evaluation and control of steel cleanliness-review

合集下载

三、科技英语的翻译

三、科技英语的翻译
例如:bi-stable circuit→双稳态电路→双稳 电路
总之,翻译科技英语词汇 时,尤其需要广博的专业知识, 同时应将上述几个方面密切结 合E,va使lua汉tio译n过on来ly.的科技英语词 ted with Aspose.S汇lid既es有fo学r 术.NE味T又3.通5 C俗li易en懂t P,ro既file 5.2 Copyright简20洁04又-2不01至1 产As生po岐se义P,ty 既Ltd切. 中 原文的基本概念又遵循汉语的 词法及理据色彩。 请阅读课本page 28-31。
进行适当的测量、Ev观al察ua和tio控n制o,nly使. 之以最高的效率 ted 运wi转th的As这p样os一e.个Sl概id念es。fo自r 动.N化ET要3求.5不C断li地en详t P细r了ofi解le 5.2
机佳器校C系正o统 措py的 施ri工。gh作从t 2这,0一以04真便-2正在01含一1义有A上必sp来要os看时e可,P立t自y 即动Lt采化d.取只最有
tedthwe itshysAtesmpo, ssoe.Sthlaidtetshefobre.sNtEcTor3re.c5tiCvelieancttioPnrocfailne b5e.2
applieCd opimyrmigehdtia2te0l0y4-2th0e1y1 Absepcoomsee PtnyecLetsds.ary. ⑷
⑴‘Automation’ has been, and still is, a greatly misused
word, but its proper meaning, and therefore its
implications, is gradually becoming better understood.⑵

ASTM E 428-08 超声检验用金属参考试块(铝除外)的制作与控制标准规程(英文)

ASTM E 428-08 超声检验用金属参考试块(铝除外)的制作与控制标准规程(英文)
Current edition approved July 1, 2008. Published July 2008. Originally approved in 1971. Last previous edition approved in 2005 as E428 - 05a. DOI: 10.1520/ E0428-08.
Designation: E428 – 08
Standard Practice for Fabrication and Control of Metal, Other than Aluminum, Reference Blocks Used in Ultrasonic Testing1
This standard is issued under the fixed designation E428; the number immediately following the designation indicates the year of original adoption or, in the case of revision, the year of last revision. A number in parentheses indicates the year of last reapproval. A superscript epsilon (´) indicates an editorial change since the last revision or reapproval.
NOTE 2—Practice E127 and Guide E1158 also describe procedures for selecting material, fabricating blocks, and checking response. Unlike this

中英文对照钢结构专业词汇

中英文对照钢结构专业词汇

Aacceptable quality 合格质量acceptance lot 验收批量aciera 钢材admixture 外加剂against slip coefficient between friction surface of high-strength bolted connection 高强度螺栓摩擦面抗滑移系数aggregate 骨料air content 含气量air-dried timber 气干材allowable ratio of height to sectional thickness of masonry wall or column 砌体墙、柱容许高厚比allowable slenderness ratio of steel member 钢构件容许长细比allowable slenderness ratio of timber compression member 受压木构件容许长细比allowable stress range of fatigue 疲劳容许应力幅allowable ultimate tensile strain of reinforcement 钢筋拉应变限值allowable value of crack width 裂缝宽度容许值allowable value of deflection of structural member 构件挠度容许值allowable value of deflection of timber bending member 受弯木构件挠度容许值allowable value of deformation of steel member 钢构件变形容许值allowable value of deformation of structural member 构件变形容许值allowable value of drift angle of earthquake resistant structure 抗震结构层间位移角限值amplified coefficient of eccentricity 偏心距增大系数anchorage 锚具anchorage length of steel bar 钢筋锚固长度approval analysis during construction stage 施工阶段验算arch 拱arch with tie rod 拉捍拱arch-shaped roof truss 拱形屋架area of shear plane 剪面面积area of transformed section 换算截面面积aseismic design 建筑抗震设计assembled monolithic concrete structure 装配整体式混凝土结构automatic welding 自动焊接auxiliary steel bar 架立钢筋Bbackfilling plate 垫板balanced depth of compression zone 界限受压区高度balanced eccentricity 界限偏心距bar splice 钢筋接头bark pocket 夹皮batten plate 缀板beam 次梁bearing plane of notch 齿承压面bearing plate 支承板bearing stiffener 支承加劲肋bent-up steel bar 弯起钢筋block 砌块block masonry 砌块砌体block masonry structure 砌块砌体结构blow hole 气孔board 板材bolt 螺栓bolted connection 钢结构螺栓连接bolted joint 木结构螺栓连接bolted steel structure 螺栓连接钢结构bonded prestressed concrete structure 有粘结预应力混凝土结构bow 顺弯brake member 制动构件breadth of wall between windows 窗间墙宽度brick masonry 砖砌体brick