法语被动语态
被动态
表被动的其他方法
1．代词式动词 Ce livre se vend très bien.
2. se faire,ห้องสมุดไป่ตู้se laisser + inf. Je me fais couper les cheveux. 3.无人称句。有些动词可以用无人称形式，特别 在行政、报刊用语上，客观性更强。 Il a été prouvé que le tabac cause de nombreux cancers.
未完成过去时
• 主动式: • Ils nous invitaient.他们邀请我们。 • 被动式: • Nous étions invités.我们被邀请。
复合过去时
• 主动式: • Ils nous ont invités.他们邀请了我们。 • 被动式:Nous avons été invités.我们被 邀请了。
2. 表示情感的词 : ê tre admiré, adoré, aimé, apprécié, méprisé, respecté... Je suis très déç u de ce mauvais résultat, j'avais beaucoup travaillé.
3. 其他一些词当本义时用par，转义时用de Cet arbre a été touché par la foudre. Je suis très touché de votre gentillesse.
施动者补语
• Par强调动作：
• Ce repas est fait par mon
pè re.
• De强调状态： • Zhou Enlai est aimédes Chinois.
一般情况用par，但有几种情况最好用de
《英语、法语及汉语被动语态的对比分析》范文
《英语、法语及汉语被动语态的对比分析》篇一一、引言在语言学中，被动语态是一种常见的句法结构，用来强调动作或行为的执行而非执行者。
在英语、法语及汉语这三种广泛使用的语言中，被动语态都有着独特的表达方式和语法规则。
本文将针对这三种语言的被动语态进行对比分析，探讨其异同及使用特点。
二、英语被动语态的特点英语被动语态的构成通常由助动词“be”的形态变化（如am, is, are等）加上动词的过去分词形式构成。
其使用特点包括：1. 强调动作或行为本身而非执行者，常用于描述客观事实、科学论述、新闻报道等。
2. 在需要隐去主语或需要突出某个行为时，使用被动语态较为常见。
3. 动词形式的变化需要掌握时态、语态、单复数等语法规则，较为复杂。
三、法语被动语态的特点法语被动语态的构成通常由助动词“être”加上过去分词形式构成，与英语被动语态相似。
其使用特点包括：1. 强调客观性，常用于描述事物或事件的客观状态和过程。
2. 在需要突出动作本身或隐去主语时，使用被动语态较多。
3. 助动词“être”的形式变化根据人称和时态的不同而变化，较为复杂。
四、汉语被动语态的特点与英语和法语相比，汉语的被动语态表达方式较为特殊。
汉语中虽然没有明显的形态变化来构成被动语态，但可以通过特定的句式和词汇来表达被动意义。
其使用特点包括：1. 常用“被”、“受”、“遭”等词汇来引导被动意义的表达。
2. 句式结构相对灵活，可以通过上下文和语境来理解句子的被动含义。
3. 在描述遭受不幸或不利情况时，使用被动语态较为常见。
五、英语、法语与汉语被动语态的对比分析1. 形态变化：英语和法语的被动语态都有明显的形态变化，需要掌握助动词和动词形式的变化规则；而汉语则通过词汇和句式来表达被动意义，形态变化相对较少。
2. 使用频率：三种语言都使用被动语态来描述客观事实、科学论述等，但在具体使用频率上可能因语言习惯和文化差异而有所不同。
3. 强调重点：英语、法语和汉语的被动语态都强调动作或行为本身，但具体强调的程度和方式可能因语言特点而异。
法语基础语法
.法语语法基本概念A 词类A名词→普通专有(性数配合及复合名词)具体抽象.....B冠词→定冠词不定冠词,部分冠词缩合冠词C代词→人称代词( 主语宾语重读无人称中性副代词y en 及双宾代词位置)主有指示疑问关系泛指adj形容词修饰泛指代词中间加de即：泛指代词de +adj (无配合)quoi de + adj (无配合) 什么样的东西de quoi +V (不定式) 做什么的东西D形容词→品质adj→复合adj 颜色adj限制adj→主有指示疑问感叹泛指数字( 形容词的性数配合，位置以及限制adj在名词前)E动词→一二三组人称单复时态语态(主动被动) 完成体语式→人称语式→直陈条件虚拟命令→无人称语式→不定式分词式动词种类实意动词:人称动词→普通动词→及物动词(直接间接式)不及物系动词→代动词无称动词(绝对，相对）助动词: être avoir半助动词:F副词变化来源介词连词数词Adv一般位于动词后B 句类结构：简单句→主谓（宾）→主系表复合句→平列句→并列句(et que 的重复）→主从复合句(连接关系疑问感叹不定式分词式)类型：陈述句(直接间接)命令句疑问句(一般特殊)感叹句时态语态时态：直陈式→直陈现在时(代动词及其被动态)现在进行时(en train de + V)过去进行时复合过去时(代动词及其被动态直宾提前配合)未完成时态(代动词及其被动态)愈过去时态(代动词及其被动态直宾提前配合)最近将来时(代动词及其被动态)过去最近将来时(代动词及其被动态)最近过去时(代动词及其被动态)过去最近过去时(代动词及其被动态)简单过去时(代动词及其被动态)先过去时态(代动词及其被动态直宾提前配合)简单将来时(代动词及其被动态)先将来时态(代动词及其被动态直宾提前配合)超复合过去时态(代动词及其被动态直宾提前配合)过去将来时(代动词及其被动态)过去将来完成时(代动词及其被动态直宾提前配合)条件时→现在时(代动词及其被动态)→过去时(代动词及其被动态直宾提前配合)命令式→现在时(代动词及其被动态)→过去时(代动词及其被动态直宾提前配合)虚拟式→现在时(代动词及其被动态)→过去时(代动词及其被动态直宾提前配合)不定式→现在时(代动词及其被动态)→过去时(代动词及其被动态直宾提前配合)分词式→现在时(代动词及其被动态)→过去时(代动词及其被动态直宾提前配合)现在分词过去分词复合过去分词及其被动态语态：主动被动被动语态：être(各种时态变位）+ 