翻译保密合同书(标准)

合集下载

中文翻译合同书

中文翻译合同书甲方（委托方）：_____________________乙方（翻译方）：_____________________鉴于甲方需将以下文件进行中文翻译，乙方具备相应的翻译资质和能力，双方本着平等自愿、诚实信用的原则，经协商一致，订立本合同，并共同遵守。

第一条翻译内容1.1 甲方委托乙方翻译的文件名称为：_____________________1.2 翻译的语种为：_____________________1.3 翻译的字数或页数为：_____________________1.4 翻译的具体内容和要求为：_____________________第二条翻译质量2.1 乙方应保证翻译的准确性、通顺性，并符合行业标准。

2.2 翻译文件应无明显语法错误，专业术语翻译准确。

2.3 若甲方对翻译质量有异议，乙方应在接到异议通知后____天内进行修改或重译。

第三条翻译费用3.1 本次翻译服务的费用为人民币：__________元（大写：____________________）。

3.2 甲方应在合同签订之日起____天内支付翻译费用的____%作为预付款。

3.3 翻译完成后，乙方应提交翻译成果供甲方审核，甲方审核无误后____天内支付剩余款项。

第四条交付时间4.1 乙方应于合同签订之日起____天内完成翻译工作，并交付甲方。

4.2 如遇特殊情况需延期，乙方应至少提前____天通知甲方，并说明原因。

第五条保密条款5.1 乙方应对甲方提供的文件和翻译成果保密，未经甲方书面同意，不得向第三方透露。

5.2 保密期限为合同终止后____年。

第六条违约责任6.1 如乙方未能按时交付翻译成果，应向甲方支付违约金，金额为合同金额的____%。

6.2 如甲方未按时支付翻译费用，应向乙方支付违约金，金额为未付款项的____%。

第七条争议解决7.1 本合同在履行过程中发生的任何争议，双方应首先通过友好协商解决。

7.2 协商不成时，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

翻译合同范本6篇

翻译合同范本6篇全文共6篇示例，供读者参考篇1翻译合同范本甲方：（甲方全称）乙方：（乙方全称）鉴于甲方委托乙方就（具体内容）进行翻译工作，双方经友好协商，达成以下协议：第一条翻译内容甲方委托乙方进行（具体内容）的翻译工作，包括但不限于文字翻译、口译等。

第二条翻译要求1. 翻译内容必须准确无误，保持原意的完整性和一致性。

2. 乙方应按照甲方的要求，保密翻译内容，不得将翻译内容泄露给第三方。

3. 乙方应按照甲方的要求，保证翻译质量，确保翻译文件的格式、排版和质量符合要求。

第三条翻译费用1. 甲乙双方经协商，翻译费用为（具体金额）。

2. 翻译费用支付方式为（具体方式），甲方应在翻译完成后的（具体时间）内支付翻译费用。

第四条翻译期限1. 翻译工作应在协议签订后的（具体时间），在双方协商的时间内完成。

2. 若因乙方原因导致翻译工作延迟，乙方应承担相应责任，并加快进度以尽快完成翻译工作。

第五条合同解除1. 若因不可抗力等原因导致翻译无法完成，双方可以协商解除合同。

2. 若乙方未按照约定完成翻译工作，甲方有权解除合同并要求乙方赔偿相应损失。

第六条其他事项1. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等效力。

2. 本合同自签署之日起生效，至翻译工作完成之日止。

甲方（盖章）：乙方（盖章）：日期：年月日以上是关于翻译合同的一份范本，当然实际情况会根据具体需求进行调整，但是以上的合同条款可以作为参考，双方在签署合同前应详细协商，确保各方权益得到保护。

篇2翻译合同范本翻译合同本合同由以下双方签署，即委托方（以下简称“出让方”）和受托方（以下简称“受让方”）。

一、委托内容出让方委托受让方完成以下翻译任务：1. 翻译语种：英语到中文2. 翻译内容：一份公司产品说明书3. 翻译字数：约5000字二、合同期限双方签署本合同后，受让方应在10个工作日内完成翻译任务。

如有特殊情况需延期，需提前告知出让方并取得同意。

三、翻译标准受让方需按照专业标准和要求完成翻译任务，并保证翻译内容准确无误，符合原文意思。

英文翻译合同范例书7篇

英文翻译合同范例书7篇第1篇示例：Translation Contract翻译合同This Translation Contract ("Contract") is made and entered into by and between [Translator Name] (“Translator”) and [Client Name] (“Client”) as of [Date].本翻译合同（以下简称“合同”）由“翻译者名称”（以下简称“翻译者”）和“客户名称”（以下简称“客户”）于日期签订。

