汉语颜色词构词法浅析

合集下载

语料库中颜色词“红”的辞格研究

语料库中颜色词“红”的辞格研究

语料库中颜色词“红”的辞格研究引言色彩是人类感知世界的重要方式之一,而在语言中,颜色词的使用也是不可或缺的部分。

在中文中,颜色词“红”是最具代表性的颜色之一,具有丰富的内涵和引申含义。

本文将从语料库中收集的数据出发,对颜色词“红”的不同辞格进行分析和研究,探讨其在语言中的用法和意义。

一、“红”作为形容词的用法在语言中,“红”可以作为形容词来修饰名词,表示事物的颜色属性。

比如“红色的花”、“红色的苹果”等。

在语料库中的数据分析可以发现,“红”作为形容词的用法非常普遍,且具有悠久的历史。

在古代文学作品中,就可以找到大量使用“红”来修饰事物颜色的例子,如“红粉”、“红杏”等。

这表明,“红”作为形容词的用法在历史上就已经被广泛接受和使用。

四、“红”在成语、俗语中的用法除了作为普通词语的用法外,“红”还经常在成语、俗语中出现,成为了固定搭配中的一部分。

比如“红红火火”、“红杏出墙”等。

在语料库中的数据分析中可以发现,“红”在成语、俗语中的用法非常丰富,具有多种引申含义和隐喻。

这些成语、俗语中的“红”不仅能够传达颜色上的意义,更多的是以“红色”代表的象征性意义,具有特定的文化内涵和历史意义。

五、“红”与其他词语的搭配在语言中,“红”经常会与其他词语搭配使用,形成一些固定的词组或短语。

比如“红旗”、“红酒”、“红尘”等。

在语料库中的数据分析中可以发现,“红”与其他词语的搭配是非常灵活且多样化的,不仅可以表示颜色属性,还可以融入到各种语境和意义中,涵盖了生活的方方面面。

结语颜色词“红”在语言中具有多种不同的辞格用法,既可以作为形容词修饰名词,又可以作为名词、动词出现,还可以成为成语、俗语中的一部分,甚至可以与其他词语搭配使用。

这种多样性的用法不仅丰富了语言的表达方式,更体现了“红”所蕴含的丰富内涵和文化意义。

通过对语料库中的数据分析,我们可以更加深入地理解和研究“红”在语言中的用法和意义,探讨其所承载的文化价值和历史内涵。

对外汉语教学中的颜色词教学

对外汉语教学中的颜色词教学

摘要
本次演示旨在探讨对外汉语教学中的色彩词教学,以提高学习者的学习效果。 通过文献综述回顾相关研究,并设计研究方法展开实证研究。结果表明,色彩词 教学在对外汉语教学中具有重要性和可行性。文章总结研究结果,并提出新思路 和策略,为未来研究有重要的意义。汉语中的色彩词丰富多样, 涉及到文化、历史、地理等多个方面。掌握这些色彩词有助于学习者更好地理解 和融入中国文化,提高汉语水平。因此,如何有效地进行色彩词教学成为了一个 值得研究的课题。
颜色词教学概述
颜色词在汉语中非常丰富,它们不仅描述了各种色彩,还具有独特的文化内 涵。在对外汉语教学中,颜色词的教学目标是让学生掌握常用颜色词的发音、书 写和基本用法,同时也要让他们了解这些颜色词所蕴含的文化含义。
在教学中,教师需要注意一些特别的颜色词,如“绿色”和“青色”,它们 在汉语中具有特殊的文化含义。例如,“绿色”在汉语中可以表示生机勃勃、环 保等意义,而在英语中则没有这样的文化内涵。因此,教师在教学中需要讲解这 些颜色词的特殊文化含义,以帮助学生更好地理解和使用它们。
然而,尽管已有研究取得了一定的成果,但仍存在一些不足。一方面,现有 研究多从教学方法和教材编写等方面入手,缺乏对学习者个体差异的。另一方面, 文化因素对色彩词教学的影响尚未得到深入研究。
研究方法
本研究采用实证研究方法,选取了一定数量的学习者作为样本,从以下几个 方面展开研究:
1、色彩词教学有效性研究:通过比较实验组和对照组的学习效果,探究不 同教学方法对色彩词教学的影响。
3、互动法:教师可以通过与学生进行互动,让学生在真实的语境中学习和 运用颜色词。例如,教师可以让学生用颜色词描述自己的衣服或者房间,然后进 行交流和讨论。
4、游戏法:教师还可以通过设计有趣的游戏活动,激发学生学习颜色词的 兴趣。例如,教师可以准备一些彩色图片或者道具,让学生用颜色词来描述或者 分类,这样可以让学生在游戏中学习和掌握颜色词。

