软条款——信用证业务中的“陷阱”
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
几年来 ， 国出口企业在实践中已遇到大量多种的软条 款 ， 我 有 的甚至已给我方造成严重的经济损失。 在这 里 ，我们并不否认某些软条款信用证也有被 侥幸执 行的情况。但 是 ， 实际业务运 作中 ， 在 少数不 法分 子利 用软 条
所谓信用证软条款 ，是指不可撤销信用证中规定有信用 款信用证诈骗的案例屡有发生 。这种对 受益人来讲基 本没有 证附条件生效的条款 ，或者规定要求信用证受益人提交某些 保 障的信用证 ， 一旦发生纠 纷或欺诈 行为 ， 受益人风 险巨大 。 难以取得 的单证 ， 使受益人处 于不利和被动地位 ， 致受益人 为此 ， 导 我们 应对跟单信用证 的条款 ， 是软条 款深加研 究 ， 尤其
的风险 则很大 ， 在其付 款之后 ， 得的只是 一堆文件 ， 获 买方 要 证中这样 规定 ： ＨＳＬ Ｔ Ｅ ＦＣ Ｅ Ｉ Ｏ Ｏ Ｅ Ａ 。 Ｉ Ｅ ＹＲ Ｏ Ｒ ＤＴＩ Ｎ Ｔ Ｐ Ｒ — Ｔ Ｓ
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
维普资讯
—
删 浮 ｃ金融 ～ Ｅ 论丛
Ｂ Ａ ＯＦ ＡＭＥＮ Ｙ Ｗ Ｙ ＤＭＥＮ Ｔ。
须装 上指 定船只 。这类软条 款使 得开证申请人掌握 了货物是 方面不能不准备发 货 ， 另一方面又无 法掌握发货日期 ， 随时可 例如 ，９４ 月 。吉林某外贸公 司收到美 洲某公司申请 １９： ￣５
４ 金额信用证 ｚ ｏｌｔ ｆ ｒ ｉ ； 用证 开出时 无 否装船 、 ． 无 ｅ ｅｅ Ｏ ｅ ｔ 信 ｒ ｔｒ ｃ ｄ ） 何时装船的 主动 权 ， 使我方 受益人陷 于两难境地 ： 一 金额 ， 通过修改增额或只能记账 ， 而不发 生实际现汇支｛。 寸 据、 证书的详细要求和 指示 。 为了履约 。 口商按时开 出信用 进 这些情况一 般发 生在 尚未 确定这个 信用证项下的各种单 能造成信用证逾期 。 证， 但注明限制生效条款。出 口商若急于 交货装 船 ， 将使制单 开来的信用证。证中规定：开证申请人以修改书形式通知受 。 发 生困难 ， 更难于结汇。 这种控制信用证生效的软条款比较 灵 益人 及其授权进行装船 前检验 的代表 详情及时间 我方受益 活， 其方法是阻止信用证生效 ，其实质是严格控制信 用证 交 人坚 决不 同意上述条款 ， 并电请 申请人修改 。 由于开证申请人
履约和结 汇存在风险隐患的条款。 含有软条款的信用证 ， 又称 这样有利于企业的安全创汇。 。 软条款信用证 众 所周知 ， 国际商会关于跟单信用证统 。 无论
—
一
、
软条款的分类
惯例 的５ ｏ ０ 号文件 ， 明确 地规 定了信用证项下单据的独立 都
第一类 是控制信用证生效的软条款。 控制信用证生效的软条款有多种多样 ， 但不 管此 类软条
圆