1. Services1. 服务内容翻译者同意为客户提供翻译服务。

服务的范围将在项目简介中详细说明，并且在工作开始之前将由双方达成一致。

翻译者同意提供准确且高质量的翻译。

如果翻译不符合客户的要求，客户可以在合理的时间内提出修订请求。

3. Deadlines3. 交付期限翻译者同意按约定期限向客户交付翻译内容。

如果由于任何原因翻译者无法在期限内完成工作，将尽快通知客户并且积极解决问题。

4. Payment4. 付款方式客户同意按约定付款给翻译者翻译服务费用。

付款条款和条件将在项目简介中详细说明，并且双方必须遵守这些条款。

5. Confidentiality5. 保密条款翻译者同意对客户提供的所有信息进行保密，并且未经客户同意不得向任何第三方披露。

6. Termination6. 终止合同任何一方都可以通过书面通知终止本合同。

在终止合同之后，翻译者将向客户交付所有已完成的工作，客户将支付终止日期前已提供的服务费用。

7. Governing Law7. 适用法律本合同应受[司法管辖区]法律的管辖和解释。

因本合同引起的任何争议应由双方友好协商解决，必要时可通过调解或仲裁解决。

IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.为证明双方已于上述日期签订了本合同。

翻译公司翻译合同通用模板5篇

翻译公司翻译合同通用模板5篇第1篇示例：翻译合同通用模板一、甲方委托乙方翻译某种语言文本，要求乙方按照甲方提供的文本内容对其进行翻译工作。

甲方应在委托翻译任务时提供清晰明确的翻译要求和要求完成翻译的时间限制。

二、乙方在接到甲方委托的翻译任务后，应尽快开始翻译工作，并保证在约定的时间内完成翻译任务。

如乙方无法按时完成翻译任务，应及时与甲方沟通并协商解决方案。

三、乙方在翻译过程中应严格遵守专业翻译准则和法律法规，保证翻译内容准确无误，并保护原文作者的著作权。

四、翻译完成后，乙方应将翻译稿件交付甲方，并确保翻译内容保密。

未经甲方同意，乙方不得将翻译内容用于其他用途或向第三方泄露。

五、甲方对翻译稿件有修改要求的，应及时告知乙方，并双方协商确定最终稿件。

如需重新翻译，应重新商定费用和时间。

六、甲方应按照约定时间和方式支付翻译费用给乙方。

如有特殊情况导致付款延迟，应提前告知乙方并商定解决方案。

七、翻译合同有效期为___年，双方如需终止合同，应提前___天书面通知对方，合同解除后，双方应归还对方所有文件资料。

八、本合同未尽事宜，由双方协商解决。

如有争议，应通过友好协商解决，协商不成的，任何一方均可向当地法院提起诉讼。

甲方（委托方）：__________以上为翻译合同通用模板，双方如需签订具体合同，应根据实际情况进行修改完善，确保双方权益。

第2篇示例：翻译公司翻译合同通用模板一、合同双方：乙方为翻译公司，甲方为委托方。

二、委托内容：甲方授权乙方进行特定文档的翻译工作，具体翻译内容由甲方提供。

三、翻译范围：翻译内容包括但不限于文字、图片、音频、视频等形式的信息。

四、保密条款：乙方承诺对甲方的翻译文件进行保密，未经甲方同意不得泄露给第三方。

五、翻译质量：乙方需保证翻译内容准确无误，符合语言规范和文化习惯，确保翻译质量。

六、交付时间：乙方应按照约定的时间节点完成翻译工作，如有延迟需提前通知甲方。

七、报酬及支付方式：翻译费用由甲方按约定支付给乙方，支付方式可以为一次性付清或分期支付。

翻译服务合同范本6篇

翻译服务合同范本6篇翻译服务合同范本1甲方：乙方：甲方委托乙方进行互联在线翻译服务项目，甲、乙双方在平等、互利、自愿原则上，经协商签订本合同，共同信守。

为明确甲、乙双方的权利和义务，经友好协商，达成如下协议：一、项目情况甲方委托乙方翻译(项目名称/内容)：关于多伦多威斯汀王子酒店购买合同，英文翻译字数为11770字;二、交付时间双方协定翻译稿件交付日期为年9点之前如乙方未能在指定时间完成翻译任务，在甲方同意的情况下，翻译费用按单价乘以应完成天数除以实际完成天数的方式计算翻译价格。

三、保密内容1、甲方提供给乙方的所有稿件及翻译后的文件(包括书面及电子文档)均为乙方需要保密的信息，乙方不得以任何方式向第三方披露其内容;乙方及其工作人员只能在翻译工作进行时使用该信息，未经甲方书面同意，不得为自身或第三方的利益使用或试图使用该信息;2、一旦甲方发出通知，乙方应立即向其归还所有保密信息(包括书面文件及电子文档);3.乙方应遵守职业道德，对其译文的准确性和对内容的保密性负责。

甲乙双方也可根据需要，签订详细的保密协议，但不负与此文件有关的任何其他责任。

不管甲方的商业利润如何，乙方均有权获得翻译费。

四、权利与义务3、乙方需确保所翻译内容的准确性，如翻译内容不准确，乙方需按要求进行修改，直到甲方满意为止。

四、翻译费用及付款方式1、计价方式，按照翻译的时间和方式进行计算;2 账号，费用共计人民币1290元;四、本协议一式两份，甲乙双方各执一份，此协议自双方签订之日起生效。

具有同样法律效力。

甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________法定代表人(签字)：_________ 法定代表人(签字)：__________________年____月____日 _________年____月____日翻译服务合同范本2甲方：译园翻译工作室乙方：（译员姓名）【身份证号经过对乙方测试稿件的审核、评定，甲方决定聘用乙方提供兼职翻译服务。

翻译保密合同书范本3篇

翻译保密合同书范本3篇篇1翻译保密合同书范本保密合同书甲方：（委托人名称）乙方：（翻译人员名称）鉴于甲方委托乙方从事翻译工作，为确保双方的合法权益，甲乙双方经友好协商，特订立本合同：第一条保密的定义保密是指在翻译过程中，乙方接触到的甲方的文件、资料、信息等内容，未经甲方书面同意不得向任何其他个人或组织透露。