【推荐下载】浅谈对外汉语教学中汉语颜色词的构成分析

【推荐下载】浅谈对外汉语教学中汉语颜色词的构成分析

浅谈对外汉语教学中汉语颜色词的构成分析 颜色是通过眼、脑和我们的生活经验所产生的一种对光的视觉效应。

据科学家测定,人的眼睛能区别几千种不同的颜色,能区分1000多种相近的颜色,详细内容请看下文浅谈对外汉语教学中汉语颜色词的构成分析。

 颜色词是一个汉语作为第二语言的学习者非常感兴趣的部分,因为颜色词生动具体,能够看到或感知到。

在对外汉语教学中,为了能帮助学习者轻松的掌握汉语中颜色词的构词方式,本文将从以下几个方面对颜色词的构词方法进行简单的归纳总结。

 一、单音节颜色词 1.基色词 在众多的颜色词中,有一类颜色词最为基本,它只由一个音节构成,用来指称缤纷世界中的单色光。

现代汉民族已经分辨出红、黄、蓝、自、黑、绿、灰、紫、棕、褐、橙等11种色彩范畴。

(姚小平1988)这类语素数量不多,在汉语中总其才十几个,但构词能力强,都能独立成词或与其他语素组合成词,是构成汉语颜色词的主体,我们把这类词称作基色词。

如:红、黄、绿、白、黑、青、蓝、灰、紫、棕、褐、橙等。

 这类词表示单纯的颜色,每个词所包含的颜色范畴较宽,一般可以接受程度副词的限制,如很红、太红、非常红等等。

 2.专用词 还有一类单音节词的颜色词它们多由古汉语保留而来,本义原是带有某种颜色的物体。

随着时代的变迁,这类词发展并固定了下来,最后几乎全部成了基色词之外专指带有某种特殊物体颜色的专用颜色词,如:青、粉、黛、绛、绯等等。

 tips:感谢大家的阅读,本文由我司收集整编。

仅供参阅!国家汉办把对外汉语专业人才描绘成语言的信鸽,文化的使者,无论是语言类课程教师还是文化类课程教师都有责任保障对外汉语专业人才的培养质量。

以下就是由小编为您提供的浅谈对外汉语教学中汉语。

 对外汉语专业学生对民族文化知之过少,很大原因是教师在对外汉语教学中文化的导入重视不够,由于教学任务和教学进度的限制,教师只能专心于语音、词汇和语法等教学内容的传授,文化的导入自然变得很少。

汉语教学无疑是主体和基础,对学生所学汉语的政治、经济、外交、社会、历史等文化有较广泛地了解是实现应用型人才培养目标的基本需要,因此,对外汉语专业实际是应用型文科专业,这就要求教师打破原有的教学模式,在汉语课程设计上有所突破,采取系统的教学方法保证汉语和文化互有联系,互相支持,并收到良好的教学效果。

2019精选教育浅析现代汉语颜色词的构成、分类及特点.doc

2019精选教育浅析现代汉语颜色词的构成、分类及特点.doc

浅析现代汉语颜色词的构成、分类及特点颜色词是描述色彩的词汇,它的形成和发展与人类的色彩认知能力的发展密切相关,在世界各民族语言中,颜色词都是不可或缺的。

据科学家测定,人的眼睛能区别几千种不同的颜色,能区分1000多种相近的颜色,这些颜色在人类的语言中都有反映。

在现代汉语中颜色词同样颇具特色,词汇丰富,词汇量很大。

一、现代汉语颜色词的构成及分类世界各民族语言表达颜色的词语多寡不一,分类各异,但都有一个基本词汇的范畴,这些基本词汇成为颜色词扩展的基础,其中最基本的颜色词是黑和白,在各民族语言中都有,按重要程度,依次增加的颜色词有:红、绿,有学者认为,现代汉民族已经分辨出“红、黄、蓝、自、黑、绿、灰、紫、棕、褐、橙”等11种色彩范畴。

现代汉语中同样有稳定而能产的基本颜色词,它们可作为词根,构成以其为核心的一大批颜色词,形成一个个小的成套地、相对应地发展的颜色词词群。

根据颜色词的构成方式,我们可把颜色词分为以下几类:(一)独立构成的颜色词:这类颜色词可独立使用,在其前面均可加上定语,使之变成另一颜色词。

1.可作为词根的基本颜色词:这类词多为单音节词,是随着人类的辨色能力、人类认知能力的发展及随着文化、科技的发展而不断发展的,是几千年来语言发展中固定下来的,也是色彩中最基本的颜色。

一般认为,现代汉语中具备稳定而能产的扩词能力的基本颜色词是“红”“黄”“蓝”“白”“黑”“绿”“灰”“紫”8个颜色词,这8个基本的颜色词指色时可以单独使用,也可以和“色”字组成一个复合词再用来表述颜色,即我们描述一件物体的颜色时可以说它是:红的、黄的、蓝的……,也可以说它是:红色的、黄色的、蓝色的……。

2.可作为词根的非基本颜色词:这类颜色词具备扩词能力,可作为词根使用。

其构成有以下几类:(1)随人类辨色能力发展而发展并固定下来的基本颜色词之外的专用颜色词:它们多由古汉语保留而来,本义原是带有某种颜色的物体。

随着时代的变迁,几乎全部成了专指某种颜色的词,例如:棕、褐、青、粉、黛、绛、绯等;(2)借用动物名称命名,例如:水鸭色、麒麟色等;(3)借用植物名称命名,例如:亚麻色、栗色、桔色、橙色、紫罗兰色等;(4)借用食品、饮料名称命名,如:巧克力色、奶油色、蛋青色、米色、麦色、茶色、咖啡色、香槟色等;(5)借用自然界已有的物体或矿物质命名,如:琥珀色、象牙白、珊瑚色、金色、银色、古铜色等等。

汉语基本颜色词比较研究

汉语基本颜色词比较研究

汉语基本颜色词比较研究
汉语的基本颜色词有红、黄、绿、蓝、黑、白。

它们是汉语中最基础、最常用的颜色词汇。

在研究比较汉语基本颜色词的时候,有以下几个方面
可以考虑:
1.语义差异:研究汉语基本颜色词之间的语义差异,比如红色和蓝色
之间的差异是什么?这涉及到词义分析和语义比较。

