包装专业英语 Lesson 7 Plastics in Packaging

外贸英语之包装 packing

外贸英语之包装packing一）The next thing I'd like to bring up for discussion is packing.下面我想提出包装问题讨论一下。

We'd like to hear what you say concerning the matter of packing.我很想听听你们就包装问题发表意见。

You'd like to know something about the packing of the drugs. is that right?您想了解药品的包装情况，对吗？Please make an offer indicating the packing.请报价并说明包装情况。

Your opinions on packing will be passed on to our manufacturers.你们对包装的意见将转达给厂商。

It is necessary to improve the packaging.改进包装方法十分必要。

We've informed the manufacturer to have them packed as per your instruction. 我们已经通知厂商按你们的要求包装。

Packing has a close bearing on sales.包装直接关系到产品的销售。

Packing also effects the reputation of our products.包装也影响产品的声誉。

A packing that catches the eye will help us push the sales.醒目的包装有助于我们推销产品。

Buyers always pay great attention to packing.买方很注意包装的情况。

I'm sure the new packing will give your clients satisfaction.我相信新包装定会使您的客户满意。

包装运输英语

包装Packing（一）The next thing I'd like to bring up for discussion is packing.下面我想提出包装问题讨论一下。

We'd like to hear what you say concerning the matter of packing.我很想听听你们就包装问题发表意见。

You'd like to know something about the packing of the drugs. is that right? 您想了解药品的包装情况，对吗？Please make an offer indicating the packing.请报价并说明包装情况。

Your opinions on packing will be passed on to our manufacturers.你们对包装的意见将转达给厂商。

It is necessary to improve the packaging.改进包装方法十分必要。

We've informed the manufacturer to have them packed as per your instruction.我们已经通知厂商按你们的要求包装。

Packing has a close bearing on sales.包装直接关系到产品的销售。

Packing also effects the reputation of our products.包装也影响产品的声誉。

A packing that catches the eye will help us push the sales.醒目的包装有助于我们推销产品。

Buyers always pay great attention to packing.买方很注意包装的情况。

I'm sure the new packing will give your clients satisfaction.我相信新包装定会使您的客户满意。

unit 7 packing

Unit Seven Packing—ZMC
Packing
木箱（wooden case）板条箱（crate）纸箱（carton）麻袋（gunny bag) 布袋（sack）（cloth bag）塑料袋（plastic bag) 牛皮纸袋（kraftpaper bag）
Unit Seven Packing —ZMC
New Words & Expressions
Unit Seven Packing—ZMC
New Words & Expressions
1. arrange for 安排 We will arrange for the goods to be dispatched before the end of this month. 我们将安排货物在本月末之前装运。 Please arrange for packing of the goods according to our clients’ request. 请安排按照我们客户的要求包装货物。
Unit Seven Packing—ZMC
Sample letter
美国圣路易斯公司是一家从事电子产品的进口公司。 2008年10月，它从上海旭日电子有限公司购买了10 批不同尺寸的音箱。收到货物后，该公司检验人员发现音王公司提供的产品纸箱包装已经破裂，不同尺寸的产品相互混杂，造成许多的不便和损失。因此，圣路易斯公司采购部的Sunny与旭日公司商讨产品包装事宜，以利今后进一步的合作。 Key Points 1. 纸箱包装破裂 2.造成不便和损失 3.商讨产品包装事宜
Unit Seven Packing—ZMC
Unit Fifteen Packing & Shipping Marks (包装和唛头)

Unit_7_Packing_商品的包装

运输标志又称唛头，通常是由一个简单的几何图形和一些字母、数字及简单的文字组成。通常刷印在运输包装的显要部位，目的是为了使有关工作人员顺利交接货物、防止错发、错运情况的产生。
The contents of shipping mark are as follows: Consignee’s code or consignor’s code: Destination; Package number
Unit 7 Packing 商品的包装
Packing of Goods
In shipment, proper packing can be extremely important depending on the type of product and its destination. Ocean voyages may be most damaging to the goods that are not properly packed. Actually, packing not only serves as a form of protection, but also facilitates loading, unloading and stowage, and prevents pilferage. Furthermore it can promote sales.
NO.1-500 ……箱号或件数
唛头示例：
ABC
－－－收/发货人的名称代号、简单的几何图形。
London －－－－目的港或目的地的名称
No. 1-400
－－－件号
Common Symbols: triangle （三角形）, diamond （菱形）, rectang拼箱/散货（Less Than Container Load， LCL）：是指承运人（或代理人）接受货主托运的数量不足整箱时，根据货类性质和目的地进行分类整理。把去同一目的地的货，集中到一定数量拼装入箱。由于一个箱内有不同货主的货拼装在一起，所以叫拼箱。这种情况在货主托运数量不足装满整箱时采用。