第二条保密责任1. 乙方应对翻译过程中接触到的甲方文件、资料、信息等内容保密，并承诺不得将上述内容用于其他目的。

2. 乙方对保密内容的查阅、复印、转载等行为应当事先获得甲方的书面同意。

3. 乙方应妥善保管甲方文件、资料、信息等内容，不得随意外传或泄露，否则乙方应承担法律责任。

第三条违约责任1. 若乙方违反本合同第二条所述规定导致保密内容泄露，乙方应赔偿甲方因此造成的一切损失，包括但不限于经济损失、声誉损失等。

2. 若乙方将保密内容用于其他商业目的，甲方有权要求乙方支付违约金，并保留追究法律责任的权利。

第四条解除方式1. 本合同自签订之日起生效，至翻译工作完成之日止。

2. 在翻译工作完成后，双方有权书面终止本合同。

3. 本合同解除后，双方仍应承担保密责任。

第五条其他约定1. 本合同未尽事宜，经双方友好协商一致后另行签订补充合同。

2. 本合同一式两份，甲方乙方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（盖章）：乙方（签名）：日期：日期：本保密合同书为双方真实意愿，各自保留一份备查。

愿双方履行合同内容，确保保密工作的顺利进行。

篇2翻译保密合同书范本保密合同书甲方（编号：XXXX）、乙方（编号：XXXX），双方本着平等、自愿的原则，充分认识到保守经营秘密对其各自的利益具有重要意义，为明确双方的权利和义务，就双方之间涉及的涉密信息的保密事宜达成如下协议：第一条保密信息的定义1. 保密信息是指双方签订本协议之日起，双方在履行本协议过程中所获取的、载体上、口头上有明确的保密标识的、属于法律规定的商业秘密的一切信息。

2. 保密信息包括但不限于合同、商业计划、研究数据、技术、商业机密、客户信息、商标等任何未向第三方公开的信息。

翻译合同范本(15篇)

翻译合同范本(15篇)翻译合同范本1甲方：乙方：关于甲方委托乙方进行资料翻译事宜，双方经过认真协商，特制订协议如下：1. 翻译质量乙方应当保证译文的翻译质量达到行业公允的水平，如对译文的翻译水平发生争议，应由双方共同认可的第三方评判，或者直接申请仲裁。

2. 修改与补充全部价款付清之后，作业乙方应负责稿件的再次修改、审校，不得收取任何费用，但不包括甲方新增加、修订的部分。

中止翻译：如甲方在乙方翻译过程中，要求中止翻译，甲方须根据乙方的翻译进度，按乙方已经翻译的字数，以协定的单价计算翻译费给乙方3. 资料保密乙方保证不泄露翻译稿件的客户商业秘密及个人隐私。

对于甲方委托的翻译稿件中所涉及内容及相关信息，乙方不得泄露稿件中任何内容及商业秘密。

由于乙方保护不当或其他人为原因致乙方稿件内容泄露或信息流失，所造成的一切损失，概由乙方承担全部责任。

4. 仲裁甲乙任何一方不按本协议履行其职责，视为违约，另一方可以提出质疑并要求对方纠正，若对方不纠正，另一方可以提出经济赔偿或中止协议要求，赔偿额不少于实际损失额。

若通过仲裁机构解决时，新产生的诉讼等费用由败诉方承担。

5. 协议文种、份数此协议用中文写成，共两份，甲方一份，乙方一份。

传真件与协议正本一同有效。

客户委托单（无法填写的项目，可不填写）姓名：电话：传真：手机：E-mail联系地址甲方：（签章）乙方：（签章）日期：日期：翻译合同范本2______________公司(以下简称甲方)因业务需要，聘用______________ (以下简称乙方)为兼职翻译员。

双方本着平等自愿的原则，经协商一致签订本合同并共同遵照执行。

一、乙方自愿接受甲方聘用，担任甲方的兼职翻译员，并根据甲方需要不定期参加笔译工作。

二、乙方担任甲方兼职译员的主要职责如下：1. 熟练掌握笔译的有关理论，方法和技巧，以保证翻译工作的质量。

2. 乙方一经要求接受某一工作后，则务必贯穿工作的始终，并在保证质量的前提下，按时完成任务。

作品翻译服务合同模板

作品翻译服务合同模板甲方（以下简称“委托方”）：乙方（以下简称“受托方”）：根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国著作权法》等相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，就甲方委托乙方提供作品翻译服务事宜，达成如下协议：一、翻译服务内容1.1 委托方同意将拥有的某作品（以下简称“作品”）委托给受托方进行翻译，作品的具体信息如下：作品名称：（以下简称“原名”）作者：（以下简称“作者”）出版社：（以下简称“原出版社”）ISBN号：（如有）1.2 受托方同意按照甲方的要求，将上述作品翻译成（以下简称“译名”），并交付甲方。

