热议“被+XX”结构
被字结构
评论:“被”字结构词语表达的是不被动的民意“被”字凸显公民权利意识的成长“汉语盘点2009”网络征集的年度字词于2月6日新鲜出炉,“被”字成为2009年国内第一字。
(2月6日中新网)“被”字是2009年里的网络热字,不但出现频率极高,而且还孕育出一批“被xx”结构的流行语,如“被就业”、“被增长”、“被涨薪”、“被幸福”等,成为2009年度最醒目的标记之一。
热字的背后是大众表情和心态,“被”字之所以热,源于公众对自身基本权利得以保障的热望:希望自身的权责名实相符,希望自己的自我表达权不要再莫名其妙被剥夺。
在2009年里,每一个“被xx ”结构词语的流行都与一件公民基本权利被侵犯的事件有关,如,2009年人力资源和社会保障部新闻发言人称,截至当年7月1日,全国已有415万高校毕业生落实去向,就业签约率为68%。
而事实上,却是大多数毕业生根本找不到工作的景象。
于是,人们称大学生“被就业”了!还有,据国家统计局发布的统计数据,2009年上半年,全国城镇单位在岗职工平均税前工资为14638元,与上年同期相比,增加了1674元,增长12.9%,而与此统计数字形成对比的却是居民的“收入感”并未明显上升。
于是,民众的工资又“被增长”了!这一个个“被”字结构词语就这样被大众“创造”出来,其实是公众对自身权利实现路径逼仄的讽刺式表达。
于是有人惊呼“被”时代来临,在叹息中充满了对当下社会现状和自身权利的担忧。
然而,对于所谓的“被”时代,我们不能只看表象,当下,某些公权力失范确为事实,但是我们透过“被”字热,更要触摸到公众权利意识茁壮生长的脉搏。
因为从根本上来说,公权力被滥用、公民权益遭受侵犯并不是现在才有的事,可以前却没有出现似今日这样“被”字流行的状况,其中原因除了以前缺乏网络这种迅疾、便利的表达平台外,一个最重要的原因是公众的权利意识并没有很好地觉醒。
而今日在灼热的“被”字里,除了愤怒、戏谑的情绪外,还透着公众对自身知情权、参与权、表达权、监督权浓浓的捍卫意识!从这个意义上讲,“被”字热凸显的正是公民权利意识的成长,是公众对自身权益的主张和珍惜。
新“被XX”结构的认知语义学解读
新“被XX”结构的认知语义学解读作者:郑月琴来源:《现代语文(语言研究)》2014年第07期摘要:本文基于框架语义学理论,分析了新“被XX”结构,描述出新“被”字句的框架,使得其语义和语法上的表征得到进一步解释。
在此基础上,讨论了新“被XX”结构的限制问题、歧义问题,对这一表达的使用进行了大胆预测。
关键词:新“被XX”结构框架语义学歧义限制一、引言语言变化可以看作是社会变化的镜子。
随着网络的普及和各种社交网站的盛行,新词层出不穷。
然而有些新词只是昙花一现,有的却沉淀下来,逐渐成为我们日常言语表达的一部分。
“被自杀”“被代表”“被就业”“被捐款”等新“被”字句就是一例。
(1)我就业啦,就业啦,太兴奋了,而且是在不明真相的情况下“被就业”的!(天涯论坛,2009年7月12日)(2)新片要上映赵薇“被结婚”后“被怀孕” (西部网,2010年1月11日)“被”字甚至当选2009年的“年度字”。
如今,我们重新观察这一语言现象不乏有新的启发。
新“被”字句的语义大致可以分为两类,一类为“被说成,被当作,被谣传……”,第二类则为“被强迫做……”。
从新“被XX”这一表达诞生之际,由于其句法上打破传统被字句的限制,语义上内涵丰富以及高能产性等特点而得到了很多学者的关注。
刘斐和赵国军(2009),彭咏梅和甘于恩(2010),王寅(2011),熊学亮(2012),黄世德和柳娜(2013)等分别从不同的角度研究了这一表达。
然而,跟此结构密切相关的一些问题,如“生成此表达的限制有哪些”“造成歧义的原因是什么”等并没有得到足够的重视。
框架语义学作为认知语言学的一个重要分支更为关注语义本身以及形式与内容的互动,因此在解释新词,特别是对在已有结构基础上产生的新词有独特的解释力。
它认为语言根植于人类的生活经验,理解一种语言就意味着“了解识别大量的框架以及哪些语言选择与之相关”(Fillmore,1976:25)。
其创始人Fillmore把框架定义为具体统一的知识构造(1985:223)和认知结构(Fillmore & Atkins, 1992: 75)。
“被××”的社会语言学解析_社会语言学论文
《“被××”的社会语言学解析_社会语言学论文》摘要:在过去两年的时间里,网络上“被××”逐渐成为一个非常活跃的话语模式,“被自杀”、“被就业”、“被增长”、“被小康”、“被富裕”、“被和谐”、“被开心”等词在网络上随处可见,一时间成为弱势一方的人们感到无可奈何时流行的表达模式,“被××”对于人类语言普遍语法的扭曲主要体现在大量非动词词汇进入被动结构,如“被小康”、“被和谐”、“被富裕”、“被繁荣”、“被艾滋”、“被下等人”、“被G2”等,但是在网络话语“被××”中,构成“××”的成分主要是双音节词汇,如“被增长”、“被开心”等,同时也存在少量的三音节词汇,如“被潜规则”、“被精神病”等引言由于网络话语在表达方式上的极度开放和自由,一些新颖的语言形式和用法会非常方便地制造出来并在很短的时间内得到广泛传播,成为流行用语。