食品包装的专业英语

食品包装术语印刷方面包装印刷：package printing包装印刷工艺：printing technology of package包装印后加工工艺：Post-press finishing technology of package 等离子体处理：plasma treatment电晕处理：corona treatment化学处理：chemical treatment光化学处理：light treatment涂层处理：coating treatment防静电处理：anti-electronic treatment平版印刷：planographic printing凸版印刷：relief printing柔性版印刷：flexographic printing凹版印刷：gravure printing孔板印刷：permeographic printing网版印刷：screen printing数字印刷：digital printing喷墨印刷：ink jet printing组合印刷：component printing纸张包装印刷：paper packaging printing纸张印刷：paper printing纸板印刷：paperboard printing塑料包装印刷：plastic packaging printing金属包装印刷：metal packaging printing玻璃印刷：glass printing标签印刷：label printing软管印刷:collapsible tube printing覆膜：film laminating上光:varnishing烫印：hot fill stamping扫金：bronzing压凸凹：embossing模切：die cutting开槽：slotting粘合：gluing钉合：stitching复合：lamination分切: slitting复卷：rewinding食品包装容器：food packaging container食品包装材料：food packaging articles食品包装辅助材料：auxiliary food packaging article食品包装辅助物：food packaging auxiliary塑料包装容器：Plastic container塑料箱：Plastic bin塑料周转箱：Plastic circulating bin钙塑瓦楞箱：Plastic calp bin塑料保温箱：Plastic heat insulated bin塑料杯：Plastic bottle塑料袋：Plastic bag非复合薄膜袋：Single-ply film bag复合薄膜袋：Laminated film bag塑料编织袋：Plastic woven bag复合塑料编织袋：Laminated plastic woven bag 塑料杯：Plastic cup塑料盘：plastic plate塑料盒：Plastic box塑料桶：Plastic drum塑料罐：plastic can塑料盆：plastic bin塑料筐：plastic basket纸包装容器：Paper container纸袋：Paper bag纸盒：Carton折叠纸盒：Folding carton固定纸盒：Fixed carton淋膜纸盒：Coated paper carton纸杯：paper cup纸罐: paper can纸餐具：Paper-made dishware玻璃包装容器：glass container玻璃杯：glass jar复合罐：Composite canister复合盒：Composite box复合袋：Composite bag陶瓷包装容器：ceramic package vessel陶器：Pottery vessel瓷器：porcelain金属包装容器;metal container金属罐：metal can两片罐：two- piece can三片罐：three-piece can金属桶：metal bucket金属盒：metal carton铝箔容器：Aluminum foil container木质包装容器：Wooden container木箱：wooden case木盒;wooden box木桶：wooden barrel竹材包装容器：bamboo container草类编织容器：grass woven container搪瓷容器：enamel container纤维容器：Fiber-made container布袋：fabric bag麻袋：jute bag人造纤维袋：artificial fiber bag合成纤维袋：Synthetic fiber bag塑料包装材料：plastic packing article塑料膜：plastic film非复合塑料膜：single-ply film复合塑料膜：laminated film食品保鲜膜：cling film for food wrapping 塑料肠衣膜：sausage casing塑料片：plastic sheet纸包装材料：paper wrapping article玻璃纸：cellophane半透明纸：transluent paper食品羊皮纸：parchment for food茶叶袋滤纸：filter paper for teabag鸡皮纸：cartridge paper铝箔：aluminum foil油墨：printing ink密封物：Closure material软木塞：Cork plug密封垫：Closure liner迁移：Migration迁移量：Migration quantity总迁移限量：Overall migration limit特定迁移限量：Specific migration limit残留;Residual最大残留限量：Maximum residue limit蒸发残渣：Evaporation residue重金属迁移量：Heavy metal migration limit 荧光性物质：Fluorescent substances脱色：decolorization急性毒性试验：Acute toxicity test亚慢性毒性试验：subacute toxicity test慢性毒性试验：Chronic toxicity test可追溯性：Traceability运输包装：transport package工业包装：industrial package销售包装：consumer package商业包装：commercial package硬质包装：rigid package软包装：flexible package内状物：contents透明包装：transparent package可折叠包装：collapsible package可拆卸包装：discountable package便携包装：carrier pack系列包装；series package配套包装：set package局部包装：part package避开包装：open package托盘包装：palletizing packaging捆扎包装：strapping package盘卷包装;drum package单元货物：unit loads危险品包装：dangerous goods package散伙包装：bulk packaging集合包装：assembly packaging过度包装：overpackaging适度包装：appropriate packaging初始包装：original package儿童防护包装：child-resistant package单体包装：individual packaging多层包装：multi-pack一次性包装：portion package可重复利用容器：returnable container环保包装：environmentally conscious packaging 无菌包装：aseptic packaging配送包装：distribution packaging包装模数：package module包装系统：packaging system包装功能：function of package包装设计：package design包装工艺：package process包装机械：packaging machinery填充机：filling machine封口机：sealing machine裹包机：wrapping machine标签机：labeling machine清洗机：cleaning machine干燥机：drying machine杀菌机: sterilization machine捆扎机：strapping machine集装机：machine for the assembly of unit load防护包装：protective packaging防水包装：water proof packaging防潮包装：moistureproof packaging防霉包装：mouldproof packaging防静电包装：electrostaticsproof packaging防锈包装：rustproof packaging缓冲包装：cushioning packaging防磁包装：magnetic field-resistant packaging防辐射包装：Radiation resistant packaging防虫包装：insect-resistant packaging再生材料：recovered materials木质包装：Wooden packaging寿命周期分析：life cycle assessment胶带：gummed tape护棱：edge protector护角：corner protector包装检验：package inspection包装试验：package test压力试验：compression test堆码试验：stacking test跌落试验：drop test垂直冲击试验：vertical impact test危险物冲击试验：Hazard impact test集中冲击试验：concentrated impact test重复冲击试验：repetitive shock test水平冲击试验：horizontal impact test斜面冲击试验：incline impact test掉摆试验：pendulum test可控水平冲击试验：controlled horizontal impact test 碰撞试验：Bump test滚动试验：Rolling test振动试验：Vibration test定频振动试验：Constant frequency vibration test变频振动试验：Variable frequency vibration test随机振动试验：Random vibration test车辆模拟振动试验：Vehicle simulate vibration test 起吊试验：Hoisting test倾翻试验：Toppling test单元货物稳定性试验：Unit loads stability test夹紧搬运试验：Clamp handle test耐候试验：Weather resistance test高温试验：High temperature test低温试验：Low temperature test湿温度交变试验：Temperature and humidity alternate change test 湿温度冲击试验：Temperature and humidity rapid change test风淋试验：Wind and rain test浸水试验：Water immersion test渗漏试验：Leakage test长霉试验：Mould growth test透水性试验：Water permeability test气密试验：Air-tight test液压试验：Hydraulic test加载装置：Exert load set喷淋装置：Water spray set冲击台：impact table定量数据：Quantitative data无菌装置：Aseptic packaging湿度指示卡：Humidity indicator card气相缓冲剂：Volatile Corrosion Inhibitor可剥性塑料：Strippable plastics包装组分：packaging component包装成分：packaging constituent生物降解：biodegradation化学分解：chemical degradation光降解：Photo degradation机械分解：mechanical degradation热降解：Thermal degradation堆肥：Compost主要燃料：Principal fuel次要燃料：Secondary fuel维持燃料：Support fuel垃圾燃料：Refuse derived fuel。