Ｔ Ｖ Ｎ Ｉ Ｄ Ｉ Ｅ Ｒ Ｃ Ｎ ＭＥ Ｏ Ｅ Ｓ ＬＤ Ｓ Ｉ 只 有取得 开证 申请 人 指定验 货人签 发 的装 船通知 后才能 装 Ｉ Ｅ Ｕ Ｔ Ｌ ＷＥ Ａ Ｖ Ｓ Ｐ Ｉ Ｅ， Ａ Ｆ Ｖ Ｓ Ｅ Ｅ Ｔ —
４ Ｎ ＴＯ Ａ Ｄ Ｉ Ａ Ｄ Ｃ ＭＥ Ｔ Ｒ Ｒ Ｑ ＩＥ Ｎ Ｓ 船 ；）规 定受益人必须提供 指定 船公 司出具的提单或货物必 Ａ Ｉ Ｎ Ｎ ＦＮ Ｌ Ｏ Ｕ Ｎ Ａ Ｙ Ｅ Ｕ Ｒ ＭＥ Ｔ
口， 要么是竞争对 手众 多 ， 于是 ， 条件 ， 降低 放弃原则 ， 接 被动 受软条款 ，这样 就造成了信用证机制对买卖双方当事人权利
３ ． 申请人说 了算条款 ： 用证 中规定一些非经开证申 开证 信
义务规定不平衡。 另一方面 ， 在过去的信用证机制下 卖方的权 请人指示而不能按正常程序进行 的条 款。如发货 需等申请人 益受到了充分的保护 ， 而对买方的权益保护则不够 ， 买方承担 通知 ， 运输工具和起运港或目的港 ， 申请 人确认 等。如信用 需
隐蔽 ， 使其难 以被非资深的专业人员所 注意和理解。 因而常常 被不法商人用做诈欺、 违约 、 的有效法律手段和工具。 拒付 对于软条款信用证 ， 人都 知道 其危害 ， 不少 却仍频频被 使
用， 可见信用证软条款的产 生是有其外部原因的。 从进出口商 人之间的实力对 比来看 ，接 受软条 款的出口商要 么是急于出
Ｗ Ｉ Ｌ Ｂ ＣＯＭＥ Ｐ Ｌ Ｅ Ｏ ＥＲＡ ＶＥ Ｐ ＴＩ ＲＯＶＩ ＤＥＤ Ｔ ＨＡＴ Ｔ ＨＥ ＮＥＣ — ＥＳ Ｓ ＡＲＹ ＡＵＴ ＯＲＩ ＡＴ ＯＮ Ｂ ＯＢ ＡＩ Ｄ Ｆ Ｈ Ｚ Ｉ Ｅ Ｔ ＮＥ ＲＯＭ Ｅ Ｘ— Ｃ ＨＡＮ ＡＵＴ ＯＲＩ ＧＥ Ｈ ＴＹ， Ｅ Ｓ Ｗ ＨＡＬ Ｉ ＯＲＭ ＹＯＵ ＡＳ Ｌ ＮＦ Ｓ ＯＯＮ ＨＥ ＡＵ ＨＯＲＩ ＡＴ ＯＮ ＯＢＴ Ｎ ＡＳ Ｔ Ｔ Ｚ Ｉ ＡＩ ＥＤ”
维普资讯
圆
金敞 论丛 ｔｔ Ｎ Ｊ
ｃ Ｅ
≤
软 款 信 证 务 的 赔蹄 条・ 用 业 中凸 凸
吴 莹
我 国出口贸易应用主要的收汇方式是跟单信用证 ， 同 承担与货物有关的所有风险 。由于在现有的信用证运行机制 但 时它也成为 了一些 不法商人用来 设置机关 的。 生代 信 用 不能有效 的保护 买方的合法利益 ，买方也可能因此增加软条 新 ， 证中的软条款就是其中典型代表 ， 它又被称为。 陷阱条款 这 款以保护 自己。 。
性； 在信用证业务 中 ， 当事人所处理 的只是单据 ， 是单据 而不
所涉 及的货物 、 或其他行为。 服务 信用证出现软条款的后 果是 款的形式如何变化 ，信用证都必须在满足 开证申请人或开证 信用证的支付被申请人或开证行单方面所控制 ， 使得作 为出 行提 出的某些条件后才生效 ：
口方的受益人 收取货款 的权益无法得 到保 障。软条款嫁 接在 １ ． 变相可撤销信用证条 款 ； 当开证银行在某种 条件得不到 。 信用证 一具有银行信 用的结算方式 上 ， 上软条 款的形 满足时 （ 这 加 如未收到对 方的汇款 或保函等 ）可利用 条款随时 单 ， 式千变万化 ， 没有固定的模式 ， 特别是一些软条款的表述十分 方面解除其保证付款责任 。 ２暂不生效条款 ： ． 信用证开 出后并不生效 ， 要待开证 行另 行 通 知 或 以修 改 书 通 知 方 可 生 效 ；比 如 。 Ｈ Ｓ Ｃ Ｅ Ｉ Ｔ Ｉ Ｒ Ｄ Ｔ