过去分词(配合）+ parde(情感）不定式的被动：V(各种时态变位）+ être(原型）+ 过去分词(配合）（注）：被动语态的时态变化体现在être的变化，且adv位于助动词与分词之间形式：肯陈否陈肯疑否疑法语基础语法grammaire nf语法.grammatical,e,aux adjgrammaticien / enne nsyntaxe nf 句法（结构）第一册1课<1> 主语人称代词------只做主语je tu il ellenous vous ils elles(注) vous--您（们），你们阴阳共有用ils<2> 回答肯定问句oui / non回答否定问句non / sicomme + 陈述句→感叹句<3> 一般疑问句：A：主谓倒装（注）主语为代词才接连词符—，va-t-il 格式B：est-ce que +陈述句C：陈述句（语气上升）<4> un / une de ....之一l'un / l’une de ....之一<5> 许多的表达bien de +冠词（biens m 财产）la plupart de +冠词pas mal de +无冠词tant / tellement de +无冠词Être plein (e) de + 无冠词<6> Être de + V不定式数字来自Être le + 电话号，门牌号，日期provenir de =en provenance de 来自<7> des + adj复数→de +adj复数（省音连诵）voici /voilà +冠词+名词（单复均可）直接宾语人称代词+ voici /voilàà +重读人称代词→轮到，属于（注）元音或哑音h要省音连诵des + adj复数→de +adj复数（省音连诵）2课<1> 重读人称顺序→他，你，我<2> 指示形容词<简单与复杂>CeCet <元音或哑音h开头阳单>Cette --ciCes --là<3>名词，冠词，形容词的性数配合句号 . 省略号... 引号《》<4> 重读人称代词+ aussi 也+non plus 也不moi-même nous-mêmestoi -même vous-même(s)lui-même eux-mêmeselle-même elles-mêmes泛指时用soi-même<5> 法国人名：A<名prénom> ·B<姓nomde famille>注：名，姓首字必大写，姓可全大写，某地区国人首字大写<6> 主有形容词阳单阴单复数(元音或哑音H开头)我的mon ma mes你的ton ta tes他的son sa sesMon ancienne classe 格式单数复数我们notre nos你们votre vos他们leur leurs<7> 主有代词阳单阴单阳复阴复我le mien la mienne les miens les miennes你le tien la tienne les tiens les tiennes他le sien la sienne les siens les siennes阳单阴单复数我们的le nôtre la nôtre les nôtres你们的le vôtre la nôtre les vôtre他们的le leur la leur les leurs（注）A:主有代词代替人物均可，代替主有adj+nB:介词à / de +主有代词,冠词要缩合C：阳复→家人，朋友阴复→毛病，荒唐，毛病中单→各人的东西，努力3课<1> 定冠词及其用法le la （l’) les定冠词+ 单位==chaque +n 每个....<2> 不定冠词及其用法un une des<3> 特殊疑问句：A：特殊疑问词+ 主谓倒装B：特殊疑问词+ est-ce que + 陈述句C: 特殊疑问词+ 名词主语+ 主谓倒装Où Michel va-t-il?D: 特殊疑问词+ 陈述句<4> chez + 人，家，朋友，公司单位，店铺en + 年月季节，大洲大区，专业领域，材料，年级<5> 中国省→la province<provincial,e,aux> 阳性法国省→le département<départemental,e,aux>阴性comment +V不定式savoir+V不定式savoir comment +V不定式4课<1> 时间表达法<2> 年龄表达法问：quel âge avoir + 主语?答：主语avoir + 数字+ an (s)À l'âge de + 数字Être âgé(e) de +数字Aller àl’école nf 去上课/学écolier / écolière n小学生élève n 学生instituteur / trice n 小学教师demi (e)一半的→在前连词符无配合仅阳单→在后变性不变数et demi(e)5课<1> 疑问/ 感叹形容词<后边无冠词+n>单复阳quel quels阴quelle quelles<2> 直陈式现在时及其被动态一组变er为→e onses eze ent二组变ir为→ is issonsit issezissent三组特殊(一二组也有特殊变位)代动词：se + V(直陈式现在时)被动态：être (直陈式现在时) + 过去分词（分词配合）不定式被动态：V(直陈式现在时)être (原型) + 过去分词（配合）adv在助动词与分词之间表示:现在的习惯爱好经常客观事实真理<3> 否定的表达主语+ ne + 人称代词+ V(变位动词)pas/plus+ 其他否定不定式直接在不定式前+ne pas 即：ne pas+V(不定式)6课<1> 法语语法基本概念：A 词类A名词→普通专有(性数配合及复合名词)具体抽象.....B冠词→定冠词不定冠词,部分冠词缩合冠词C代词→人称代词( 主语宾语重读无人称中性)主有指示疑问关系泛指adj形容词修饰泛指代词中间加de即：泛指代词de +adj (无配合)quoi de + adj (无配合) 什么样的东西de quoi +V (不定式) 