2. 跨文化比较:研究其他语言中的基本颜色词与汉语基本颜色词的
对应关系。

比如,英语中的red对应红色,yellow对应黄色等等。

比较
不同语言中基本颜色词的对应关系可以帮助我们理解不同文化中颜色概念
的差异。

3.成因和发展:研究汉语基本颜色词的成因和发展过程。

比如,为什
么汉语中只有这几个基本颜色词,而没有其他颜色词?这涉及到语言历史
和文化因素的分析。

4.语用功能:研究汉语基本颜色词在不同语境和交际中的语用功能。

比如,红色可能表示喜庆或警告,黑色可能表示悲哀或威胁等等。

总的来说,研究汉语基本颜色词的比较可以从语义、跨文化、语言发
展和语用等多个方面展开,有助于我们深入了解汉语颜色词汇的特点和文
化背景。

汉语颜色词构词分析

汉语颜色词构词分析

粉粉堂(http://www.fenfentang.com)
B 类不能够形成“B 色”组合,比如“天色、葱色、军 色、鲜
粉粉香闺(http://www.fengmo.com/shopnoactive)
色”目前都不能成立,但是 B 类是 A 类的一个储备,从历时角
粉粉的手机和粉粉的 PSP(http://sh.talk.iyun.com)
3.NK
色词丰富的主要动因之一。
比如“宝石红、海棠红、玛瑙红、鸡血红、芭蕉绿、宝石蓝、学
二是单音节不成词语素,比如“深、浅、鲜、米、桃、栗、橙、 生蓝、海军蓝”。这类词同“A 色”类一样,很多是利用实物之名
藕、肉、碳”。这类语素数量极多,但不能单独成词来表示颜色, 表示颜色,比较直观、生动,也具有开放性。
白、墨黑、铁青、血红、蜡黄、绛紫、赤红
外,它们在感情色彩上的功用也十分显著,也可以从认知语言
B 类:深红、浅白、鲜红、果绿、军绿、湖绿、月白、火红、天 学的角度对其分析。
蓝、葱白、葱绿、杏黄、鹅黄、豆绿、葵绿、漆黑
这两类词是由一个不成词颜色词语素和一个单音节成词 【参考文献】
颜色词语素,即 K 组合,构成偏正关系。这些词可以具体、形象 [1]李红印.汉语色彩范畴的表达方式[J].语言教学与研究,2004
地表示各类颜色的色调差异。同时,二者也不同,A 类可以单独
(6).
和语素“色”组合构成颜色词,即“A 色”型,比如“米色、驼色、茶 [2]叶军.含彩词语与色彩词[J].山东大学学报,1999(3).
色、酱色、橙色、桃色、藕色、玉色、棕色、金色、银色、墨色、栗 [3]杨璇.谈颜色词的构成及语法特点[J].贵阳师专学报,1995(2).
分类研究。并且,根据这些语素的不同组合,将颜色词分成下列 成的颜色词一般只限于日常用语,后面表语气的语素在不同方

汉语颜色词构词分析

汉语颜色词构词分析

汉语颜色词构词分析汉语颜色词构词分析是中文学习者当中一个十分重要的部分,它可以从汉字结构、词语构造和文字意义上来分析颜色词。

汉语颜色词基本可分为两类:有色词和消色词。

有色词通常以"色"字为词根,如红色(hóngsè)、黄色(huángsè)、紫色(zǐsè)等,其后接词根是常见的汉字,使用者十分熟悉。

消色词则是比较特殊的,它们有时是以汉字或汉字组合形式出现,如褐色(hèsè)、浅绿色(qiǎnlǜsè),有时又是以表面客观世界自然现象来表示某一种色彩,如赭色(zhé sè)、玉色(yùsè)。

以"色"字为词根形成的颜色词,结构通常是颜色直接前缀+色,这些颜色直接前缀一般为某种物质、元素或生物之名,或某种概念的表现形式,如朱砂(zhūshā)、焰红(yànhóng)、宝绿(bǎolǜ)等。

消色词也有类似统一的构造,即消色前缀+色,如淡褐色(dànhèsè)、灰蓝色(huīlánsè)等。

汉语颜色词通过多种方式来表示某种物体的颜色,这一特点在一定程度上增加了中文表达颜色的丰富性。

语义上,汉语颜色词的表达准确而且有表现力,学习者可以利用它们表达自己的感受,表达自己的语言思维。

综上所述,汉语颜色词构词分析是中文学习的重要组成部分,它能够帮助学习者更好地理解中文涉及的色彩、依据物质特征而以客观世界自然现象来表示色彩,以及用汉语来对自然现象之间的关系进行描述等。

深入探究和了解汉语颜色词构词分析有助于帮助汉语学习者们更加灵活地运用汉语表达自己语言思维。

从构词系统看现代汉语颜色词的构成

从构词系统看现代汉语颜色词的构成

从构词系统看现代汉语颜色词的构成作者:姚佳来源:《新教育时代·教师版》2016年第17期人类的色彩感知用自然语言表达和固定下来就是自然语言中的各类表示颜色意义的词语。

在很早以前,人们就对人的色彩感知和颜色词产生了极大的兴趣,古今中外,人类学家、语言学家对人的色彩感知和颜色词进行了各类的研究。

现代汉语颜色词是现代汉语词汇系统中的重要成员、同时也是系统性很强的词汇集合。

颜色词通过词义划分出的一种类别,颜色词的基本含义是用来描写事物各种颜色的词。

从构词系统看,现代汉语颜色词由单纯颜色词和合成颜色词构成,合成颜色词又包括复合颜色词和派生颜色词。

从构词的方式上看,现代汉语颜色词具有很强的“同族词”特点。

例如表示红色调的颜色词大多数是用“红”做词根,复合或派生出一大群合成词,如“红色、大红、红艳艳、绯红”等,它们组成了以“红”为核心的同族词群(符淮清,1989)。

同样,表黄色调的颜色词、表绿色调的颜色词、表蓝色调的颜色词、表紫色调的颜色词、表白色调的颜色词、表黑色调的颜色词、表灰色调的颜色词等也都是以这样的方式组成的同族词群。

这样现代汉语就以相当经济的“同族派生”的手段造出了有很强均匀性和规律性的颜色词构词系统。

一、单纯颜色词这里谈到的单纯词是限于单音节的颜色词。

例如,黑、白、红、黄、绿、青、灰紫、赤、橙、褐、翠、碧、苍、黛、乌、粉、墨、幽、彤、玄、卢、素、胡、艾、蚁、黔等,以上所列单纯词,除以上基本颜色词以外,大部分是古汉语词,它们在现代汉语里不单用或很少单用,有的只是起构词作用,也有的作为现代汉语构词语素来使用。

二、合成颜色词合成颜色词的构词方式遵循现代汉语词汇的构成原则,以复合式颜色词和派生式颜色词为主。

1.复合式颜色词复合式合成词是指至少要由两个不相同的词根结合在一起构成的词语。

从词根和词根之间的关系来看,又可以分为以下几种类型:A、偏正型偏正型颜色词又可以分为五种:(1)表色语素+色如:红色、黄色、白色、黑色、绿色、蓝色、灰色、紫色、褐色、棕红色、黑红色、橙黄色等。