在过去两年的时间里,网络上“被××”逐渐成为一个非常活跃的话语模式,“被自杀”、“被就业”、“被增长”、“被小康”、“被富裕”、“被和谐”、“被开心”等词在网络上随处可见,一时间成为弱势一方的人们感到无可奈何时流行的表达模式。
而且这一话语模式已经从网络论坛和博客中走出来,为大批传统媒体所接受并使用。
一时间,汉语中的被动句似乎出现了一种新的用法,“被××”不仅句法、语义、语用特点都和传统“被”字句不同,而且通过这一话语模式还能窥探出语言变化的轨迹和社会心态在语言中的反映。
本文尝试透过社会语言学视角对“被××”这种网络话语模式作出分析和解读。
社会语言学是一个很大的概念,在这个概念之下,大量有关语言和社会的问题可以得到很好的研究,包括语言的社会功能和语言使用者的社会特征。
社会语言学认为,作为社会现象和交际工具的语言,必然在很大程度上与社会生活相互影响、相互制约、相互推动。
“被XX”格式流行原因探析
长 ”等 等 , 种 看 似 荒 谬 . 这
的 “ X 格 式 迅 速 蹿 红 被 X”
为“ 自杀 ” 人们 质 疑 这种 集 中性 的 巧合 , 。
开 始 在 网 络 上 使 用 并 大量 传 播 “ 自杀 ” 被
一
“ ” 被 字后 面只 用 双 音 节词 传 统 “ ” 被 字句 中 的 动词 位 置 可 以是 单音 节 词 、 音 双 节 词 . 至 是 词 组 。 如 : 美 国 总 统 肯 尼 迪 甚 “ 被刺 ”“ 句话可能被误解” 、这 。但 是 . 目 就 前 看 . 被 × ” 格 式 用 的 全 是 双音 节 词 , “ × 如
说 .被 X ” 象 折 射 出 了普 通 百 姓 挥 之 不 “ X现
去 的 “ 动 性 ” 运 人 说 , 被 × ” 象 被 命 有 “ × 现
度 分 析 , 目 前 流 行 的
扭 曲 了 中 国社 会 , 后 隐 藏 着 对 社 会 基 本 背 规 范 及 公 权 力 的 信 任 危 机 :也 有 人 说 . “ X 现 象 预示 着 公 民 意识 已 深人 人 心 . 被X ”
“ X” 被X 的无 奈 。 以本来 是 一 己一 时 的 情 所
lO万 个 , 类 “ 字 案 ” 1 各 被
口 数. 因此 , 人 称 中 国 已 有 汤 经 进入 了 “ 时 代 ” 笔 者 被 。 玫 认 为 , 被× 流行 的原 因 “ ×” 英
主 要 有 以下 两 个 方 面 : “ X ” 格式 在 形 式 被 X 上 新 颖 独 特 在 现 代 汉语 中 . 语 谓
霭 …… … …… 一 ……… … … ~ ~ …
浅谈网络流行结构“被XX”
( ) 最烂 ” 捐 助》 被 第一 ” 春 晚 以何 论 3“ 的《 “ ,
英雄 ?
( ) 被第 一 ” 9“ 了还 要 “ 拿下 ” 李 章 洙干 脆 被 ,
“ 自杀 ” 了。 被 得 (0 国庆 长假 , “ 1) 你 被相 亲 ” 了吗 ? 上述例子 中 的“ X 结 构 和常说 的典型被 被 X”
天前有高 校 毕 业 生 发 帖仿 制 了一 个 新 词 : 被 就 “ 业” 。发 帖者称在 不知 情 的情 况下 竟 然 已被签 署 了就业协议 书 。 () 8 网友 u18 对 “ 就业 ” g9 1 被 的解读 很精 辟 : 今 年开始 毕 业包 分 配 ( 含 岗位 、 资 等相 关 福 不 工
利 ) 。
( ) 自全 国各 地多 所高 校 的毕 业 生在 网 上 1来 发帖, 交流 自己“ 被就 业 ” 的经历 和感 受 。其 中 不
少毕 业生是 “ 被要求就 业 ” 即学校 要 求没 找 到工 ,
作 的毕业 被第一 ” 惹争议 。
谈 , 是 “ 上最弱冠 军 ” 单 史 就足 以让 北 京 国安 这个
① [ 收稿 日期 10 0一I 一0 21 I 2
偏 就红 火 了 , 同时 也 让 我 们 思 考 这种 现 象 即 “ 被
X 结 构产生 的原 因是什 么 , X” 它是 如何 推 广使 用
开来的 。
[ 作者 简 介 ] 素 霞( 9 1~) 女 , 南扶 沟人 , 师 , 要研 究方 向 : 外 汉语 教 学 , 代 汉 语 语 法 。 鲁 18 , 河 讲 主 对 现 8 7
2 1 年 2月 01
思 茅师 范高等 专科学 校学报
J u a fSma e c es ol o r l i o T a h r ’C l n o
“被XX”格式的句法、语义、语用分析
“被XX”格式的句法、语义、语用分析“被”字句是现代汉语中的常用句式之一。
但近来网络等媒体上流行的“被××”格式,不仅句法、语义与传统的“被”字句不同,而且有特殊的语用价值。
本文从句法、语义和语用三个平面对此格式进行深入剖析。