做什么的东西D形容词→品质adj→复合adj 颜色adj限制adj→主有指示疑问感叹泛指数字( 形容词的性数配合，位置以及限制adj在名词前)E动词→一二三组人称单复时态语态(主动被动) 完成体语式→人称语式→直陈条件虚拟命令→无人称语式→不定式分词式动词种类实意动词:人称动词→普通动词→及物动词(直接间接式)不及物系动词→代动词无称动词(绝对，相对）助动词: être avoir半助动词:F副词变化来源介词连词数词.B 句类结构：简单句→主谓（宾）→主系表复合句→平列句→并列句(et que 的重复）→主从复合句(连接关系疑问感叹不定式分词式) 类型：陈述句(直接间接)命令句疑问句(一般特殊)感叹句7课<1> 冠词缩合(定冠词）(阴单无缩合）à + le →au à + les →aux→àl’à + la →àlade + le →du de + les →des→de l’de + la →de la(部分冠词与绝对否定）<2>冠词省略(一般名词前必有冠词）A:名词做表语，表示身份国籍职业(但有adj修饰则加冠词且ce 为主语不省略冠词）B：书店地名无冠词，数量（副词）后C：名词前有限定词修饰D：列举呼语同位语E：voici voilà加冠词<3>独立形容语与独立同位语用法8课<1> 形容词位置一般位于名词后，但大小高矮胖瘦长短新旧jeune joli(e) 在前beau beaux nouveau nouveauxbel 元音或哑音h开头阳单nouvelbelle belles nouvelle nouvellesfou foux mou mouxfol元音或哑音h开头阳单molfolle folle molle mollesil est + adj de + V(不定式）做什么怎么样C’est que + 句子<2> venir + V(不定式）来做。
《英语、法语及汉语被动语态的对比分析》范文
《英语、法语及汉语被动语态的对比分析》篇一英语、法语与汉语被动语态的对比分析一、引言语言作为人类交流的工具，拥有着丰富多样的语法结构。
在三种主要的世界语言——英语、法语和汉语中，被动语态是一种常见的语法现象。
被动语态的广泛应用使其在各种语言中呈现出不同的特点。
本文将对英语、法语和汉语的被动语态进行对比分析，探讨其异同。
二、英语被动语态的特点英语被动语态的构成通常由助动词“be”的形态变化以及过去分词形式的动词构成。
其句式结构清晰，语态明确，常用于需要强调动作而非主语的情况，或者需要突出动作的接受者。
此外，英语被动语态还可以用于客观地描述事物，不强调人的主观感受。
三、法语被动语态的特点法语被动语态的构成较为复杂，涉及到助动词“être”的不同时态以及过去分词形式的动词。
其特点在于语态丰富，可以根据不同的时态和人称变化来表达更为精细的意义。
此外，法语被动语态常用于正式场合，以表达客观、精确的信息。
四、汉语被动语态的特点汉语的被动语态相对较为特殊，没有明显的形态变化，主要通过介词“被”、“受”、“让”等以及相应的动词来表达。
由于汉语的句式结构较为灵活，被动语态的使用相对较少，更多时候是采用主动语态来描述事件。
然而，在需要强调动作而非主语的情况下，汉语也会使用被动语态。
五、三种语言被动语态的对比分析1. 形态差异：英语和法语的被动语态有明显的形态变化，而汉语则主要通过介词和动词来表达。
这反映了三种语言在语法结构上的差异。
2. 表达方式：英语和法语的被动语态更为常见，可以用于各种场合；而汉语则更倾向于使用主动语态。
这可能与三种语言的思维方式和表达习惯有关。
3. 语义侧重点：三种语言的被动语态在语义侧重点上有所不同。
英语和法语的被动语态常用于客观地描述事物，而汉语的被动语态则更多地在需要强调动作而非主语的情况下使用。
六、结论通过对英语、法语和汉语被动语态的对比分析，我们可以看出这三种语言在语法结构、表达方式和语义侧重点上的差异。
法语过去分词的总结归纳
法语过去分词的总结归纳法语过去分词是法语中一种重要的语法形式，用于表示过去发生的动作或状态。
它不仅可以作为形容词使用，还可以和助动词结合构成复合时态。
本文将对法语过去分词的形成规则、用法及其在句子中的运用进行总结归纳。
一、形成规则1. 一般规则法语过去分词的一般形成规则是在动词原形的基础上加上相应的词尾：-é，-i，-u，-u，-t，-s或-x，具体取决于动词的词根（radical）尾音。
例如：- 动词以-er结尾，如parler（说），过去分词形式为parlé；- 动词以-ir结尾，如finir（完成），过去分词形式为fini；- 动词以-re结尾，如attendre（等待），过去分词形式为attendu。
2. 不规则动词不少法语动词的过去分词形式不符合一般规则，需要记忆和掌握。
例如：- être（是），过去分词形式为été；- avoir（有），过去分词形式为eu；- faire（做），过去分词形式为fait。
二、用法1. 作为形容词法语过去分词可以直接作为形容词使用。
根据名词的性数格的变化，过去分词形式也会有相应的变化。
例如：- masculine：un livre intéressant（一本有趣的书），des livresintéressants（有趣的书）；- feminine：une fille intéressante（一个有趣的女孩），des fillesintéressantes（有趣的女孩）；- singular：un ami intéressant（一个有趣的朋友），une amieintéressante（一个有趣的朋友）；- plural：des amis intéressants（有趣的朋友），des amiesintéressantes（有趣的朋友）。
La voix passive 法语被动式
1. 主动态与被动态 分别强调施动者和受动者）： （分别强调施动者和受动者）：
◆ Louis m’a offert un joli bracelet en cadeau d’anniversaire. ◆ Ce joli bracelet m’a été offert en cadeau d’anniversaire par Louis.