外贸英语函电教程课件Unit7Packaging

Activity 1 Understanding packaging
I. Packaging ensures the safety of the goods. Match risks
during the transportation in the left column with the measures that can be taken to prevent risks in the right column.
Risks 1. The importer gets the wrong goods. 2. The carton falls down and gets broken. 3. The carton is damaged because of the impact from each other. 4. The goods suffer moisture damage. 5. Ceramic goods are broken.
A
B
C
Activity 2 Describing packaging
I. Look at the ten pictures of packaging materials below. Read the packaging descriptions for eight different products. Select the packaging materials for each kind of the product and write down the picture numbers.
67
Activity 2 Describing packaging
Product
Packaging details

常见包装材料介绍英语作文

常见包装材料介绍英语作文1. Plastic: Plastic is a common packaging material that is lightweight, durable, and inexpensive. It is widely used for packaging food, beverages, and household products.2. Paper: Paper is a versatile packaging material thatis biodegradable and recyclable. It is often used for packaging products such as clothing, electronics, and gifts.3. Glass: Glass is a popular packaging material for beverages, sauces, and cosmetics. It is transparent, non-reactive, and can be easily recycled.4. Metal: Metal packaging, such as aluminum cans and steel containers, is commonly used for food and beverage products. It is durable, resistant to corrosion, and can be recycled indefinitely.5. Cardboard: Cardboard is a sturdy and lightweight packaging material that is commonly used for shipping boxes,retail packaging, and product displays. It is recyclable and can be easily customized for branding purposes.6. Styrofoam: Styrofoam, or expanded polystyrene, is a lightweight and insulating packaging material often used for protecting fragile items during shipping. It is not biodegradable and can be harmful to the environment if not properly disposed of.7. Fabric: Fabric packaging, such as cotton bags or jute sacks, is a sustainable and reusable option for packaging products. It is often used for packaging gifts, promotional items, and luxury goods.8. Biodegradable materials: Biodegradable packaging materials, such as compostable plastics and plant-based fibers, are becoming increasingly popular due to their eco-friendly properties. They are designed to break down naturally in the environment, reducing the impact of packaging waste.。

包装材料英文

包装材料英文Packaging Materials in English。

Packaging materials play a crucial role in protecting, preserving, and presenting products to consumers. They are essential for ensuring the safety and quality of goods during storage and transportation. In this document, we will explore the different types of packaging materials in English.1. Cardboard: Cardboard is a versatile and cost-effective packaging material commonly used for shipping boxes, product packaging, and displays. It is lightweight, recyclable, and provides excellent protection for fragile items. Cardboard can be customized with printing and branding, making it an ideal choice for retail packaging.2. Plastic: Plastic packaging materials, such as polyethylene, polypropylene, and PVC, are widely used in the food, beverage, and consumer goods industries. Plastic offers durability, flexibility, and transparency, allowing products to be showcased attractively. However, the environmental impact of plastic packaging has raised concerns, leading to the development of biodegradable and compostable alternatives.3. Glass: Glass is a premium packaging material known for its elegance, purity, and sustainability. It is commonly used for beverages, cosmetics, and pharmaceutical products. Glass packaging provides an airtight and non-reactive barrier, preserving the flavor and freshness of the contents. It is also 100% recyclable, making it an eco-friendly choice for environmentally conscious consumers.4. Metal: Metal packaging, such as aluminum and steel, offers superior strength, barrier properties, and tamper resistance. It is commonly used for canned food, aerosol sprays, and beverage containers. Metal packaging provides excellent protection against light, oxygen, and moisture, extending the shelf life of perishable products. It is also infinitely recyclable, making it a sustainable choice for packaging.5. Paper: Paper packaging materials, including kraft paper, corrugated board, and paper bags, are eco-friendly, biodegradable, and renewable. They are commonly used forretail shopping bags, gift wrapping, and food packaging. Paper packaging can be customized with various finishes, coatings, and printing techniques to enhance visual appeal and brand recognition.6. Biodegradable and Compostable Materials: With the growing emphasis on environmental sustainability, biodegradable and compostable packaging materials have gained popularity. These materials, such as bio-based plastics, molded fiber, and compostable films, offer a sustainable alternative to traditional packaging. They break down naturally in the environment, reducing the impact of plastic pollution and waste.In conclusion, packaging materials in English encompass a wide range of options to meet the diverse needs of different industries and consumer preferences. Whether it is cardboard, plastic, glass, metal, paper, or biodegradable materials, each type of packaging material has its unique properties and benefits. As the demand for sustainable and innovative packaging solutions continues to rise, the development of new materials and technologies will shape the future of packaging in the global market.。