masonry column 砖砌体柱brick masonry structure 砖砌体结构brick masonry wall 砖砌体墙broad—leaved wood 阔叶树材building structural materials 建筑结构材料building structural unit 建筑结构单元building structure 建筑结构built—up steel column 格构式钢柱bundled tube structure 成束筒结构burn—through 烧穿butt connection 对接butt joint 对接butt weld 对接焊缝Ccalculating area of compression member 受压构件计算面积calculating overturning point 计算倾覆点calculation of load-carrying capacity of member 构件承载能力计算camber of structural member 结构构件起拱cantilever beam 挑梁cap of reinforced concrete column 钢筋混凝土柱帽carbonation of concrete 混凝土碳化cast-in—situ concrete slab column structure 现浇板柱结构cast-in—situ concrete structure 现浇混凝土结构cavitation 孔洞cavity wall 空斗墙cement 水泥cement content 水泥含量cement mortar 水泥砂浆characteriseic value of live load on floor or roof 楼面、屋面活荷载标准值characteristi cvalue o fwindload 风荷载标准值characteristic value of concrete compressive strength混凝土轴心抗压强度标准值characteristic value of concrete tensile strength 混凝土轴心抗拉标准值characteristic value of cubic concrete compressive strength混凝土立方体抗压强度标准值characteristic value of earthquake action 地震作用标准值characteristic value of horizontal crane load 吊车水平荷载标准值characteristic value of masonry strength 砌体强度标准值characteristic value of permanent action 永久作用标准值characteristic value of snowload 雪荷载标准值characteristic value of strength of steel 钢材强度标准值characteristic value of strength of steel bar 钢筋强度标准值characteristic value of uniformly distributed live load均布活标载标准值characteristic value of variable action 可变作用标准值characteristic value of vertical crane load 吊车竖向荷载标准值charaeteristic value of material strength 材料强度标准值checking section of log structural member 原木构件计算截面chimney 烟囱circular double—layer suspended cable 圆形双层悬索circular single—layer suspended cable 圆形单层悬索circumferential weld 环形焊缝classfication for earthquake-resistance of buildings 建筑结构抗震设防类别clear height 净高clincher 扒钉coefficient of equivalent bending moment of eccentrically loaded steel memherbeam-column 钢压弯构件等效弯矩系数cold bend inspection of steelbar 冷弯试验cold drawn bar 冷拉钢筋cold drawn wire 冷拉钢丝cold—formed thin—walled sectionsteel 冷弯薄壁型钢cold-formed thin-walled steel structure 冷弯薄壁型钢结构cold—rolled deformed bar 冷轧带肋钢筋column bracing 柱间支撑combination value of live load on floor or roof 楼面、屋面活荷载组合值compaction 密实度compliance control 合格控制composite brick masonry member 组合砖砌体构件composite floor system 组合楼盖composite floor with profiled steel sheet 压型钢板楼板composite mortar 混合砂浆composite roof truss 组合屋架compostle member 组合构件compound stirrup 复合箍筋compression member with large eccentricity 大偏心受压构件compression member with small eccentricity 小偏心受压构件compressive strength at an angle with slope of grain 斜纹承压强度compressive strength perpendicular to grain 横纹承压强度concentration of plastic deformation 塑性变形集中conceptual earthquake—resistant design 建筑抗震概念设计concrete 混凝土concrete column 混凝土柱concrete consistence 混凝土稠度concrete floded—plate structure 混凝土折板结构concrete foundation 混凝土基础concrete mix ratio 混凝土配合比concrete wall 混凝土墙concrete-filled steel tubular member 钢管混凝土构件conifer 针叶树材coniferous wood 针叶树材connecting plate 连接板connection 连接connections of steel structure 钢结构连接connections of timber structure 木结构连接consistency of mortar 砂浆稠度constant cross—section column 等截面柱construction and examination concentrated load 施工和检修集中荷载continuous weld 连续焊缝core area of section 截面核芯面积core tube supported structure 核心筒悬挂结构corrosion of steel bar 钢筋锈蚀coupled wall 连肢墙coupler 连接器coupling wall—beam 连梁coupling wall—column 墙肢coursing degree of mortar 砂浆分层度cover plate 盖板covered electrode 焊条crack 裂缝crack resistance 抗裂度crack width 裂缝宽度crane girder 吊车梁crane load 吊车荷载creep of concrete 