid leaks out of the trigger valve or any connection, the valve seal/gasket or the connection should be inspected or replaced● if air leaks can not be easily located, test the fitting by applying a soapysolution Specification※ Specifications subject to change without notice or obligation.NOTE: CONVERSION FACTORS:1 yard = 3 feet = 0.91 metre1 metre = 39.37 inches = 1.09 yards1 metre/sec = 2.237 miles per hr = 196.9 ft/min1 US gal = 0.83 Imp gal = 3.78 litres1 Imp gal = 1.20 US gals = 4.54 litres1 litre = 0.26 US gal = 0.22 Imp gal1 US pint = 16 US fl ounces = 0.47 litre1 Imp pint = 20 Imp fl ounces = 0.57 litre1 pound = 16 ounces = 0.45 kilogram1 kilogram = 2.20 pounds = 35.3 ounces1 ounce = 28.35 grams1 pound/sq inch = 0.068 atmosphere = 0.067 bar1 atmosphere = 14.70 pounds/sq in = 1.01 bar1 bar = 14.50 pounds/sq in = 0.98 atmosphere1 kilopascal = 0.01 bar = 0.145 pounds/sq in。

OSHA现场作业手册说明书

DIRECTIVE NUMBER: CPL 02-00-150 EFFECTIVE DATE: April 22, 2011 SUBJECT: Field Operations Manual (FOM)ABSTRACTPurpose: This instruction cancels and replaces OSHA Instruction CPL 02-00-148,Field Operations Manual (FOM), issued November 9, 2009, whichreplaced the September 26, 1994 Instruction that implemented the FieldInspection Reference Manual (FIRM). The FOM is a revision of OSHA’senforcement policies and procedures manual that provides the field officesa reference document for identifying the responsibilities associated withthe majority of their inspection duties. This Instruction also cancels OSHAInstruction FAP 01-00-003 Federal Agency Safety and Health Programs,May 17, 1996 and Chapter 13 of OSHA Instruction CPL 02-00-045,Revised Field Operations Manual, June 15, 1989.Scope: OSHA-wide.References: Title 29 Code of Federal Regulations §1903.6, Advance Notice ofInspections; 29 Code of Federal Regulations §1903.14, Policy RegardingEmployee Rescue Activities; 29 Code of Federal Regulations §1903.19,Abatement Verification; 29 Code of Federal Regulations §1904.39,Reporting Fatalities and Multiple Hospitalizations to OSHA; and Housingfor Agricultural Workers: Final Rule, Federal Register, March 4, 1980 (45FR 14180).Cancellations: OSHA Instruction CPL 02-00-148, Field Operations Manual, November9, 2009.OSHA Instruction FAP 01-00-003, Federal Agency Safety and HealthPrograms, May 17, 1996.Chapter 13 of OSHA Instruction CPL 02-00-045, Revised FieldOperations Manual, June 15, 1989.State Impact: Notice of Intent and Adoption required. See paragraph VI.Action Offices: National, Regional, and Area OfficesOriginating Office: Directorate of Enforcement Programs Contact: Directorate of Enforcement ProgramsOffice of General Industry Enforcement200 Constitution Avenue, NW, N3 119Washington, DC 20210202-693-1850By and Under the Authority ofDavid Michaels, PhD, MPHAssistant SecretaryExecutive SummaryThis instruction cancels and replaces OSHA Instruction CPL 02-00-148, Field Operations Manual (FOM), issued November 9, 2009. The one remaining part of the prior Field Operations Manual, the chapter on Disclosure, will be added at a later date. This Instruction also cancels OSHA Instruction FAP 01-00-003 Federal Agency Safety and Health Programs, May 17, 1996 and Chapter 13 of OSHA Instruction CPL 02-00-045, Revised Field Operations Manual, June 15, 1989. This Instruction constitutes OSHA’s general enforcement policies and procedures manual for use by the field offices in conducting inspections, issuing citations and proposing penalties.Significant Changes∙A new Table of Contents for the entire FOM is added.∙ A new References section for the entire FOM is added∙ A new Cancellations section for the entire FOM is added.∙Adds a Maritime Industry Sector to Section III of Chapter 10, Industry Sectors.∙Revises sections referring to the Enhanced Enforcement Program (EEP) replacing the information with the Severe Violator Enforcement Program (SVEP).∙Adds Chapter 13, Federal Agency Field Activities.∙Cancels OSHA Instruction FAP 01-00-003, Federal Agency Safety and Health Programs, May 17, 1996.DisclaimerThis manual is intended to provide instruction regarding some of the internal operations of the Occupational Safety and Health Administration (OSHA), and is solely for the benefit of the Government. No duties, rights, or benefits, substantive or procedural, are created or implied by this manual. The contents of this manual are not enforceable by any person or entity against the Department of Labor or the United States. Statements which reflect current Occupational Safety and Health Review Commission or court precedents do not necessarily indicate acquiescence with those precedents.Table of ContentsCHAPTER 1INTRODUCTIONI.PURPOSE. ........................................................................................................... 1-1 II.SCOPE. ................................................................................................................ 1-1 III.REFERENCES .................................................................................................... 1-1 IV.CANCELLATIONS............................................................................................. 1-8 V. ACTION INFORMATION ................................................................................. 1-8A.R ESPONSIBLE O FFICE.......................................................................................................................................... 1-8B.A CTION O FFICES. .................................................................................................................... 1-8C. I NFORMATION O FFICES............................................................................................................ 1-8 VI. STATE IMPACT. ................................................................................................ 1-8 VII.SIGNIFICANT CHANGES. ............................................................................... 1-9 VIII.BACKGROUND. ................................................................................................. 1-9 IX. DEFINITIONS AND TERMINOLOGY. ........................................................ 1-10A.T HE A CT................................................................................................................................................................. 1-10B. C OMPLIANCE S AFETY AND H EALTH O FFICER (CSHO). ...........................................................1-10B.H E/S HE AND H IS/H ERS ..................................................................................................................................... 1-10C.P ROFESSIONAL J UDGMENT............................................................................................................................... 1-10E. W ORKPLACE AND W ORKSITE ......................................................................................................................... 1-10CHAPTER 2PROGRAM PLANNINGI.INTRODUCTION ............................................................................................... 2-1 II.AREA OFFICE RESPONSIBILITIES. .............................................................. 2-1A.P ROVIDING A SSISTANCE TO S MALL E MPLOYERS. ...................................................................................... 2-1B.A REA O FFICE O UTREACH P ROGRAM. ............................................................................................................. 2-1C. R ESPONDING TO R EQUESTS FOR A SSISTANCE. ............................................................................................ 2-2 III. OSHA COOPERATIVE PROGRAMS OVERVIEW. ...................................... 2-2A.V OLUNTARY P ROTECTION P ROGRAM (VPP). ........................................................................... 2-2B.O NSITE C ONSULTATION P ROGRAM. ................................................................................................................ 2-2C.S TRATEGIC P ARTNERSHIPS................................................................................................................................. 2-3D.A LLIANCE P ROGRAM ........................................................................................................................................... 2-3 IV. ENFORCEMENT PROGRAM SCHEDULING. ................................................ 2-4A.G ENERAL ................................................................................................................................................................. 2-4B.I NSPECTION P RIORITY C RITERIA. ..................................................................................................................... 2-4C.E FFECT OF C ONTEST ............................................................................................................................................ 2-5D.E NFORCEMENT E XEMPTIONS AND L IMITATIONS. ....................................................................................... 2-6E.P REEMPTION BY A NOTHER F EDERAL A GENCY ........................................................................................... 2-6F.U NITED S TATES P OSTAL S ERVICE. .................................................................................................................. 2-7G.H OME-B ASED W ORKSITES. ................................................................................................................................ 2-8H.I NSPECTION/I NVESTIGATION T YPES. ............................................................................................................... 2-8 V.UNPROGRAMMED ACTIVITY – HAZARD EVALUATION AND INSPECTION SCHEDULING ............................................................................ 2-9 VI.PROGRAMMED INSPECTIONS. ................................................................... 2-10A.S ITE-S PECIFIC T ARGETING (SST) P ROGRAM. ............................................................................................. 2-10B.S CHEDULING FOR C ONSTRUCTION I NSPECTIONS. ..................................................................................... 2-10C.S CHEDULING FOR M ARITIME I NSPECTIONS. ............................................................................. 2-11D.S PECIAL E MPHASIS P ROGRAMS (SEP S). ................................................................................... 2-12E.N ATIONAL E MPHASIS P ROGRAMS (NEP S) ............................................................................... 2-13F.L OCAL E MPHASIS P ROGRAMS (LEP S) AND R EGIONAL E MPHASIS P ROGRAMS (REP S) ............ 2-13G.O THER S PECIAL P ROGRAMS. ............................................................................................................................ 2-13H.I NSPECTION S CHEDULING AND I NTERFACE WITH C OOPERATIVE P ROGRAM P ARTICIPANTS ....... 2-13CHAPTER 3INSPECTION PROCEDURESI.INSPECTION PREPARATION. .......................................................................... 3-1 II.INSPECTION PLANNING. .................................................................................. 3-1A.R EVIEW OF I NSPECTION H ISTORY .................................................................................................................... 3-1B.R EVIEW OF C OOPERATIVE P ROGRAM P ARTICIPATION .............................................................................. 3-1C.OSHA D ATA I NITIATIVE (ODI) D ATA R EVIEW .......................................................................................... 3-2D.S AFETY AND H EALTH I SSUES R ELATING TO CSHO S.................................................................. 3-2E.A DVANCE N OTICE. ................................................................................................................................................ 3-3F.P RE-I NSPECTION C OMPULSORY P ROCESS ...................................................................................................... 3-5G.P ERSONAL S ECURITY C LEARANCE. ................................................................................................................. 3-5H.E XPERT A SSISTANCE. ........................................................................................................................................... 3-5 III. INSPECTION SCOPE. ......................................................................................... 3-6A.C OMPREHENSIVE ................................................................................................................................................... 3-6B.P ARTIAL. ................................................................................................................................................................... 3-6 IV. CONDUCT OF INSPECTION .............................................................................. 3-6A.T IME OF I NSPECTION............................................................................................................................................. 3-6B.P RESENTING C REDENTIALS. ............................................................................................................................... 3-6C.R EFUSAL TO P ERMIT I NSPECTION AND I NTERFERENCE ............................................................................. 3-7D.E MPLOYEE P ARTICIPATION. ............................................................................................................................... 3-9E.R ELEASE FOR E NTRY ............................................................................................................................................ 3-9F.B ANKRUPT OR O UT OF B USINESS. .................................................................................................................... 3-9G.E MPLOYEE R ESPONSIBILITIES. ................................................................................................. 3-10H.S TRIKE OR L ABOR D ISPUTE ............................................................................................................................. 3-10I. V ARIANCES. .......................................................................................................................................................... 3-11 V. OPENING CONFERENCE. ................................................................................ 3-11A.G ENERAL ................................................................................................................................................................ 3-11B.R EVIEW OF A PPROPRIATION A CT E XEMPTIONS AND L IMITATION. ..................................................... 3-13C.R EVIEW S CREENING FOR P ROCESS S AFETY M ANAGEMENT (PSM) C OVERAGE............................. 3-13D.R EVIEW OF V OLUNTARY C OMPLIANCE P ROGRAMS. ................................................................................ 3-14E.D ISRUPTIVE C ONDUCT. ...................................................................................................................................... 3-15F.C LASSIFIED A REAS ............................................................................................................................................. 3-16VI. REVIEW OF RECORDS. ................................................................................... 3-16A.I NJURY AND I LLNESS R ECORDS...................................................................................................................... 3-16B.R ECORDING C RITERIA. ...................................................................................................................................... 3-18C. R ECORDKEEPING D EFICIENCIES. .................................................................................................................. 3-18 VII. WALKAROUND INSPECTION. ....................................................................... 3-19A.W ALKAROUND R EPRESENTATIVES ............................................................................................................... 3-19B.E VALUATION OF S AFETY AND H EALTH M ANAGEMENT S YSTEM. ....................................................... 3-20C.R ECORD A LL F ACTS P ERTINENT TO A V IOLATION. ................................................................................. 3-20D.T ESTIFYING IN H EARINGS ................................................................................................................................ 3-21E.T RADE S ECRETS. ................................................................................................................................................. 3-21F.C OLLECTING S AMPLES. ..................................................................................................................................... 3-22G.P HOTOGRAPHS AND V IDEOTAPES.................................................................................................................. 3-22H.V IOLATIONS OF O THER L AWS. ....................................................................................................................... 3-23I.I NTERVIEWS OF N ON-M ANAGERIAL E MPLOYEES .................................................................................... 3-23J.M ULTI-E MPLOYER W ORKSITES ..................................................................................................................... 3-27 K.A DMINISTRATIVE S UBPOENA.......................................................................................................................... 3-27 L.E MPLOYER A BATEMENT A SSISTANCE. ........................................................................................................ 3-27 VIII. CLOSING CONFERENCE. .............................................................................. 3-28A.P ARTICIPANTS. ..................................................................................................................................................... 3-28B.D ISCUSSION I TEMS. ............................................................................................................................................ 3-28C.A DVICE TO A TTENDEES .................................................................................................................................... 3-29D.P ENALTIES............................................................................................................................................................. 3-30E.F EASIBLE A DMINISTRATIVE, W ORK P RACTICE AND E NGINEERING C ONTROLS. ............................ 3-30F.R EDUCING E MPLOYEE E XPOSURE. ................................................................................................................ 3-32G.A BATEMENT V ERIFICATION. ........................................................................................................................... 3-32H.E MPLOYEE D ISCRIMINATION .......................................................................................................................... 3-33 IX. SPECIAL INSPECTION PROCEDURES. ...................................................... 3-33A.F OLLOW-UP AND M ONITORING I NSPECTIONS............................................................................................ 3-33B.C ONSTRUCTION I NSPECTIONS ......................................................................................................................... 3-34C. F EDERAL A GENCY I NSPECTIONS. ................................................................................................................. 3-35CHAPTER 4VIOLATIONSI. BASIS OF VIOLATIONS ..................................................................................... 4-1A.S TANDARDS AND R EGULATIONS. .................................................................................................................... 4-1B.E MPLOYEE E XPOSURE. ........................................................................................................................................ 4-3C.R EGULATORY R EQUIREMENTS. ........................................................................................................................ 4-6D.H AZARD C OMMUNICATION. .............................................................................................................................. 4-6E. E MPLOYER/E MPLOYEE R ESPONSIBILITIES ................................................................................................... 4-6 II. SERIOUS VIOLATIONS. .................................................................................... 4-8A.S ECTION 17(K). ......................................................................................................................... 4-8B.E STABLISHING S ERIOUS V IOLATIONS ............................................................................................................ 4-8C. F OUR S TEPS TO BE D OCUMENTED. ................................................................................................................... 4-8 III. GENERAL DUTY REQUIREMENTS ............................................................. 4-14A.E VALUATION OF G ENERAL D UTY R EQUIREMENTS ................................................................................. 4-14B.E LEMENTS OF A G ENERAL D UTY R EQUIREMENT V IOLATION.............................................................. 4-14C. U SE OF THE G ENERAL D UTY C LAUSE ........................................................................................................ 4-23D.L IMITATIONS OF U SE OF THE G ENERAL D UTY C LAUSE. ..............................................................E.C LASSIFICATION OF V IOLATIONS C ITED U NDER THE G ENERAL D UTY C LAUSE. ..................F. P ROCEDURES FOR I MPLEMENTATION OF S ECTION 5(A)(1) E NFORCEMENT ............................ 4-25 4-27 4-27IV.OTHER-THAN-SERIOUS VIOLATIONS ............................................... 4-28 V.WILLFUL VIOLATIONS. ......................................................................... 4-28A.I NTENTIONAL D ISREGARD V IOLATIONS. ..........................................................................................4-28B.P LAIN I NDIFFERENCE V IOLATIONS. ...................................................................................................4-29 VI. CRIMINAL/WILLFUL VIOLATIONS. ................................................... 4-30A.A REA D IRECTOR C OORDINATION ....................................................................................................... 4-31B.C RITERIA FOR I NVESTIGATING P OSSIBLE C RIMINAL/W ILLFUL V IOLATIONS ........................ 4-31C. W ILLFUL V IOLATIONS R ELATED TO A F ATALITY .......................................................................... 4-32 VII. REPEATED VIOLATIONS. ...................................................................... 4-32A.F EDERAL AND S TATE P LAN V IOLATIONS. ........................................................................................4-32B.I DENTICAL S TANDARDS. .......................................................................................................................4-32C.D IFFERENT S TANDARDS. .......................................................................................................................4-33D.O BTAINING I NSPECTION H ISTORY. .....................................................................................................4-33E.T IME L IMITATIONS..................................................................................................................................4-34F.R EPEATED V. F AILURE TO A BATE....................................................................................................... 4-34G. A REA D IRECTOR R ESPONSIBILITIES. .............................................................................. 4-35 VIII. DE MINIMIS CONDITIONS. ................................................................... 4-36A.C RITERIA ................................................................................................................................................... 4-36B.P ROFESSIONAL J UDGMENT. ..................................................................................................................4-37C. A REA D IRECTOR R ESPONSIBILITIES. .............................................................................. 4-37 IX. CITING IN THE ALTERNATIVE ............................................................ 4-37 X. COMBINING AND GROUPING VIOLATIONS. ................................... 4-37A.C OMBINING. ..............................................................................................................................................4-37B.G ROUPING. ................................................................................................................................................4-38C. W HEN N OT TO G ROUP OR C OMBINE. ................................................................................................4-38 XI. HEALTH STANDARD VIOLATIONS ....................................................... 4-39A.C ITATION OF V ENTILATION S TANDARDS ......................................................................................... 4-39B.V IOLATIONS OF THE N OISE S TANDARD. ...........................................................................................4-40 XII. VIOLATIONS OF THE RESPIRATORY PROTECTION STANDARD(§1910.134). ....................................................................................................... XIII. VIOLATIONS OF AIR CONTAMINANT STANDARDS (§1910.1000) ... 4-43 4-43A.R EQUIREMENTS UNDER THE STANDARD: .................................................................................................. 4-43B.C LASSIFICATION OF V IOLATIONS OF A IR C ONTAMINANT S TANDARDS. ......................................... 4-43 XIV. CITING IMPROPER PERSONAL HYGIENE PRACTICES. ................... 4-45A.I NGESTION H AZARDS. .................................................................................................................................... 4-45B.A BSORPTION H AZARDS. ................................................................................................................................ 4-46C.W IPE S AMPLING. ............................................................................................................................................. 4-46D.C ITATION P OLICY ............................................................................................................................................ 4-46 XV. BIOLOGICAL MONITORING. ...................................................................... 4-47CHAPTER 5CASE FILE PREPARATION AND DOCUMENTATIONI.INTRODUCTION ............................................................................................... 5-1 II.INSPECTION CONDUCTED, CITATIONS BEING ISSUED. .................... 5-1A.OSHA-1 ................................................................................................................................... 5-1B.OSHA-1A. ............................................................................................................................... 5-1C. OSHA-1B. ................................................................................................................................ 5-2 III.INSPECTION CONDUCTED BUT NO CITATIONS ISSUED .................... 5-5 IV.NO INSPECTION ............................................................................................... 5-5 V. HEALTH INSPECTIONS. ................................................................................. 5-6A.D OCUMENT P OTENTIAL E XPOSURE. ............................................................................................................... 5-6B.E MPLOYER’S O CCUPATIONAL S AFETY AND H EALTH S YSTEM. ............................................................. 5-6 VI. AFFIRMATIVE DEFENSES............................................................................. 5-8A.B URDEN OF P ROOF. .............................................................................................................................................. 5-8B.E XPLANATIONS. ..................................................................................................................................................... 5-8 VII. INTERVIEW STATEMENTS. ........................................................................ 5-10A.G ENERALLY. ......................................................................................................................................................... 5-10B.CSHO S SHALL OBTAIN WRITTEN STATEMENTS WHEN: .......................................................................... 5-10C.L ANGUAGE AND W ORDING OF S TATEMENT. ............................................................................................. 5-11D.R EFUSAL TO S IGN S TATEMENT ...................................................................................................................... 5-11E.V IDEO AND A UDIOTAPED S TATEMENTS. ..................................................................................................... 5-11F.A DMINISTRATIVE D EPOSITIONS. .............................................................................................5-11 VIII. PAPERWORK AND WRITTEN PROGRAM REQUIREMENTS. .......... 5-12 IX.GUIDELINES FOR CASE FILE DOCUMENTATION FOR USE WITH VIDEOTAPES AND AUDIOTAPES .............................................................. 5-12 X.CASE FILE ACTIVITY DIARY SHEET. ..................................................... 5-12 XI. CITATIONS. ..................................................................................................... 5-12A.S TATUTE OF L IMITATIONS. .............................................................................................................................. 5-13B.I SSUING C ITATIONS. ........................................................................................................................................... 5-13C.A MENDING/W ITHDRAWING C ITATIONS AND N OTIFICATION OF P ENALTIES. .................................. 5-13D.P ROCEDURES FOR A MENDING OR W ITHDRAWING C ITATIONS ............................................................ 5-14 XII. INSPECTION RECORDS. ............................................................................... 5-15A.G ENERALLY. ......................................................................................................................................................... 5-15B.R ELEASE OF I NSPECTION I NFORMATION ..................................................................................................... 5-15C. C LASSIFIED AND T RADE S ECRET I NFORMATION ...................................................................................... 5-16。