5. 施动者补语的省略： 施动者补语的省略： 不强调施动者时： ⑴ 不强调施动者时：
◆ L’affaire sera réglée d’ici une semaine.
⑵ 主动态的主语为泛指代词on时： 主动态的主语为泛指代词on时 on
◆ On a installé des ordinateurs dans les salles de classe. ◆ Des ordinateurs ont été installés dans les salles de classe.
2. 只有直接及物动词才有被动态形式： 只有直接及物动词才有被动态形式：
◆ Julie prépare le dîner. ◆ Julie téléphone à Valérie.
3. 被动态的构成：être+及物动词 被动态的构成： 及物动词p.p. 及物动词 其中être可涉及各种时态， 可涉及各种时态， 其中 可涉及各种时态 p.p.应与主语进行性数配合。 应与主语进行性数配合。 应与主语进行性数配合
4. 施动者补语引导词：par/de 施动者补语引导词： 大部分动词由介词par引出施动者补语。 par引出施动者补语 ⑴ 大部分动词由介词par引出施动者补语。
◆ Le discours sera prononcé par le maire de la ville. ◆ Les installations municipales sont financées par le gouvernement.
法语du的用法_dudus的区别
法语du的用法_du/dus的区别法语因为其用法的严谨，所以像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写，那么法语du的使用方法你知道多少呢?以下是由店铺整理关于法语du的用法的内容，希望大家喜欢!法语du的用法1.缩合冠词，=de (介词)+ le(阳性定冠词单数),例如，Il vient du bureau,他从办公室过来。
2.部分冠词，用来限定不可数的阳性名词。
例如，他喝红酒，Il boit du vin.一定要注意，前者的句子中是有介词de的存在，表示，"从"。
此外，不要误认为de 和le就一定会缩合成du,如果 le不是冠词，而是作为前置的直接宾语代词，那么也不可缩合。
例如，il vient de le prendre.他刚把它拿到。
法语du/dû的区别1.du 是修饰阳性名词的冠词，是« de le »的缩合。
例如 :Il mange du pain et du fromage.他吃了一些面包和奶酪。
La camionnette du boulanger fait le tour du village.面包师傅的小卡车在乡村绕了一圈。
2.dû 是动词 devoir(有义务，有责任，应该) 的过去分词例如 :J’ai dû faire un détour pour éviter les travaux sur la route.为了避开道路上的施工我不得不绕行。
3.être dû 是 devoir 的被动语态，表示“应负...”，“欠...”;“造成...的原因”,“归咎于”例如 :Cet accident est dû à la fatigue.这场事故的发生是因为劳累。
Avant de quitter l’hôtel le client doit payer les sommes (qui sont) dues.在离开酒店之前顾客应结完该结的账。
法语常见动词变位表
法语动词记忆表目录一、语式与时态二、语体：被动态三、规则动词（第一、第二组）的变位四、350个常用不规则动词的变位五、代动词的意义六、单宾语、双宾语的动词的用法七、多宾语动词八、助动词être、avoir和半助动词九、独立动词十、系表动词十一、无人称动词图例1、粗体是强调难点、要点、或容易忽视的地方2、【斜体方括号】是注释或说明3、（小括号）是省略4、删除线是语法中允许，但不常用的5、蓝字是小标题或举例6、蓝底黑字是存疑的地方语式与时态法语动词有不定式2种，分词2种，副动词1种，语式4种，时态8种，以及口语用的时态2种，然后每个时态一般有6种人称变化，只要记住几个常用的就可以。
首先，是动词的不定式现在时，以及动词直陈式的现在时、简单将来时、未完成过去时三种常用简单时态；然后，其实复合时态【如：复合过去】的变位都是把助动词etre和avoir的变位，加上动词的过去分词；最后，顺便记一下很好记的现在分词。
aller各种常用时态的解说：根据法语各语式中时态运用的情况可以看出，法语中主要使用的时态为十三种，其中：◎直陈式中常用时态为八种：直陈式现在时（le présent de l’indicatif）；复合过去时（Le passécomposéde l’indicatif）；未完成过去时（L’imparfait de l’indicatif）；愈过去时（Le plus-que-parfait de l’indicatif）；简单将来时（Future simple）；先将来时（Future antérieur）；简单过去时（Passésimple）;先过去时（Passéantérieur）.（还有个别的时态如超复合过去时，现已极少使用。
此外，还有两种时态，即过去将来时和过去先将来时，大部分语法学家认为它们是条件式现在时和条件式过去时的用法之一，如论如何，它们的动词变位是相同的）◎命令式一种：命令式现在时（过去时不用了？）◎条件式中常用时态为两种：条件式现在时和条件式过去时（还有一种时态称为条件式过去时的第二式，现代法语中已经不用）◎虚拟式中常用时态为两种：虚拟式现在时和虚拟式过去时（虚拟式中还有两种时态：虚拟式未完成过去时和虚拟式愈过去时，在现代法语中常分别用虚拟式现在时和虚拟式过去时代替）◎其他：将来时Le future de l’indicatif（这是什么？）条件式Le conditionnel (présent/passé)虚拟式Le subjonctif(présent/passé/imparfait/plus-que-parfait)被动态La forme passive正在进行时Présent progressif（不用了？）最近将来时Future proche最近过去时Passérécent规则动词（一二组）直陈式八种时态动词的常用动词只有约二十个,都是表示行为动作的不及物动词。
最新法语被动语态精品课件
• La villa est entourée de beaux arbres.
