独家代理销售合同英文

独家代理销售合同英文

Exclusive Sales Agency Agreement

This Exclusive Sales Agency Agreement (the “Agreement”) is made on the [date] between [Company A], a [country] corporation, with its principal place of business at [address] (“Principal”), and [Company B], a [country] corporation, with its principal place of business at [address] (“Agent”).

WHEREAS, Principal is engaged in the sale of

[products/services]; and

WHEREAS, Agent desires to serve as the exclusive sales agent for the sale of such products within the territories of [territories];

NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises contained herein, and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties agree as follows:

1. Appointment

Principal hereby appoints Agent as its exclusive sales agent in the territories of [territories] for the sale of [products/services]. Agent accepts such appointment and agrees to use its best efforts to promote and sell such products in the territories and to act in

good faith in the performance of its obligations under this Agreement.

2. Term

This Agreement shall commence on [date] and shall continue for a period of [term] (the “Term”), unless earlier terminated as provided herein. This Agreement may be renewed upon mutual agreement of the parties.

3. Territory

The territory of this Agreement shall be the territories of [territories].

4. Sales and Marketing

Agent will use its best efforts to promote and sell the products in the territories. Agent shall conduct its activities in accordance with all applicable laws and regulations.

5. Pricing and Payment

Price of the products sold shall be set by Principal. Agent shall be entitled to a commission based on the value of the products sold during the Term. Commission rates and payment terms shall be as set forth in Schedule A attached hereto.

6. Obligations of Agent

Agent shall perform its duties hereunder in a diligent and professional manner. Without limiting the generality of the foregoing, Agent shall:

(a) devote sufficient time and resources to the selling activities contemplated hereunder;

(b) maintain appropriate facilities and personnel necessary for the purposes of selling the products;

(c) keep accurate records of receipts, sales and returns relating to the products;

(d) provide such reports as may be reasonably requested by Principal from time to time; and

(e) not engage in any activities that would harm the reputation of Principal.

7. Obligations of Principal

Principal shall perform its duties hereunder in a diligent and professional manner. Without limiting the generality of the foregoing, Principal shall:

(a) provide Agent with all necessary sales and marketing materials;

(b) provide technical assistance and training to Agent, as necessary;

(c) timely deliver the products to Agent;