ANEST IWATA喷枪使用说明书

IMPORTANTThis spray gun should be operated only by an adequately trained operator, for safe use and maintenance of the equipment. Any misuse or handling other than those indicated in this Instruction Manual is not covered by guarantee. ANEST IWATA disclaims all responsibility for any accident or damage caused by failure to observe the operational and safety procedures in this manual.In the interest of user friendliness, this manual contains information in a brief and concise form.For any additional information you may require regarding spray gun operations, or if any missing parts or any damage during transportation is found, please contact your nearest ANESTIWATA Company (see last cover page).IMPORTANT SPECIFICATIONSBe sure to observe warnings and cautions in this instruction manual.If not, it can cause paint ejection and serious bodily injury by drawing organic solvent.Be sure to observe following marked items which are especially important.WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in serious injury or loss of life.CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury or pro-perty damage.IMPORTANTIndicates notes which we ask you to observe. The safety precautions in this instruction manual are the mini-mum necessary conditions. Follow national and local regulations regarding fire prevention, electricity and safety as well as your own company regulations.TECHNICAL SPECIFICATIONSManufactured by:Instruction ManualMax. Pressure:6.8 bar (98 PSI)Max. Temperature:Noise Level (LAeqT)62 dB (A)Atmosphere5 ~ 40 °C Spray conditions RecommendedAir and fluid 5 ~ 43 °C Measuring point1m backwards from gun, 1,6 m heightAir connection:G 1/4”Fluid connection:G 1/4”This ANEST IWATA spray guns kit complies to ATEX regulations 94/9/EC, protection level:II 2 G X Suitable for using Zones 1 and 2.X marking: Any static electricity discharge from the spray gun is to be diverted to the ground via the conductive air hose as stipulated.*Tested with 16 sec./Ford cup #4RG 3L ROUND PATTERN SPRAY GUNBefore use, adjustment or maintenance, it is important to read this instruction manual verycarefully.This manual must be stored in a safe place for any future reference that may be necessary.GBM J 1680E R E V .04ModelNozzle Air cap Air pressureFluid Air PatternWeight orifice Mark at gun inlet output consumption width mm (in)bar (PSI)ml/min l/min (cfm)mm (in)g RG-3L Gravity feed RG-3L-1 0.4 (0.016)1 2.5 (36)*1530 (1.1)*25 (1.0)RG-3L-20.6 (0.024)2 2.5 (36)*3530 (1.1)*35 (1.4)RG-3L-3 1.0 (0.039)3 2.5 (36)*8050 (1.8)*35 (1.4)180LV2ANEST IWATA Italia S.r.l.Corso Vigevano, 46 - 10155, Torino (Italy)Tel. diretto +39 011 - 24 80 868 - Fax: +39 011 - 85 19 44*******************www.anest-iwata.it ANEST IWATA IbericaCalle de Les Teixidores, 3-508918 - Badalona (Barcelona)Tel.:+34 93 32 05 993 - Fax.:+34 93 32 05 965*******************www.anest-iwata.es ANEST IWATA Deutschland Mommsenstrasse 504329 LeipzigTelefon: +49 (0)341 241 44 30 - Fax: +49 (0)341 252 55 95*******************www.anest-iwata.deANEST IWATA Europe S.r.l.Corso Vigevano, 46 - 10155, Torino (Italy)Direct Tel. +39 011 - 22 74 402Fax +39 011 - 22 74 000**********************ANEST IWATA ScandinaviaÖgärdesvägen 6C, 433 30 PARTILLE - SwedenTel. +46 (0)31 - 340 28 60 - Fax +46 (0)31 - 340 28 69*******************www.anest-iwata.se ANEST IWATA France25 rue de Madrid - 38070 St Quentin Fallavier - France Tél. +33 (0)4 - 74 94 59 69 - Fax +33 (0)4 - 74 94 34 39*******************www.anest-iwata.fr ANEST IWATA U.K.Unit 10 Little End Road - Eaton Socon St. Neots - CAMBRIDGESHIRE PE19 8JHTel.: +44 (0) 1480 40 54 19 Fax: +44 (0) 1480 21 76 10************************.uk European Sales Branches:SAFETY WARNINGS1.Sparks and open flames are strictly prohibited.Paints can be highly flammable and can cause fire. Avoid any ignition sources such as smoking, open flames, electrical goods, etc.2.- Unsuitable solvents methyl chloride, dichloromethane, 1.2-dichloroethane, carbon tetrachloride, trichloroethylene, 1.1.1-trichloroethane- Be sure that all fluids and cleaner are compatible with gun parts.We can supply a list of materials used to manufacture the product.3.Securely ground spray gun by using air hose with built-in ground wire.Ground wire : Less than 1M ΩCheck the earth stability periodically.If not, insufficient grounding can cause fire and explosion due to static electric sparking.1.Never point gun towards peoples or animals.If done, it can cause inflammation of eyes and skin or bodily injury.2.Never exceed maximum operating pressure and maximum operating Temperature.3.Be sure to release air and fluid pressures before cleaning,disassembling or servicing.In order to release pressure, first stop supply of compressed air, fluid and cleaner to spray gun. Then remove fluid adj. knob and pull fluid needle set towards you.4.Tip of fluid needle set has a sharp point.Do not touch the tip of fluid needle during maintenance for the protection of the human body.Use in a well-ventilated site by using spray booth.If not, poor ventilation can cause organic solvent poisoning and catch fire.2.Always wear protective gear (safety glasses,mask,gloves).If not, cleaning liquid, etc., can cause inflammation of eyes and skin.If you feel something wrong with eyes or skin, immediately see a doctor.3.Wear earplugs if necessary.Noise level can exceed 85 dB(A), depending on operating conditions and painting site4.If operators pull the trigger many times during operation,it may cause carpal tunnel syndrome.Rest if you feel any discomfort in your hand.1.Never alter this spray gun.If done, it can cause insufficient performance and failure.2.Enter working areas of other equipment (robots,reciprocators,etc.) after machines have been turned off.If not, contact with them can cause injury.COMMENTSSPARE PARTS LISTFluid nozzle Fluid needle setOrifice Mark Markmm(in)0.4 (0.016)0410.6 (0.024)0621.0 (0.039)103Marked parts are wearable parts.NOTE: When ordering parts, specify gun’smodel, part name with ref.No. and markedNo. of air cap set, fluid nozzle and fluid nee-dle.FLUID NOZZLE-FLUID NEEDLE SETCOMBINATION3.Never spray foods or chemicals through this gun.If done, it can cause accident by corrosion of fluid passages or adversely affect health by mixed foreign matter.4.If something goes wrong,immediately stop operation and find the cause.Do not use again until you have solved theproblem.HOW TO CONNECT1. Connect an air hose to air nipple tightly.2. Connect a gravity cup, to fluid nipple tightly.3. Flush the gun fluid passages with a compatible cleaner.4. Pour paint into container, test spray and adjust fluid output as well as pattern width.HOW TO OPERATESuggested air pressure is 2.0 to 3.5 bar (29 to 50 PSI)Recommended paint viscosity differs according to paint propertyand painting conditions. 12 to 23 sec. / Ford cup#4 is recommendable.Keep fluid output as small as possible to the extent that the job willnot be hindered. It will lead to better finishing with fine atomization.Set the spray distance from the gun to the work piece as near aspossible within the range of 50-200 mm (2_7.9 in).The gun should be held so that it is perpendicular to the surface of the workpiece at all times. Then, the gun should move in a straightand horizontal line. Arcing the gun causes uneven painting.CAUTION- Use clean air filtered through air dryer and air filter.If not,dirty air can cause painting failure.- When you use this gun for the first time after purchasing,adjust fluid needle packing set.Slowly tighten fluid packing seat and loosen a bit when fluid needle set does not returnsmoothly,and adjust so that fluid needle set smoothly moves.- When you use this gun for the first time after purchasing,clean fluid passages sprayingcleaner and remove rust preventive oil.If not,remaining rust preventive oil can cause painting failure such as fish eyes.- Firmly fix cup to spray gun.If not,disconnection and drop of cup can cause bodilyinjury.OTHER PRECAUTIONSIMPORTANT1. Basically, air volume should be adjusted by air regulator for atomizing air.However, its fine adjustment is possible by adjusting air cap position.- First loosen jam nut and adjust aircap position.Note:Normally the best position of nozzle tip is 0.1~0.3 mm projected from air cap.2. Adjustment of air adj. setOnly RG-3L1 is provided the air adj. set.It is easy to obtain the finest regulation by adjusting the air adj. set.50-200 mm2-7.9 inTROUBLESHOOTINGSpray PatternProblemsRemedies1.Air enters between fluid nozzle and 1. Remove fluid nozzle to clean seat.Flutteringtapered seat of gun body.If it is damaged, replace nozzle.2.Air is drawn from fluid needle packing set. 2. Tighten fluid needle packing.3.Air enters at fluid container fitting nut.3. Fully tighten joint section.1. Paint viscosity too low. 1. Add paint to increase viscosity.Split2.Fluid output too high.2. Tighten fluid adj. knob to reduce fluid output or turn pattern adj. knob clockwise.PROBLEMS AND REMEDIESProblem Where it Parts to be CauseRemedyoccurred checked Retighten Adjust Clean ReplaceAir leaks Air valve setAir valve *Dirt or damage on seat x x (from tip of air cap)Air valve seat set *Dirt or damage on seat xx *Wear on air valve spring x O ring*Damaged or deteriorated x Paint Fluid nozzleFluid nozzle -*Dirt, damage, wear leaksfluid needle seton seatxx*Loose fluid needle adj. knobx*Wear on needle springxFluid nozzle -*Insufficient tightening xgun body *Dirt or damage on seat xx Fluid needle - *Needle does not return due packing setto packing set too tight x x*Needle does not return due to paint buildup on fluid needlexxFluid needleNeedle packing *Wearx xset, needle set Packing seat *Insufficient tightening xPaint does not Tip of gunFluid adj. knob *Insufficient opening xflowTip hole of nozzle *Clogged x Paint filter*CloggedxxMAINTENANCE AND INSPECTIONStep-by-step procedureImportant1.Pour remaining paint to another container. Clean fluid passages and air cap set. 1. Incomplete cleaning can fail pattern shape and uniform particles.Spray a small amount of cleaner to clean fluid passages.Especially clean fully and promptly after use with two-component paint.2.Clean each section with brush soaked with cleaner and wipe out with waste cloth.2. Do not immerse the whole gun in cleaner. If done, it can damage parts.When cleaning, never scratch any holes of air cap set, fluid nozzle, or fluid needle set.3. Before disassembly, fully clean fluid passages. 3. During disassembly, do not scratch seat section.(1) Disassemble fluid nozzle.(1) Remove fluid nozzle after removing fluid needle set or while keeping fluid needle pulled, in order to protect seat section.(2) Disassemble fluid needle set.(2) Be careful when handling tip of fluid needle set since it is sharp.You do not need to remove fluid adj. guide set from gun body.Disassemble fluid adj. guide set as little as possible.Remove fluid adj. knob and fluid needle spring, then pull out fluid needle spring, and then pull out fluid needle set from back of fluid adj. guide set.4.The fluid needle packing set, must be adjusted while the fluid needle set is inser- 4.Too much tightening of fluid needle packing set can cause bad movement ted.Tighten fluid needle packing seat by hand and then tighten further by spanner.of fluid needle set and fluid leakage from the tip of fluid needle set.5.In order to assemble air valve, first assemble air valve & air valve spring 5. If you try to fit air valve spring and air valve to gun body set without fluid & fluid adj. guide set together. Next, insert fluid needle set into fluid adj. guide set, needle set, air valve will not be fitted correctly and packing inside fluid then fit it to gun body set and screw fluid adj. guide set.adj. guide set will be damaged.6.Turn pattern adj. knob counterclockwise to fully open. 6. If pattern adj.Knob is not fully opened, tip of it can brush against and Then tighten pattern adj. set or air adj. set.damage fluid nozzle and cause seizure of thread.Where to inspectParts replacement standard 1. Each hole passage of air cap and fluid nozzle Replace if it is crushed or deformed.2. Packings and O ringsReplace if it is deformed or worn out.3. Leakage from seat section between fluid nozzle and fluid needle setReplace them if leakage does not stop after fully cleaning fluid nozzle and fluid needle set. If you replace fluid nozzle or fluid needle only, fully match them and confirm that there is no leakage.WARNING-First release air and fluid pressure fully according to item No.3 of “Improper use of equipment”of WARNING on page 2.-Tip of fluid needle set has a sharp point.Do not touch the tip of needle valve during maintenance for protection of the human body.-Be careful not to damage the tip of the fluid nozzle or put your hand on it.-Only an experienced person who is fully conversant with the equipment can do maintenance and inspection.CAUTION-Never use commercial or other parts instead of ANEST IWATA original spare parts.-Never immerse the whole gun into liquid such as cleaner.-Never damage holes of air cap,fluid nozzle or fluid needle.。