• Notre premier ministre Zhou Enlai est aimé de tout le monde. (3).施动者主语也可省略。
•
La pomme est mangée.
•
L'ennemi est tué.
• Le dîner a été préparé par ma mère.复合(fùhé)过 • La montagne a été couverte de neige去. 时
的被动语态
• Le dîner va être préparé par ma mère demain.
• Le dîner sera préparé par ma mère 最近将来时
des ouvriers.
第四页，共11页。
Voix passive
• 2. 性数配合：在被动态中，过去分词必须 (bìxū)与主语性数配合。
• Le dîner est préparé par ma mère. • La pomme est mangée. • Les livres sont lus par les lecteurs.
demain.
简单将来时
第八页，共11页。
★Parlez selon les dessins suivants
construire vendre
第九页，共11页。
fabriquer
第十页，共11页。
Jeu：
第十一页，共11页。
Voix passive 被动语态
第一页，共11页。
I Voix passive
1. Exemples :
法语语法重难点全面解析
法语语法重难点全面解析法语作为一门古老而美丽的语言，其语法体系一直以来都是学习者所关注和挑战的重点。
在学习法语的过程中，我们常常会遇到一些语法上的难点和问题。
本文将深入解析法语语法的重难点，帮助读者更好地掌握这门语言。
一、名词性和形容词性的定语在法语中，名词和形容词可以充当定语，修饰其他名词。
名词性定语与被修饰名词在性、数上保持一致，而形容词性定语则需要与被修饰名词在性、数上保持一致，并根据名词前面是否有冠词或限定词来选择相应的形式。
例如：- Un chien noir（一只黑狗）- Une table noire（一张黑桌子）- Des maisons blanches（白色的房子们）二、代词的变化在法语中，代词有着复杂的变化形式。
主要分为人称代词、物主代词、反身代词和指示代词。
1. 人称代词：- Je（我）、tu（你）和il/elle/on（他/她/一般人）等在主格和宾格时变化形式相同。
- Nous（我们）、vous（你们/您）和ils/elles（他们）则在主格和宾格时有所不同。
2. 物主代词：- Le mien/la mienne/les miens/les miennes（我的）、le tien/la tienne/les tiens/les tiennes（你的）、le sien/la sienne/les siens/les siennes （他/她/它的）等前置于名词时，需要与名词的性、数保持一致。
3. 反身代词：- Se表示“自己”，在人称代词前做宾语时的变化形式有所不同。
4. 指示代词：- Ce（这个）、cette（这个）和ces（这些）在不同的性、数下变化形式不同，需与名词保持一致。
三、时态和语态的使用法语时态和语态的使用是语法中的重难点之一。
以下是一些常见的时态和语态的解析：1. 一般现在时（Présent）：- 表示现在进行时，词尾变化形式要根据主语的人称、数和动词的词尾进行调整。
《新大学法语二》课件
Unité 2 Texte A
1. 简单将来时（Le future simple） (1) 构成： a）第一组动词、第二组动词、部分以-ir结尾的第三组动词，在动词不定式后依 次加上下列词尾：-ai， -as，-a，-ons，-ez，-ont。如： parler je parlerai tu parleras il parlera nous parlerons vous parlerez ils parleront finir je finirai tu finiras il finira nous finirons vous finirez ils finiront partir je partirai tu partiras il partira nous partirons vous partirez ils partiront
注意： 一般用于抽象名词， 注意：moindre/le moindre 一般用于抽象名词，而plus petit/ le plus petit 一般用于具体名词。 一般用于具体名词。如： Je n’ai pas la moindre idée de cela. 对这点我没有任何想法。 对这点我没有任何想法。
Unité 1 Texte B Expressions Utiles:
法语共有6大语式
法语共有6大语式：直陈式(l'indicatif )命令式(l'impératif)条件式(le conditionnel )虚拟式(le subjonctif)不定式(l'infinitif)分词式(le participe)其中直陈式(l'indicatif )有以下时态：直陈式(l'indicatif )主要时态：直陈式现在时(Indicatif Présent)直陈式复合过去时(Indicatif Passé Composé)直陈式未完成过去时(Indicatif Imparfait)直陈式愈过去时(Indicatif Plus-que-parfait)直陈式简单过去时(Indicatif Passé Simple)直陈式先过去时(Indicatif Passé Antérieur)直陈式简单将来时(Indicatif Future Simple)直陈式先将来时(Indicatif Future Antérieur)直陈式(l'indicatif )次要时态：直陈式最近将来时(Indicatif Future proche)直陈式最近过去时(Indicatif Passé récent)直陈式过去将来时(Indicatif Le futur dans le passé )命令式(l'impératif)有以下几种时态：命令式现在时(Impératif Présent)命令式过去时(Impératif Passé)条件式(le conditionnel )有以下几种时态：条件式现在时(Conditionnel Présent)条件式过去时(Conditionnel Passé)虚拟式(le subjonctif)有以下几种时态：虚拟式现在时(Subjonctif Présent)虚拟式过去时(Subjonctif Passé)虚拟式未完成过去时(Subjonctif Imparfait)虚拟式愈过去时(Subjonctif Plus-que-parfait)分词式(le participe)有以下几种时态：分词式现在时(Participe Présent)分词式过去时(Participe Passé)不定式(l'infinitif):法语中，未经变化的原形动词叫做不定式。