1.3 翻译语言：中文/英文（或其他指定语言）。

1.4 翻译质量要求：符合国家相关翻译标准，语句通顺，表达准确，不影响读者阅读。

二、翻译服务费用2.1 双方确认，受托方提供翻译服务的费用为人民币（大写）：元整（小写）：￥（以下简称“服务费用”）。

2.2 服务费用包括但不限于翻译人员的稿费、审稿人员的审核费、排版印刷费等与翻译服务相关的全部费用。

2.3 甲方应在签订本合同后五个工作日内，向乙方支付50%的预付款，剩余款项在乙方按照约定时间完成翻译服务后七个工作日内支付。

三、翻译服务期限3.1 双方确认，乙方应在签订本合同后，按照甲方的要求开始翻译工作。

3.2 乙方应在合同约定的翻译期限内完成翻译工作，并将翻译成果交付甲方。

翻译期限自乙方开始翻译之日起计算，具体期限如下：开始翻译日期：____年__月__日完成翻译日期：____年__月__日3.3 乙方如因特殊原因无法在约定的翻译期限内完成翻译工作，应提前十个工作日向甲方申请延期，并征得甲方同意。

四、知识产权及保密条款4.1 乙方应对甲方提供的原作品内容、作者信息等保密，未经甲方同意，不得向任何第三方泄露。

4.2 翻译成果的著作权归甲方所有，未经甲方书面同意，乙方不得以任何形式使用或披露。

4.3 乙方应保证翻译成果不侵犯他人的知识产权，如因此产生纠纷，由乙方承担全部责任。

委托翻译合同标准范本

协议编号：LX-FS-A67192 委托翻译合同标准范本After Negotiation On A Certain Issue, An Agreement Is Reached And A Clause With Economic Relationship Is Concluded, So As To Protect Their Respective Legitimate Rights And Interests.编写：_________________________审批：_________________________时间：________年_____月_____日A4打印/ 新修订/ 完整/ 内容可编辑委托翻译合同标准范本使用说明：本协议资料适用于经过谈判或共同协商的某个问题，在取得一致意见后并订立的具有经济或其它关系的契约条款，最终实现保障各自的合法权益的结果。

资料内容可按真实状况进行条款调整，套用时请仔细阅读。

甲方：乙方：关于乙方接受甲方委托，进行资料翻译事宜，经甲乙双方同意，签订以下翻译合同。

1.翻译服务范围:乙方负责甲方xx项目的所有宣传，产品资料的翻译工作，乙方负责安排专业翻译人员和外籍校对人员保障翻译质量。

2.交稿时间：甲，乙双方根据项目情况商议交稿时间，甲方尽量给足乙方翻译时间，具体时间按单项交接协议为准。

3.若甲方要求乙方加急翻译，甲方在原收费基础上加一倍支付翻译费，按协议字数计算。

每小时要求翻译超过600字符数，则为加急件。

(按电脑工具栏字数统计的4.翻译类型为：英译中/中译英。

5. 字数计算：无论是英文翻译成中文，还是中文译成英文，均按电脑工具栏字数统计的6.小件翻译:不足1000字超过500字按1000字计算，不足500字按1000字费用的50%计算。