SPRAY-GUN FOR MULTICOMPONENT VISCOUS LIQUIDS

专利名称：SPRAY-GUN FOR MULTICOMPONENT VISCOUS LIQUIDS发明人：MAKSIMOV, Anatoly, Evgenevich,KOZIN, Mikhail, Vasilevich,SHEMETOV, Sergei,Nikolaevich,CHIRVO, Evgeny,Ivanovich,RAZGULYAEV, Aleksandr,Aleksandrovich,VYKHRISTYUK, Pavel,Nikitovich,KORNILOV, Petr, Vasilevich申请号：SU1980000111申请日：19800626公开号：WO82/000012P1公开日：19820107专利内容由知识产权出版社提供摘要：In a spray gun, which comprises a casing (1) and a rotatable nozzle (2) provided with a mixing chamber (12) connected to channels (9), (13) for feeding one component and to channels (10), (14) for feeding another component, the mixing chamber (12), channel (9) and channel (13) are mounted coaxially in relation to each other. The nozzle (2) is provided with a through channel (15) so oriented that in case of turning the nozzle (1) in relation to the casing (1) that channel (15) is connected with the channel (10) which, in its turn, is disconnected from the channel (14), thus preventing the components from mixing with each other.申请人：MAKSIMOV, Anatoly, Evgenevich,KOZIN, Mikhail, Vasilevich,SHEMETOV, Sergei, Nikolaevich,CHIRVO, Evgeny, Ivanovich,RAZGULYAEV, Aleksandr,Aleksandrovich,VYKHRISTYUK, Pavel, Nikitovich,KORNILOV, Petr, Vasilevich更多信息请下载全文后查看。

追击炮和火箭筒给我的启发作文英语

追击炮和火箭筒给我的启发作文英语英文回答：The pursuit of artillery and rocket launchers hasignited within me a profound epiphany, revealing theintricate interplay between technological advancement andits implications for warfare and society as a whole.Pursuit Artillery:Pursuit artillery, with its extended range and accuracy, represents a significant leap forward in the art of warfare. Its ability to strike targets with precision from great distances has revolutionized combat, allowing forces to engage the enemy without exposing themselves to direct fire. This tactical advantage has transformed the dynamics of battlefields, granting commanders newfound flexibility and strategic leverage.Rocket Launchers:Rocket launchers, with their devastating power and mobility, have equally reshaped the landscape of combat. Their ability to launch rockets with explosive warheads over long distances has made them fearsome weapons, capable of annihilating enemy positions and decimating vast areas of terrain. The advent of shoulder-fired rocket launchers has further democratized warfare, giving infantry units a potent weapon against armored vehicles and fortified positions.Implications for Warfare:The pursuit of these technologies has profoundly altered the nature of warfare. The increased range and mobility of pursuit artillery and rocket launchers have extended the reach of combat, enabling belligerents to engage in long-range skirmishes and targeted strikes. This has led to a greater emphasis on precision and stand-off capabilities, reducing the risk of close-quarters engagements and minimizing casualties.Implications for Society:The development of pursuit artillery and rocket launchers has also had far-reaching implications for society. Their destructive potential has contributed to the escalation of armed conflicts, making wars more devastating and costly. The indiscriminate use of these weapons in civilian areas has led to catastrophic humanitarian crises, killing and maiming countless innocent lives.Ethical Considerations:The pursuit of these technologies raises pressing ethical considerations. The immense power of pursuit artillery and rocket launchers demands responsible use and strict regulation. International law must be strengthened to prevent their indiscriminate employment and minimize the suffering of non-combatants.Conclusion:The pursuit of pursuit artillery and rocket launchershas been a catalyst for technological progress,transforming warfare and impacting society in profound ways. While these weapons offer tactical advantages and strategic leverage, their destructive potential necessitatesthoughtful consideration and ethical guidelines. Bycarefully weighing the risks and benefits, humanity can harness these technologies for the advancement of peace and security, rather than allowing them to become instrumentsof destruction.中文回答：追击炮和火箭筒的追求在我心中引发了深刻的启示，揭示了技术进步与其对战争和整个社会的意义之间的复杂相互作用。

喷洒器用户手册说明书

• To begin pressurizing, be sure shut-off lever is notdepressed. Pump handle up and down in a smooth motion.Operating pressure is reached when pump-ing becomes difficult, which is no more than 5-7 full pumps. (Do not over-pressurize)• Direct nozzle away from you and squeeze shut-off lever to begin spraying.• To maintain pressure while spraying, operate pump handle every 8 sec. or as needed.Cleaning• Fill the tank with cool, clean tap water.Replace the cap and tighten securely.(Never use hot water for cleaning)• Agitate the tank to rinse the chemical from the tank walls.• Remove the cap and empty the contents into gravel or bare soil.• Refill the tank with clean tap water. Replace the cap and tighten securely.• Pressurize the tank as described above.• Direct the nozzle away from you and activate the shut-off for at least 30 seconds to clean the pressure chamber, hose and shut-off.• Remove the cap and empty the contents into gravel or bare soil.• Repeat steps 4 - 7 until thoroughly cleaned. Remove nozzle when flushing pump system. Clean nozzle before replacing.Nozzle Maintenance• If nozzle clogs, remove and disassemble the nozzle assembly.• Clean the openings of any obstructions and reassemble.Pressure Chamber Maintenance WARNING: Always depressurizesprayer before cleaning or replacing pressure chamber by activating shut-off and spraying out all pressure.• Remove the tank cap and strainer.• Reach into the tank and turn the chamber 1/4 turn counterclockwise to unlock the chamber from the pump then remove chamber fromtank.Filling and Spraying• Always refer to chemical manufacturer for proper mixture.• Remove the cap from the tank.• Make sure the filter basket is in place in the neck of the tank. The filter basket includes the seal and must be in place to prevent leaks.• Fill the tank with cool water and chemical to the desired level.• Reinstall the cap.95138237 Rev 3/14• Read owner’s manual completely before operating this sprayer.• Always use goggles, gloves, and protec-tive clothing when using sprayer.• R ead and follow all instructions and cautions on label of products used in this sprayer.• Never use flammable liquids, caustics, acids, or hot water in this tank.• Do not leave sprayer in the sun when not in use.• Always inspect hose and all hose connections before each use. A dam-aged hose, or loose hose connection can result in unintended exposure to the pressurized chemical, resulting in serious injury or property damage.• Do not lift or carry sprayer by the hose,shut-off valve, or wand extension. Carry by the handle only.• Do not pressurize with any mechanical device such as an air compressor, since this can create a dangerous pressure level and bursting of parts resulting in serious injury. Only use original pump.• Do not store chemicals in this tank.• Always release pressure when sprayer is not in use and before performing any maintenance.• Clean and rinse sprayer thoroughly after each use.• Never attempt to alter sprayer from original condition.• Always use replacement parts from original manufacturer.Care and MaintenanceUnlock Chamber Remove Chamber • Rinse out any debris that mayhave accumulated in thechamber.• Reinstall the chamber into thepump by aligning the tabs onthe chamber with the slots inthe pump, push firmly intopump and turn clockwise untilpump stops.• Reinstall the strainer and tankcap.Servicing the Tank• Unscrew cap from tank. Remove and replace check valve.• Remove pressure chamber as outlined in Pressure Chamber Maintenance section of the manual. Remove and replace o-ring. Lubricate o-ring with petroleum jelly.• Unsnap agitator from piston rod. Remove from tank.• Position pump handle to the furthest downward position. Remove pump handle fromsprayer.• Disassemble carry handle by removing the (6) screws.• Remove hitch pin and lift pivot clip off of the piston rod.• Pull upward to slide piston rod out of pump.• While holding onto the pump, use an adjustable wrench to unthread pump nut from pump. Remove nut, hose and barb assembly.• Inspect (2) o-rings on barb assembly. If damaged, replace hose assembly.• Remove pump out of tank. Remove and replace gasket.• Slide piston rod assembly down and out of grommetand remove from tank.• Carefully remove and replace o-ring from piston. Lubricate o-ring with petroleum jelly.• Remove grommet from tank using pliers to grasp the head of the grommet while flexing the grommet out of the hole in the tank. Press or tap new grommet into tank. Lubricate hole in grommet with petro-leum jelly.• Insert piston rod assembly into tank and through grommet. • Reassemble pump with gasket into tank. Tighten pump nut securely with adjustable wrench while holding pump to maintain correct orientation. Push piston assembly into pump.• Attach pivot clip to piston rod and insert hitch pin. Note orientation of piston rodmust match the pivot clip. Reassemble carry handle onto tank. Tighten all (6) screws. • To reinstall the agitator, line the notch up on the agitator with the swedge on piston rod and snap into place.• Reinstall pressure chamber as outlined in the Pressure Chamber Maintenance section. Replace tank cap, filter andpump handle.Problem:Sprayer will not build pressure Inspect:•Pressure chamber installed into pump• Dirty, damaged or worn pump or chamber o-ring• Dirty poppet in pumpSolution:•Install pressure chamber as described inPressure Chamber Maintenance section• Clean and lubricate or replace o-rings asdescribed in Servicing section• Clean sprayer as described in CleaningsectionProblem:Sprayer will not sprayInspect:•Sprayer pressurization• Shut-off clogged• Nozzle cloggedSolution:•Pressurize sprayer as described in Pressurizing and Spraying section• Clean shut-off as described in Shut-offMaintenance section• Clean nozzle as described in NozzleMaintenance sectionProblem:Sprayer leaks from the bottom of the tank Inspect:•Loose pump nut• Damaged or worn o-rings or seals Solution:•Tighten pump nut as described in Servicingsection• Replace o-rings and seals as described inServicing sectionProblem:Sprayer leaks where piston rod enters top of tank Inspect:•Dirty, damaged, or worn grommet Solution:•Clean and lubricate hole in grommet orreplace grommet as described in ServicingsectionProblem:Pump handle is difficult to operate Inspect:•Swollen or damaged pump piston o-ring• Dirty, dry or damaged grommet Solution:•Clean and lubricate or replace o-ring asdescribed in Servicing section• Clean and lubricate hole in grommet or replacegrommet as described in Servicing section# Order #Description112014261Reservoir Chamber 212014262Cap Assembly312014263Tank Filter Assembly 412014264Backpack Seal Kit 522037510XR Gun Rebuild Kit 622037503Handle 722037501Valve Body 822045600Extension922049451 4 way spray tip assembly 1022032551Strainer/Check Valve 1133000309Hose AssemblyPESTPRO IV BACKPACK135 REGION SOUTH DRIVE • JACKSON, GA 30233Toll Free 800-544-8811 • Phone 678-688-5601 • Fax 678-688-5633For more detailed maintenance and servicing instructions, visit the B&G website at 11Hose Assembly1Reservoir Chamber2Cap Assembly3Tank Filter Assembly4Backpack Seal Kit10Strainer/Check Valve94 Way Spray Tip Assembly8Extension。