包装简介英语作文

包装简介英语作文Packaging is an essential aspect of product presentation and marketing, playing a crucial role in protecting goods and making them appealing to consumers. In this essay, we will explore the various functions of packaging, its impact on the environment, and the innovative trends shaping the future of packaging.Firstly, the primary function of packaging is to protect the product during transportation, storage, and handling. It ensures that the goods reach the consumer in the same condition as they left the manufacturer. This protection can be physical, preserving the integrity of the product against impacts, or it can involve preserving freshness through airtight seals or temperature control.Secondly, packaging serves as a marketing tool. It canattract attention, convey information about the product, and build brand recognition. A well-designed package can communicate a product's benefits, ingredients, usage, and even its cultural or emotional appeal. The use of colors, logos, and slogans are all part of the strategic brandingthat packaging encompasses.Thirdly, packaging can influence consumer behavior. Research has shown that the way a product is packaged can affect a consumer's perception of its quality and value. For example, luxury goods often come in sophisticated and elaboratepackaging to reflect their premium status.However, the environmental impact of packaging is a growing concern. The use of non-biodegradable materials and excessive packaging has led to increased waste and pollution. As a result, there is a push towards sustainable packaging solutions, such as using recycled materials, biodegradable substances, and designing for easy recycling.Innovative trends in packaging are also emerging. These include smart packaging that can monitor the condition of the product, interactive packaging that engages the consumer, and personalized packaging that caters to individual consumer preferences.In conclusion, packaging is a multifaceted discipline that goes beyond simply wrapping a product. It is a critical component of product safety, marketing, and sustainability. As consumer preferences and environmental concerns continue to evolve, the packaging industry will need to innovate and adapt to meet these challenges.。

陕科大包装技术基础双语课件07塑料在包装中的应用

Fig.10.10 14
Injection Molding Machine
Mold location
Extruder barrel
Feed hopper
Extruders are sized by their clamping capacity
15
Thterial #3
Fig.10.9
6
Extrusion Cast Film Line Layout
Extrusion die
Chill roll Material roll
Extruder
Edge trimmer
Fig.10.5 7
Machine Direction Orientation
From extruder casting rolls
Fig.10.6
10
Three-layer Extrusion Blow Mold
Cut-away view
film bubble
material 1 material 2 material 3
11
Blown Film Line With Slitter
Upper nip rolls Collapsing frame
Plastic film bubble
Internal bubble cooling Air ring
Extruder
Slitter
Circular die
Dual roll winder
Fig.10.7 12
Blown Film Line Showing Die & Bubble
13
Injection Molding Extruders
Fig.10.15 20

包装工程《专业英语》翻译及单词拼写

包装工程《专业英语》翻译及单词拼写1包装的主要作用是保护产品免受流通环境中由热，潮湿，电磁干扰，射线等因素而引起的损害Packaging 's main role is to protect the product from the circulation environment from a hot, humid, electromagnetic interference, radiation caused by the factors of damage 2所谓包装技术是指为了保护产品使之能经受运输的考验，并进一步提高商品价值的一种商品化技术手段The so-called packaging technology is to protect the products so that it can withstand transportation test, and further enhance the value of a commodity of the technical means。

3通用商品码作为商品的一种固定标签，通过电子商务手段可反映商品的类别，厂商，重量，金额，出厂日期等多种信息。

Universal product code as a commodity fixed label, through the electronic commerce method can reflect the type of goods, manufacturers, weight, amount, date and other information.4比起包装设计中其他的主题，人们对于图形设计的关注与讨论更加重视，但是图形设计常常与个人口味有关，因为每个人对什么是好的图形有不同的概念。

Compared with other subjects of packaging design, graphic design for people to focus on more attention, but the graphic design is often associated with personal taste, because each person on what is good graphics have a different concept.5像Shell和coca这样称誉世界几十年的大公司，想要改变其标志是件非常困难的事。

