口译礼仪祝词常用表达

尊敬的……

distinguished; honorable; honored; respected …

受/承蒙……的（盛情）邀请

at the (gracious) invitation of …

借此机会

to take this opportunity to;

to avail myself this opportunity to

代表

on behalf of …

表示

to extend; to express; to convey

值此……之际

on the occasion o f…

以……的名义

in the name of …; in one’s name

进行国事/友好访问

to pay a state/goodwill visit to …

由衷的谢意

heartfelt thanks; sincere thanks

在……的气氛中

in a/an … atmosphere

回顾过去

looking back; a review of the past; in retrospect

展望未来

looking ahead; looking into the future

最后

in closing; in conclusion; finally;

before I conclude, …