7. 笔译价格(单位：RMB/千字)中译英8.校正费用：甲方提供基本合乎翻译标准的资料，乙方的校正费用为(单位：RMB/千字正后所导致的翻译纠纷由双方承担。

保密合同协议合同书双语版NON-DISCLOSURE AGREEMENT

精心整理翻译文稿在原文下面NON-DISCLOSUREAGREEMENTThisNon-DisclosureAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasofthelaterofthetwosignaturedates belowbyandbetweenxxxxxxx.,aDelwarecorporation,and_________________. INCONSIDERATIONOFTHEMUTUALPROMISESANDCOVENANTSCONTAINEDINTHISAGREEMENTAN DTHEMUTUALDISCLOSUREOFCONFIDENTIALINFORMATION,THEPARTIESHERETOAGREEASFOL LOWS:rtypriortoDisclosingParty’sdisclosureofsuchinformationtoReceivingPartyp ursuanttothetermsofthisAgreement;(iii)?becameknowntoReceivingPartyfromas ourceotherthanDisclosingPartyotherthanbythebreachofanobligationofconfide ntialityowedtoDisclosingParty;or(iv)?isindependentlydevelopedbyReceiving Party.2. ObligationsRegardingConfidentialInformation.(a) ReceivingPartyshall:(i)RefrainfromdisclosinganyConfidentialInformationoftheDisclosingPartytothirdpartiesforfive(5)yearsfollowingthedatethatDisclosingPartyfirstdisclosessuchConfidentialInformationtoReceivingParty,exceptasexpresslyprovidedinSections2(b)and2(c)ofthisAgreement;(ii)Takereasonablesecurityprecautions,atleastasgreatastheprecauti onsittakestoprotectitsownconfidentialinformation,butnolessthanreasonablecare,tokeepconfidentialtheConfidentialInformationoftheDisclosingParty;(iii)Refrainfromdisclosing,reproducing,summarizingand/ordistribut ingConfidentialInformationoftheDisclosingPartyexceptinpursuanceofReceivingParty'sbusinessrelationshipwithDisclosingParty,andonlyasotherwiseprovidedhereunder;and(iv)Refrainfromreverseengineering,decompilingordisassemblinganysoftwarecodeand/orpre-ermsofthisAgreement.(b)(c)aneed-to-(d)fanyunauthorizeduseordisclosureofConfidentialInformationoranyotherbreachofthisAgreeme ntbyReceivingPartyanditsemployeesandconsultants,andwillcooperatewithDisclosingPartyin everyreasonablewaytohelpDisclosingPartyregainpossessionoftheConfidentialInformationan dpreventitsfurtherunauthorizeduseordisclosure.(e)ReceivingPartyshall,atDisclosingParty’srequest,returnalloriginals,copies,repro ductionsandsummariesofConfidentialInformationandallothertangiblematerialsanddevicespr ovidedtotheReceivingPartyasConfidentialInformation,oratDisclosingParty'soption,certif ydestructionofthesame.3. Remedies.Thepartiesacknowledgethatmonetarydamagesmaynotbeasufficientremedyforunauthorize ddisclosureofConfidentialInformationandthatDisclosingPartyshallbeentitled,withoutwaivinganyotherrightsorremedies,tosuchinjunctiveorequitablereliefasmaybedeemedproperbyaco urtofcompetentjurisdiction.4. Miscellaneous.(a)AllConfidentialInformationisandshallremainthepropertyofDisclosingParty.Bydisclo singConfidentialInformationtoReceivingParty,DisclosingPartydoesnotgrantanyexpressorim pliedrighttoReceivingPartytoorunderanypatents,copyrights,trademarks,ortradesecretinfo rmationexceptasotherwiseprovidedherein.DisclosingPartyreserveswithoutprejudicetheabil itytoprotectitsrightsunderanysuchpatents,copyrights,trademarks,ortradesecretsexceptas otherwiseprovidedherein.(b)gulations,aswellasend-user,end-(c)(d)theDisclosingPartyandReceivingPartybyU.S.Mail,postageprepaid,certifiedorregistered,re turnreceiptrequested,orbysuchothermethodasisauthorizedbyCalifornialaw.(e)ThisAgreementshallbebindinguponandinuretothebenefitofeachparty’srespectivesucc essorsandlawfulassigns;provided,however,thatneitherpartymayassignthisAgreement(whethe rbyoperationoflaw,saleofsecuritiesorassets,mergerorotherwise),inwholeorinpart,without thepriorwrittenapprovaloftheotherparty.(f)IfanyprovisionofthisAgreementshallbeheldbyacourtofcompetentjurisdicti ontobeillegal,invalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremainin fullforceandeffect.(g)EitherpartymayterminatethisAgreementwithorwithoutcauseuponninety(90 )dayspriorwrittennoticetotheotherparty.AllsectionsofthisAgreementrelatin gtotherightsandobligationsofthepartiesconcerningConfidentialInformationd isclosedduringthetermoftheAgreementshallsurviveanysuchtermination.INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreement.By: By:Name: Name:Title: Title:Date: Date:保密协议的保密协议的签名与日期之后。

翻译服务合同范本5篇

翻译服务合同范本5篇篇1甲方（客户）：__________________________乙方（翻译服务提供商）：_________________根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规，甲乙双方在平等、自愿、公平的基础上，就甲方委托乙方提供翻译服务事宜，达成如下协议：一、合同背景及目的鉴于甲方需要就特定文件、资料或内容进行翻译，而乙方具备提供专业的翻译服务的能力，双方经过友好协商，决定由乙方为甲方提供高质量的翻译服务。

二、工作内容及要求1. 乙方应按照甲方提供的文件、资料或内容进行翻译，确保翻译内容准确、完整、符合原文意图。

2. 乙方应确保翻译内容在语法、拼写、标点等方面的准确性，并符合行业规范。

3. 乙方应根据甲方的要求，在约定的时间内完成翻译任务。

4. 甲方应提供清晰、完整的资料，并确保资料的真实性和合法性。

三、工作期限及进度安排1. 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为______年/月。

2. 乙方应在收到甲方提供的翻译材料后，按照约定的时间完成翻译工作。

具体进度安排如下：（详细的时间节点和工作计划）3. 如因甲方原因导致翻译进度延误，乙方有权顺延工期。

四、费用及支付方式1. 甲方应按照约定的标准向乙方支付翻译费用。

具体费用标准如下：（详细的费用明细）2. 甲方应在收到乙方提交的翻译稿件后，按照约定支付方式进行付款。

支付方式可为银行转账、支付宝、微信支付等。

3. 如因翻译内容较多或难度较大，导致实际翻译费用超出约定费用，双方应另行协商确定费用标准。

五、保密条款及知识产权1. 双方应对本合同所涉及的商业秘密和技术秘密进行保密，未经对方同意，不得向第三方泄露。

2. 乙方在翻译过程中，应保护甲方的知识产权，不得擅自将甲方提供的资料用于其他用途。

3. 本合同所涉及的所有知识产权归属甲方所有，乙方不得侵犯甲方的知识产权。

如因乙方侵犯甲方知识产权导致甲方遭受损失，乙方应承担相应的赔偿责任。

六、违约责任及赔偿损失1. 如因乙方原因未能按照约定时间完成翻译任务，乙方应承担违约责任，并赔偿甲方因此遭受的损失。

翻译服务合同书模板6篇

翻译服务合同书模板6篇篇1翻译服务合同书甲方（委托方）：名称：法定代表人：地址：联系电话：传真：电子邮箱：乙方（译者）：姓名：身份证号码：联系地址：联系电话：电子邮箱：鉴于甲方拟委托乙方进行相关文件的翻译工作，为确保合作双方的权益，在友好协商的基础上，特订立本合同，共同遵守合同条款，以明确双方的权利义务。