包装工程专业英语

包装package,packaging 为在流通过程中保护产品，方便储运，促进销售，按一定技术方法而采用的容器、材料及辅助物等的总体名称。

也指为了达到上述目的而采用容器、材料和辅助物的过程中施加一定技术方法等的操作活动。

包装件package 产品经过包装所形成的总体。

敞开包装open package 将产品固定在底座上，对其余部分不再进行包装或仅在局部进行包装的一种包装，多用于机电产品。

单元包装unit package 将若干包装件或产品包装在一起，形成一个合适的搬运单元的包装。

局部包装part package 仅对产品需要防护的部位所进行的包装，多用于机电产品。

可拆卸包装dismountable package 在内装物充填前或取出后，容器能拆卸成若干部分，使用时能组装的包装。

可携带包装carrier pack,carry-home pack 为方便消费者携带，装有提手或类似装置的包装。

可折叠包装collapsible package 在内装物充填前或取出后，容器可以折叠存放的包装。

捆扎包装strapping package,binding 对生丝、衣料、羊毛、棉花、毛皮、纸、金属屑等大体积物品，根据需要，用适当材料扎紧、固定或增强的包装。

礼品包装gift package 适用于送礼的包装，一般带有漂亮精致的装潢。

内装物contents 包装件内所装的产品或物品。

盘卷包装drum package 将挠性产品，如钢丝、电缆等，用卷盘等包装辅助物以及裹包等工艺方法进行的包装。

配套包装ser package 将品种相同规格不同，或品种不同用途相关的数件产品搭配在一起的包装。

如将乒乓球、乒乓球拍和球网放在一起的包装。

软包装flexible package 在充填或取出内装物后，容器形状可发生变化的包装。

该容器一般用纸、纤维制品、塑料薄膜、或复合包装材料等制成。

透明包装transparent package,see-throungh package 通过透明包装材料能见到全部或部分内装物的包装。

包装专业术语英语词汇

防辐射包装radiation resistantpackaging为防止外界辐射线通过包装容器损害内装物质量采取一定防护措施的包装。

如将感光胶卷盛装在能阻止光辐射的容器中。

( 包装行业术语 )防静电包装electrostaticsproofpackaging为防止被子包装的物品之间产生静电感应而采取防护措施的包装。

( 包装行业术语 ) 防霉包装mouldproof packaging为防止内装物长霉影响质量而采取一定防护措施的包装。

如对内装物进行防潮包装，以及干燥空气封存，对内装物和包装材料进行防霉处理等。

( 包装行业术语 )防燃包装flameproof packaging 为防止易燃性内装物发生燃烧采取一定防护措施的包装。

如在包装容器内衬以耐火材料，包装容器外涂刷防火材料等。

( 包装行业术语 )防水包装waterproof packaging为防止因水浸入包装件而影响内装物质量而采取一定防护措施的包装。

如用防水材料衬垫包装容器内侧，或在包装容器外部涂刷防水材料等。

( 包装行业术语 )防锈包装rust proof packaging,rust preventive packaging 为防止内装物锈蚀采取一定防护措施的包装。

如在产品表面涂刷防锈油（脂）或用气相防锈塑料薄膜或气相防锈纸包装封产品等。

( 包装行业术语 ) 防震包装shockproof packaging 为减缓内装物受到的冲击和振动，保护其免受损坏采取一定防护措施的包装。

如用发泡聚苯乙烯、海绵、木丝、棉纸等缓冲材料包衬内装物，或将内装物用弹簧悬吊在包装容器里等。

( 包装行业术语 )放射性物质包装radioactive materials packaging 为防止放射性内装物的射线通过包装容器辐射到周围环境中去，或将其辐射到周围环境中去的射线剂量控制在允许范围内采取一定防护措施的内包装与外包装。