标签:“被××”格式句法语义语用自2008年开始,网络上相继出现了“被××”的说法,如人民“被小康”、GDP“被增长”等,这一种现象随之进入人们的视线并迅速成为焦点。
新兴的“被××”格式与传统的“被”字句存在着较大的差别。
“被××”格式与传统“被”字句的区别主要体现在“被”的后接成分上,下面我们就具体分析。
一、“被××”格式与传统“被”字句的区别(一)内部结构“‘被’字句是指在谓语动词前面,用介词‘被’引出施事或单用‘被’的被动句。
”“被”字句是有标记的表示被动含义的句子,是汉语动词谓语句的常用句式之一。
“被”字句的使用一般有两种格式:格式一:被+NP+VP,如:(花瓶)被小明打碎了。
格式二:被+VP,如:(花瓶)被打碎了。
格式一中用“被”引进动作的施动者;格式二中施动者不出现,“被”直接放在动词前面表示被动含义,两种格式统称为“被”字句。
“被”字句要成立,要满足一个最基本的语法要求:就词性而言,“被”后的成分由于表示某种动作,因而需是动作性极强的及物动词性成分。
例如:(1)小王被抓走了。
*(2)小王被失踪了。
而当下流行的“被××”格式却打破这一规则,出现了其他词性,其中大多数为不及物动词,下面分词性讨论。
1.被+Vi(3)“被失踪”是一种恐怖行为(《南方周末》2008年12月17日)(4)女星最多的是“被结婚”,周迅、赵薇、范冰冰、董卿等无一幸免。
(中国网,2009年12月25日)“失踪”“结婚”等都是典型的不及物动词,缺少较强的动作性,按照语法规则,是不能直接放在“被”字后面,但上述这些例句中,它们都被当作了动作性的成分来使用,获得了与动词同等的语法功能。
浅析“被XX”新结构
二种 格式 , 施事 者 全部 被省 略 。例如 :
此 “ 自杀 ” 达 式 出 现 之 后 , 国 网 民 在 “ 被 表 中 捐
款” “ 、 小康 ”、 慈善 ” 大量 的不及 物 动词 或者 形 “ 等 容词 、 名词 前 加 上 “ ” , 得 原 本 一 个 很 普 通 被 字 使
第3 7卷 第 5期
2 1年 9 月 01
徐州师范大学学报 ( 学社会科学版 ) 哲
J fXuh u N r lUn. P i sp ya d S ca ce c sE i o .o z o oma i ( hl o h n o ilS in e dt n o i
Vo . 7. . 1 3 No 5 , 等 不过 , 量甚 微 。 其 其 次 , 施事 者 来 看 , 事 者 全 部 被 省 略 , 从 施 表 达简 洁 。《 代汉 语八 百词 》 现 中对 “ ” 被 的解 释是 :
“ 于被 动 句 , 进 动 作 的施 动 者 。前 面 的 主语 用 引 是动 作 的受动 者 。动词 后 面多有 表 示完 成或 结果 的词 语 , 者 动 词 本 身 包 含 此 类 成 分 。 传 统 或 ” “ ” 被 字句 有 两 种 主要 形 式 : 是 有 施 事 者 , 词 一 介 “ ” 出施 行 动作 的人 或 事 物 。例 如 : 人 们 的 被 引 “ 衣服 被蒙 蒙细 雨淋 湿 了 。 “ ” 我们 被 刘 胡 兰 的 动人 事迹 深深 感动 了。 二 是 省 略施 事 者 , ” 当施 事 者没 必要 说 出或无 从说 出时 , 事者 就被 省 略 。例 如 : 施 “ 他被 激怒 了 。 “ 被 欺 负 了 。 上 述 句 子 在 现 代 ”我 ” 汉 语 中笼 统 地 被 称 作 “ ” 句 。 而 现 在 流 行 的 被 字 “ x ” 被 x 格式 不 同于传 统 的 “ ” 句 , 直接 排 被 字 它 除 了传统 “ ” 句 的第 一 种 形 式 而 完 全 采 用 第 被 字
浅析新词语“被XX”结构
文化长廊浅析新词语“被XX”结构朱健 扬州大学文学院摘 要:近几年网络上“被就业”、“被潜规则”等词语层出不穷,使用频率高。
“被XX”结构突破了传统被字句的一般格式,结构特别,表现力强。
名词、动词、形容词都可以进入该结构,凝固性强,该结构可以充当主语、谓语、宾语等句法成分,从语义上来看,“被XX”结构多传达出受事人不情愿之义。
本文通过对该结构的句法功能、语义功能、语用功能进行分析,从而把握该结构的合理性。
关键词:“被XX”结构;凝固性;句法功能;语义功能作者简介:朱健(1996-),女,汉族,江苏省盐城市人,硕士研究生,研究方向:语言学及应用语言学。
[中图分类号]:H136 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2019)-14-184-02一、“被XX”结构特点(一)结构的凝固性“被XX”在结构上具有很强的凝固性,这种凝固性首先表现在“被”和“XX”之间是一个整体,不允许虚词出现,而且也不能插入别的成分,如“被统计、被贫困”等,这种结构十分紧凑,不能孤立而言。