第一条翻译内容甲方委托乙方对以下文件进行翻译：1.2.3.第二条翻译标准1. 乙方应按照甲方的要求，保证翻译准确无误。

2. 翻译内容必须符合相关法律法规，并保证翻译文件的保密性。

第三条翻译费用1. 甲方应向乙方支付翻译费用，金额为人民币（大写）。

2. 翻译费用支付方式为（支付宝/银行转账等），支付时间为（具体时间）。

第四条服务期限1. 翻译工作的时间为自双方签订合同之日起至完成翻译工作止。

2. 如遇特殊情况需延长工作时间，须经双方协商一致。

第五条合同解除1. 若因乙方原因导致无法继续完成翻译工作，甲方有权解除合同。

2. 若因甲方原因导致无法继续完成翻译工作，乙方有权解除合同。

第六条违约责任1. 如发生以下违约情况，应承担违约责任：（1）乙方未按照标准完成翻译工作的；（2）甲方未按时支付翻译费用的。

第七条合同变更1. 本合同任何条款发生变更，需要经双方书面协商一致后方可生效。

第八条法律适用1. 本合同的签订、履行和解释均适用中华人民共和国法律。

第九条争议解决1. 因本合同引起的争议，应协商解决，协商不成的，可向本合同签订地人民法院诉讼解决。

第十条其他事项1. 本合同自双方签字盖章之日起生效，至翻译工作完成止。

甲方（盖章）：日期：乙方（盖章）：日期：本合同共份，甲乙双方各执份，具有同等法律效力。

备注：本合同未尽事宜，双方可另行协商解决。

篇2**翻译服务合同书模板**【甲方：委托方名称】地址：【甲方地址】联系人：【联系人姓名】联系电话：【联系人电话】邮箱：【联系人邮箱】【乙方：翻译公司名称】地址：【乙方地址】联系人：【联系人姓名】联系电话：【联系人电话】邮箱：【联系人邮箱】鉴于甲方有一定的翻译需求，现委托乙方进行相关翻译服务。

中华学术外译合同5篇

中华学术外译合同5篇篇1中华学术外译合同一、甲方：__________________________联系地址：__________________________电话：_____________________________身份证号：__________________________二、乙方：__________________________联系地址：__________________________电话：_____________________________身份证号：__________________________鉴于甲方为一家从事翻译工作的专业机构，具有丰富的翻译经验和技术能力；乙方为需求翻译的中华学术著作，双方自愿根据平等、自愿、公平、诚信的原则，达成如下合同：第一条乙方将需要翻译的中华学术著作的名称、作者、字数、内容等详细信息提供给甲方，并在双方达成协议后提供原件或复印件，并按双方约定的时间完成翻译工作。

第二条乙方应支付翻译费用，并按照翻译质量和翻译字数进行结算。

具体翻译费用和结算方式见附件一。

第三条翻译工作完成后，甲方应向乙方提交翻译稿件，并提供翻译过程中的相关技术支持和解释。

第四条甲方应对翻译稿件保密，不得擅自泄露或复制翻译内容，保证翻译内容的真实性和准确性。

第五条甲方应保证按时交付翻译稿件，并保证翻译质量符合乙方的要求，如需修改或补充，甲方应予以配合。

第六条如因不可抗力造成翻译工作延误或无法完成，双方均不承担责任，但应尽最大努力协商解决。

第七条本合同自双方签字之日起生效，有效期为_____________年，到期后双方如需继续合作，应签订新的合同。

第八条本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（盖章）：_______________乙方（盖章）：_______________签订日期：_______________附件一：翻译费用和结算方式1. 翻译费用按照每千字收费，收费标准为_____________元/千字。

翻译服务合同(含英文译本)6篇

翻译服务合同(含英文译本)6篇篇1翻译服务合同合同编号：____________甲方（客户）：________________________地址：________________________________联系人：____________________________联系电话：____________________________电子邮箱：____________________________乙方（翻译服务提供商）：_____________地址：________________________________联系人：____________________________联系电话：____________________________电子邮箱：____________________________鉴于甲方需要翻译服务，乙方具备提供翻译服务的能力和资质，双方根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规，在平等、自愿、公平的基础上，就本次翻译服务达成如下协议：一、工作内容及要求1. 乙方将为甲方提供翻译服务，具体内容包括但不限于文件翻译、口译服务等。

2. 翻译语言：源语言和目标语言的具体组合（如中文到英文，英文到法文等）。

3. 甲方需提供清晰、完整的资料，并对资料的准确性、合法性负责。

乙方将按照甲方的要求进行翻译工作，确保翻译内容的准确性、完整性和时效性。

二、合同金额及支付方式1. 本次翻译服务的总费用为人民币______元（大写：______元整）。

具体费用明细包括翻译费、审校费及其他相关费用。

2. 甲方应在合同签订后______个工作日内支付总费用的______%作为预付款，剩余款项在乙方完成翻译服务并经甲方确认无误后______个工作日内支付。

3. 支付方式：__________（如银行转账、支付宝、微信支付等）。

三、服务期限本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为______年/月。

翻译作品出版合同范例5篇

翻译作品出版合同范例5篇篇1甲方（出版方）：____________________地址：_____________________________法定代表人：_______________________电话：_____________________________传真：_____________________________邮箱：_____________________________乙方（翻译方）：____________________地址：_____________________________法定代表人：_______________________电话：_____________________________传真：_____________________________邮箱：_____________________________鉴于甲方具有出版图书的合法资质，乙方具备翻译能力且拥有翻译作品的版权，双方经友好协商，就甲方出版乙方翻译的图书事宜达成以下协议：一、作品名称及内容乙方将翻译的作品《________________》交由甲方出版。