汉语颜色词汇研究

汉语颜色词汇研究

汉语颜色词汇研究汉语颜色词汇研究摘要:汉语颜色词汇是汉语词汇表中的一部分,包括红、橙、黄、绿、青、蓝、紫等。

这些词汇反映了人们对颜色的不同认知和感受,同时也体现了中国文化中对于色彩的审美和哲学观念。

本文通过对汉语颜色词汇的研究,旨在深入探讨这些词汇的含义和用法,以及它们在汉语文化和语境中的作用。

关键词:汉语颜色词汇;意义;用法;文化;语境正文:一、引言汉语是一种表意文字语言,具有独特的语法和词汇结构。

在汉语词汇表中,颜色词汇是其中的一部分,包括红、橙、黄、绿、青、蓝、紫等。

这些词汇反映了人们对颜色的不同认知和感受,同时也体现了中国文化中对于色彩的审美和哲学观念。

汉语颜色词汇的研究一直是语言学和文化背景研究的重要领域。

近年来,随着汉语教学和研究领域的不断发展,对于汉语颜色词汇的研究也逐渐深入。

本文将对汉语颜色词汇的意义、用法和文化作用进行探讨。

二、汉语颜色词汇的意义汉语颜色词汇的意义是通过汉字来表达的。

这些词汇中,“红”表示红色,“橙”表示橙色,“黄”表示黄色,“绿”表示绿色,“青”表示青色,“蓝”表示蓝色等等。

这些词汇的含义是通过汉字的偏旁部首和组合来体现的。

在具体语境中,汉语颜色词汇的意义也有所不同。

例如,“红”通常表示热情、爱情、力量等含义,而“橙”则表示阳光、温暖、友谊等含义。

此外,“黄”表示黄色、光明、友谊等含义,而“绿”则表示绿色、清新、和平等含义。

三、汉语颜色词汇的用法汉语颜色词汇的用法比较灵活。

在具体的语境中,可以根据需要选择不同的词汇来表达同样的含义。

例如,“红色”可以用来形容激情、热情、斗志等,也可以用来形容爱情、结婚、庆祝活动等。

同样地,“橙色”也可以用来形容温暖、阳光、友谊等含义。

此外,汉语颜色词汇的用法还常常受到文化背景的影响。

例如,在某些语境中,“黄色”可能表示一种神秘、高贵、财富等含义。

因此,在使用汉语颜色词汇时,需要考虑到具体的语境和文化背景。

四、汉语颜色词汇的文化作用汉语颜色词汇在中国文化中具有独特的作用。

浅析汉语颜色词

浅析汉语颜色词

浅析汉语颜色词浅析汉语颜色词摘要:汉语中,颜色词都是非常活跃的,是词汇的重要组成部分。

通过分析汉语颜色词,对进一步地了解汉语词汇及其相关的文化内涵有重要意义。

关键词:汉语颜色词语义功能颜色词是语言中用来描写事物各种色彩的词。

颜色词是根据概念意义划分出来的一类词,不是语法的分类,就其语义功能来说,主要是用来描写自然界各种事物的色彩性状。

在人类各民族的语言中,颜色词都是非常活跃的词,是语言词汇的重要组成部分,汉语也不例外。

颜色词在甲骨文中还不发达。

据初步统计,甲骨文中只有黄、黑、白、赤、幽、戠等几个。

《诗经》里记载的颜色词已相当丰富,如:玄、黑、白、皎、皓、皙、朱、赤、丹、赭、黄、绿、青、蓝等。

古汉语中的颜色词以单音节为主,从颜色词的形式变化方面来看,唐代已经有了双音节颜色词的雏形。

到了明清时,双音节、多音节颜色词大量产生。

随着社会、文化和语言的发展,颜色词也处在增长变化的过程中,现代汉语的颜色词丰富多彩,已形成了自己的结构和词义系统。

汉语颜色词在数量上极为丰富,构成方式也灵活多样。

在这里根据颜色词的语音形式特征,我们把汉语颜色词分为以下几类: (一)单音节颜色词它是由一个表示颜色的语素构成,这是汉语中最单纯、也是最基本的颜色词。

它们虽然数目不多,但构词能力相当强,语言中的其他类型的颜色词基本上就是以其为基础构成的,它们主要有:红、黄、蓝、绿、黑、白、青、紫等。

(二)双音节颜色词即由两个音节构成的颜色词,它们在现代汉语颜色词的家族中所占比例最大。

按其内部构成成分的不同,又可以分为以下几个小类:1、由一个形语素或动语素加上一个颜色语素构成,是在基本名称前加上修饰成分构成的。

如: 浅黄、深黄、大红、嫩黄、鲜红、嫩绿、暗绿等。

2、由两个表示颜色的语素构成,就结构关系而言,多数是前一颜色语素修饰、限制后面的颜色语素,构成偏正关系;有少数二者间是一种并列关系。

这类词在口语中有很多,常见的有:灰白、青绿、紫红、黑白等等。

颜色词浅析

颜色词浅析

颜色词浅析【摘要】:汉语颜色词是汉语中描述颜色的一类词。

汉语中的颜色词非常丰富多彩,具有自己的特色和作用。

而且颜色词在发展的过程中,与社会、民俗等发生了联系产生了更为丰富的意义。

文章预备从基本颜色词的范围、颜色词的构造、颜色词的非颜色义等三方面对颜色词进行浅要点分析,揭示颜色词在这些方面的特点。

【关键词】:颜色词; 范围; 构造; 非颜色义颜色词因为是描述色彩的词,与色彩直觉相对应,因而在汉语词汇中是一类比较特殊的词。

人类在享受大自然的美景是,也在生产生活中创造了丰富的颜色词汇。

生存环境中的自然事物对人的视觉器官产生最直接的刺激,形成最初的颜色感知经验,从而促使人们形成最基本的颜色概念并产生颜色词。

颜色词是根据意义划分出来的一类词,不是语法上的分类,就其功能来说,主要是用来描写自然界各种食物的色彩形状。

汉语言是此在数量上极为丰富,而且构成方式也始终处于一种动态发展变化过程中,因此,对汉语颜色词的分类及其构成方式的研究也很难做到整齐一致,往往显示出多元化的趋势。

文章希望从汉语颜色词的基本范围、颜色词的构造及用法以及颜色词的语用意义三方面分析,希望可以揭示出一些汉语颜色词的特点。

一、基本颜色词的范围我们认为,颜色词肯定是伴随着语言的起源而产生的,但现存汉语中的颜色词则是由文字记载而流传下来的。

而且含有颜色词的惩处和变化与社会文化和科学技术的发展密切联系。

随着社会文化的发展,汉语的颜色词比较熟练日益增多,而且对颜色的区分也日益细致。

1969年,美国语言学家伯林(BrentBerlin)和凯(PaulKay)对世界一上将近100种语言中表达颜色的词进行了研究,提出了基本颜色词(BasicColorTermS)理论。