(二)结构的定位性“被XX”结构中的“被”必须居于该结构的开头,类似于位置固定的前缀语素,如“第一”中的“第”,“初一”中的“初”,虽然“被”没有“第、初”这类词虚化程度高,但是一定程度上“被”本义已经开始发生改变,因此我们可以将该结构中的“被”看成“类词缀”,“类词缀”是指类似词缀的语素,指那些形式上是词缀,位置基本固定的中间过渡词,或者可以看成一种正在发生改变但实际意义没有完全虚化的词缀。
(三)音节的选择性“被XX”中“XX”多数是双音节词,少数为单音节或多音节词,双音节的广泛使用如“被贫困、被离婚”等和现代汉语中双音节占主导相符合,汉语双音节的规律性间接影响了这种新型结构的音节特征,音节的规范化更有利于人们的沟通交流。
(四)词语的多产性语言的多样性造就了词汇的多样性,“被XX”结构盛行于网络,“被时代”的到来带来更多的新思想、新物质。
“被××”结构的认知解读6页
“被××”结构的认知解读一、引言在过去的两年中,网络媒体和非官方的新闻报道中经常会出现如下的报道:(1)全民“被高铁”,一趟花掉大半月工资。
(腾讯新闻,2011―02―16)(2)新闻资料:乱收费的最高境界是“被自愿”。
(《扬子晚报》,2009―07―07)除了这些之外,还有大量类似的短语,比如:“被自杀”、“被增长”、“被代表”、“被就业”、“被广告”、“被怀孕”、“被精神病”、“被艾滋病”等。
本文从这些语言现象出发,运用认知语言学的知识,探讨这些语言现象的规律,解释这些语言现象使用的原因。
二、认知语言学的理论基础认知语言学是一个新兴的学科,是在对传统的生成语法的质疑基础之上慢慢站起来的一个新的研究语言的系统的学科。
认知语言学学派的代表人物有koff、ngacker、C.Fillmore、M.Johnson、J.R.Taylor、D.Greeaerts、P.Kay、G.Fauconnier和L.Talmy等,Mouton de Gruyter 出版的系列论文集确立了认知语言学的基本研究框架,包括以下五个研究主题:(一)认知语言学并不把语言现象区分为音位、形态、词汇、句法和语用等不同层次,而是寻求对语言现象统一的解释;(二)概念形成植根于普遍的经验;(三)语言研究必须同人的概念形成过程的研究联系起来;(四)语言的方方面面都包含着范畴化,并以广义的原型理论为基础;(五)词义的识解依靠语言使用者的参照百科知识。
对英语的被动语态来说,乔姆斯基的生成语法认为被动态是句法操作的结果,是表层结构和深层结构的转化,就语义来说是没有变化的。
而ngacker认为被动态是语言使用者选择的结果,是对同一事件的不同识解,被动态的每一个成分都是有意义的。
这是个凸显的问题,即语言使用者关注的重点不一样,凸显了受试者在语言结构中的意义。
ngacker的认知语法认为,语言规律是语言使用的结果,语言现象经过频繁的使用,固化在语言使用者的脑中,形成新的语言模块,再次使用时,直接采用这个规律不需要重新进行认知加工和处理。
新词语“被XX”的研究
新词语“被XX”的研究作者:王晓冉来源:《青年文学家》2016年第06期摘要:最近今年,“被XX”结构成为了网络流行语。
此流行语是来自于最初的“被自杀”一词。
本文接下来将从它的性质进行分析研究,包括音节和词性两方面。
然后从它的意义进行分析研究,使大家能认识并理解此网络流行语。
关键词:“被XX”;“被XX”的性质;“被XX”的意义[中图分类号]:H146 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2016)-06--01一、引言文章中所提到的“被xx”,学术界有不同的理解。
有的人认为是“被字句”;有的人认为是“新型被字句”;有的人认为是“被字句活用”。
2008年,“被”字开始流行。
到目前为止,关于此句型的研究文献已有很多。
“被xx”"结构使用的频率依旧特别高,已经成为了语言用语的新成员。
所以学术界对于这个句式“被xx”关注度很高,对此语言现象很抱有高度好奇心与研究热情。
二、“被XX”的性质(一)“XX”的音节一般来说,多数“XX”都是双音节词。
举例来说,被经常使用的“被死亡”、“被满意”“被安慰”、“被出国”“被富裕”等等。
也有一部分“XX”是三音节和四音节的。
举例来说“被精神病”、“被涨工资”、“被主动辞职”、“被一致同意”等等。
除此之外,还有“x”是单音节的时候。
比如说:(1)放心就应让市场决定,把加碘盐和无加碘盐摆进市场由消费者自己挑选,而不是“被吃”。
(2)国家统计局那里,我们的工资就“被涨”了呢?我们怎么就无缘无故“被富”了呢?(二)“XX”的词性经过调查得出,“xx”大部分是动词性的词语,主要的原因是因为此语言现象是在传统的“被”字结构基础上发展的,所以根据此推论,“xx”大部分是动词性的词语。
此语言现象中,“xx”也有相当于名词和形容词的情况出现。
相当于名词,比如:“被广告”、“被圣人”、“被会员”、“被矿难”等。
相当于动词,比如:“被贫困”、“被富有”、“被健康”、“被低俗”、“被自豪”、“被满意”等。
论时下流行构式“被XX”