混凝土徐变crook 横弯cross beam 井字梁cup 翘弯curved support 弧形支座cylindrical brick arch 砖筒拱Ddecay 腐朽decay prevention of timber structure 木结构防腐defect in timber 木材缺陷deformation analysis 变形验算degree of gravity vertical for structure or structural member结构构件垂直度degree of gravity vertical forwall surface 墙面垂直度degree of plainness for structural memer 构件平整度degree of plainness for wall surface 墙面平整度depth of compression zone 受压区高度depth of neutral axis 中和轴高度depth of notch 齿深design of building structures 建筑结构设计design value of earthquake-resistant strength of materials 材料抗震强度设计值design value of load—carrying capacity of members 构件承载能力设计值designations f steel 钢材牌号designvalue of material strength 材料强度设计值destructive test 破损试验detailing reintorcement 构造配筋detailing requirements 构造要求diamonding 菱形变形diaphragm 横隔板dimensional errors 尺寸偏差distribution factor of snow pressure 屋面积雪分布系数dogspike 扒钉double component concrete column 双肢柱dowelled joint 销连接down-stayed composite beam 下撑式组合粱ductile frame 延性框架dynamic design 动态设计Eearthquake-resistant design 抗震设计earthquake-resistant detailing requirements 抗震构造要求effective area of fillet weld 角焊缝有效面积effective depth of section 截面有效高度effective diameter of bolt or high-strength bolt 螺栓或高强度螺栓有效直径effective height 计算高度effective length 计算长度effective length of fillet weld 角焊缝有效计算长度effective length of nail 钉有效长度effective span 计算跨度effective supporting length at end of beam 梁端有效支承长度effective thickness of fillet weld 角焊缝有效厚度elastic analysis scheme 弹性方案elastic foundation beam 弹性地基梁elastic foundation plate 弹性地基板elastically supported continuous girder 弹性支座连续梁elasticity modulus of materials 材料弹性模量elongation rate 伸长率embeded parts 预埋件enhanced coefficient of local bearing strength of materials局部抗压强度提高系数entrapped air 含气量equilibrium moisture content 平衡含水率equivalent slenderness ratio 换算长细比equivalent uniformly distributed live load 等效均布活荷载etlectlve cross—section area of high-strength bolt 高强度螺栓的有效截面积ettectlve cross—section area of bolt 螺栓有效截面面积euler's critical load 欧拉临界力euler's critical stress 欧拉临界应力excessive penetration 塌陷Ffiber concrete 纤维混凝仁filler plate 填板门fillet weld 角焊缝final setting time 终凝时间finger joint 指接fired common brick 烧结普通砖fish eye 白点fish—belly beam 角腹式梁fissure 裂缝flexible connection 柔性连接flexural rigidity of section 截面弯曲刚度flexural stiffness of member 构件抗弯刚度floor plate 楼板floor system 楼盖four sidesedgessupported plate 四边支承板frame structure 框架结构frame tube structure 单框筒结构frame tube structure 框架—简体结构frame with sidesway 有侧移框架frame without sidesway 无侧移框架frange plate 翼缘板friction coefficient of masonry 砌体摩擦系数full degree of mortar at bed joint 砂浆饱满度function of acceptance 验收函数Ggang nail plate joint 钉板连接glue used for structural timberg 木结构用胶glued joint 胶合接头glued laminated timber 层板胶合木glued laminated timber structure 层板胶合结构grider 主梁grip 夹具grith weld 环形焊缝groove 坡口gusset plate 节点板Hhanger 吊环hanging steel bar 吊筋heartwood 心材heat tempering bar 热处理钢筋height variation factor of wind pressure 风压高度变化系数heliral weld 螺旋形僻缝high—strength bolt 高强度螺栓high—strength bolt with large hexagon bea 大六角头高强度螺栓high—strength bolted bearing type join 承压型高强度螺栓连接high—strength bolted connection 高强度螺栓连接high—strength bolted friction—type joint 摩擦型高强度螺栓连接high—strength holted steel slsteel structure 高强螺栓连接钢结构hinge support 铰轴支座hinged connection 铰接hlngeless arch 无铰拱hollow brick 空心砖hollow ratio of masonry unit 块体空心率honeycomb 蜂窝hook 弯钩hoop 箍筋hot—rolled deformed bar 热轧带肋钢筋hot—rolled plain bar 热轧光圆钢筋hot-rolled section steel 热轧型钢hunched beam 加腋梁Iimpact toughness 冲击韧性impermeability 抗渗性inclined section 斜截面inclined stirrup 斜向箍筋incomplete penetration 未焊透incomplete tusion 