喷枪使用说明书

INSTRUCTION MANUALSpray GunBe sure to observe warning s and cauti o ns i n this instructi o n manual.If not, it can cause paint ejecti o n and serious bodily i n jury by drawi n g organic solvent. Be sure to observe fol l owing marked items which are especially importantIndicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in serious injury or loss of life.Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury or property damage.Indicates notes which we ask you to observe. The safety precautions in this instruction manual are the minimum necessary conditions. Follow national and local regulations regarding fire prevention, electricity and safety as well as your own company regulations.Abbreviate Marking on the Spray Gun: II 2 G Ex h XThis ANEST IWAT A spray gun complies with 2014/34/EU Directive relating to equipment and protective systems intended for use in explosive potentially atmospheres.II2G Ex h IIB T6Gb XT Amb+5°C +40°CComplies with European DirectiveSpecific Marking for Explosion ProtectiveGroup II (Surface) Category (Zone 1&2)Type of Atmosphere(GAS)Ignition Protection (not applied) Explosion Group (Ethylene) Temperature Class ( 85°C) Explosion Protection level (EPL) Additional conditions:Any staticElectricity shouldbe dischargedand needs to be diverted to the ground via a conductive air hose not included.Ambient Temperature Important specificationsMax. Pressure 0.70MPa / 7.0bar / 100psi Noise level 80dB(A)Spray condi t i o n RecommendedMeasuri n g point 1m backwards from spray gun, 1.6m height Max. temperatureAtmosphere: 5°C ~40°C (41°F~104°F)Air and Fl u id: 5°C ~43°C (41°F~109°F)ImportantNever connect pressure feedi n g pai n t except pressure feed type spray gun.500500 (17.7)400 (15.7)WIDER2-15K1S K1200 ( 7.1)210 ( 8.3)-15K2S290 (11.4)-18K2S 1.8 (0.071)290340 (13.4)-20R1S R1260 ( 9.2)260 (10.2)-20R2S R2290 (11.4)-25W1S 2.5(0.098)W1440280 (11.0)WIDER2-15K1G K1200 ( 7.1)220 ( 8.7)-15K2G320 (12.6)-18K2G 1.8 (0.071)290340 (13.4)-20R1G R1260 ( 9.2)280 (11.0)-20R2G R2320 (12.6)-25W1G 2.5(0.098)W1510310 (12.2)WIDER2-2-08G2P 0.8 (0.031)200360 (14.1)-10G2P 1.0 (0.039)250360 (14.1)-12G2P 1.2 (0.047)300380 (14.9)This manual contains IMPORTANT WARNINGS and INSTRUCTIONS. Equipment in this manual is exclusively for painting purposes.Do not use for other purposes.The operator shall be fully conversant with the requirements stated in this instruction manual including important warnings,cautions and operation and correct handling.Read and understand the instructionmanual, before use and retain for reference.Fluid nozzl e – Fl u id needle assy combi n ationFluid nozzl e Fluid needl eassyOrifice mm (i n )Mark Mark1.2 (0.047)/ W2 / 12 12H WIDER2 1.5 (0.059) / W2 / 15 15 WIDER2 1.8 (0.071) / W2 / 18 18 WIDER2 2.0 (0.079) / W2 / 20 20 WIDER2 2.5(0.098) / W2 / 25 25 WIDER20.8 (0.031)/ W2-2/ 0812 WIDER2 1.0 (0.039) / W2-2/ 10 1.2 (0.047) / W2-2/ 12Fire and explosion1.Spark and open flames are strictly prohibited. Paints can be highly flammable and can cause fire.Avoid any ignition sources such as smoking, open flames, electrical goods, etc.2.Never use the following HALOGENA TED HYDROCARBON SOLVENTSwhich can cause cracks or dissolution on spray gun body (aluminum) by chemical reaction.unsuitable solvents methyl chloride, dichloromethane, 1.2-dichloroethane,carbon tetrachloride, trichloroethylene, 1.1.1-trichloroethane (Be sure that all fluids and solvents are compatible with spray gun parts. We are ready to supply a material list used in the product)3.Securely ground spray gun by using air hose with built-in ground wire. Ground wire : Less than 1M . Check the earth stability periodically.If not, insufficient grounding can cause fire and explosion due to static electric sparking.Improper use of equipment1.Never point spray gun toward people or animal.If done, it can cause inflammation of eyes and skin or bodily injury.2.Never exceed maximum operating pressure andmaximum operating Temperature.3.Be sure to release air and fluid pressures before cleaning, disassembling or servicing.If not, remaining pressure can cause bodily injury due to improper operation or scattering cleaning liquid. In order to release pressure, first stop supply of compressed air, fluid and thinner to spray gun.Then remove trigger toward you.4.Tip of fluid needle assy and tip of fluid nozzle has a sharp point.Do not touch the tip of fluid needle and the tip of fluid nozzle during maintenance for the protection of the human body.Protection of human body1 Use in a well-ventilated site by using spray booth.If not, poor ventilation can cause organic solvent poisoning and catch fire. 2 Always wear protective gear safety glasses, mask, gloves .If not, cleaning liquid, etc., can cause inflammation of eyes and skin. If you feel something wrong with eyes or skin, immediately see a doctor. 3 Wear earplugs if necessary.Noise level can exceed 80dB(A), depending on operating conditions and painting site4 If operators pull the trigger many times during operation, it may cause carpal tunnel syndrome.Be sure to take a rest if you feel tired.Other precautions1.Never alter this spray gun.If done, it can cause insufficient performance and failure.2.Enter working areas of other equipment (robots, reciprocators, etc.) after machines are turned off. If not, contact with them can cause injury.3.Never spray foods or chemicals through this spray gun.If done, it can cause accident by corrosion of fluid passages or adversely affect health by mixed foreign matter.4.If something goes wrong, immediately stop operation and find the cause. Do not use again until you have solved the problem.Use clean air filtered through air dryer and air filter.First release air and pressure fully according to item No. 3 of “Improper use of equipment” of WARNING on page 2. Only an experienced person who is fully conversant with the equipment can do maintenance and inspection. Use neutral cleaner:pH value shall be 6 to 8, otherwise could cause corrosion.Never use commercial or otherparts instead of ANEST IWATA original spareparts.Incomplete cleaning can fail pattern shape and uniform particles.Fluid (Gravity)Fluid nippleFluid(Suction / Pressure)AirAir nippl eSpray PatternFlutteringCrescentInclinedSplitHeavy CenterSpitDirt, damage, wear on seatLoose fluid needle adj. knobWear on needle springInsufficient tighteningDirt or damage on seatFluid needle assy does not return due to packing set too tightFluid needle assy does not return due to paint buildup on fluid needleCloggedInsufficient tighteningDirt or damage on seatWear on air valve springRecommended paint viscosity differs according to paint property and painting conditions. 14 to 25 sec. / Ford cup#4 is recommendable.Keep fluid output as small as possible to the extent that the job will not be hindered. It will lead to better finishing with fine atomization.The spray gun should be held so that it is perpendicular to the surface of the work piece at all times.3176, Shinyoshida-cho, Kohoku-ku, Y okohama, 223-8501, JapanManual No. T950-01 Code No. 03014430200 250 mm (7.9 9.8 i n )Residual riskList of residual risks requiring protection measures by machine users (Abbreviated Name: List of Residual Risks)Product model: " Spray gun :WIDER1 / WIDER2"2019/5/29 CreateANEST IWATA CorporationBe sure to read and understand the instruction manual before using the product. This document is a reference material in the instruction manual and must not be used with only an understanding of the contents of this document.1 "degree of hazard" is classified and described according to the following definitionsDANGER Contents that are likely to cause death or serious injury if protection measures are not implemented. WARNING Contents that may cause death or serious injury if protection measures are not implemented.CAUTIONContents that may cause minor injury if protection measures are not implemented2 The symbol shown as "Location on machinery" is the number of the machine section on the Residual Risk Map of the Product. See Residual Risk Map for specific points on the machinery.No.Operatio nal Phase Works Qualifications and Training required for the workLocation on the machinery *2Harm Degree *1 Type of HarmProtective measure protective measure performed by themachinery userInstruction Manual Referenced page 1 Use Preparation workDuring workA Warning A wrong connection between the air joint and the paint joint may cause paint to spout from an unexpected place and hit the operator.T o provide personal protective equipmentP22 UseAllB Warning Ignition and fire caused by static electricity Use of a hose with a ground and confirmation of ground P2 3 Use and mainten ance During work, decompositi on and rinse Default Warning Organic solvents, etc., may come into contact with the eyes and skin, causing irritation.T o provide personal protective equipment P2 4 Use During work C Warning T enosynovitis due to repeated pulling of the triggerModerate rest P2 5 Use All Default Warning Fire, electrical appliances, etc. ignite, and fire generatings.Strict ban on the use of fire P2 6 UsePreparationworkDuring workDefault WarningSupply at specified pressure or higher, paint spouts from unexpected places, hitting human body or eyes, blindness T o provide personal protective equipment P27 Use and mainten ancePreparation workDuring workDefault WarningThe product is modified, parts other than genuine parts are used, and an unexpected failure or accident generatings.No modification Use of genuine partsP28 Use PreparationworkDuring workDefault Warning The patient stayed in a location where noise such as blowing air was generated for a long time, resulting in hearing loss. Use of earplugs is recommended. P29 Use and mainten ance During work, decompositi on and rinse Default WarningOrganic solvent poisoning Due to inhale of solvent and paint mistT o provide personal protective equipmentWork in painting booths, etc. P210 Use and mainten ance Preparation work During workA Warning If the hoses are triad to be disconnected under pressurized condition, paint, cleaning liquid, air, etc. are spouted out and injured.T o provide personal protective equipmentRemove residual pressure P211Mainten ancePreparation workDCautionNeedle valve piercing with sharp cornersT o provide personal protective equipmentP2Residual riskNo.R003-00 Code No.03014490。

组装环节英语作文

组装环节英语作文Assembling is a crucial phase in the manufacturing process, where various components are put together to form a finished product. Here's a composition on the assembly process in English:The Art of Assembly: Crafting the Final ProductIn the intricate world of manufacturing, the assembly line is a symphony of precision and efficiency. It is here that individual parts, each crafted with meticulous care, come together to form a single, functional entity. The process of assembly is not merely mechanical; it is an art that requires a delicate balance of skill, coordination, and attention to detail.The Beginning: Components and PreparationThe assembly process begins with a careful selection of components. Each part must meet the stringent quality standards set by the manufacturer. Before assembly, these components undergo a series of inspections to ensure they are free from defects. This phase is critical as it lays the foundation for a reliable and durable final product.The Assembly Line: A Choreographed DanceOnce the components are ready, they are brought to the assembly line. Here, workers, machines, and automated systems work in harmony, each performing their specific tasks. The assembly line is designed to optimize the flow of work, reducing the time it takes to assemble the product while maintaining high standards of quality.Precision and Care: The Human TouchWhile automation plays a significant role in the assembly process, the human touch remains indispensable. Skilled workers perform tasks that require a level of dexterity and judgment that machines cannot replicate. They carefully fit parts together, ensuring that each connection is secure and each component is in its correct place.Quality Control: The Guardian of ExcellenceThroughout the assembly process, quality control is a constant companion. Inspectors monitor the work at various stages, looking for any signs of error or deviation from the design specifications. This vigilance ensures that only products that meet the highest standards are allowed to move forward in the process.The Final Product: A Testament to CraftsmanshipThe culmination of the assembly process is the creation of the final product. It is a testament to the craftsmanship of the workers, the precision of the machines, and the ingenuityof the designers. The product that emerges from the assembly line is not just an object; it is the result of a complex interplay of human skill and technological innovation.Conclusion: The Importance of AssemblyThe assembly process is the final act in the manufacturing drama. It is where all the planning, design, and production come together to create a product that will serve its intended purpose. The art of assembly is a reflection of our commitment to excellence, our pursuit of perfection, and our dedication to creating products that enrich the lives of those who use them.This composition provides a glimpse into the world of assembly, highlighting the importance of each step and the people involved in creating a high-quality final product.。