《英语、法语及汉语被动语态的对比分析》范文
《英语、法语及汉语被动语态的对比分析》篇一一、引言在语言学中，被动语态是一种重要的语法结构，它在英语、法语和汉语等语言中都有广泛的应用。
被动语态的句式结构使得其能够清晰地表达出某个动作或事件，而无需特别强调执行该动作的主体。
本文将对英语、法语和汉语的被动语态进行对比分析，探讨其异同点。
二、英语被动语态英语中的被动语态通常由助动词“be”加上过去分词形式构成。
例如，“The book was written by John.”（这本书是由约翰写的。
）英语被动语态可以用于描述事实、信息、实验结果等，常在科技文献、新闻报道、学术著作等文体中出现。
此外，当作者想强调某个动作或事件本身而非执行者时，也会使用被动语态。
三、法语被动语态法语中的被动语态由助动词“être”加上过去分词形式构成。
例如，“Le livre a été écrit par John.”（书已经被约翰写了。
）法语被动语态的句式结构较为严谨，语法规则较为复杂。
此外，与英语不同的是，法语被动语态通常需要使用明确的施动者信息（即主语），以表明动作的执行者是谁。
四、汉语被动语态汉语的被动语态通常通过使用介词“被”、“由”、“让”等来表示。
例如，“这本书被约翰写了。
”汉语的被动语态在表达上较为灵活，不需要像英语和法语那样使用特定的助动词和过去分词形式。
此外，汉语在表达某些动作时更倾向于使用主动语态，如表示心理活动的动词等。
五、对比分析（一）相似之处1. 均能表达出某个动作或事件本身，不强调执行者。
2. 均能用于描述事实、信息、实验结果等。
3. 均可用于强调动作或事件本身而非执行者的情况。
（二）不同之处1. 结构差异：英语和法语的被动语态需要使用特定的助动词和过去分词形式来构成，而汉语则通过介词等词汇手段来表示。
2. 使用频率：汉语在使用被动语态的频率上相对较低，更倾向于使用主动语态来表达某些动作或事件。
3. 施动者信息：法语被动语态需要明确施动者信息（即主语），而英语则相对灵活，有时可以省略施动者信息。
la voix passive 被动语态
• E.可表达被动意义的另外三种方法。 • 原则上，凡采用代动词形式的直接及物动词都可能具有被动意义。其 主语通常是物。如： • Cette église s’aperçoit de loin.（apercevoir qch） • Ça ne se fait pas chez nous.（faire qch） • Sa maison s’est bien vendue.（vendre qch） • 动词结构faire faire有时也可以表示被动的意义。如： • La sécurité a fait sortir cet inconnu de là. • On a fait sauter le pont. • La police a vite fait évacuer le cinéma. • se faire faire和se laisser faire也可表达被动的意义，但后接的不定式 通常为及物动词，而且主语应为人。如： • Nino s’est fait pincer par la porte.（pincer qn ） • Annie aime bien se faire remarquer. （remarquer qn） • Il ne se laissera pas facilement persuader.（persuader qn） • C’est vrai? Ne te laisse pas tromper!（tromper qn）
• C.如果重在强调动作的结果，且有无施动 者并不重要时，施动者补语常被省略。如： • La voiture est dé jà réparée.（只表述结果） • Ne t’inquiète pas, ce sera vite fait!（谁做 不重要） • Nicolas Sarkozy vient d’être élu.（明显为 选民所选）
法语被动态的几点补充
法语被动态的几点补充●武汉理工大学法语系 周 力 在基础教学中,不少学生简单地认为:法语被动态的结构就是êt re+ participe passé+par+complément dπagent。
但是,在实际运用中,我们会发现很多问题。
现归纳如下1.不是所有的直接及物动词都能用被动态。
以下直接及物动词: avoir,po sséder,comporter,comprendre,présenter(un avantage)等就没有被动式,这些词包含“具有,拥有”之意。
2.一般来讲,非直接及物动词没有被动式。
Paul a téléphoné Eve.(该句动词为间接及物动词,不能改写成被动式。
)Ce film a durédeux heures.(该句不能改写成被动式,因为deux heures不是durer的直接宾语,而是时间补语。
)3.以下间接及物动词例外,可以改写成被动式:obéir qn., désobéir qn.,pardonner qn.Annie pardonnait J ean.→J eanétait pardonnépar Annie.Jπaimeraisêtre obéi.4.当主动句主语为代词时,通常不适合改作被动句.Ils ont achetéune voit ure.不能改写成:Une voit ure aétéachetée par eux.一般不说:Cette lett re aétéécrite par moi.若强调施动者,使用cπest+p ron.tonique+qui:Cπest moi qui aiA P PR EN D R E L E FRA N A I Sécrit cette lettre.但是,当我们要通过对比来强调真正的动作实施者时,可以说:Attention,cette lett re aétéécrite par moi,non par elle.5.主动句的主语为泛指代词on或quelquπun时,在被动句中通常省略。
法语时态总结