未溶合incompletely filled groove 未焊满indented wire 刻痕钢丝influence coefficient for load—bearing capacity of compression member 受压构件承载能力影响系数influence coefficient for spacial action 空间性能影响系数initial control 初步控制insect prevention of timber structure 木结构防虫oinspection for properties of glue used in structural member结构用胶性能检验inspection for properties of masnory units 块体性能检验inspection for properties of mortar 砂浆性能检验inspection for properties of steelbar 钢筋性能检验integral prefabricated prestressed concrete slab—column structure 整体预应力板柱结构intermediate stiffener 中间加劲肋intermittent weld 断续焊缝Jjoint of reinforcement 钢筋接头Kkey joint 键连接kinetic design 动态设计knot 节子木节Llaced of battened compression member 格构式钢柱lacing and batten elements 缀材缀件lacing bar 缀条lamellar tearing 层状撕裂lap connectlon 叠接搭接lapped length of steel bar 钢筋搭接长度large pannel concrete structure 混凝土大板结构large-form cocrete structure 大模板结构lateral bending 侧向弯曲lateral displacement stiffness of storey 楼层侧移刚度lateral displacement stiffness of structure 结构侧移刚度lateral force resistant wallstructure 抗侧力墙体结构leg size of fillet weld 角焊缝焊脚尺寸length of shear plane 剪面长度lift—slab structure 升板结构light weight aggregate concrete 轻骨料混凝土limit of acceptance 验收界限limitimg value for local dimension of masonry structure砌体结构局部尺寸限值limiting value for sectional dimension 截面尺寸限值limiting value for supporting length 支承长度限值limiting value for total height of masonry structure 砌体结构总高度限值linear expansion coeffcient 线膨胀系数lintel 过梁load bearing wall 承重墙load-carrying capacity per bolt 单个普通螺栓承载能力load—carrying capacity per high—strength holt 单个高强螺桂承载能力load—carrying capacity per rivet 单个铆钉承载能力log 原木log timberstructure 原木结构long term rigidity of member 构件长期刚度longitude horizontal bracing 纵向水平支撑longitudinal steel bar 纵向钢筋longitudinal stiffener 纵向加劲肋longitudinal weld 纵向焊缝losses of prestress 预应力损失lump material 块体Mmain axis 强轴main beamb 主梁major axis 强轴manual welding 手工焊接manufacture control 生产控制map cracking 龟裂masonry 砌体masonry lintel 砖过梁masonry member 无筋砌体构件masonry units 块体masonry—concrete structure 砖混结构masonry—timber structure 砖木结构mechanical properties of materials 材料力学性能melt—thru 烧穿method of sampling 抽样方法minimum strength class of masonry 砌体材料最低强度等级minor axls 弱轴mix ratio of mortar 砂浆配合比mixing water 拌合水modified coefficient for allowable ratio of height to sectionalthickness of masonry wall 砌体墙容许高厚比修正系数modified coefficient of flexural strength for timber curved mem弧形木构件抗弯强度修正系数modulus of elasticity of concrete 混凝土弹性模量modulus of elasticity parellel to grain 顺纹弹性模量moisture content 含水率moment modified factor 弯矩调幅系数monitor frame 天窗架mortar 砂浆multi-defence system of earthquake-resistant building 多道设防抗震建筑multi—tube supported suspended structure 多筒悬挂结构Nnailed joint 钉连接,net height 净高net span 净跨度net water/cementratio 净水灰比non-destructive inspection of weld 焊缝无损检验non-destructive test 非破损检验non-load—bearingwall 非承重墙non—uniform cross—section beam 变截面粱non—uniformly distributed strain coefficient of longitudinal tensile reinforcement 纵向受拉钢筋应变不均匀系数normal concrete 普通混凝土normal section 正截面notch and tooth joint 齿连接number of sampling 抽样数量Oobligue section 斜截面oblique—angle fillet weld 斜角角焊缝one—way reinforcedor prestressedconcrete slab 单向板open web roof truss 空腹屋架ordinary concrete 普通混凝土ordinary steel bar 普通钢筋orthogonal fillet weld 直角角焊缝outstanding width of flange 翼缘板外伸宽度outstanding width of stiffener 加劲肋外伸宽度over-all stability reduction coefficient of steel beam 钢梁整体稳定系数overlap 焊瘤overturning or slip resistance analysis 抗倾覆、滑移验算Ppadding plate 垫板partial penetrated butt weld 不焊透对接焊缝partition 非承重墙penetrated butt weld 透焊对接焊缝percentage of reinforcement 