二 、 被 XX” 式 的 结 构特 征 “ 构
传统 “ ” 句是 由介 词 “ ” 出施事 组 成介 宾结 被 字 被 引
构, 以修 饰 后 面 的 动 词 性 词 语 。 在 这 种 句 子 中 ,被 ” 面 “ 后
一
般 认 为 ,被 自杀 ” “ X 构 式 的 最 初 用 例 。 有 “ 是 被 X”
听说过的公司名称和该公司 的公章 。于是 , 他将题 为《 应 届毕业生怒问 : 谁替我签的就业协议书? 注水 的就业率 ! 》
的 帖 子 发 表 在 天 涯 论 坛 上 。文 中说 道 :我 就 业 啦 ,就 业 “ 啦 , 兴 奋 了 , 且 是 在 不 明 真相 的情 况 下被 就 业 的 !” 太 而 就 这样 ,被 就业 ” 词 诞 生 了 。从 中可 以 看 出 ,被 就 业 ” “ 一 “ 最
使 用 范 围 的 趋 势 。 由 国家 语 言 资 源 监 测 与 研 究 中 心 网 络
使用广泛 , 中原 因值得我们深入研 究 。很 多网民、 个 评论
员 及 研 究 者 已经 直 接 或 间 接 地 对 这 一 问 题 和 现 象加 以分 析 和研 究 , 前 人 的 研 究 主 要 集 中 于社 会 学 视 角 , 过 这 但 透
由于“ 就业 ” 涉到社会 热点 问题 , 被 关 反应一 定 的社
会 现 象 , 以 “ 就 业 ” 种 特 殊 的语 法 形 式 流 传 甚 广 , 所 被 这 影
响很大 。仿造这一构式而产生的“ 被增 长”“ 中奖 ”“ 、被 、被 代表 ” “ 、 被捐款 ” “ 、被小康 ” “ 、被全 勤” 等开始在 网络及其 他媒 体 , 甚至在主 流媒体如人 民网中出现 , 而且仍 有扩大
热议“被+XX”结构
热议“被+XX”结构目前,“被+XX”结构已成为了互联网上的流行语。
本文通过对“被+XX”结构形式的分析,揭示了“被+X”结构作为新词语的表达功用和语用效果。
标签:“被+XX”结构构词形式表达功用语用效果目前,“被”族词成员频频在互联网上亮相。
“被自杀”“被自愿”“被小康”“被就业”“被捐款”“被贫困”“被富裕”“被和谐”“被失踪”“被增长”“被开心”……一时间成为了人们面对强权时无可奈何的代名词。
“被”族词在网上一蹿而红,并以新的构词形式露面,传达出了新的格式义。
一、新词语“被+XX”的构成形式汉语中的被字结构有两种形式:一是“被+V”,如“笑与被笑的人”中的“被笑”;一是“被+N+VP”,如“被人笑话的滋味不好受”,并且这两种形式中的V或VP都是及物动词。
而现今的被字结构“被+XX”,正以迅雷不及掩耳之势吸引着大众的眼球,人们也逐渐认可了这种新的构词形式。
“被+XX”中的“被”位置是不自由的,即是定位的,位于谓词性成分之前,而“XX”则由谓词性成分充当,可以是“不及物动词”和“形容词”。
“被+XX”的两种新型构成形式如下:(一)被+不及物动词“被自杀、被自愿、被就业、被捐款、被失踪、被增长”这些被字结构中的V 都是不及物动词,这种“被+不及物动词”的超常搭配,从语义搭配的角度看是非常矛盾的。
这些动词都是表示主动义的,在“自杀”和“自愿”这两个词中,他们的施事者都是“自己”,动作的完成不需要出现他者,完全由主体(自己)独立完成。
而“被”则是表示被动的,并且是表示一种遭受义,暗含该动作的完成是由他者完成的。
“被动义+主动义”传达出了一种强烈的荒谬感。
(二)被+形容词“被小康、被贫困、被富裕、被和谐、被开心”这些被字结构中的形容词与“被”字也是一种超常搭配。
此结构中的形容词是用于描述人们的生活状况和心理感受的,是不可控类形容词。
小康、贫困、富裕类形容词不是由个人主观决定的,而是必须达到一定指标后,才能客观地对个人和一个地区的生活状况进行评估。
“被XX”与典型被动结构的对比分析
2013.03侯中川一.语义特征《新华字典》中把“被”解释为:“1.睡觉时覆盖身体的东西:被子。
被单。
棉被。
毛巾被。
羽绒被。
被褥。
2.盖,遮覆:被覆。
泽被后世(恩惠遍及后代)。
3.遭遇,遭受:被灾。
被难(n刵)。
4.介词,用在句中表示主讲是受事者:他被(老板)辞退了。
5.用在动词前,表示受动:被动。
被告。
被批评。
被剥削。
6.古同’披’,覆盖。
”我们认为“被xx”中的“被”是在第五个意思基础上演变发展起来的,在语义、语法和语用方面都具有不同的特点。
1.1“被xx”始终是没有脱离“被如何”这一语法意义的。
1、有关部门应切切实实把让群众“被幸福”转而走向“真幸福”、感到“真幸福”提到检验自身执政能力和检验“执政为民”贯彻落实的重要议事日程上来。
(2009年8月3日华龙网)例1中的“被幸福”显然指的不是自己主动地幸福,是被动的。
然而它表示的不仅仅是与“主动”相对的“被动”,即“被动结构”强调的关系,甚至是可以理解为“被迫”。
这段话中的“被幸福”并不是表示说“群众幸福了,只是幸福不是自主想要的”;“被幸福”实际表示的是“群众并没有幸福而被列入幸福的行列,把群众说成是幸福的”。