法语时态总结简单版时态分类：现在时le présent de l’indicatif将来时Le future de l’indicatif最近将来时Future proche简单将来时Future simple未完成过去时L’imparfait de l’indicatif复合过去时L e passé composé de l’indicatif被动态La forme passive一．现在时：描写发生的动作或状态/表达习惯性动作/描述真理例：j’écris un article Aimer FinirIl a m al à l’estomac J’aime Je finisMa mère va au bureau à 7h du matin Tu aimes Tu finisL’eau bout à 100°c Il/elle aime Il/elle finitJ’arrive tout de suit Nous aimons Nous finissonsVous aimez Vous finissezIls/elles aiment Ils/elles finissent 动词分组：第一组(-er) 第二组(-ir) 第三组(-re)二．简单将来时动词变化：以-rai -ras -ra -ra -rons -rez -ront -ront 结尾Etre AvoirJe serai J’auraiTu seras Tu aurasIl/elle sera Il/elle auraNous serons Nous auronsVous serez Vous aurezIls/elles seront Ils/elles auront例：Demain j’irai au cinéma.Elle sera ici demail.三．最近过去时四．最近将来时表示马上就要进行的动作Aller+动词原形表达刚刚结束的动作Venir de +动词原形Je vais aller au cinéma.我将要去电影院Je viens de partir.我刚刚走五．未完成过去时动词变化：以-ais -ais -ait -ait –ions- iez –aient –aient结尾表达过去描写的背景/ 环境/人物未完成过去时主要表达/描写/叙述/事情表达过去发生的习惯性动作Hier martin ,il faisait mauvais, le ciel était nuageux.昨天早上天气很坏,乌云密布Quand j’étais à Paris ,je me promenais tous les jours le long de la Seine.当我在巴黎的时候,每天我都去河边散步六．复合过去时表示已经结束的动作动词变化être(avoir)+过去分词Il est sorti 他出去了Elle a démenagé他已经搬家了Etre做助动词用于venir partir entrer montre desendre reste tombre sortir等注以se 形式的自反动词也用être做助动词剩下用avoir做助动词第一组动词将词尾-er换成-é parler parlé第二组动词将词尾-ir换成-i finir fini第三组动词有四种词尾：-i -u -s -t sortirrépondremettredire sortirépondumisdit有些第三组动词过去分词：avoir eu être été faire fait lire lu attendre attendu entendre entendu connaître connu vouloir voulu pouvoir pu savoir su voir vu boire bu falloir fallu pleuvoir plu prendre pris comprendre compris écrire écritBien, déjà, beaucoup, encore等副词放在助动词与过去分词之间。
法语时态
法语语法)法语时态汇总1、现在时le présent de l’indicatif2、将来时Le future de l’indicatif3、最近将来时Future proche4、简单将来时Future simple5、先将来时Future antérieur6、未完成过去时L’imparfait de l’indicatif7、复合过去时Le passé composé de l’indicatif8、愈过去时Le plus-que-parfait de l’indicatif9、条件式Le conditionnel (présent/passé)10、虚拟式Le subjonctif(présent/passé/imparfait/plus-que-parfait)11、被动态La forme passive12、先过去时Passé antérieur13、简单过去时Passé simple14、正在进行时Présent progressif15、最近过去时Passé récent1、现在时：描写发生的动作或状态/表达习惯性动作/描述真理例：j’écris un article Aimer FinirIl a mal à l’estomac J’aime Je finisMa mère va au bureau à 7h du matin Tu aimes Tu finis L’eau bout à 100°c Il/elle aime Il/elle finitJ’arrive tout de suit Nous aimons Nous finissonsVous aimez Vous finissezIls/elles aiment Ils/elles finissent第一组(-er) 第二组(-ir) 第三组(-re)2、简单将来时动词变化：以-rai -ras -ra -ra -rons -rez -ront -ront 结尾Etre AvoirJe serai J’auraiTu seras Tu aurasIl/elle sera Il/elle auraNous serons Nous auronsVous serez Vous aurezIls/elles seront Ils/elles auront例：Demain j’irai au cinéma.Elle sera ici demail.3、最近过去时venir de +faire(动词原型)表示刚刚结束或刚刚发生的动作，这里的venir失去了"去"的意思例如：Il vient d'etre dix heure. 刚刚10点Nous venons d'sortir de la classe.我们刚刚离开教室。
法语动词时态语态变形变位和78类动词分类