Sprayer Assembly Instructions说明书

— AFTER SPRAYING— WINTER STORAGEAfter use fill the sprayer part way with water. Start the sprayer and allow clear water to be pumped through the plumbing system and out through the spray wand.Refill the tank about half full with plain water and use a chemical neutralizer such as Nutra-Sol® or equivalent and repeatcleaning instructions. Flush the entire sprayer with the neutral-izing agent. Follow the chemical manufacturer’s disposal instructions of all wash or rinsing water.Drain all water and chemical out of sprayer, paying specialattention to pump and valves. These items are especially prone to damage from chemicals and freezing weather.The sprayer should be winterized before storage by pumping a solution of RV antifreeze through the entire plumbing. Proper care and maintenance will prolong the life of the sprayer.The pumping system draws solution from the tank, through the strainer and to the pump. The pump forces the solution under pressure to the spray wand.The pump has a pressure switch which will shut the pump off when it reaches 60 PSI.Pressure may be regulated by opening or closing the bypass valve located on the top of the tank. The more it is opened, the lower the pressure will be.Regularly inspect the suction supply screen on the inside of the tank. Flush with water to clear any accumulated debris.The purpose of this manual is to assist you in assembling,operating and maintaining your lawn and garden sprayer.Please read it carefully as it furnishes information which will help you achieve years of dependable trouble-free operation.Workhorse products are warranted for one year from the date of purchase against manufacture or workmanship defects for personal or homeowner usage with proof of purchase. Workhorse products are warranted for 90 days for commercial users. Any unauthorized modification of a Workhorse brand sprayer will void warranty. Your authorized dealer is the best source of replacement parts &service. To obtain prompt, efficient service, always remember to give the following information:1. Correct part description and part number.2. Model number of your sprayer.Part description and part numbers can be obtained from the illustrated parts list section of this manual.Whenever you need parts or repair service, contact your distributor/ dealer first. For warranty work always take your original sales slip,or other evidence of purchase date, to your distributor / dealer.Tools required: 1 — 9/16” End Wrench 1 — Thread Sealant— OPERATIONMODELS # LG40SSS, & LG40DSS• Polyethylene Tank• 12 Volt Diaphragm Pump • 2.2 G.P.M.• Lever Handgun• 15 Ft. of 3/8” Hose • Pressure Gauge• Adjustable Pressure Range (0-60 PSI Max.)WARNING: Some chemicals will damage the pump valves if allowed to soak untreated for a long period of time. Always *These sprayers are designed to be attached to a stable surface.Assembly / Operation Instructions / Parts40 GALLON SPOT SPRAYERPARTS LISTDESCRIPTION PART NUMBER QTY ITEM Tank Lid60013311Tank Lid Tether 60013412Lead Wire Assy. w/ Switch (96")60015313Drain Cap Assembly 60029824Wand Holder 64010525Deluxe Wand with 25ft Hose60025917Ecomomy Wand with 25ft Hose6003091812345675641238Assembly Instructions1.0 -- Install gauge in fitting asillustrated using a good thread sealant (do not over tighten )2.0 -- Insert Lead wire assembly into plug at rear of the pump3.0 -- Join red wire of lead wire to a +12V source, the black wire should be connected to ground or the negative battery post.Wand Hose AssemblyBoom Hose Assembly4325687*Pump included depends upon model purchased.Specifications —Motor:Type: 12 VDC, permanent magnet, totally enclosed, non-ventilated Leads: 16 AWG, 12” longTemperature Limits: Motor is not equipped with thermal protection. For user safety, optimal performance, and maximum motor life, the motor surface temperature should not exceed 150°F (66°C).Pump:Type: 3 chamber positive displacement diaphragm pump, self priming, capable of being run dry, demand or bypass model.Certifications: NSF Standard 58 Liquid Temperature: 140°F (60°C) Max.Priming Capabilities: 14 feet (4 m) Max Pressure: 60 PSI Inlet/Outlet Ports: 7802: Quick AttachMaterials of Construction:Housing: Polypropylene Diaphragm: Santoprene Valves: Viton Fasteners: Stainless steelWeight: 6 lbs (2.7 kg)Installation and Operation Precautions —1. The pump is equipped with a pressure sensing demand switch that controls the maximum operating pressure.2. In addition, never subject the pump to pressures above 125 PSI (8.5 bars).3. As long as there is inlet water pressure, the pump will not stop forward flow of water even if the motor is turned off. Be sure the system has positive means of shutting off water supply.4. Do not operate pump in an explosive environment. Arcing from the motor brushes, switch or excessive heat from an improperly cycled motor may cause an explosion.5. Do not locate the pump motor near low temperature plastics or combustible material. The surface temperature of the motor may exceed 250°F (120°C).6. Do not pump gasoline or other flammable liquids. Pump head materials are designed for use with water only. Do not use with petroleum products.7. Do not assume fluid compatibility. If the fluid is improperly matched to the pumps’ elastomers, a leak may occur.8. To prevent electrical shock, disconnect power before initiating any work. In the case of pump failure, the motor housing and/or pump fluid may carry high voltage to components normally considered safe. Therefore, always consider electrical shock hazard when working with and handling electrical equipment. If uncertain, consult an electrician. Electrical wiring should only be done by a qualified electrician per local and state electrical codes.Pressure Sensing Demand Switch —The PowerFLO Series 7800 pump is controlled by a built-in pressure sensing demand switch. When a faucet or valve is opened down stream of the pump, line pressure drops thus starting the pump automatically. Conversely, when the valve shuts, the line pressure increases turning the pump off automatically. The pressure switch actuates in response to the pump outlet pressure at a predetermined and preset pressure. The pump label indicates the predetermined ON and OFF pressures. Typically, the OFF pressure is accurately set at the Factory and the ON pressure is within an allowable range below that value. In response to the characteristics of the system in which the pump is installed, the flexibility and length of the tubing, the faucet or valves and the duration that they are open; these pressure settings may vary. Therefore, variation in pressure setting is expected with use and over time.Adjusting the Pressure Switch:Should the pressure switch OFF setting vary with use and time to an unsuitable value, it may be adjusted for optimum performance. Turn the setscrew clockwise to increase the OFF pressure setting and counter clockwise to decrease. The screw should not be adjusted more than one half turn without consulting the Factory. Excessive adjustment of the pressure switch could cause low system pressure, rapid cycling ON/OFF operation, and reduced pump and motor life. Damage may occur. The Warranty does not cover improper adjustment of the pressure switch.Servicing —Every Year: Check system against operating standards.Every 2-3 Years: We recommend replacing the diaphragm and checking against operating standards.* Important return safety instructions:When you return your pump for warranty or repair , you must always do the following:1. Flush chemical residue from the pump (best done in the field).2. Tag pump with type of chemicals having been sprayed.3. Include complete description of operation problem, such as how pump was used,symptoms of malfunction, etc. Since pumps can contain residues of toxic chemicals these steps are necessary to protect all the people who handle return shipments, and to help pinpoint the reason for the breakdown.Model: 7802: 2.2 GPMTroubleshooting — Problem/Causes and Remedies:Pump will not Start --- Check:• Correct voltage (±10%) and electrical connections • Fuse or breaker• Pressure switch operation and correct voltage at switch • Rectifier or motor for open or grounded circuit • Locked drive assemblyPump will not Prime (No discharge with motor running) --- Check:• Debris in strainer• Restriction (kinks) in inlet/outlet tubes • Debris or swelling in inlet/outlet valvesPump will not Shut Off (Output line closed and no leaks) --- Check:• Air trapped in outlet line or pump head • Correct voltage to pump• Debris in pump inlet/outlet valves• Loose drive assembly or pump head screws • Pressure switch operations/adjustmentsLeaks from Pump Head or Switch --- Check:• Loose screws at switch or pump head • Switch diaphragm ruptured or pinched • Punctured diaphragm if fluid is presentSpray & Pump FAQs —--Why does the pump not run all the time? This is a demand pump and only runs with flow; spray wand, by-pass, spray tips or leak in system--Why does the pump surge while using the spray wand? Low flow may cause the pump to surge (or cycle). This could happen when the spray wand is adjusted for a small or fine spray pattern. To overcome, slightly open the by-pass valve.--How do I adjust the pressure? Pressure should be adjusted by regulating the by-pass valve (slightly opening or closing).--What is the optimal operating pressure? 40 PSI - This can be accomplished by turning on the pump and adjusting the bypass valve until the gauge reads 40 PSI (or slightly higher). The pump will run continuously. Ensure that the boom and/or handgun is not spraying while you set the pressure. The pressure will drop slightly when the boom and/or handgun is operated.--What pressure should the pressure gauge read? Please refer to the operation instructions for boom operating pressures, varying boom pressures can be achieved by regulating or adjusting the by-pass valve. Typically the spray wand will be operated between 20 and 40 PSI.--My pump quit and will not restart - what should I check? Check all electrical connections. Ensure switch is in the on position. Check in-line fuse and/or fuse in car adapter end. Ensure correct voltage +/- 10%. 12-13 volt--Low flow or no flow at all - what should I check? Check for a clogged suction hose and/or suction strainer . Often you will need to clean the suction strainer . Check for proper voltage.--Is there a fuse for the sprayer? Yes, either an in-line fuse, a fuse located in the car adapter housing or both.--What is the range of the spray wand? 35 feet max--How should I clean the tank after use? Tank should be cleaned with Nutrasol® or similar tank cleaning agent, and then rinsed with water .--Is there an adjustment screw on the pump to adjust pressure? Yes, please refer to the operation instructions, "Adjusting the Pressure Switch".--How do I remove / replace fuse? Unscrew in-line fuse connector , or unscrew the car adapter housing.--Each time I turn on the pump my fuse blows. 1) Excessive voltage. 2) Improper adjustment of the pressure switch. 3) Damaged wiring harness.--What is the warranty (time duration) on pump, tank, and accessories? 2 years as stated in operation instructions.--Pressure gauge reads 85 -90 psi before shutting off - should pump shut off at 60 psi? Pump 7802 2.2 GPM comes preset from the factory to shut off at 60 PSI. Should this vary please see, "Adjusting the Pressure Switch" in the operation manual. Turn on pump and hold spray wand open, slowing adjust until the pump shuts off at 60 PSI.--Pump continues to run and surge when not spraying. Ensure the by-pass is completely closed and your system has no leaks. Check by-pass hose to ensure no fluid is passing through the valve while in the closed position. If so replace valve.PowerFLO ™ 7800 Series12 Volt DC Motor-Driven Diaphragm Pumps06/18。