如果把“被xx”等同于“被动结构”,就会产生像上文样的曲解句子的意思或者完全颠倒了。
“被xx”后面的“xx”成分可以分为两类:1.1.1强制类,这类主要是权势或者机构强制性地让你做某事,替你做选择,或者评定你的行为,并不是自愿的或者自己能做主的。
2、河北威县教师“被捐款”一事经媒体曝光后,引起强烈反响。
威县政府部门昨天表示,82名教师所捐款项目目前全数退还,时间正在进一步调查处理中。
(2009年10月30日上海广播电视台《990早新闻》)3、仅仅一个开户手续,只要稍不注意,就已经“被自愿”地选择了2项附加服务。
(2009年9月23日深圳人民广播电台《新闻调查》)4、我并不想上网,但工作必须上网,下班不知道能干啥,吃喝玩乐都要钱啊,只好在家上网,看来我是被网瘾了。
“被××”结构的认知解读
在 过 去 的 两 年 中 . 网 络 媒 体 和 非 官 方 的 新 闻 报 道 中 经 常会 出现 如下 的 报道 :
被 动 态 是 句 法 操 作 的 结 果 ,是 表 层 结 构 和 深 层 结 构 的 转 化 . 语 义 来 说 是 没 有 变 化 的 。 RL n a k rL 被 动 态 就 而 .a g e e¥ 为  ̄
指 出 汉 语 被 动 语 态 典 型 的 结 构 和 “ ×( 结 构 的 相 似 和 不 被 > ”
语 法 的 质 疑 基 础 之 上 慢 慢 站 起 来 的 一 个 新 的 研 究 语 言 的
系 统 的 学 科 。 认 知 语 言 学 学 派 的 代 表 人 物 有 GL k f I .a o 、 L
二 、 知 语 言学 的 理论 基础 认
ห้องสมุดไป่ตู้
R.a g c e 的 认 知 语 法 认 为 , 言 规 律 是 语 言 使 用 L nak r 语
的 结 果 , 言 现 象 经 过 频 繁 的 使 用 , 化 在 语 言 使 用 者 的 语 固 脑 中 , 成 新 的 语 言 模 块 , 次 使 用 时 , 接 采 用 这 个 规 形 再 直
律 不 需要 重 新进 行认 知加 工 和处 理 。 三 、 于“ Z ” 构 的研 究 和本 文 的研 究 方法 关 被 Z结 自从 网 络 和 非 官 方 的 媒 体 出 现 “ × ” 构 以 来 , 被 × 结 有 一 定 的 时 代 性 ,随 着 社 会 的 发 展 必 然 会 发 生 相 应 的 变 化 , 时 也 必 然 受 到 使 用 人 群 心 理 因 素 的 影 响 。 然 现 在 同 虽 “ xx ” 一 语 言 现 象 只 是 较 多 地 被 年 轻 一 代 . 及 网 宅 /宅 这 以
论新兴的“被+X”结构及其语用动因
论新兴的“被+X”结构及其语用动因新兴的“被+X”结构继承了传统被动句“被+X”结构表义的“不如意性”,同时“被”字本身不断语法化为助词、语素,配合动词自主化、施事脱落隐藏、矛盾语义特征结合等一系列特点,打破传统被动句的语法结构,恰当地表达了公民意识觉醒在“被时代”遭遇的无可奈何。
这种新兴结构的出现是语用需求在语言应用形式中的具体反映。
标签:“被+X”结构语用原则语用主体由国家语言资源监测与研究中心网络媒体语言分中心、商务印书馆等单位联合主办,2010年1月4日正式启动的“汉语盘点2009”年度字词网络征集活动于2月6日落下帷幕。
“被”字脱颖而出,列为国内流行字第一。
新加坡《联合早报》等多家外国媒体也不禁感慨:中国进入“被时代”!本文将对比分析新兴的“被+X”结构相对于传统被字句的“被+X”结构在构成上体现出的语法关系和语义关系上的新特点,并试图从语用需求角度来阐释这一新结构产生的原因。
一、新兴“被+X”结构的特点参考中国语言文字网2009年网络用语调查结果,结合各大主流媒体报道①材料,笔者以新兴网络“被+X”结构中“X”的词性为标准,将这种新兴结构划分为A、B两类:A式:“被a+Xa”,“Xa”为动词。
例如:被代表被当爸被复出被就业被捐款被满意被上市被死亡被增长被自杀被自愿被迎新被辞职被长大被考研B式:“被b+Xb”,“Xb”为名词或形容词。
例如:被高速被慈善被富裕被股东被冠军被民意被山寨被网瘾被小康被医保(一)A式的结构特点1.A式的语法结构特点Xa不同于传统“被”字句中的动词,往往是多音节的,特别是以双音节动词占主导。
双音节复合词Xa又是不及物的。
这些双音节复合词的构成可以是并列结构,更多是动宾、述补等结构。
这就充分交代了动作及其对象所处的状态和产生的结果,因而绝大部分Xa后不能再接宾语,其动作的处置性就大大削弱了。
此外,我们比较Xa的义素特征,会发现这些动词都有一个共同的义素特征[+自主性],即这些词在语义上就突显了施事的自主自愿性,这和传统“被”字句中的“不如意性”语义特征相悖。
关联视域下的“被XX”结构