外包装必须贴有商标、标签，说明放射性物品。

食品包装的专业英语

食品包装术语印刷方面包装印刷：package printing包装印刷工艺：printing technology of package包装印后加工工艺：Post-press finishing technology of package 等离子体处理：plasma treatment电晕处理：corona treatment化学处理：chemical treatment光化学处理：light treatment涂层处理：coating treatment防静电处理：anti-electronic treatment平版印刷：planographic printing凸版印刷：relief printing柔性版印刷：flexographic printing凹版印刷：gravure printing孔板印刷：permeographic printing网版印刷：screen printing数字印刷：digital printing喷墨印刷：ink jet printing组合印刷：component printing纸张包装印刷：paper packaging printing纸张印刷：paper printing纸板印刷：paperboard printing塑料包装印刷：plastic packaging printing金属包装印刷：metal packaging printing玻璃印刷：glass printing标签印刷：label printing软管印刷:collapsible tube printing覆膜：film laminating上光:varnishing烫印：hot fill stamping扫金：bronzing压凸凹：embossing模切：die cutting开槽：slotting粘合：gluing钉合：stitching复合：lamination分切: slitting复卷：rewinding食品包装容器：food packaging container食品包装材料：food packaging articles食品包装辅助材料：auxiliary food packaging article食品包装辅助物：food packaging auxiliary塑料包装容器：Plastic container塑料箱：Plastic bin塑料周转箱：Plastic circulating bin钙塑瓦楞箱：Plastic calp bin塑料保温箱：Plastic heat insulated bin塑料杯：Plastic bottle塑料袋：Plastic bag非复合薄膜袋：Single-ply film bag复合薄膜袋：Laminated film bag塑料编织袋：Plastic woven bag复合塑料编织袋：Laminated plastic woven bag 塑料杯：Plastic cup塑料盘：plastic plate塑料盒：Plastic box塑料桶：Plastic drum塑料罐：plastic can塑料盆：plastic bin塑料筐：plastic basket纸包装容器：Paper container纸袋：Paper bag纸盒：Carton折叠纸盒：Folding carton固定纸盒：Fixed carton淋膜纸盒：Coated paper carton纸杯：paper cup纸罐: paper can纸餐具：Paper-made dishware玻璃包装容器：glass container玻璃杯：glass jar复合罐：Composite canister复合盒：Composite box复合袋：Composite bag陶瓷包装容器：ceramic package vessel陶器：Pottery vessel瓷器：porcelain金属包装容器;metal container金属罐：metal can两片罐：two- piece can三片罐：three-piece can金属桶：metal bucket金属盒：metal carton铝箔容器：Aluminum foil container木质包装容器：Wooden container木箱：wooden case木盒;wooden box木桶：wooden barrel竹材包装容器：bamboo container草类编织容器：grass woven container搪瓷容器：enamel container纤维容器：Fiber-made container布袋：fabric bag麻袋：jute bag人造纤维袋：artificial fiber bag合成纤维袋：Synthetic fiber bag塑料包装材料：plastic packing article塑料膜：plastic film非复合塑料膜：single-ply film复合塑料膜：laminated film食品保鲜膜：cling film for food wrapping 塑料肠衣膜：sausage casing塑料片：plastic sheet纸包装材料：paper wrapping article玻璃纸：cellophane半透明纸：transluent paper食品羊皮纸：parchment for food茶叶袋滤纸：filter paper for teabag鸡皮纸：cartridge paper铝箔：aluminum foil油墨：printing ink密封物：Closure material软木塞：Cork plug密封垫：Closure liner迁移：Migration迁移量：Migration quantity总迁移限量：Overall migration limit特定迁移限量：Specific migration limit残留;Residual最大残留限量：Maximum residue limit蒸发残渣：Evaporation residue重金属迁移量：Heavy metal migration limit 荧光性物质：Fluorescent substances脱色：decolorization急性毒性试验：Acute toxicity test亚慢性毒性试验：subacute toxicity test慢性毒性试验：Chronic toxicity test可追溯性：Traceability运输包装：transport package工业包装：industrial package销售包装：consumer package商业包装：commercial package硬质包装：rigid package软包装：flexible package内状物：contents透明包装：transparent package可折叠包装：collapsible package可拆卸包装：discountable package便携包装：carrier pack系列包装；series package配套包装：set package局部包装：part package避开包装：open package托盘包装：palletizing packaging捆扎包装：strapping package盘卷包装;drum package单元货物：unit loads危险品包装：dangerous goods package散伙包装：bulk packaging集合包装：assembly packaging过度包装：overpackaging适度包装：appropriate packaging初始包装：original package儿童防护包装：child-resistant package单体包装：individual packaging多层包装：multi-pack一次性包装：portion package可重复利用容器：returnable container环保包装：environmentally conscious packaging 无菌包装：aseptic packaging配送包装：distribution packaging包装模数：package module包装系统：packaging system包装功能：function of package包装设计：package design包装工艺：package process包装机械：packaging machinery填充机：filling machine封口机：sealing machine裹包机：wrapping machine标签机：labeling machine清洗机：cleaning machine干燥机：drying machine杀菌机: sterilization machine捆扎机：strapping machine集装机：machine for the assembly of unit load防护包装：protective packaging防水包装：water proof packaging防潮包装：moistureproof packaging防霉包装：mouldproof packaging防静电包装：electrostaticsproof packaging防锈包装：rustproof packaging缓冲包装：cushioning packaging防磁包装：magnetic field-resistant packaging防辐射包装：Radiation resistant packaging防虫包装：insect-resistant packaging再生材料：recovered materials木质包装：Wooden packaging寿命周期分析：life cycle assessment胶带：gummed tape护棱：edge protector护角：corner protector包装检验：package inspection包装试验：package test压力试验：compression test堆码试验：stacking test跌落试验：drop test垂直冲击试验：vertical impact test危险物冲击试验：Hazard impact test集中冲击试验：concentrated impact test重复冲击试验：repetitive shock test水平冲击试验：horizontal impact test斜面冲击试验：incline impact test掉摆试验：pendulum test可控水平冲击试验：controlled horizontal impact test 碰撞试验：Bump test滚动试验：Rolling test振动试验：Vibration test定频振动试验：Constant frequency vibration test变频振动试验：Variable frequency vibration test随机振动试验：Random vibration test车辆模拟振动试验：Vehicle simulate vibration test 起吊试验：Hoisting test倾翻试验：Toppling test单元货物稳定性试验：Unit loads stability test夹紧搬运试验：Clamp handle test耐候试验：Weather resistance test高温试验：High temperature test低温试验：Low temperature test湿温度交变试验：Temperature and humidity alternate change test 湿温度冲击试验：Temperature and humidity rapid change test风淋试验：Wind and rain test浸水试验：Water immersion test渗漏试验：Leakage test长霉试验：Mould growth test透水性试验：Water permeability test气密试验：Air-tight test液压试验：Hydraulic test加载装置：Exert load set喷淋装置：Water spray set冲击台：impact table定量数据：Quantitative data无菌装置：Aseptic packaging湿度指示卡：Humidity indicator card气相缓冲剂：Volatile Corrosion Inhibitor可剥性塑料：Strippable plastics包装组分：packaging component包装成分：packaging constituent生物降解：biodegradation化学分解：chemical degradation光降解：Photo degradation机械分解：mechanical degradation热降解：Thermal degradation堆肥：Compost主要燃料：Principal fuel次要燃料：Secondary fuel维持燃料：Support fuel垃圾燃料：Refuse derived fuel（注：可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!）。