CG1 -er / -ir3 = CG2 -cer -ger -yer é-er e-er --er (ll, tt) CG1 -ir1 CG1 -ir2 CG1 -(d)re CG1 -(oi)r [法] être en train de + inf aller + inf venir de + inf [法] CG3 special [法] -er: CG1 -er(é,e,y,-t/l): CG1 -er(cer,ger): CG1 -ir,ire,uire,dre,tre,cre -oir,oire,ai()tre,otre,ure special [法] avoir / être + GF(e,s) [法] av- / ét- + GF(e,s) eu/- / fu/- + GF(e,s) [法] -er/ir/re: CG2 special
过去
将来 法语 动 词： 变位 ， 时态 ， 语态 分词
[法] -er/ir/re: CG2 aur- / Байду номын сангаасer- + GF(e,s) [法] XF (e,s,es) special [法] FD [法] GF (e,s,es) special [法] [法]
je tu il/elle nous wous ils/elles -e -es -e = CG3 -ons -ez =CG4 -ent [-] -ce -ces -ce -ons -cez -cent -ge -ges -ge -geons -gez -gent -ie -ies -ie -yeons -yez -ient è-e è-es è-e é-ons é-ez è-ent è-e è-es è-e e-ons e-ez è-ent 简单现在时
关于法语动词的语态
Le gar?on a été mordu parle chien.?那个男孩被狗咬了。
可见，两个例子中的被动语态都是由系动词être变位为适当的时态+
主要动词的过去分词。句子的时态通过助动词的时态来表现。
注意词）
：不要混淆复合过去时（Passé composé）- Je suis aimé de lui.
（一个助动词）和被动语态的复合过去时J’ai été aimé.（两个助动
因此法语中也存在主动语态和被动语态。被动语态的句子，
如果句子的主语是动作的被施加者，那么动词就要配合助动词être进行变位。
Le gar?on a battu lechien.（主动）
Le chien a été battu parle gar?on.（被动）
第二个条件是只有及物动词才可以有被动语态，因为及物动词才有直接宾语
2.可以被译为On doit manger quand on afaim.句子
3.“这里有酒卖”被译为On vend le vin ici.
2.?使用自反动词结构，比如上一个句子还可被译为Le vin se vend ici.
L’affaire s’est faiterapidement.
事情很快就被解决了。
关于法语动词的语态
语法结构中的语态是什么含义。当涉及动词与其主语的关系时，
我们所讨论的就是动词的语态。这一关系可以是主动的，
当主语对宾语实施动词的动作时，那么动词要使用主动语态。
这是通常我们说话和写作所采用的方式。
棋离愁老师QQ: 1062751430
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
①Formation: être （直陈式不同形式 ）+ P.P （过去分词）
②préposition devant complément d'agent = par ou de
③temps de la voix passive
Voix passive
? 2. 性数配合：在被动态中，过去分词必须与主 语性数配合。
? Le d? ner est préparé par ma mère. ? La pomme est mangé e. ? Les livres sont lu s par les lecteurs.
Voix passive
(3). 施动者主语也可省略。
est aimé de tout L'ennemi est tué.
Voix passive
? 施动者补语 (比较) Le chien a été écrasé par une voiture. 狗被一辆小汽车压死了。 Sa famille est écrasée de tristesse. 他一家都极为悲痛。
强调动作 强调状态
Voix passive
? 4.时态：以助动词être 的时态为准 Le d? ner est préparé par ma mère. La montagne est couverte de neige. Le d? ner a été préparé par ma mère. La montagne a été couverte de neige. Le d? ner va être préparé par ma mère demain. Le d? ner sera préparé par ma mère demain.
? 3. 施动者补语的引出
? (1).用par 引出动作的施动者。
? (2). 在表示状态或情感 的被动动词后，用 de 引出施 动者。
? La pomme est mangée par la petite fille.
La villa est entourée de beaux arbres.
Notre premier ministre Zhou Enlai monde.
现在时 的被动语态
复合过去时 的被动语态
最近将来时 简单将来时
★Parlez selon les dessins suivants
construire vendre
fabriquer
Jeu ：
Voix passive 被动语态
I Voix passive
1. Exemples :
①La maison est entouré e d'arbres ②La maison a été entouré e par des agents de police.
③ ④Les héros qui ont donné leur vie
④accord du participe passé voix passive
dans la
Voix passive
? 1. 构成：être （直陈式的 不同时态） + p.p.( 及物
动词的) 过去分词
Le ménage est fait par ma mère. Ces autoroutes sont construites par des ouvriers.