外国语文(双月刊)Foreign Language and Literature(bimonthly)May,2019 Vol.35No.32019年5月第35卷第3期关联视域下的“被XX”结构杨小龙"王天翼2(1.浙江财经大学外国语学院,浙江杭州310018;2,四川外国语大学国际关系学院.重庆400031)摘要:近年来,汉语中出现了一种新兴的“被XX”结构,如“被自杀”“被小康”等。
这种结构一经出现便成为学界关注的热点。
学界主要从两个方面讨论这种新兴“被”字句:(1)此类结构与普通“被”字句的异同点,是否是一个独立的句法结构;(2)此类结构的内部语义及其论元实现。
之前的研究较好地分析了新兴“被XX”结构的内部语义,并着重分析它与普通“被”字句的不同之处,但是似乎忽略了两者之间的关联性。
为进一步验证两种结构的异同点,本文运用关联理论及MDI推理模型,重点刻画了“被”的概念义和程序义。
在此基础上,本文认为:新兴“被XX”结构与普通"被”字句具有相同的结构表征,两者表达含义的区别在于语用推理的结果不同。
关键词:“被XX”;关联理论;概念义;程序义;语用推理中图分类号:H0Q6文献标志码:A文章编号:1674-6414(2019)03-0103-080引言当前的汉语新闻报道和网络语言中出现了一种新兴的“被”字句:被自杀、被自愿、被小康等。
与一般的“被”字句不同的是,“被”字后多是不及物动词,甚至是形容词、副词或名词,如下例:(1)那些原本在小康达标水平之下的群众,一夜之间就“被小康”了。
(《抚顺晚报),2009-08-03,第9版)此结构一经出现便成为学界讨论的热点问题。
学界重点讨论了新兴“被”字句的内部语义及其特殊的句法生成机制(王寅,2011;黄正德等,2014)0但是,我们不禁会问,新兴“被XX”结构真的是一种特殊的句法结构吗?这种结构与普通“被”字句的关联性在哪里?基于以上问题,本文认为新兴的“被XX”结构与普通“被”字句具有相同的句法结构表征形式。
“被××”结构词语的分析
“被××”结构词语的分析摘要:语言结构的更新往往是反映时代进程的一面镜子,种种迹象表明,我国已经走进了“被时代”,无论是被捐款、被优惠、被涨薪、被幸福、被发展、被支持、被广告,还是被艾滋、被和谐,被小康、被专家、被智慧、被富豪、被中奖、被股东……“被XX”式的结构短语的广泛应用,不但表现出我国社会的普遍现象以及民众无奈,更是以一种创新的语言结构方式,引起了学界的广泛关注,本文将以“被XX”结构词语的认知分析为体,探索其丰富的内在含义。
并从“被XX”结构词语的起源以及其不同类型与认知分析等方面进行论述,以期真实的分析该类词语的认知特征与性质。
关键词:“被XX”;语言结构;认知分析;普通民众一、引言“被……”在现代汉语的语法环境里,往往是以句式的结构而存在的。
其采用介词“被”构成的表示被动意义的句子。
其结构模式可以表示为:甲被(乙)如何。
[1]在被字句之中主语是其中的受事者,“被”之后的名词为施者,其后所接一般为及物动词。
例如:我们被英雄模范的动人事迹深深的感动了。
被字句通过“被”字将一般的主动宾句的主语与宾语结构互换,被字句具有“被处置”的意义,即主语所表示的人和事在意念上是受动者,被谓语动词代表的动作所处置,处置行为来源于“被”字的引介成分,处置的后果使得主语事物有了某种变化,产生某种结果,处于某种状态,有了某种经历,谓语部分的复杂性就要体现这种处置的后果[2]。
而“被字句”在当今时代逐渐发生着改变,其中一个变化的分支就是出现了“被XX”结构的短语。
往往这一转化继承了“被字句”用于表达不幸或不愉快的遭遇的功能,以一种近似于黑色的幽默的方式,开始了对于“被XX”这一特殊词语结构的广泛应用。
如今网络上,被捐款、被优惠、被涨薪、被幸福、被发展、被支持、被广告、被艾滋、被和谐,被小康、被专家、被智慧、被富豪、被中奖、被股东……比比皆是。
本文将以认知分析为立足点分析其中的主要内涵。
二、“被XX”结构词语的主要类型“被XX”结构词语,从被+动词开始逐渐演变为了一个庞大的词语体系,并有愈演愈烈之势头,笔者根据现有的“被XX”结构词语进行了其类型的划分:第一,被+动词,是首个出现的“被XX”结构词语的案例,即为:被自杀。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
、
新词 语 “ x ” 的构 成 形式 被+ x
汉 语 中 的 被 字 结 构 有 两 种 形 式 : 一 是 “ + ” , 如 接 修 饰 后 面 的 “ 及 物 动词 :而 后者 “ ”则 是 介词 ,具有 被 V 不 被 “ 与 被 笑 的 人 ” 中 的 “ 笑 ” ; 一 是 “ + + P ,如 笑 被 被 NV ” 介 引功 能 , “ + ”构 成介 词 结 构修 饰 后面 的成 分 。 被 N 二 “ X ”新 词语 的表 达 功 用 和语 用 效 果 被+ X ( ) 凸显 。凸 显就 是 指 在 具体 叙 述 的过 程 中 ,说 话 人 一
及物 动 词 ” 的 超 常 搭 配 , 从语 义 搭 配 的角 度 看 是 非 常 矛 盾 美好的事情。 ( 民网 我们不要 走进 “ 人 被时代 ”》 )