packaging包装方式要点

主题：[外贸英语专题]外贸包装常用词汇(ENGLISH)收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分点击:1370 | 回复:18 | 标签: 词汇翻译外贸纸箱Carton瓦椤纸箱 Corrugated Carton旧瓦椤纸箱 Old Corrugated Carton (O．C．C．)木箱 Wooden Case板条箱 Crate木条箱 Wooden Crate竹条箱 Bamboo Crate胶合板箱 Plywood Case三层夹板箱 3--Ply Plywood Case镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case盒Box木盒Wooden Box铁盒Iron Box塑料透明盒 Plastic Transparency Box苯乙烯盒 Styrol Box袋Bag(Sack)布袋 Cloth Bag草袋 Straw Bag麻袋 Gunny Bag／Jute Bag旧麻袋 Used Gunny Bag／Old Gunny Bag新麻袋 New Gunny Bag尼龙袋 Nylon Bag聚丙烯袋 Polypropylene Bag聚乙烯袋 Polythene Bag塑料袋 Poly Bag塑料编织袋 Polywoven Bag纤维袋 Fibre Bag玻璃纤维袋 Glass Fibre Bag玻璃纸袋 Callophane Bag防潮纸袋 Moisture Proof Pager Bag乳胶袋子Emulsion Bag锡箔袋 Fresco Bag特大袋 Jumbo Bag单层完整袋子Single Sound Bag桶 Drum木桶 Wooden Cask大木桶 Hogshead小木桶 Keg粗腰桶(琵琶桶) Barrel胶木桶 Bakelite Drum塑料桶 Plastic Drum铁桶 Iron Drum镀锌铁桶 Galvanized Iron Drum镀锌闭口钢桶 Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶 Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶 Aluminum Drum麻布包 Gunny Bale (Hessian Cloth Bag)蒲包 Mat Bale草包 Straw Bale紧压包 Press Packed Bale铝箔包 Aluminium Foil Package铁机包 Hard-pressed Bale木机包Half-pressed Bale覃（缸）Jar陶缸 Earthen Jar瓷缸 Porcelain Jar壶 Pot铅壶 Lead Pot铜壶Copper Pot瓶 Bottle铝瓶 Aluminum Bottle陶瓶 Earthen Bottle瓷瓶 Porcelain bottle罐 Can听 Tin绕线筒 Bobbin笼（篓、篮、筐）Basket竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket集装箱 Container集装包/集装袋 Flexible Container托盘 Pallet件(支、把、个)Piece架(台、套)Set(Kit)安瓿 Amp(o)ule(药针支)双 Pair 打 Dozen令 Ream匹 Bolt(Piece)码Yard卷（Roll(reel)块Block捆 Bundle瓣 Braid度 Degree辆 Unit(Cart)套（罩） Casing包装形状 Shapes of Packing圆形 Round方形Square三角形 Triangular(Delta Type)长方形(矩形) Rectangular菱形(斜方形) Rhombus(Diamond)椭圆形 Oval圆锥形 Conical圆柱形 Cylindrical蛋形 Egg-Shaped葫芦形 Pear-Shaped五边形 Pentagon六边形 Hexagon七边形 Heptagon八边形 Octagon长 Long宽 Wide高 High深 Deep厚 Thick长度 Length宽度 Width高度 Height深度 Depth厚度 Thickness包装外表标志 Marks On Packing下端，底部 Bottom顶部(上部) Top(Upper)小心 Care勿掷 Don’t Cast易碎 Fragile小心轻放,小心装运 Handle With Care起吊点(此处起吊) Heave Here易燃物，避火 Inflammable保持干燥，防潮 Keep Dry防潮 keep Away from Moisture 储存阴冷处 Keep in a Cool Place 储存干燥处 Keep in a Dry Place 请勿倒置 Keep Upright请勿倾倒 Not to Be Tipped避冷 To be Protected from Cold 避热 To be Protected from Heat 在滚子上移动 Use Rollers此方向上 This Side Up由此开启 Open from This Side爆炸品Explosive易燃品 Inflammable遇水燃烧品 Dangerous When Wet 有毒品 Poison无毒品 No Poison不可触摩 Hand off适合海运包装 Seaworthy Packing 毛重 Gross Weight (Gr.Wt.)净重 Net Weight (Nt.Wt)皮重 Tare Weight包装唛头 Packing Mark包装容积 Packing Capacity包袋件数 Packing Number小心玻璃 Glass易碎物品 Fragile易腐货物 Perishable液体货物 Liquid切勿受潮 Keep Dry／Caution Against Wet怕冷 To Be Protected from Cold怕热 To Be Protected from Heat 怕火 Inflammable 上部，向上 Top此端向上 This Side Up勿用手钩 Use No Hooks切勿投掷 No Dumping切勿倒置 Keep Upright切勿倾倒 No Turning Over切勿坠落Do Not Drop／No Dropping切勿平放 Not to Be Laid Flat切勿压挤 Do Not Crush勿放顶上 Do Not Stake on Top放于凉处Keep Cool／Stow Cool干处保管Keep in Dry Place勿放湿处 Do Not Stow in Damp Place甲板装运 Keep on Deck装于舱内 Keep in Hold勿近锅炉 Stow Away from Boiler必须平放 Keep Flat/Stow Level怕光 Keep in Dark Place怕压 Not to Be Stow Below Other Cargo由此吊起 Lift Here挂绳位置 Sling Here重心 Centre of Balance着力点Point of Strength用滚子搬运 Use Rollers此处打开 Opon Here暗室开启 Open in Dark Room先开顶部 Romove Top First怕火，易燃物 Inflammable氧化物 Oxidizing Material腐蚀品 Corrosive压缩气体Compressed Gas易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas毒品 Poison爆炸物 Explosive危险品 Hazardous Article放射性物质Material Radioactive立菱形 Upright Diamond菱形 Diamond Phombus双菱形 Double Diamond内十字菱形 Gross in Diamond四等分菱形 Divided Diamond突角菱形Diamond with Projecting Ends斜井形 Projecting Diamond内直线菱形 Line in Diamond内三线突角菱形 Three Line in Projecting Diamond 三菱形 Three Diamond附耳菱形 Diamond with Looped Ends正方形 Square Box长方形 Rectangle梯形 Echelon Formation平行四边形 Parallelogram井筒形 Intersecting Parallels五边形 Pentagon六边形 Hexagon长六边形 Long Hexagon圆形 Circle/Round二等分圆 Bisected Circle双环形 Crossed Circle双圆形 Double Circle双带圆形 Zoned Circle长圆形 Long Circle椭圆形 Oval双缺圆形 Double Indented Circle圆内三角形 Triangle in Circle六角星形 Hexangular Star二重三角形 Double Triangle对顶三角形 Hourgrass Touching Triangle 内外三角形 Three Triangle十字形 Cross圆内十字形 Cross in Circle山角形 Angle义架形 Crotch 直线 Line月牙形 Crescent心形 Heart 星形 Star包装情况 Packing Condition散装 In Bulk块装 In Block条装 In Spear片装 In Slice捆(扎)装 In Bundle裸装 In Nude裸散装 Bare in Loose 木托架立装 Straightly Stand on Wooden Shelf 传统包装 Traditional Packing中性包装 Neutral Packing水密Water Tight气密 Air Tight不透水包 Water Proof Packing不透气包 Air Proof Packing薄膜 Film Membrane透明纸 Transparent Paper牛皮纸 Kraft Paper地沥青牛皮纸 Bituminous Kraft Paper腊纸 Waxpaper厚板纸 Cardboard Paper蒲、苇 Bulrush mat防水纸 Water Proof Paper保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox)竹条Bamboo Batten竹篾 Bamboo Skin 狭木条Batten 铜丝 Brass Wire 铁丝 Iron Wire 铁条 Iron Rod 扣箍 Buckle 外捆麻绳Bound with Rope Externally 块装外加塑料袋Block Covered with Poly Bag每件外套一塑料袋 Each Piece Wrapped in a Poly Bag每件外套一塑料袋 Each Piece Wrapped in a Poly Bag机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper机器榨包以铁皮捆扎 Press Packed in Iron Hooped Bale用牢固的纸箱装运 Packed in Strong Carton适合于长途海洋运输 Suitable for Long Distance Ocean Transportation 适合出口海运包装 Packed in Seaworthy Carton for Export全幅卷筒 Full with Rolled on Tube每卷用素包聚乙烯袋装 Each Roll in Plain Poly Bag混色混码 With Assorted Colours Sizes每隔--码烫有边印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards 用…隔开 Portioned with纸屑 Paper Scrap纸条 Paper Slip纸带 Paper Tape纸层 Paper Wool泡沫塑料 Foamed Plastics泡沫橡胶Foamed Rubber帆布袋内充水 Canvas Bag Filled with Water包内衬薄纸 Lined with Thin Paper内衬锡箔袋 Lined with Frescobag内置充气氧塑料袋 Inner Poly Bag Filled with Oxygen内衬牛皮纸 Lined with Kraft Paper内衬防潮纸、牛皮纸 Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper铝箔包装 In Aluminium Foil Packing木箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case双层布袋外层上浆 Double Cloth Bag with Outer Bag Starched外置木箱 Covered with Wooded Case外绕铁皮 Bound with Iron Bands Externally胶木盖Bakelite Cover外绕铁丝二道 Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside标签上标有：Labels Were Marked with纸箱上标有Cartons Were Marked with包装合格 Proper Packing包装完整 Packing Intact包装完好 Packing Sound正规出口包装 Regular Packing for Export表面状况良好 Apparently in Good Order& Condition包装不妥 Improper Packing包装不固 Insufficiently Packed包装不良 Negligent Packing包装残旧玷污 Packing Stained &Old箱遭水渍 Cartons Wet &Stained外包装受水湿 With Outer Packing Wet包装形状改变 Shape of Packing Distorted散包 Bales Off铁皮失落 Iron Straps Off钉上 Nailed on尺寸不符 Off Size袋子撕破 Bags Torn箱板破 Case Plank Broken单层牛皮纸袋内衬塑编布包装，25公斤／包 Packed in Single Kraft Paper Bag Laminated with PE Wovenbag 25Kgs Net Eash三层牛皮纸袋内加一层塑料袋装，25公斤／包 Packed in 3-ply Kraft Paper Bags with PE Liner,25Kgs/bag 牛皮纸袋内压聚乙烯膜包装，25公斤／包 Packed in Kraft Paper Iaminated with Polyethylene Film of 25Kgs Net Each两端加纸条 With a Paper Band at Both Ends木箱装，***以螺栓固定于箱底，箱装完整 Packed in Woodencase ,the***was(were)Mounted with Bolts on the Bottom of the Case.Packing Intact.木箱装，箱装箱装运，箱装完好Packed in Woodencases with Container Shipment .Packing Sound.塑料编织集装袋装，内衬塑料薄膜袋，集装箱装运，每箱20袋 Packed in Plastic Woven Flexible Container,Lined with Plastic Film Bags,Shipped in Container,20Bags for Each.铁桶装，每桶净重190公斤。