该书内容包括但不限于封面设计、前言、目录等，乙方需提供原作品并保证译文的准确性和完整性。

作品具体内容详见附件一。

二、版权及知识产权归属1. 乙方拥有该翻译作品的著作权，甲方拥有该翻译作品的出版权。

未经乙方书面许可，甲方不得擅自修改或转授权第三方使用该翻译作品。

否则应承担违约责任并赔偿乙方的经济损失。

具体内容详见附件二。

在未经许可的情况下，甲方不得擅自侵犯这些权利。

如有侵犯，应承担法律责任并赔偿乙方及相关权利人的损失。

具体内容详见附件三。

若发生知识产权纠纷问题，由双方协商解决或依据双方的法律地位主张合法权益，不偏离合同法及其相关法律的基本原则，并由双方共担维权费用或仲裁费用等费用支出。

委托翻译合同模板一7篇

委托翻译合同模板一7篇第1篇示例：合同编号：【】委托翻译合同甲方：（委托方）地址：联系电话：鉴于甲、乙双方就翻译事宜达成如下协议：一、委托内容：甲方委托乙方对（具体文件、文章、资料）进行翻译工作。

二、翻译要求：翻译内容准确、翻译质量高、保守秘密。

三、翻译费用：翻译费用为【具体金额】，翻译完成后甲方需在【具体日期】前支付翻译费用给乙方。

五、保密条款：乙方对甲方委托的翻译内容保密，未经甲方书面许可不得向第三方泄露。

六、违约责任：任何一方违反本合同规定，导致损失的，应承担赔偿责任。

七、争议解决：双方发生争议，可协商解决，协商不成向【仲裁委员会】申请仲裁。

八、合同生效：本合同自双方签字盖章之日起生效，至翻译完成并支付费用后终止。

甲方（盖章）：乙方（盖章）：以上为本委托翻译合同的具体内容，甲、乙双方均已认真阅读并同意遵守。

希望双方能够秉持着公平、诚信的原则，共同遵守合同条款，达成合作共赢的目标。

【合同编号】生效日期：【具体日期】。

第2篇示例：委托翻译合同模板一甲方：（委托方）地址：法定代表人：联系方式：鉴于甲方为（企业/个人）需要将以下（文件/资料）进行翻译，现甲乙双方经友好协商一致，达成如下合作协议：一、翻译内容1. 甲方委托乙方进行翻译的内容为：（具体内容描述）2. 甲乙双方确认翻译内容的原文准确无误。

二、翻译要求1. 翻译内容必须忠实、准确地表达原文意思。

2. 翻译结果必须符合相关国家法律法规及行业标准。

3. 翻译稿件质量不符合标准的，乙方应承担相应的责任并进行修改补救。

三、翻译费用及支付方式1. 翻译费用为：（具体金额），应在翻译完成后（具体时间）内支付给乙方。

2. 翻译过程中若有额外费用产生，应由甲方支付。

3. 支付方式为：（具体支付方式）。

四、保密条款1. 甲乙双方应对翻译内容及相关资料严格保密，未经对方书面同意不得向第三方透露。

2. 因违反保密约定导致的任何损失，由违约方承担相应法律责任。

五、违约责任1. 一方违约给对方造成损失的，违约方应承担相应的赔偿责任。

英文翻译合同书5篇

英文翻译合同书5篇篇1合同编号：[具体编号]甲方（委托方）：[甲方名称]地址：[甲方地址]法定代表人：[法定代表人姓名]联系电话：[甲方联系电话]乙方（翻译方）：[乙方名称]地址：[乙方地址]法定代表人：[法定代表人姓名]联系电话：[乙方联系电话]鉴于甲方需要对特定文件进行英文翻译，乙方具备专业翻译能力，双方经友好协商，达成以下翻译合同：第一条合同标的1. 甲方委托乙方进行以下内容的英文翻译工作：（具体工作内容详列，如合同文本、技术文档、营销材料等）。