的 。 这 些 动 词 都 是 表 示 主 动 义 的 ,在 “自杀 ”和 “自愿 ”
( )有应届 大学毕业生在 网上发 帖称 , 自己在完全不 2
( )被+ 容词 二 形
的荒诞结论 ( 凤凰 博报 )
上 面两 条 语料 中的 “ 和 谐 ”是指某 些 人打 着 “ 被 和 谐 ” 的 旗 号 ,却 做 了 “ 和 谐 ” 的 事 情 , 民众 只 能 被 动 接 不
当 ,可 以是 “ 不及 物 动 词 ”和 “ 容 词 ” 。 “ + X 的两 形 被 X”
( 1)最 让 人 担 忧 的还 是 那 句 “ 和 谐 ” 的话 , 比如 被
A 4 下 班 , 顺 手 在 马 路 集 市 的摊 贩 那 里 买 点 便 宜 东 西 , 有 .] 1
一
种 新 型构 成 形 式如 下 : ( )被+ 一 不及 物 动 词 “ 自杀 、 被 自愿 、 被 就 业 、 被 捐 款 、 被 失 踪 、 被 被
贫 困 ” “ 富 裕 ” “ 和 谐 ” “ 失踪 ” “ 增 长 ” “ 被 被 被 被 被 是 不 可 控 类 形 容 词 。 小 康 、贫 困 、 富 裕 类 形 容 词不 是 由个
开 心 ”… … 一 时 间 成 为 了 人 们 面 对 强 权 时无 可 奈 何 的代 名 人 主观 决 定 的 , 而 是 必 须 达 到 一 定 指 标 后 ,才 能 客 观 地 对
则 是表 示 被 动 的 ,并 且 是 表 示 一 种 遭 受 义 , 暗 含 该 动 作 的 帖庆祝 自己 “ 就业” 。找 不到工作 的学生都 “ 被 被就 业”
完 成 是 由他 者 完 成 的 。 “ 动 义 + 动 义 ”传 达 出 了 一 种 强 了,所以才有 了 “ 被 主 高校 毕业生就业率 已达6 % 8 ,同比持平” 烈 的荒谬 感 。
-
语 言新观察
热 议 “ + " 结 构 被 X X
口周卫华 蔡忠玲
摘 要 : 目前 , “ + x 结构 已成 为 了互联 网上 的 流行 语 。本 文 通 过对 “ + x 结构 形 式 的 分析 ,揭 示 了 被 x” 被 x” “ + ”结 构作 为 新 词语 的表 达 功 用和 语 用 效 果 。 被 x
这 两 个 词 中 , 他 们 的 施 事 者 都 是 “自 己 ” , 动 作 的 完 成 不 知 情 的 情 况 下 突 然就 业 了 ,就 业 协议 书上 赫 然 是 一 个 从 没
需 要 出现 他 者 , 完 全 由主 体 ( 自己 )独 立 完 成 。 而 “ ” 被
听说过 的公 司名 称和该公 司的公章 。他 “ 太兴奋 了” ,发
关键 词 : “ + X 被 X ”结 构 构词形式 表 达 功 用 语 用 效 果
被 目前 , “ ”族 词 成 员 频 频 在 互 联 网 上 亮 相 。 “ 被 被 被 字 结 构 中 的形 容 词 与 “ ” 字 也 是 一 种 超 常 搭 配 。 此 结 自杀 ” “ 自愿 ” “ 小 康 ” “ 就 业 ” “ 捐 款 ” “ 被 被 被 被 被 构 中 的 形 容 词 是 用 于 描 述 人 们 的 生 活 状 况 和 心 理 感 受 的 ,
“ 人 笑 话 的滋 味不 好 受 ” ,并 且 这 两 种 形 式 中 的V V 都 被 或 P 是及 物 动 词 。而 现 今 的 被 字 结 构 “ + X ,正 以迅 雷 不 及 被 X”
掩 耳 之 势 吸 引着 大 众 的 眼 球 ,人 们 也 逐 渐 认 可 了 这 种 新 的 想 要 强 调 或 突 出某 项 行 为或 某 个 动作 的被 动 性 、承 受 性 ,乃 构词形式。 “ +X 被 X ”中 的 “ ”位 置是 不 自由 的 ,即 是 定 至不 可 抗拒 性 ,就必 须 有意 识 地 使 用 “ + ”式 。如 : 被 被 V 位 的 ,位 于 谓 词性 成 分 之 前 ,而 “ x x ”则 由谓 词 性 成 分 充
词 。 “ ”族 词 在 网 上 … 蹿 而 红 , 并 以 新 的 构 词 形 式 露 个 人 和 一个 地 区的 生 活状 况 进 行 评估 。 被
面 ,传 达 出 了新 的 格式 义 。
一
“ + 及 物 动 词 ”和 “ 形 容 词 ” 中的 “ ”的 意义 被 不 被+ 被 和 用 法 是 不 同 的 ,前者 “ ”是助 词 ,表 示 被迫 意 义 ,可 直 被
天为创建 丈明街道城 管大行动 ,摊 贩不见 了,人们就会
说 “ 和谐 ” 了 被 “ 被和谐 ”的意思五味 杂成 ,事 实上 ,
建 立 和 谐 社 会 已经 成 为 当今 中 国人 民 的共 同美 好 愿 景 , 而
增 长 ”这 些被 字 结 构 中的 v 是 不 及 物 动 词 , 这 种 “ + 都 被 不 “ 和 谐 ” 意 思 ,却 是 指 某 些 人 利 用 美 好 名 义 ,做 并 不 太 被