该理论的基本观点是:人类语一言具有十一个基木颜色范畴,各种只体语言中表示这些颜色范畴的基本颜色词虽然可以数量不等,对光谱的切分粗细和位置不同,但都遵循一种可以分为七个阶段的普遍发生顺序。

具体如下:这一顺序表示:每种语言在拥有基本颜色词方面存在从左到右的优先程序。

浅谈汉语颜色词_从颜色词的形成和特点说起

浅谈汉语颜色词_从颜色词的形成和特点说起

语言新观察odern chineseM124XIANDAI YUWEN2008.05碧绿碧绿的野草,火红火红的山花,湛蓝的湖水边,跑过去一匹白马……只因为有了色彩,生活才象一幅图画,我们的眼睛才感到舒适,象一股清泉流过炎夏。

假如没有颜色,世界该多么可怕,就象走进玻璃店,无色的墙,覆盖透明的瓦。

就象走进水晶宫,无色的水,无色的鱼,无色的虾。

就象走进北极圈,冰雕的人,冰雕的马,冰雕的花……如果你不相信,就请用清水在玻璃上画画,浅 谈 汉 语 颜 色 词——从颜色词的形成和特点说起摘 要:自然界存在着各种颜色,人们的实际生活也离不开各种颜色,所以在人类的语言里也就有许许多多表示颜色的词语。

在概要说明颜色词类型的基础上,文章就汉语颜色词的修辞作用,以及与汉文化的关系,分别进行了探讨。

关键词:颜色词 类型 修辞作用 与汉文化的关系(一)构成祈使句,使语气变得较为强烈(7)我再也背不动这份罪恶感了,不如你亲手打死我,给我个痛快吧!(琼瑶《鬼丈夫》)(8)帅山山克服不了袁盈盈的魅力,所以脑子里只剩了一个想法:要死,就死个痛快吧!(红酒赌徒《要死,就死个痛快吧!》)(二)构成陈述句、感叹句,使语气变得较为舒缓、平和(9)有人说是“疲软”,有人讲是“失落感”,反正是心里别扭、不痛快吧!(10)在家里是闺女,不是区委书记,女人泪多,就对着亲人哭个痛快吧!……多大的女儿见了妈也是孩子,有妈给擦泪水,……啊。

(冯德英《迎春花》)(三)构成疑问句,使原来的提问带有揣测、估计的意味(11)你们骑马骑得很痛快吧?(菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》)(12)奇怪,五月的海就仿佛特别的绿,特别的可爱,也许是人们心里痛快吧?(老舍《五月的青岛》)如上所述,正是由于“痛快吧”具有修辞上的一语双关和语法上的同形异构双重特征,因而造成了这一语言片段在语用表达上的奇特效果——对“痛快吧”的理解,既可以是其中某一种意思,也可以是两种意思都兼有,也就是到“痛快吧”这个地方去尽情地玩个“痛快吧!”。