2. 翻译语言为英文，要求译文准确、流畅、专业。

第二条工作流程1. 甲方提供待翻译文件，双方确认文件格式和翻译工作量。

2. 乙方进行翻译并进行自我校对。

3. 完成初稿后，提交甲方审核。

4. 根据甲方反馈的修改意见，乙方进行必要的修改。

5. 双方最终确认翻译成果并签署验收报告。

第三条翻译质量保障措施1. 乙方应配备具有专业资质的翻译人员负责本次翻译任务。

2. 乙方应确保译文的准确性、专业性和时效性。

如因翻译质量问题导致甲方损失，乙方应承担相应责任。

3. 甲方有权对译文进行审核并提出修改意见，乙方应积极配合修改。

第四条知识产权及保密条款1. 乙方承诺对甲方提供的所有资料保密，未经甲方许可不得泄露或用于其他用途。

2. 翻译成果的知识产权归甲方所有，乙方不得擅自使用或转让第三方。

3. 双方共同保护涉及商业秘密的信息，采取必要的保密措施。

第五条合同金额及支付方式1. 本次翻译服务的费用总额为人民币[金额]元。

2. 支付方式：（如预付款、进度款、尾款等）。

3. 发票及结算方式：（约定发票类型、支付方式等）。

4. 如因翻译工作量发生变动，双方另行协商费用调整。

第六条合同期限及违约责任1. 本合同自双方签字盖章之日起生效，至翻译工作完成并验收合格之日止。

2. 若乙方未能在约定时间内完成翻译任务，应承担违约责任，赔偿甲方相应损失。

3. 若甲方未能按时支付费用，应按约定支付滞纳金。

英文翻译合同书5篇

英文翻译合同书5篇第1篇示例：英文翻译合同书合同编号：XXXXX本合同订立于______ 年______ 月______ 日甲方（乙方）：地址：电话：传真：邮编：法定代表人：身份证号码：鉴于自愿并在平等互惠的原则下，甲乙双方为了明确双方的权益和义务，达成如下协议：第一条合同目的甲方（乙方）为乙方（甲方）提供英文翻译服务（以下简称“本服务”），乙方（甲方）接受并支付相关费用。

第二条服务内容1. 英文翻译服务范围包括但不限于文档、合同、广告、宣传资料的翻译；2. 英文翻译内容应保证准确、流畅、符合专业标准；3. 英文翻译过程中，如有需要修改或补充内容，应及时沟通并达成一致意见。

1. 本服务的费用为______元/字（另有具体约定的除外），根据翻译内容确定最终费用；2. 服务费用支付方式：乙方（甲方）应在接受翻译稿件后的_____日内支付费用，逾期支付的，甲方有权要求逾期付款；3. 本服务费用中包含翻译费用、排版费用等，不包含其他费用。

第四条保密义务1. 甲乙双方应保护对方的商业秘密及其他机密信息，在合同履行过程中不得泄露给第三方；2. 保密义务在合同解除后仍然有效，无论何种原因导致合同解除，保密义务均不受影响。

第五条违约责任1. 如甲方（乙方）未按约定高质量地完成翻译工作，造成乙方（甲方）损失的，应承担相应的违约责任；2. 乙方（甲方）未按约定支付费用的，应承担相应的违约责任。

第六条解决争议1. 因本合同履行引起的任何争议，双方应友好协商解决；2. 若协商无果，任何一方有权向有管辖权的法院提起诉讼。

第七条其他1. 本合同自双方签字盖章生效；2. 除非经双方协商一致，未经对方书面同意，本合同不得转让或部分转让。

合同附件：___________以上为我方与甲方之间的英文翻译合同，特此确认。

【附】英文翻译合同书【2000字】第2篇示例：Contract Translation in EnglishA contract is a legally binding agreement between two or more parties that outlines the terms and conditions of a particular transaction or business relationship. When dealing with international business partners, it is crucial to have a contract translated into the language of the parties involved. Thisnot only helps ensure that all parties fully understand the terms of the agreement but also helps prevent misunderstandings and disputes down the line.第3篇示例：英文翻译合同书合同编号：XXXXXX甲方：____________(以下称为“甲方”)地址：____________鉴于甲乙双方就以下内容达成一致，特订立本合同：第一条合同目的甲方委托乙方进行英文翻译工作，具体内容包括但不限于翻译文件、项目、论文等。

翻译保密合同书范文3篇

翻译保密合同书范文3篇篇1合同编号：【编号】甲方（客户）：【甲方全称】乙方（翻译方）：【乙方全称】鉴于甲方需要乙方就特定项目进行翻译服务，双方经友好协商，达成以下翻译保密合同：一、合同背景1. 甲方需将特定文档、资料、信息等进行翻译，乙方同意接受甲方的委托，提供翻译服务。

2. 为保护双方的合法权益，确保翻译过程中涉及的信息安全、保密和完整，双方在公平、公正的基础上达成此协议。

二、翻译内容与保密责任1. 乙方需对甲方提供的所有资料和信息进行严格保密，不得擅自泄露、复制、引用或向第三方转让。

2. 乙方应确保翻译的准确性和完整性，不得对甲方提供的资料进行任何形式的修改或添加。

3. 在翻译过程中，乙方应采取必要的技术和组织措施，确保翻译资料的安全性和保密性。

三、权利与义务1. 甲方有权要求乙方对其提供的资料进行翻译，并确保翻译的准确性和保密性。

2. 乙方有权获得甲方支付的翻译费用，同时承担翻译和保密责任。

3. 双方应互相协作，确保翻译项目的顺利进行。

如因乙方原因导致翻译资料泄露或损失，乙方应承担法律责任。

四、违约责任与赔偿1. 若乙方违反本合同的保密义务，甲方有权要求乙方承担违约责任，并支付因此产生的所有损失。

2. 若因乙方原因导致甲方商业机密泄露，乙方应承担法律责任，并赔偿甲方因此遭受的一切损失。

3. 若因第三方获取甲方机密信息而对甲方造成损失，乙方应协助甲方追究第三方的法律责任。

五、争议解决与法律适用1. 本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

2. 若双方在履行本合同过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

六、其他条款1. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

本合同自双方签字（盖章）之日起生效。

2. 本合同未尽事宜，可由双方另行协商补充。

经双方协商一致，可以签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

3. 本合同的有效期为【有效期】，自【起始日期】至【结束日期】。