所谓信用证软条款 ，是指不可撤销信用证中规定有信用 款信用证诈骗的案例屡有发生 。这种对 受益人来讲基 本没有 证附条件生效的条款 ，或者规定要求信用证受益人提交某些 保 障的信用证 ， 一旦发生纠 纷或欺诈 行为 ， 受益人风 险巨大 。 难以取得 的单证 ， 使受益人处 于不利和被动地位 ， 致受益人 为此 ， 导 我们 应对跟单信用证 的条款 ， 是软条 款深加研 究 ， 尤其
的风险 则很大 ， 在其付 款之后 ， 得的只是 一堆文件 ， 获 买方 要 证中这样 规定 ： ＨＳＬ Ｔ Ｅ ＦＣ Ｅ Ｉ Ｏ Ｏ Ｅ Ａ 。 Ｉ Ｅ ＹＲ Ｏ Ｒ ＤＴＩ Ｎ Ｔ Ｐ Ｒ — Ｔ Ｓ
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
维普资讯
—
删 浮 ｃ金融 ～ Ｅ 论丛
Ｂ Ａ ＯＦ ＡＭＥＮ Ｙ Ｗ Ｙ ＤＭＥＮ Ｔ。
须装 上指 定船只 。这类软条 款使 得开证申请人掌握 了货物是 方面不能不准备发 货 ， 另一方面又无 法掌握发货日期 ， 随时可 例如 ，９４ 月 。吉林某外贸公 司收到美 洲某公司申请 １９： ￣５
４ 金额信用证 ｚ ｏｌｔ ｆ ｒ ｉ ； 用证 开出时 无 否装船 、 ． 无 ｅ ｅｅ Ｏ ｅ ｔ 信 ｒ ｔｒ ｃ ｄ ） 何时装船的 主动 权 ， 使我方 受益人陷 于两难境地 ： 一 金额 ， 通过修改增额或只能记账 ， 而不发 生实际现汇支｛。 寸 据、 证书的详细要求和 指示 。 为了履约 。 口商按时开 出信用 进 这些情况一 般发 生在 尚未 确定这个 信用证项下的各种单 能造成信用证逾期 。 证， 但注明限制生效条款。出 口商若急于 交货装 船 ， 将使制单 开来的信用证。证中规定：开证申请人以修改书形式通知受 。 发 生困难 ， 更难于结汇。 这种控制信用证生效的软条款比较 灵 益人 及其授权进行装船 前检验 的代表 详情及时间 我方受益 活， 其方法是阻止信用证生效 ，其实质是严格控制信 用证 交 人坚 决不 同意上述条款 ， 并电请 申请人修改 。 由于开证申请人
履约和结 汇存在风险隐患的条款。 含有软条款的信用证 ， 又称 这样有利于企业的安全创汇。 。 软条款信用证 众 所周知 ， 国际商会关于跟单信用证统 。 无论
—
一
、
软条款的分类
惯例 的５ ｏ ０ 号文件 ， 明确 地规 定了信用证项下单据的独立 都
第一类 是控制信用证生效的软条款。 控制信用证生效的软条款有多种多样 ， 但不 管此 类软条
圆
Ｔ Ｖ Ｎ Ｉ Ｄ Ｉ Ｅ Ｒ Ｃ Ｎ ＭＥ Ｏ Ｅ Ｓ ＬＤ Ｓ Ｉ 只 有取得 开证 申请 人 指定验 货人签 发 的装 船通知 后才能 装 Ｉ Ｅ Ｕ Ｔ Ｌ ＷＥ Ａ Ｖ Ｓ Ｐ Ｉ Ｅ， Ａ Ｆ Ｖ Ｓ Ｅ Ｅ Ｔ —