MEIJI手动喷枪使用说明书

■ After reading this operation manual, keep it in place for your quick reference whenever required. ■ To lend or transfer this product, attach this operation manual to the product.■ If this operation manual is lost or damaged, immediately order a new one from our authorized dealer or distributor.■ To improve the product quality or performance or to ensure safety, the parts used in the product are subject to change. In this case, note that the description and some parts in the illustrations may be different from those of the actual product.● Paint is inflammable, causing fire and explosion. To conduct spray work, select a wide, well-ventilated place.● Be sure to keep an inflammable object (cigarette, ignition equipment, electric equipment, etc.) off your spray work area.● To clean spray gun, use a solvent whose flash point is equivalent to, or higher than that of the paint being used. Using a general cleaning solvent causes a fire. Use a cleaning solvent with 37.8℃ or higher flash point. ● Provide a fire extinguisher in your spray work area. 2. Do not use a halogenated hydrocarbon solvent.● Chemical reaction with the solvent causes spray gun body (aluminum parts) to crack or melt.● Incompatible solvent: methyl chloride, ethyl chloride, methylene dichloride, ethylene dichloride, carbon tetrachloride, trichloroethylene, 1.1.1 trichloroethane, etc.● Before using a special paint or paint thinner, thoroughly check if the material is compatible or not. 3. Connect ground cable.● Ground spray gun securely. For example, use hose with ground wire.● To conduct spray work, be sure to select a well ventilated place with a booth.● If you conduct spray work in an airtight room or insufficiently ventilated place, you may suffer poisoning caused by organic solvent, or a risk factor of flammability will increase.2. Wear appropriate clothes and protective gear.● During spray and cleaning work, always wear appropriate clothes and protective gear (goggles, G-7-04 mask, and gloves).● Some kinds of paints cause a hazard, if the paint touches eyes or the skin. Check the paint and solvent being used. During spray and cleaning work, wear appropriate clothes and gloves.3. We recommend users to wear ear plugs for health and safety.● The product may produce a noise level of 80 dB (A) or higher depending on the use condition or work environment. 4. Take a rest if you get tired during spray work.● Never attempt to spray paint toward people or animals.● Failure to observe this instruction may result in inflammations of eyes and the skin, or other hazard to human body. 2. Use spray gun within the maximum operating pressure.● Never use spray gun at a pressure higher than the maximum operating pressure (0.69 MPa). 3. During interruption of work, release compressed air.● Before cleaning, disassembly or maintenance/inspection of spray gun, or during a halt of spray work, be sure to release compressed air from spray gun. ● If compressed air is remaining in spray gun, it may accidentally work, or cleaning solvent may spatter, causing a hazard to human body. ● To release compressed air, stop supplying compressed air, paint and paint thinner to spray gun, and pull trigger lightly. 4. Do not touch the tip of the needle valve and paint nozzle during maintenance. ● Do not modify spray gun.● If you modify spray gun, it cannot provide sufficient performance. Also, a failure of the machine may result. 2. Stop other equipment.● To conduct spray work in an operating area of other equipment (robot, reciprocating equipment, etc.), confirm that the equipment has stopped first. ● If you touch a robot or reciprocating equipment, you may get injury. 3. Do not use spray gun for food and chemicals. ● Do not apply spray gun to food or chemicals.● Corrosion of paint circuit may result in an accident. Also, mixture of foreign substances may result in health disorder. 4. If an abnormal condition occurs, immediately stop spray gun.● Use clean compressed air that has passed through an air dryer or air filter. If contaminated air is used, it results in a failure in spray work. 2. Ensure tight connections.● When connecting paint cup and air hose to spray gun, tighten them securely by using spanner. If the connection is loose, compressed air, paint and other liquids may spatter over human body, painted work pieces and peripheral equipment, resulting in damage. 3. Conform to the rated withstand pressure of hose.● Make sure that the air pressure supplied to air hose does not exceed the rated withstand pressure of hose. Do not use an old or damaged hose.-1--3-1. Mount a paint cup and an air hose to the spray gun by using a spanner or other tool.2. The appropriate spraying pressure is between 0.15 and 0.25 MPa. However, this value varies depending on the viscosity and properties of the paint, and the working conditions. DO NOT use the spray gun above the stipulated maximum working pressure (0.69 MPa).3. Appropriate spraying distance is between 150 mm to 250 mm. If the spraying distance is too short, or if you spray paint while moving the gun in a circular motion, a good result cannot be achieved.4. To achieve a uniform result, always hold the spray gun perpendicular to the paint surface.5. Tightening the air volume adjusting screw clockwise will decrease the air volume, and loosening the air volume adjusting screw counterclockwise will increase the air volume.6. If you tighten the pattern adjusting screw by turning it clockwise completely, paint is sprayed in a spot pattern. As you loosen the pattern adjusting screw by turning it counterclockwise, the spray pattern area gradually increases. When you rotate the screw approximately three times, the pattern area becomes the maximum. Adjust the spray pattern depending on the spray work step and the type of paint being used.7. If you tighten the paint adjusting screw by turning it clockwise, the spray volume decreases. As you loosen the screw by turning it counterclockwise, the spray volume gradually increases. When you rotate the screw three to four times, the spray volume becomes the maximum.1. Clean and lubricate the spray gun every day to maintain it in the best operating condition.2. Wipe dust off the spray gun body with a cloth damped with a solvent. Soaking the spray gun in solvent will not only remove lubrication, but also lead to painting problems due to adhering objects entering into the air circuit. We shall not be liable for any problems resulting from the use of a gun cleaner that causes dust or paint waste to enter the air circuit of paint nozzle or air cap.3. After using the spray gun, be sure to clean it with a clean solvent.4. To clean the cup, remove excess paint and pass an appropriate solvent through the cup to wash off residual paint.5. Using the spray gun for painting while cleaning solvent is in the gun or cup, or while paint waste, dirt, etc. are in the paint circuit will result in a painting failure.6. After disassembling the air cap set (3) and paint nozzle (2), clean them with a brush. When disassembling the paint nozzle, be careful not to damage it.7. To clean the paint circuit, spray a small quantity of solvent in the same manner as spray work.8. Be sure not to damage each hole of the air cap set (3), and the center hole and tip periphery of the paint nozzle (2).9. If the needle valve set (6) or air valve (27) malfunctions, apply a small quantity of oil (non-silicone oil) to the sliding part from the outside. 10. Always remove any remaining water after cleaning, as failure to do so can cause rust.11. Do not soak the entire spray gun and the air cap set (3) in liquid such as solvent (cleaning solution). Soaking them for a long time will damage their components. * The paint viscosity values are equivalent to 20 seconds for the lacquer enamel paint using Meiji V-1 viscosity cup.-2-Before replacing spray gun parts, remove residual paint, and then clean the spray gun. Then, release air pressure from the spray gun, and remove the air hose and paint cup.To repair the spray gun, place it in a clean level place, and wear protective goggles. For parts replacement, use the specified appropriate tools. ● Replacement of paint nozzle and needle valve set (It is recommended that these parts should be simultaneously replaced.) 1. Remove the paint adjusting screw (12), and pull out the needle valve spring set (42) from the spray gun body. 2. Remove the air cap set (3).3. Remove the paint nozzle (2) by using spanner 17 or socket wrench 17.4. Tighten the paint nozzle (2) at a tightening torque of 10 N ・m by using a torque wrench.Please be careful of the directions of baffle plate. ● Replacement of the air volume control valve set1. Remove the air volume control valve set (34) with spanner 13.2. Apply anaerobic sealing agent to the screw tip and tighten the screw. ● Replacement of the pattern control valve set1. Before disassembling or assembling the pattern control valve set (17), turn the knob counterclockwise completely to loosen it. ● Replacement of the valve seat set, air valve, air valve spring, trigger stopper, and needle cylinder1. Remove the paint adjusting screw (12), and pull out the needle valve spring set (42) from the spray gun body.2. Remove needle cylinder (13) using socket wrench 12.3. Remove the trigger stopper (29), air valve spring (28), and air valve (27) from the spray gun body.4. Remove the valve seat set (30) by using hexagon wrench 10 so as not to damage the seat surface which makes contact with the air valve (27). (Do not use a ball-point hexagon wrench. This rule applies for the replacement below)5. Tighten the valve seat set (30) by using hexagon wrench 10 until the seat touches the spray gun body. Then, re-tighten the seat lightly.6. Insert the air valve (27) until it reaches the innermost end so as not to damage the seat surface. Then, insert the air valve spring (28) and trigger stopper (29).7. Tighten the needle cylinder (13) with socket wrench 12. ● Replacement of the needle packing screw set1. Remove the needle packing screw set (25) using the supplied spanner 7. 2022/07/01 E2022/07/01Headquarters 3-14, 2-chome, Tagawa, Yodogawa-ku, Osaka, Japan 532-0027 TEL: +81-6-6309-1227 FAX: +81-6-6309-0157-4-FINER-FORCEHand Spray Gun。

洗涤枪说明书

Instructions for Use: Spray GunBrand Name of Product Spray GunGeneric Name of Product Spray GunProduct Code Number(s)6020, 80-00-44, 80-10-15, 4240, 4250, 5220, 80-10-12, 5020, 5030, 1HGLA4, 4270, 4260,5070, 4230, 5040, 6000, 5120, 5010, 6025, 6045, 80-00-013, 6065, 14RVT, 6065H1,6065H2, 9060, 3000, 3005, 5210, 5080, 5085, 5090, 5095, 5100, 5050, 5060, 3070, 4378 Purpose of Product A tool to use in the cleaning of items with water or air.Range of Applications for ProductKey Specifications of Product●Use with the “universal” slip-tip, or the optional quick connect set of tips forspecialized functions.●Max water or air pressure 6 bar.Figure 1: Quick Connect Tips Figure 2: Specialized TipsFigure 3: 3000, Nylon Spray Gun Wall Mount Figure 4: 3005, Chrome Brass Spray Gun WallMount Figure 5: 5210 Spray Gun Brush Set- 7 Brush Attachments and HolderFigure 6: Threaded nut for controlling maximum flow Figure 7: Flow rate controlled by trigger handleKey to Spray Gun Components1.Gun Rinser Tip Holder complete kit2.“O” Ring black 3mm x 1mm3.Spiral Tension Pin4.Trigger Handle5.Grip for Spray Gun6.Hose Connector7.Gun Cap8.Flow Control KitFigure 8: Diagram Spray Gun ConstructionSteps for Use of Product 1.Prior to operation, the user must make sure that the attachments are correctlyseated on the safety connell by firmly pushing them onto the spray gun rinse tip.Make sure the valve is open that is attached to the hose.2.When in operation, the Spray Gun must not be pointed at parts or orifices of thebody because the compressed water or air jet may be harmful.3.Proper PPE should be worn according to facility policy.4.If required, the maximum water or air pressure value can be set by using the smallthreaded nut located behind the trigger handle.Interpretation of ResultsContraindications of Test ResultsDocumentationSpecial Warnings and Cautions●If tubing other than that supplied by Healthmark is used, the facility shouldindependently verify the safe and effective performance of that tubing. Theliability for damage or injury is the responsibility of the facility.●Warranty claims will only be honored for components purchased fromHealthmark.●Maximum water or air pressure to use is 6 bar (86 psi).●The Spray Gun is not to be used for any medical treatments.●When in operation, the Spray Gun must not be pointed at parts or orifices of thebody because the compressed water or air jet may be harmful.●Be sure to wear proper PPE according to facility policy.DisposalPoint of UsePreparation for Decontamination Item Code # 9060 Spray Gun:1.Turn off water connection/compressed air and completely empty the cleaning gunand the hose by operating the dosing lever.2.Disassemble all components.3.The water supply must be interrupted before dismantling and the residual pressuremust be released by operating the dosing lever to leave the system depressurized.4.All connections of the cleaning gun must be loosened by hand.5.Carefully remove all silicone O-rings from their positions:1.Hose attachment2.O-ring3.Dosing trigger4.Trigger axle5.O-ring6.O-ring7.Dosing pin8.Conical nipplepression spring10.O-ring11.Sealing cap12.Silicone handle13.O-ring14.Gun spout15.Holding coneHose attachment - Position:1.Hose attachment – Pos. (1): Turn left to separate the hose attachment from thegun body.2.O-Ring - Pos. (2): Remove the O-Ring if necessary.3.Sealing cap - Pos. (11): Slowly open the sealing cap by turning the cap to the leftto prevent the dosing spring from jumping out.4.O-Ring - Pos. (10): Remove the O-Ring from the sealing cap if necessary.5.Dosing spring - Pos. (9): Remove the dosing spring.6.Sealing cone - Pos. (8): Remove the sealing cone.7.Trigger axle - Pos. (4): Push the dosing lever axle completely out of the gun bodywith your fingers. If necessary, use the hose attachment as an aid. An additionaloperation of the dosing lever facilitates the removal.8.O-Ring - Pos. (5): Remove the O-Ring if necessary.9.Dosing trigger - Pos. (3): Remove the dosing trigger from the gun body.10.Dosing pin - Pos. (7): Remove the dosing pin, the axle can be used as aninstrument to facilitate the removal.11.O-Ring - Pos. (6): Remove the O-Ring if necessary.12.Holding cone - Pos. (1) (5): Separate the holding cone from the gun spout andgun body by turning it to the left.13.O-Ring - Pos. (1) (3): Remove the O-Ring if necessary.14.Silicone handle - Pos. (1) (2): Pull the silicone handle off the gun body. Disassembly InstructionsCleaning – Manual●The Spray Gun with all add-ons may only be cleaned with warm water and a milddetergent.●It is not necessary to carry out water quality tests, but the user should not operatethe Spray Gun with demineralized water since it causes corrosion.Cleaning Instructions for Spray Gun Item Code # 9060:The Spray Gun must be cleaned by trained personnel in accordance with the applicablehygiene plan. Must be cleaned with a pH neutral detergent and rinsed with sufficientwater.1.Place the individual parts in the detergent and observe the specified contact time.All components must be completely covered with detergent, both inside andoutside, including the cavities of the Spray Gun. The components must be cleanedwith a non-linting wipe, sponge or brush.2.Place the individual components in the ultrasonic and observe the compatibility ofthe ultrasonic cleaner and the contact time.3.Rinse off the cleaning gun and the components with sufficient water and removeany remaining detergent residue.4.Dry the outside and inside with a non-linting wipe, use a medical compressed air.5.In addition to manual cleaning, the Spray Gun can be put into the automatedwasher.Cleaning – AutomatedDisinfectionDryingMaintenance, Inspection, and Testing●It is recommended to decalcify the Spray Gun approximately every four weeks.The gun should be disassembled, and the inner parts placed in a decalcifyingagent. This is beneficial for the service life and reliability of the Spray Gun.●It is not necessary to carry out water quality tests in the case of using potablewater.●Replacement parts and instructions for repair are available from Healthmark. Reassembly Instructions●The complete assembly of the cleaning gun must be carried out under sterileconditions.●Before screwing the individual parts together, make sure that all O-Rings are inperfect condition.●Sealing elements must be moistened with a suitable physiological saline solutionbefore use.●Sealing rings are to be mounted at the intended locations and locked in place bypressing them firmly by hand.Reassembly of the Spray Gun # 9060 after sterilization:1.O-Ring - Pos. (2): Place the moistened O-Ring on the attachment Pos. (1).2.Hose attachment - Pos. (1): Screw the attachment to the gun body by turning itclockwise.3.Dosing trigger - Pos. (3): Attach the dosing trigger to the gun body.4.Dosing lever axle - Pos. (4): Use your fingers to completely push the dosing leveraxle into the gun body to lock the dosing lever. An additional operation of thedosing trigger facilitates the movement.5.Dosing pin - Pos. (7): Insert dosing pin with moistened (O-Ring 3 x 1 mm) intothe gun body. If necessary, press the dosing pin with your finger to prevent it fromfalling out. Attention: If the dosing pin is inserted with force, the O-Ring may bedamaged, and the gun may leak at the dosing pin position.6.Sealing cone - Pos. (8): Insert the sealing cone into the gun body with the shortside facing towards the gun.7.Dosing spring - Pos. (7): Place the dosing spring on the long side of the sealingcone and insert it into the gun body.8.O-Ring - Pos. (10): Put the moistened O-Ring on the sealing cap Pos.: (1,1) andpush it into the intended position.9.Sealing cap - Pos. (1, 1): Turn the cap clockwise to carefully screw it onto the gunbody against the pressure of the dosing spring.10.Silicone handle - Pos. (1, 2): Put the silicone handle on the gun body. Theinscription must point to the front as shown in the illustration.11.O-Ring - Pos. (1, 3): Put the moistened O-Ring on the gun spout Pos.: (1, 4) andpress it into the intended position.12.Holding cone - Pos. (1, 5): Screw and tighten the holding cone clockwise with thehose to the gun body and tighten sufficiently.Leak Test after reassembling:1.Turn on the water or compressed air supply. Check the Spray Gun visually andacoustically for leaks. Slowly operate the trigger several times over the entiredosing range - Pos. (3). Check dosing capability and test for leaks on the dosingpin under the trigger.2.During each setup, it must be ensured that all connection points of the cleaninggun are firmly connected and sealed.3.When not in use or at the end of work, the water supply or compressed air supplymust be disconnected. The Spray Gun must then be left depressurized byoperating the trigger several times.4.The steps for leak testing must be repeated each time when the Spray Gun is putback into use.PackagingSterilization Steam sterilization for the spray gun and components # 9060:Steam sterilization at 135ºC for 5 minutes maximum. StorageAdditional InformationRelated Healthmark ProductsOther Product Support Documents ProSys™ Brochure, ProSys™ Price List Reference DocumentsCustomer Service Contact Healthmark Industries Company, Inc.18600 Malyn Blvd.Fraser, MI 480261-586-774-7600********************。