汉语色彩词衍生法之探究

汉语色彩词衍生法之探究

汉语色彩词衍生法之探究在汉语中,色彩词是一个非常重要的词汇类别。

色彩词不仅可以用来描述物体的颜色,还可以用来表示情感、心理等方面的含义。

因此,研究汉语色彩词的衍生法,对于深入理解汉语词汇的构成和语义变化具有重要意义。

一、色彩词的基本构成汉语色彩词的基本构成是由颜色词素和形容词词素组成。

颜色词素是指表示颜色的基本词汇,如“红、黄、蓝、绿”等;形容词词素则是用来修饰名词或代词的词汇,如“亮、暗、深、浅”等。

在汉语中,色彩词的构成是非常灵活的,可以通过不同的方式进行衍生和组合,形成各种不同的词汇。

二、色彩词的衍生法1. 加前缀在汉语中,可以通过在颜色词素前面加上不同的前缀,来衍生出新的色彩词。

比如,“深”可以加上“浅”、“明”等前缀,形成“浅深、明深”等词汇;“红”可以加上“粉”、“鲜”等前缀,形成“粉红、鲜红”等词汇。

2. 加后缀除了在颜色词素前面加前缀外,汉语中还可以通过在颜色词素后面加上不同的后缀,来衍生出新的色彩词。

比如,“红”可以加上“色”、“润”等后缀,形成“红色、红润”等词汇;“白”可以加上“皙”、“净”等后缀,形成“皙白、净白”等词汇。

3. 重叠词在汉语中,还可以通过将两个相同或不同的颜色词素组合在一起,形成新的色彩词。

这种形式的色彩词叫做重叠词。

比如,“红红”、“黄黄”、“白白”等词汇都是重叠词。

4. 合成词除了重叠词外,在汉语中还可以通过将两个不同的颜色词素组合在一起,形成新的色彩词。

这种形式的色彩词叫做合成词。

比如,“红黄”、“蓝绿”、“黑白”等词汇都是合成词。

5. 转义词在汉语中,还有一种形式的色彩词叫做转义词。

这种词汇并不是直接表示颜色,而是通过引申、比喻等方式,来表示一种情感、心理等方面的含义。

比如,“青春”、“黯淡”、“炫目”等词汇都是转义词。

三、色彩词的语义变化汉语色彩词不仅可以用来描述物体的颜色,还可以用来表示情感、心理等方面的含义。

这种语义变化是由于色彩词在人们的日常生活中,与某些情感、心理等方面的体验产生了联系。

语料库中颜色词“红”的辞格研究

语料库中颜色词“红”的辞格研究

语料库中颜色词“红”的辞格研究颜色词是指描述物体颜色的词汇,是语言中重要的词汇类别。

在汉语中,颜色词具有较强的虚词属性,可以作为名词、形容词、副词等多种词类中的任何一种。

本文重点研究的是颜色词“红”的辞格用法。

在现代汉语中,“红”作为颜色词,在不同的辞格中表现出不同的功能,通过对语料库中的数据进行收集和分析,可以更准确地了解“红”在具体语境中的用法特点和语义涵义。

1. 名词辞格在名词辞格中,“红”可以作为名词单独使用,也可以与其他词汇合并成为合成词或动宾短语。

单个“红”作为名词出现时,主要用于表示颜色(如“红色”、“深红”、“鲜红”等)或某些具有代表性的事物(如“中华红”、“红旗”等)。

例如:这块宝石通体红色,极其珍稀。

他们匆匆忙忙地涂了一层鲜红的颜料,立刻开始摆好摊位。

当“红”作为前缀与其他词汇组合成为合成词时,通常表示与“红”相关的事物或特征。

例如:红楼:指红墙、红砖、红梁构造的园林建筑,通常指《红楼梦》中的故事背景。

红领巾:指中国少先队员所佩戴的红色围巾。

当“红”作为动宾短语的宾语时,通常与染色、染料、颜料等直接相关。

例如:他的裤子被红色染料染得一点也不脱色。

在形容词辞格中,“红”一般用作单独的形容词,用于修饰名词或充当形容词短语中的形容词。

作为单独的形容词,多用于形容物体的颜色或某些具有代表性的事物的特征。

例如:她穿着一件红色连衣裙,整个人看上去格外亮眼。

这艘大母船被喻为是红船,有着极高的象征意义。

作为形容词短语的一部分,通常用于表示意义深厚或拟人的描述。

例如:春景跳动起来,柳条抽动着嫩绿,老树叶子刚刚吐出来,樱桃树在一种细碎的红影中闪闪发亮。

红着眼睛的他,使劲地拼命挥霍自己的力量。

在副词辞格中,“红”主要用作副词修饰动词,表示颜色的程度或特征的强烈程度。

例如:她大声叫喊着,脸色变得通红。

在寒冷的冬天里,我们的双手很容易变得冰冷而呈现红色。

通过以上数据可以看出,“红”在不同的辞格中既有自己的特定功能,又与其他词汇合并成为具有特定意义的词语。

【高中语文】浅析现代汉语颜色词的构成分类及特点

【高中语文】浅析现代汉语颜色词的构成分类及特点

【高中语文】浅析现代汉语颜色词的构成分类及特点【高中语文】浅析现代汉语颜色词的构成、分类及特点颜色词是描述色彩的词汇,它的形成和发展与人类的色彩认知能力的发展密切相关,在世界各民族语言中,颜色词都是不可或缺的。

据科学家测定,人的眼睛能区别几千种不同的颜色,能区分1000多种相近的颜色,这些颜色在人类的语言中都有反映。

在现代汉语中颜色词同样颇具特色,词汇丰富,词汇量很大。

一、现代汉语颜色词的形成及分类世界各民族语言表达颜色的词语多寡不一,分类各异,但都有一个基本词汇的范畴,这些基本词汇成为颜色词扩展的基础,其中最基本的颜色词是黑和白,在各民族语言中都有,按重要程度,依次增加的颜色词有:红、绿,有学者认为,现代汉民族已经分辨出“红、黄、蓝、自、黑、绿、灰、紫、棕、褐、橙”等11种色彩范畴。

现代汉语中同样有稳定而能产的基本颜色词,它们可作为词根,构成以其为核心的一大批颜色词,形成一个个小的成套地、相对应地发展的颜色词词群。

根据颜色词的形成方式,我们可以把颜色词分成以下几类:(一)独立构成的颜色词:这类颜色词可独立使用,在其前面均可加上定语,使之变成另一颜色词。

1.可以做为词根的基本颜色词:这类词多为单音节词,是随着人类的辨色能力、人类认知能力的发展及随着文化、科技的发展而不断发展的,是几千年来语言发展中固定下来的,也是色彩中最基本的颜色。

一般认为,现代汉语中具备稳定而能产的扩词能力的基本颜色词是“红”“黄”“蓝”“白”“黑”“绿”“灰”“紫”8个颜色词,这8个基本的颜色词指色时可以单独使用,也可以和“色”字组成一个复合词再用来表述颜色,即我们描述一件物体的颜色时可以说它是:红的、黄的、蓝的……,也可以说它是:红色的、黄色的、蓝色的……。