４ Ｎ ＴＯ Ａ Ｄ Ｉ Ａ Ｄ Ｃ ＭＥ Ｔ Ｒ Ｒ Ｑ ＩＥ Ｎ Ｓ 船 ；）规 定受益人必须提供 指定 船公 司出具的提单或货物必 Ａ Ｉ Ｎ Ｎ ＦＮ Ｌ Ｏ Ｕ Ｎ Ａ Ｙ Ｅ Ｕ Ｒ ＭＥ Ｔ
口， 要么是竞争对 手众 多 ， 于是 ， 条件 ， 降低 放弃原则 ， 接 被动 受软条款 ，这样 就造成了信用证机制对买卖双方当事人权利
３ ． 申请人说 了算条款 ： 用证 中规定一些非经开证申 开证 信
义务规定不平衡。 另一方面 ， 在过去的信用证机制下 卖方的权 请人指示而不能按正常程序进行 的条 款。如发货 需等申请人 益受到了充分的保护 ， 而对买方的权益保护则不够 ， 买方承担 通知 ， 运输工具和起运港或目的港 ， 申请 人确认 等。如信用 需
隐蔽 ， 使其难 以被非资深的专业人员所 注意和理解。 因而常常 被不法商人用做诈欺、 违约 、 的有效法律手段和工具。 拒付 对于软条款信用证 ， 人都 知道 其危害 ， 不少 却仍频频被 使
用， 可见信用证软条款的产 生是有其外部原因的。 从进出口商 人之间的实力对 比来看 ，接 受软条 款的出口商要 么是急于出
Ｗ Ｉ Ｌ Ｂ ＣＯＭＥ Ｐ Ｌ Ｅ Ｏ ＥＲＡ ＶＥ Ｐ ＴＩ ＲＯＶＩ ＤＥＤ Ｔ ＨＡＴ Ｔ ＨＥ ＮＥＣ — ＥＳ Ｓ ＡＲＹ ＡＵＴ ＯＲＩ ＡＴ ＯＮ Ｂ ＯＢ ＡＩ Ｄ Ｆ Ｈ Ｚ Ｉ Ｅ Ｔ ＮＥ ＲＯＭ Ｅ Ｘ— Ｃ ＨＡＮ ＡＵＴ ＯＲＩ ＧＥ Ｈ ＴＹ， Ｅ Ｓ Ｗ ＨＡＬ Ｉ ＯＲＭ ＹＯＵ ＡＳ Ｌ ＮＦ Ｓ ＯＯＮ ＨＥ ＡＵ ＨＯＲＩ ＡＴ ＯＮ ＯＢＴ Ｎ ＡＳ Ｔ Ｔ Ｚ Ｉ ＡＩ ＥＤ”
维普资讯
圆
金敞 论丛 ｔｔ Ｎ Ｊ
ｃ Ｅ
≤
软 款 信 证 务 的 赔蹄 条・ 用 业 中凸 凸
吴 莹
我 国出口贸易应用主要的收汇方式是跟单信用证 ， 同 承担与货物有关的所有风险 。由于在现有的信用证运行机制 但 时它也成为 了一些 不法商人用来 设置机关 的。 生代 信 用 不能有效 的保护 买方的合法利益 ，买方也可能因此增加软条 新 ， 证中的软条款就是其中典型代表 ， 它又被称为。 陷阱条款 这 款以保护 自己。 。
性； 在信用证业务 中 ， 当事人所处理 的只是单据 ， 是单据 而不
所涉 及的货物 、 或其他行为。 服务 信用证出现软条款的后 果是 款的形式如何变化 ，信用证都必须在满足 开证申请人或开证 信用证的支付被申请人或开证行单方面所控制 ， 使得作 为出 行提 出的某些条件后才生效 ：
口方的受益人 收取货款 的权益无法得 到保 障。软条款嫁 接在 １ ． 变相可撤销信用证条 款 ； 当开证银行在某种 条件得不到 。 信用证 一具有银行信 用的结算方式 上 ， 上软条 款的形 满足时 （ 这 加 如未收到对 方的汇款 或保函等 ）可利用 条款随时 单 ， 式千变万化 ， 没有固定的模式 ， 特别是一些软条款的表述十分 方面解除其保证付款责任 。 ２暂不生效条款 ： ． 信用证开 出后并不生效 ， 要待开证 行另 行 通 知 或 以修 改 书 通 知 方 可 生 效 ；比 如 。 Ｈ Ｓ Ｃ Ｅ Ｉ Ｔ Ｉ Ｒ Ｄ Ｔ