耐克DURASPRAY PV系列喷涂器使用说明手册说明书

95138372Rev 8/10CAUTIONS FOR SAFE OPERATION•Read Owner’s Manual completely before operating this sprayer.•Always wear safety goggles,gloves and protective clothing while using this sprayer.•Do not leave sprayer in the sun,when not in use.•Never use flammable liquids in this tank.•Never store spray material in this tank.•Always release pressure when sprayer is not in use and before removing pump from tank.•Read and follow all instructions and cautions on label of chemical spray material to be used.•Clean and rinse sprayer thoroughly after each use.•Never attempt to alter sprayer from original condition.•Always use replacement parts from original manufacturer.WARNINGIMPROPER USE OR FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS CAN RESULT IN EXPLOSIVE FAILURE WITH MAJOR INJURIES.FOR SAFE USE OF THIS PRODUCT,YOU MUST READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.PRE-USE SPRAYER SAFETY INSPECTION:1.Check tightness of hose clamp with screwdriver to be sure hose is securely attached to the tank outlet nipple.2.Inspect hose for deterioration,cracks,softness or brittleness.If any of these conditions are found,replace hose before using.Replace with original manufacturer’s parts only.3.Remove pump (SEE PRESSURE RELEASE INSTRUCTIONS.)4.Inspect interior and exterior of tank for signs of deterioration (i.e.rust,cracks,bubbling and/or pitting)of body and bottom.Any sign of deterioration indicates possible tank weak-ening and could result in explosive bursting under pressure.If any of these signs are found,DISCARD TANK IMMEDIATELY AND REPLACE.CAUTION:DO NOT ATTEMPT TO PATCH LEAKS,ETC.AS THIS COULD RESULT IN SERIOUSINJURY.5.For pressure testing and sprayer use familiarization.FOLLOW FILLING INSTRUCTIONS EX-CEPT:Use water only.6.FOLLOW PRESSURIZATION INSTRUCTIONS EXCEPT,pump plunger only 8-10strokes and inspect for leaks.7.After inspection is completed,pump plunger until it works hard and lock handle.8.(FOLLOW SPRAYING INSTRUCTIONS)Verify desired spraying patterns and practice spraying.9.If unit passes this test,release pressure (SEE PRESSURE RELEASE INSTRUCTIONS.)10.Empty tank.11.PROCEED WITH FILLING,PRESSURIZING AND SPRAYING INSTRUCTIONS WITH DESIRED CHEMICAL SOLUTION.WARNINGNEVER SPRAY FLAMMABLE MATERIALS;ALWAYS READ CHEMICAL LABEL BEFORE FILLING SPRAYER,AS SOME CHEMICALS MAY BE HAZARDOUS WHEN USED WITH THIS SPRAYER.FILLING INSTRUCTIONS:1.To engage handle in lock position:Push handle down to completely compress spring and rotate handle 1/4turn clockwise,then allow handle to raise into lock position.2.To remove pump engage handle in locked position and turn pump handle down to com-pletely compress spring and rotate handle 1/4turn clockwise,then allow handle to raise into lock position.3.Prepare spray solution following directions on chemical container label.4.Strain solution to remove foreign particles,which can clog sprayer nozzle.5.Fill tank to indicated or desired useable capacity,leaving remaining space for compressed air (SEE FRONT PAGE OF MANUAL FOR THE MAXIMUM USEABLE CAPACITY).6.Check pump barrel to be sure no dirt or grass is stuck to barrel.7.Place pump into tank opening and rotate clockwise until tightly locked and sealed into tank opening.PRESSURING INSTRUCTIONS:1.Disengage handle from locked position by pushing down and turning 1/4turn counter-clockwise to release handle.CAUTION:TO PREVENT EJECTED PUMP ASSEMBLY AND/OR SOLUTION FROM STRIKINGAND INJURING YOU,NEVER STAND WITH FACE OR BODY OVER TOP OF TANK WHEN PUMPING OR LOOSENING PUMP .CAUTION:NEVER PRESSURIZE SPRAYER BY AND MEANS OTHER THAN THE ORIGINAL PUMP .2.TO PRESSURIZE TANK:Pump plunger up and down until it works hard.3.Engage handle in lock position.WARNINGTHIS SPRAYER IS NOW UNDER PRESSURE AND DANGEROUS.SPRAYING INSTRUCTIONS1.Always wear protective goggles,gloves,long sleeve shirt,long pants and sturdy foot pro-tection.2.Point nozzle away from you.3.Squeeze shut-off handle to open and adjust nozzle to desired spray pattern by rotating nozzle cap (not complete nozzle)clockwise from fine spray to solid stream (maximum 2turns).WARNINGTURNING NOZZLE CAP TOO FAR WILL RESULT IN CAP FLYING OFF ALLOWING SPRAY MATE-RIAL TO SPRAY BACK ON YOU.Re-pump unit as required to maintain spray force.CAUTION:Do not leave a pressurized sprayer in the hot sun.Heat can cause pressurebuild-up.PRESSURE RELEASE INSTRUCTIONS:WARNINGTo safely release pressure in tank and avoid possibility of injury follow steps 1through 4COMPLETELY LISTED BELOW.1.Place unit on its side with top directed away from you and with hose outlet on top.2.Direct nozzle away from you and open shut-off allowing spray solution in discharge assemble and remaining air pressure to be completely exhausted.3.Turn sprayer up right.4.Remove pump (FOLLOW STEPS 1AND 2OF FILLING INSTRUCTION)while maintaining position of top of sprayer directed away from you.CLEANING SPRAYER AFTER USE:1.Rinse tank thoroughly with clear water.2.Empty tank.3.Refill tank with clear water.4.Check pump barrel to be sure no dirt or grass is stuck to barrel.5.Place pump into tank opening and rotate clockwise until tightly locked and sealed in tank opening.6.Disengage handle from locked position by pushing down and turning 1/4turn counter-clockwise to release handle.7.Pump plunger up and down 8-10strokes.8.Open shut-off and allow water to run throughout to clean discharge assembly.9.Release pressure (FOLLOW PRESSURE RELEASE INSTRUCTIONS).10.Remove pump.11.Empty sprayer.12.REPEAT STEPS 1-11IF NECESSARY.SPRAYER MAINTENANCE:1.Periodically remove nozzle and extension tube from shut-off.2.With shut-off discharge hole pointing upward,place 6-8drops of light oil into discharge hole then depress lever.3.Piston cup should be periodically greased.4.If nozzle clogs:A.Remove complete nozzle assembly.B.Disassemble nozzle.C.Clean openings of any obstructions5.Never use any tool to remove pump if there is pressure in sprayer.SPRAYER STORAGE:1.Sprayer tank should be hung upside down with pump removed in a warm dry location.2.Do not store or leave any solution in tank after use.CAUTION:DO NOT ATTEMPT TO MODIFY OR REPAIR THIS PRODUCT EXCEPT WITHORIGINAL MANUFACTURER’S PARTS.TROUBLESHOOTINGSprayer leaks at closureLOOK FOR:1.Sediment or foreign particles on surface of pump gasket or closure surface2.Chipped,torn swollen defective pump gasket.REMEDY: 1.Clean all foreign particles from pump gasket and closure surface.2.Remove old gasket and replace with new.Spray material overflows through pump barrel or pump handle rises when handle is unlocked.LOOK FOR:Sediment or foreign particles under check valve or chipped,torn,or swollenpump check valve.REMEDY:Remove pump,clean check valve and pump valve seat if necessary.Hose leaks at tank.LOOK FOR:1.Loose hose clamp.2.Cracked hose.REMEDY: 1.Tighten hose clamp.2.Replace hose.Poor spray pattern,partial spray or complete stoppage.LOOK FOR:1.Spray extension,nozzle,or shut-off plugged.REMEDY: 1.Remove nozzle and clean.2.Remove extension and clean3.Depressurize tank,remove lever and unscrew retainer from shut-off.Remove diaphragm and clean inside of shut off.See assembly and disassembly.Hose leaks at shut-offLOOK FOR:Swollen,split or faulty hose REMEDY:Replace hose Sprayer pumps hardLOOK FOR:Plunger cup dry REMEDY:Grease plunger cupSprayer pump does not compress air.LOOK FOR:Damaged plunger cup.REMEDY:Replace with new pump or rod assembly.135Region South Dr,Jackson,GA 30233800-544-8811•Fax 678-688-5633Nozzle drips when spray control valve is shut-off.LOOK FOR:Dirt in shut-off valve or worn out diaphragm.REMEDY: 1.Depressurize tank.Remove lever and unscrew retainer from shut-off.2.Remove diaphragm and clean inside of shut-off.Replace diaphragm if swollen or torn.Replace spring if broken.See assembly and disassembly.Sprayer tank leaks.LOOK FOR:Evidence of spray material escaping tank.REMEDY:Replace tank.Syphon tube leaks.LOOK FOR:When spray shut-off valve is opened,tank air pressure is released through nozzlebefore tank is empty.REMEDY:On stainless steel units –replace tank.On plastic unit,replace removable plasticsyphon tube.See hints below for plastic sprayer pump unit.To release handle push handle down to depress coil spring and turn handle counter-clockwise 1/2turn,then lift handle.To dislodge pump barrel from cap,push the 2ears forward and down through the cap.Make sure pump cup is well greased.Item #Part #Description143000376Pump Unit (Complete)243000371Pump Cap 343000250Pump Rod 443000601Pump Barrel Kit 543000084Shut-Off Assembly 643000400Plastic Extension 12”643000401Plastic Extension 18”743000237Spray Tip Pin to Cone843000493Fan Spray Tip &Tip Cap (available)943000113Hose Assembly 40”with 2clamps 1043000052Carry Strap 1143000253Parts KitTo lock handle,push handle down,to depress coil spring and turn handle 1/4turn clockwise then allow handle to rise into lock position.1Pump Unit (Complete)9Hose Assembly5Shut-Off Assembly6Extension4Pump Barrel KitAssembly11Parts Kit Includes:SpringPlunger Cup AssemblyGrease Pack Viton ®Gasket Check Valve Viton ®Diaphragm Two (2)Viton ®O-Rings10Carry Strap7Spray Tip Pin to Cone8Fan Spray Tip and Tip CapViton®is a registered trademark of Dupont Performance Elastomers.。