2.可以做为词根的非基本颜色词:这类颜色词具有扩词能力,可以做为词根采用。

其形成存有以下几类:(1)随人类辨色能力发展而发展并固定下来的基本颜色词之外的专用颜色词:它们多由古汉语保留而来,本义原是带有某种颜色的物体。

汉语颜色词汇研究

汉语颜色词汇研究

汉语颜色词汇研究汉语颜色词汇研究(创建与此标题相符的正文并拓展)引言:汉语是一种非常丰富多彩的语言,其中的颜色词汇更是博大精深。

通过研究汉语颜色词汇,我们可以深入了解中国人对颜色的认知、文化以及情感表达等方面。

本文将探讨汉语颜色词汇的分类、文化意义以及与其他语言之间的比较。

一、分类:汉语颜色词汇可以分为基本颜色词和组合颜色词。

基本颜色词是指那些单独使用的颜色词,如红、黄、蓝等。

组合颜色词则是由两个或多个基本颜色词组合而成的,如红黄、蓝绿等。

根据汉语的语法特点,颜色通常放在名词前面,例如“红花”、“蓝天”。

二、文化意义:颜色在汉语文化中扮演着重要的角色,不仅仅是对物体颜色的描述,还有着丰富的象征意义。

例如,红色在中国文化中代表喜庆、热情和幸福,因此在婚礼、春节等重要场合中经常使用红色。

而黑色则象征着悲伤、不吉利,常在葬礼等悼念场合中出现。

通过研究颜色词汇的文化意义,可以更好地理解中国人的价值观和情感表达。

三、与其他语言的比较:汉语颜色词汇与其他语言的颜色词汇之间存在着一定的差异。

例如,英语中的“红色”只有一个词,“red”,而在汉语中,红色有多个词汇,如“红”、“赤”、“丹”等,每个词汇都有其特定的用法和文化意义。

此外,一些颜色词汇在不同语言中的界定也存在差异,比如“蓝色”在英语中是一个独立的词汇“blue”,而在汉语中包括了更广泛的范围,包括蓝色和绿色。

结论:汉语颜色词汇是中国文化的重要组成部分,研究它不仅能够揭示中国人对颜色的认知和文化传统,还可以帮助我们更好地理解不同语言之间的差异和共同之处。

对汉语颜色词汇的研究有助于促进跨文化交流和理解。

汉语颜色词汇的修辞造词义

汉语颜色词汇的修辞造词义

汉语颜色词汇的修辞造词义摘要:颜色词汇是现代汉语言中使用者们用来形容描绘各种色彩的词。

前人在于总结汉语现有的颜色词汇已经有了丰硕的成果,对颜色词汇的研究在方法、视角方面也有显著成就,而在颜色词汇的修辞造词中谈得不多。

汉语发展至今有着极为丰富的颜色词汇,这些词汇由单音词、双音节词组成,又在后来的发展中扩展成为数不尽的美丽的词组。

关键词:颜色词汇;词汇发展演变;修辞造词1.颜色词汇“色彩”即颜色。

在中国古代“颜色”的意义与今天“颜色”的意义却不完全相同,最初只是用来指面色。

比如《说文解字》里说:“颜,眉之间也;色,颜气也。

”段玉裁的注解是:“凡羞愧喜忧谓之颜色”。

在“和颜悦色”中,用“和”、“悦”表示和蔼喜悦来修饰人的面部“颜”、“色”,由此可见“颜色”最初指的是人的面色,而不是万物的色彩。

发展到了唐朝,“颜色”便有了形容自然界万物色彩的含义。

例如:单音节词:红、橙、黄、绿双音节词:豆青、水红、土黄词组:石榴红、鸭卵青、吊钟花红、芍药羹红现代汉语中大部分的单音节颜色词汇都由单音节名词发展而来,且最初不是用来形容表示颜色的。

例如:“翠”是青羽鸟雀;“棕”是棕榈叶鞘的纤维;“蓝”指用来染青的草;“碧”是极美的青石;“黛”是指青黑色的颜料,古代女子用来描画眉毛的;“灰”是火焰熄灭后继续自燃的余烬。

这些词之前皆是充当指称某种事物的名词的角色,后来借指用来表示该事物的颜色即变成了颜色词。

接下来便讨论修辞造词在颜色词汇发展演变中是怎么发挥作用的。

2.颜色词汇的发展演变根据颜色词汇发展进程中所借助的修辞手法,将修辞造词分为:比喻造词;仿拟造词;通感造词等。

2.1比喻造词比喻,修辞学论著一般定义为“利用乙事物来说明与其本质不同而又有相似之处的甲事物的一种修辞手法”。

比喻中被比方的事物叫作“本体”,而用来打比方的事物叫“喻体”,把两者联系起来的词叫“喻词”。

本体和喻体必须是两种性质不同的事物,利用某种相似点来打比方,就构成了比喻。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

汉语颜色词构词法浅析
作者:齐燕山
来源:《文艺生活·文海艺苑》2010年第01期
摘要:颜色与人们的日常生活息息相关,汉语中有形形色色的颜色词,它们构成了庞大的体系。

但是汉语颜色词的构造是有规律可循的,一些新兴的颜色词都是按照一定的构词方法形成的,从构词方法上对汉语颜色词加以分析有助于我们创造和使用新的颜色词。

关键词:颜色词;构词法;构形法
中图分类号:H146.1文献标识码:A文章编号:1005-5312(2010)02-0031-01
在汉语中,构词法概念的正式提出是在高名凯的《普通语言学》中,但很长时间以来对于构词法的研究一直都存在着分歧。

有些学者把造词法、构形法同构词法混淆。

武占坤、王勤认为:“构词法是利用构词材料,按照构词规律,构造新词的方式方法。

”在这里他们所说的构词法实际上就是造词法。

这种说法是不太科学的。

葛本仪对构词法的阐述是比较成熟的,他在现代汉语词汇学一书中说:“所谓构词是指词的内部结构问题。

他的研究对象是已经存在的词。

对现有词的内部结构问题进行观察和分析,总结出词的内部结构规律。

”他认为“构词法指的是词的内部结构规律的情况。

也是词素组合的方式和方法。


颜色词是描绘颜色的词语,它的形成和发展与人类的色彩认知能力的发展密切相关。

颜色词与人们的日常生活息息相关,它是研究人们对于色觉感知和语言表达之间关系的桥梁。

颜色词是词汇中的一笔宝贵财富, 现代汉语中的表示颜色的词汇十分丰富,词汇量极大。

据科学家测定,人的眼睛能区别几千种不同的颜色,能区分1000多种相近的颜色,这些颜色在人类的语言中都有反映。

在这些颜色词中也有基本词汇和一般词汇之分,汉语中最基本的颜色词是黑和白,其次是红,绿等。

虽然汉语中的颜色词形形色色,但是它们的内部结构是有规律可循的。

汉语中有稳定而能产的基本颜色词,它们可作为词根,构成以其为核心的一大批颜色词,形成一个颜色词的系统。

颜色词和其他词一样从词素的多少方面划分可分成单纯词和复合词。

一、属于单纯词的颜色词
所谓单纯词是指只有一个词素构成的词,属于单纯词的表示颜色的词大多是由成词词素构成的。

这部分词是颜色词中的基本词汇,它们多为单音节词,是随着人类的辨色能力、人类认知
能力的发展及随着文化、科技的发展而不断发展的,是在几千年来的语言发展中固定下来的,也是色彩中最基本的颜色。