抗菌材料│高效抗菌食品托盘 AIPIA 活性与智能包装

抗菌材料│减少99.9%以上细菌的抗菌食品托盘
荷兰生物科技公司Parx Materials与挪威卫生专家ZincIn合作，开发了一种用回收渔业废弃物制成的抗菌食品托盘。

根据《包装塑料》(Plastics in Packaging)的一份报告，通过结合Parx的Saniconcentrate抗菌添加剂和ZincIn的自洁技术，这种托盘据称比典型的食品托盘减少了99.9%以上的细菌。

挪威塑料回收(NORPEC)颗粒，从塑料罐和其他被渔业丢弃的废物中产生，被用来制造托盘。

根据德国绿色和平组织的数据，渔业每年造成64万吨海洋垃圾，占海洋垃圾总量的10%。

ZincIn表示，通过与Parx合作，该公司能够大规模开发自洁产品，以满足食品和酒店行业当前不断变化的需求。

两家公司都认为，这一合作关系与酒店环境中对“健全的卫生协议”的需求日益增长相吻合。

他们表示，在新冠肺炎后的形势下，对抗菌材料和产品的需求将会更高。

Saniconcentrate是专门为食品应用而配制的。

Parx说，传统的抗菌添加剂大多使用重金属离子来杀死细菌，与之不同的是，该添加剂在没有杀菌剂、浸出或任何有害副作用的情况下达到了其功效。

他们声称，其抗菌功效为99.9%甚至更高，并根据ISO 22196和JIS Z2801进行了测量。

Parx表示，新的测试结果表明，该添加剂还能在24小时内减少表面的Covid-19，最多可减少99%。

ZincIn创始人Kjetil Christoffersen说：“与Parx的抗菌技术合作引发了一系列全新的可能性，可以给我们的生活带来好处。

与NOPREC合并似乎是一个合乎逻辑的步骤。

”。