迪耶Ready-to-Spray杀虫剂商品说明书

TEMPRID® READY-TO-SPRAY INSECTICIDE1/11 Version 3.0 / USA Revision Date: 11/09/2015 102000026544Print Date: 11/09/2015 SECTION 1: IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/MIXTURE AND OF THECOMPANY/UNDERTAKINGProduct identifierTrade name TEMPRID® READY-TO-SPRAY INSECTICIDEProduct code (UVP) 80951701SDS Number 102000026544EPA Registration No. 432-1527Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised againstUse InsecticideRestrictions on use See product label for restrictions.Information on supplierSupplier Bayer Environmental Science2 T.W. Alexander DriveResearch Triangle PK, NC 27709United StatesResponsible Department Email:************************Emergency telephone no.Emergency Telephone1-800-334-7577Number (24hr/ 7 days)Product Information1-800-331-2867Telephone NumberSECTION 2: HAZARDS IDENTIFICATIONClassification in accordance with regulation HCS 29CFR §1910.1200Gases under pressure: Compressed gasSignal word: WarningHazard statementsContains gas under pressure; may explode if heated.Precautionary statementsProtect from sunlight. Store in a well-ventilated place.Other hazardsNo other hazards known.TEMPRID® READY-TO-SPRAY INSECTICIDE2/11 Version 3.0 / USA Revision Date: 11/09/2015 102000026544Print Date: 11/09/2015 SECTION 3: COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTSHazardous Component Name CAS-No.Concentration % by weight Imidacloprid 138261-41-3 0.05Beta-Cyfluthrin 68359-37-5 0.025SECTION 4: FIRST AID MEASURESDescription of first aid measuresGeneral advice When possible, have the product container or label with you whencalling a poison control center or doctor or going for treatment.Inhalation Move to fresh air. If person is not breathing, call 911 or an ambulance,then give artificial respiration, preferably mouth-to-mouth if possible. Calla physician or poison control center immediately.Skin contact Take off contaminated clothing and shoes immediately.Wash offimmediately with plenty of water for at least 15 minutes.Call a physicianor poison control center immediately.Eye contact Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes.Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, thencontinue rinsing eye.Call a physician or poison control centerimmediately.Ingestion Call a physician or poison control center immediately.Rinse out mouthand give water in small sips to drink.DO NOT induce vomiting unlessdirected to do so by a physician or poison control center.Never giveanything by mouth to an unconscious person.Do not leave victimunattended.Most important symptoms and effects, both acute and delayedSymptoms To date no symptoms are known.Indication of any immediate medical attention and special treatment neededTreatment Appropriate supportive and symptomatic treatment as indicated by thepatient's condition is recommended. There is no specific antidote. SECTION 5: FIREFIGHTING MEASURESExtinguishing mediaSuitable Use water spray, alcohol-resistant foam, dry chemical or carbon dioxide. Unsuitable None known.TEMPRID® READY-TO-SPRAY INSECTICIDE3/11 Version 3.0 / USA Revision Date: 11/09/2015 102000026544Print Date: 11/09/2015Special hazards arising from the substance or mixture Product is contained in a pressurised container which may explode on heating.Advice for firefightersSpecial protective equipment for fire-fighters Firefighters should wear NIOSH approved self-contained breathing apparatus and full protective clothing.Further information Avoid contact with spilled product or contaminated surfaces. Evacuatepersonnel to safe areas. Keep out of smoke. Fight fire from upwindposition. Cool closed containers exposed to fire with water spray. Do notallow run-off from fire fighting to enter drains or water courses.Flash point>93.3 °CAutoignition temperature no data availableLower explosion limit no data availableUpper explosion limit no data availableExplosivity not applicableSECTION 6: ACCIDENTAL RELEASE MEASURESPersonal precautions, protective equipment and emergency proceduresPrecautions Keep unauthorized people away. Isolate hazard area. Avoid contactwith spilled product or contaminated surfaces.Methods and materials for containment and cleaning upMethods for cleaning up Soak up with inert absorbent material (e.g. sand, silica gel, acid binder,universal binder, sawdust). Collect and transfer the product into aproperly labelled and tightly closed container. Clean contaminatedfloors and objects thoroughly, observing environmental regulations. Additional advice Use personal protective equipment. Do not allow to enter soil,waterways or waste water canal.Reference to other sections Information regarding safe handling, see section 7.Information regarding personal protective equipment, see section 8.Information regarding waste disposal, see section 13.SECTION 7: HANDLING AND STORAGEPrecautions for safe handlingAdvice on safe handling Handle and open container in a manner as to prevent spillage. Use onlyin area provided with appropriate exhaust ventilation.Advice on protectionagainst fire and explosionKeep away from heat and sources of ignition.TEMPRID® READY-TO-SPRAY INSECTICIDE4/11 Version 3.0 / USA Revision Date: 11/09/2015 102000026544Print Date: 11/09/2015 Hygiene measures Wash hands thoroughly with soap and water after handling and beforeeating, drinking, chewing gum, using tobacco, using the toilet orapplying cosmetics. Smoking, eating and drinking should be prohibitedin the application area.Remove Personal Protective Equipment (PPE) immediately afterhandling this product. Before removing gloves clean them with soap andwater. Remove soiled clothing immediately and clean thoroughly beforeusing again. Wash thoroughly and put on clean clothing.Conditions for safe storage, including any incompatibilitiesRequirements for storage areas and containers Store in a cool, dry place and in such a manner as to prevent cross contamination with other crop protection products, fertilizers, food, and feed. Store in original container and out of the reach of children, preferably in a locked storage area.SECTION 8: EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTIONControl parameters*OES BCS: Internal Bayer CropScience "Occupational Exposure Standard"Exposure controlsPersonal protective equipmentIn normal use and handling conditions please refer to the label and/or leaflet. In all other cases the following recommendations would apply.Respiratory protection When respirators are required, select NIOSH approved equipmentbased on actual or potential airborne concentrations and inaccordance with the appropriate regulatory standards and/or industryrecommendations.Hand protection Chemical resistant nitrile rubber glovesEye protection Tightly fitting safety gogglesTEMPRID® READY-TO-SPRAY INSECTICIDE5/11 Version 3.0 / USA Revision Date: 11/09/2015 102000026544Print Date: 11/09/2015 Skin and body protection Wear long-sleeved shirt and long pants and shoes plus socks. General protective measures Follow manufacturer's instructions for cleaning/maintaining PPE. Ifno such instructions for washables, use detergent and warm/tepidwater.Keep and wash PPE separately from other laundry.SECTION 9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIESAppearance white to beigePhysical State LiquidOdor slightOdour Threshold no data availablepH 5.8 - 6.8 at 100 %Vapor Pressure no data availableVapor Density (Air = 1)no data availableDensity 1.00 g/cm³ at 20 °CEvapouration rate no data availableBoiling Point no data availableMelting / Freezing Point no data availableWater solubility dispersibleMinimum Ignition Energy not applicableDecompositionno data availabletemperaturePartition coefficient: n-no data availableoctanol/waterViscosity360 mPa.sFlash point>93.3 °CAutoignition temperature no data availableLower explosion limit no data availableUpper explosion limit no data availableExplosivity not applicableTEMPRID® READY-TO-SPRAY INSECTICIDE6/11 Version 3.0 / USA Revision Date: 11/09/2015 102000026544Print Date: 11/09/2015 SECTION 10: STABILITY AND REACTIVITYReactivityThermal decomposition no data availableChemical stability Stable under recommended storage conditions.Possibility of hazardous reactions No hazardous reactions when stored and handled according to prescribed instructions.Conditions to avoid Extremes of temperature and direct sunlight.Incompatible materials no data availableHazardous decompositionproductsNo decomposition products expected under normal conditions of use. SECTION 11: TOXICOLOGICAL INFORMATIONExposure routes Inhalation, Skin contact, Eye contactImmediate EffectsEye May cause slight irritation.Skin May cause slight irritation.Inhalation May cause irritation.Information on toxicological effectsAcute oral toxicity LD50 (rat) > 5,000 mg/kgAcute inhalation toxicity LC50 (rat) > 5.0 mg/lExposure time: 4 hAcute dermal toxicity LD50 (rat) > 5,000 mg/kgSkin irritation Slight irritation (rabbit)Eye irritation Minimally irritating. (rabbit)Sensitisation Non-sensitizing. (guinea pig)Assessment repeated dose toxicityImidacloprid did not cause specific target organ toxicity in experimental animal studies.The toxic effects of Beta-Cyfluthrin are related to transient hyperactivity typical for pyrethroid neurotoxicity.Assessment mutagenicityImidacloprid was not mutagenic or genotoxic based on the overall weight of evidence in a battery of in vitro and in vivo tests.Beta-Cyfluthrin was not mutagenic or genotoxic in a battery of in vitro and in vivo tests.TEMPRID® READY-TO-SPRAY INSECTICIDE7/11 Version 3.0 / USA Revision Date: 11/09/2015 102000026544Print Date: 11/09/2015 Assessment carcinogenicityImidacloprid was not carcinogenic in lifetime feeding studies in rats and mice.Beta-Cyfluthrin was not carcinogenic in lifetime feeding studies in rats and mice.ACGIHNone.NTPNone.IARCNone.OSHANone.Assessment toxicity to reproductionImidacloprid caused reproduction toxicity in a two-generation study in rats only at dose levels also toxic to the parent animals. The reproduction toxicity seen with Imidacloprid is related to parental toxicity. Beta-Cyfluthrin caused reproduction toxicity in a two-generation study in rats only at dose levels also toxic to the parent animals. The reproduction toxicity seen with Beta-Cyfluthrin is related to parental toxicity.Assessment developmental toxicityImidacloprid caused developmental toxicity only at dose levels toxic to the dams. The developmental effects seen with Imidacloprid are related to maternal toxicity.Beta-Cyfluthrin caused developmental toxicity only at dose levels toxic to the dams. The developmental effects seen with Beta-Cyfluthrin are related to maternal toxicity.Further informationAcute toxicity studies have been bridged from a similar formulation(s).The non-acute information pertains to the active ingredient(s).SECTION 12: ECOLOGICAL INFORMATIONToxicity to fish LC50 (Oncorhynchus mykiss (rainbow trout)) 211 mg/lExposure time: 96 hThe value mentioned relates to the active ingredient imidacloprid.LC50 (Oncorhynchus mykiss (rainbow trout)) 0.000068 mg/lExposure time: 96 hThe value mentioned relates to the active ingredient beta-cyfluthrin.Toxicity to aquatic invertebrates EC50 (Daphnia magna (Water flea)) 85 mg/lExposure time: 48 hThe value mentioned relates to the active ingredient imidacloprid. LC50 (Chironomus riparius (non-biting midge)) 0.0552 mg/lTEMPRID® READY-TO-SPRAY INSECTICIDE8/11 Version 3.0 / USA Revision Date: 11/09/2015 102000026544Print Date: 11/09/2015Exposure time: 24 hThe value mentioned relates to the active ingredient imidacloprid.EC50 (Daphnia magna (Water flea)) 0.00029 mg/lExposure time: 48 hThe value mentioned relates to the active ingredient beta-cyfluthrin. Toxicity to aquatic plants EC50 (Desmodesmus subspicatus (green algae)) > 10 mg/lGrowth rate; Exposure time: 72 hThe value mentioned relates to the active ingredient imidacloprid.IC50 (Desmodesmus subspicatus (green algae)) > 0.01 mg/lGrowth rate; Exposure time: 72 hThe value mentioned relates to the active ingredient beta-cyfluthrin.No acute toxicity was observed at its limit of water solubility. Biodegradability Imidacloprid:not rapidly biodegradableBeta-Cyfluthrin:not rapidly biodegradableKoc Imidacloprid: Koc: 225Beta-Cyfluthrin: Koc: 508 - 3179Bioaccumulation Imidacloprid:Does not bioaccumulate.Beta-Cyfluthrin: Bioconcentration factor (BCF) 506Does not bioaccumulate.Mobility in soil Imidacloprid: Moderately mobile in soilsBeta-Cyfluthrin: Immobile in soilEnvironmental precautions Do not allow to get into surface water, drains and ground water.Do not apply directly to water, to areas where surface water is presentor to intertidal areas below the mean high water mark.Drift and runoff from treated areas may be hazardous to aquaticorganisms in adjacent sites.Do not contaminate surface or ground water by cleaning equipment ordisposal of wastes, including equipment wash water.Do not apply this product or allow it to drift to blooming crops or weeds ifbees are visiting the treatment area.SECTION 13: DISPOSAL CONSIDERATIONSWaste treatment methodsProduct Follow advice on product label and/or leaflet.Do not contaminate water, food, or feed by disposal.Dispose in accordance with all local, state/provincial and federalregulations.Never place unused product down any indoor or outdoor drain.TEMPRID® READY-TO-SPRAY INSECTICIDE9/11 Version 3.0 / USA Revision Date: 11/09/2015 102000026544Print Date: 11/09/2015 Contaminated packaging Follow advice on product label and/or leaflet.Do not puncture or incinerate container.Consult state and local regulations regarding the proper disposal ofcontainer.RCRA Information Characterization and proper disposal of this material as a special orhazardous waste is dependent upon Federal, State and local laws andare the user's responsibility. RCRA classification may apply.SECTION 14: TRANSPORT INFORMATION49CFRUN number 1950Class 2.2Packaging groupProper shipping name AEROSOLSIMDGUN number 1950Class 2.2Packaging groupMarine pollutant YESProper shipping name AEROSOLSIATAUN number 1950Class 2.2Packaging groupEnvironm. Hazardous Mark NOProper shipping name AEROSOLS, NON-FLAMMABLEThis transportation information is not intended to convey all specific regulatory information relating to this product. It does not address regulatory variations due to package size or special transportation requirements.SECTION 15: REGULATORY INFORMATIONEPA Registration No.432-1527US Federal RegulationsTSCA listNone.US. Toxic Substances Control Act (TSCA) Section 12(b) Export Notification (40 CFR 707, Subpt D) None.SARA Title III - Section 302 - Notification and InformationNone.SARA Title III - Section 313 - Toxic Chemical Release ReportingTEMPRID® READY-TO-SPRAY INSECTICIDE10/11 Version 3.0 / USA Revision Date: 11/09/2015 102000026544Print Date: 11/09/2015 Beta-Cyfluthrin 68359-37-5US States Regulatory ReportingCA Prop65This product does not contain any substances known to the State of California to cause cancer.This product does not contain any substances known to the State of California to causereproductive harm.US State Right-To-Know IngredientsBeta-Cyfluthrin 68359-37-5 NJ, RICanadian RegulationsCanadian Domestic Substance ListNone.EnvironmentalCERCLANone.Clean Water Section 307 Priority PollutantsNone.Safe Drinking Water Act Maximum Contaminant LevelsNone.EPA/FIFRA Information:This chemical is a pesticide product registered by the Environmental Protection Agency and is subject to certain labeling requirements under federal pesticide law. These requirements differ from the classification criteria and hazard information required for safety data sheets, and for workplace labels of non-pesticide chemicals. Following is the hazard information required on the pesticide label:Hazard statements:Wash thoroughly with soap and water after handling.SECTION 16: OTHER INFORMATIONAbbreviations and acronyms49CFR Code of Federal Regulations, Title 49ACGIH US. ACGIH Threshold Limit ValuesCAS-Nr. Chemical Abstracts Service numberEINECS European inventory of existing commercial substancesELINCS European list of notified chemical substancesIARC US. IARC Monographs on Occupational Exposures to Chemical AgentsIATA International Air Transport AssociationIMDG International Maritime Dangerous GoodsN.O.S. Not otherwise specifiedNTP US. National Toxicology Program (NTP) Report on CarcinogensOECD Organization for Economic Co-operation and DevelopmentTDG Transportation of Dangerous GoodsTWA Time weighted averageBayer Environmental ScienceSAFETY DATA SHEETTEMPRID® READY-TO-SPRAY INSECTICIDE11/11 Version 3.0 / USA Revision Date: 11/09/2015 102000026544Print Date: 11/09/2015 UN United NationsWHO World health organisationNFPA 704 (National Fire Protection Association):Health - 1 Flammability - 1 Instability - 0 Others - noneHMIS (Hazardous Materials Identification System, based on the Third Edition Ratings Guide) Health - 1 Flammability - 1 Physical Hazard - 0 PPE -0 = minimal hazard, 1 = slight hazard, 2 = moderate hazard, 3 = severe hazard, 4 = extreme hazard Reason for Revision: The following sections have been revised: Section 2: Hazards Identification. Reviewed and updated for general editorial purposes.Revision Date: 11/09/2015This information is provided in good faith but without express or implied warranty. The customer assumes all responsibility for safety and use not in accordance with label instructions. The product names are registered trademarks of Bayer.。