这一类词在语言中比较稳定,具有很大的能产性。

汉语中的基本颜色词主要有“红”“黄”“蓝”“白”“黑”“绿”“灰”“紫”,它们可以单独使用也可以与“色”连在一起构成一个复合词使用。

二、属于合成词的颜色词
合成词是指有两个或两个以上词素组成的词。

根据词素的性质和组合方式的不同,合成词又可以分为不同的种类。

颜色词中的合成词和其他词汇一样也包括派生词和复合词,颜色词中的派生词比较少见,大多数颜色词都是由词根词素相结合形成的复合词。

(一)词根词素和词缀词素相结合组成的派生词。

颜色词中的派生词数量很少,是词根+后缀组成的,如:黑乎乎,红乎乎等。

(二)几个词根词素根据句法的结构规则结合在一起构成的复合词。

复合词又可以分成不同的种类。

颜色词中的复合词主要是偏正式和补充式中的注释型。

1.偏正式的颜色词
两部分词素是修饰被修饰的关系。

这一部分比较复杂。

第一种是借用自然界中的事物的名称来命名某种颜色,常见的有以下几类:
(1)借用动物名称命名,例如:水鸭色、麒麟色等;
(2)借用植物名称命名,例如:亚麻色、栗色、桔色、橙色、紫罗兰色等;
(3)借用食品、饮料名称命名,如:巧克力色、奶油色、蛋青色、米色、麦色、茶色、咖啡色、香槟色等;
(4)借用自然界已有的物体或矿物质命名,如:琥珀色、象牙白、珊瑚色、金色、银色、古铜色等等。

第二种是基本颜色词互相组合而形成的颜色词:一般由两个基本颜色词组合而成,词序大多约定俗成,已几近固定。

如:黄绿色、兰灰色、灰紫色、绿黑色、紫红色、黄白色等;
第三种是基本颜色词和可作为词根的非基本颜色词互相组合而形成的颜色词,如:青绿色、橙黄色、粉红色、棕褐色、朱红色、赤红色等;
第四种是词根颜色词前加上作为定语的修饰成分而构成的颜色词:
(1)前面加形容词做修饰成分,这种占多数,如:大红、殷红、绯红、深红、暗红、鲜红、艳红、亮红、浅红、淡红、浅咖啡色、深麦色、新绿、嫩绿、暗绿、明绿、亮绿、鲜绿、苍绿色、亮紫色、淡茶色等;
(2)也可以用名词作为修饰成分,借用此物体形容颜色,这种比较形象,如:米红、翠绿、鹅黄、天蓝、血红、米白、火红、桔红、湖绿、草绿、苹果绿、铁锈红、柠檬黄、天蓝、玫瑰红、橘黄、沙褐色等。

2.注释型的颜色词
颜色词中注释型的主要是用事物情状进行说明。

如:白花花、白茫茫、白皑皑、白嫩嫩、白生生、白蒙蒙、黑漆漆、黑糊糊、红艳艳、红彤彤、红通通、红殷殷、金灿灿、黄澄澄、绿油油、绿森森、绿莹莹、绿茵茵、蓝盈盈、蓝幽幽、蓝湛湛、紫微微、紫盈盈、灰蒙蒙、青幽幽、粉扑扑等。

(三)构形法形成的颜色词
构形法与构词法不同。

构形是词的形态变化的问题。

构形法形成的颜色词随着使用的范围扩大,频率增加,会成为一个词进入到词汇系统中。

颜色词的构形法主要是重叠法,包括以下几种:
AA式:红红、白白、绿绿、蓝蓝、黄黄等。

ABAB式:雪白雪白、碧绿碧绿、瓦蓝瓦蓝等。

AABB式:红红绿绿、黑黑白白等。

还有一种比较特殊的A不BC式,一般表贬义时使用,如:红不棱登、白不刺拉、黑不窿咚、紫不拉叽、灰不溜秋等。

(四)近年来新兴的颜色词的构词法
进入21世纪,随着社会的不断发展,以及人类对于色彩学的充分认识,不断有新的颜色词被创造出来,这些颜色词往往在某一行业内流行,成为该行业兴旺的标志。

下面以广告业中新兴的颜色词为例分析一下新兴颜色词的构词方法。

1.形容词修饰基本颜色词
睿黑、锐黑、潜黑、炫黑、逸黑、酷黑、黑金、亮金、流金、雅金、优雅白、浪漫粉、浪漫红、淡雅粉、渊博黑、博雅黑、典雅绿、高雅蓝、古典红、永恒白、沉稳灰、文雅灰、优雅紫、尊贵蓝、永恒白、炫动黑、炫目银、率性银、流行橙、率性灰、恣意橙等;
2.地名、人名或制造商名修饰基本颜色词
如印第安红、富士白、极地白、地中海蓝、阿尔卑斯白、三菱红、法拉力红、温莎红、中国红、太平洋蓝、皇家蓝、印地安红、太平洋蓝、瑞丽红、温莎红、莱茵灰、法国灰、法国蓝等;
3.物品或自然界名称修饰基本颜色词
星银、雪银、沙银、钢琴红、钢琴蓝、陶瓷白、珍珠银、香槟黑、香槟银、香槟金、珠光黑、拉丝银、爵士蓝、摇滚黑、雅士灰、雅士银、王者黑、智者灰、君主灰、岩石灰等;
4.抽象名词修饰基本的颜色词
极光银、流光银、流星银、时空银、太空银、光辉银、科幻银、激情黄、纯情蓝、梦幻蓝、幻想绿、魔力黑、锦绣蓝、柔情白、风情紫、蓝调银、数码银、数码绿、南极白、阳极灰、阳极红、阳极白、乡谣白、墨影黑等。

新兴颜色词的产生不是一种偶然的是有其一定的社会心理等方面的因素。

在商品经济日益发达的今天,商家为了吸引消费者,抓住色彩这一元素,利用新颖的颜色词来唤起消费者对产品的认同。

但是一味的追求新奇,也可能与语言文字规范相悖。

具有很大的任意性和模糊性,因此这些新兴的颜色词能否进入汉语词汇仍然需要时间的检验。

参考文献:
[1]武占坤,王勤.现代汉语词汇概要[M].北京:外语教学与研究出版社.2009年版.
[2]葛本仪.现代汉语词汇学[M].济南:山东人民出版社.2004年版.
[3]邱莉芹.广告中新兴颜色词初探[J].术语标准化与信息技术.2009(03).
[3]藤荔.广告中新兴色彩词的衍生法[J].语言应用研究.2006(01).。

相关文档
最新文档