配筋率perforated brick 多孔砖pilastered wall 带壁柱墙pit 凹坑pith 髓心plain concrete structure 素混凝土结构plane hypothesis 平截面假定plane structure 平面结构plane trussed lattice grids 平面桁架系网架plank 板材plastic adaption coefficient of cross—section 截面塑性发展系数plastic design of steel structure 钢结构塑性设计plastic hinge 塑性铰plastlcity coefficient of reinforced concrete member in tensile zone 受拉区混凝土塑性影响系数plate—like space frame 干板型网架plate—like space truss 平板型网架plug weld 塞焊缝plywood 胶合板plywood structure 胶合板结构pockmark 麻面polygonal top-chord roof truss 多边形屋架post—tensioned prestressed concrete structure 后张法预应力混凝土结构precast reinforced concrete member 预制混凝土构件prefabricated concrete structure 装配式混凝土结构presetting time 初凝时间prestressed concrete structure 预应力混凝土结构prestressed steel structure 预应力钢结构prestressed tendon 预应力筋<pre—tensioned prestressed concrete structure 先张法预应力混凝土结构primary control 初步控制production control 生产控制properties of fresh concrete 可塑混凝土性能properties of hardened concrete 硬化混凝土性能property of building structural materials 建筑结构材料性能purlin“—””—檩条Qqlue timber structurer 胶合木结构quality grade of structural timber 木材质量等级quality grade of weld 焊缝质量级别quality inspection of bolted connection 螺栓连接质量检验quality inspection of masonry 砌体质量检验quality inspection of riveted connection 铆钉连接质量检验quasi-permanent value of live load on floor or roof 楼面、屋面活荷载准永久值Rradial check 辐裂ratio of axial compressive force to axial compressive ultimate capacity of section 轴压比ratio of height to sectional thickness of wall or column砌体墙柱高、厚比ratio of reinforcement 配筋率ratio of shear span to effective depth of section 剪跨比redistribution of internal force 内力重分布reducing coefficient of compressive strength in sloping grain for bolted connection 螺栓连接斜纹承压强度降低系数reducing coefficient of liveload 活荷载折减系数reducing coefficient of shearing strength for notch and tooth connection 齿连接抗剪强度降低系数regular earthquake-resistant building 规则抗震建筑reinforced concrete deep beam 混凝土深梁reinforced concrete slender beam 混凝土浅梁reinforced concrete structure 钢筋混凝土结构reinforced masonry structure 配筋砌体结构reinforcement ratio 配筋率reinforcement ratio per unit volume 体积配筋率relaxation of prestressed tendon 预应筋松弛representative value of gravity load 重力荷载代表值resistance to abrasion 耐磨性resistance to freezing and thawing 抗冻融性resistance to water penetration 抗渗性reveal of reinforcement 露筋right-angle filletweld 直角角焊缝rigid analysis scheme 刚性方案rigid connection 刚接rigid transverse wall 刚性横墙rigid zone 刚域rigid-elastic analysis scheme 刚弹性方案rigidity of section 截面刚度rigidly supported continous girder 刚性支座连续梁ring beam 圈梁rivet 铆钉riveted connecction 铆钉连接riveted steel beam 铆接钢梁riveted steel girder 铆接钢梁riveted steel structure 铆接钢结构rolle rsupport 滚轴支座rolled steel beam 轧制型钢梁roof board 屋面板roof bracing system 屋架支撑系统roof girder 屋面梁roof plate 屋面板roof slab 屋面板roof system 屋盖roof truss 屋架rot 腐朽round wire 光圆钢丝Ssafety classes of building structures 建筑结构安全等级safetybolt 保险螺栓sapwood 边材sawn lumber 方木sawn timber structure 方木结构saw-tooth joint failure 齿缝破坏scarf joint 斜搭接seamless steel pipe 无缝钢管seamless steel tube 无缝钢管second moment of area of tranformed section 换算截面惯性矩second order effect due to displacement 挠曲二阶效应secondary axis 弱轴secondary beam 次粱section modulus of transformed section 换算截面模量section steel 型钢semi-automatic welding 半自动焊接separated steel column 分离式钢柱setting time 凝结时间shake 环裂shaped steel 型钢shapefactorofwindload 风荷载体型系数shear plane 剪面shearing rigidity of section 截面剪变刚度shearing stiffness of member 构件抗剪刚度short stiffener 短加劲肋short term rigidity of member 构件短期刚度shrinkage 干缩shrinkage of concrete 混凝干收缩silos 贮仓skylight truss 天窗架slab 楼板slab—column structure 板柱结构slag inclusion 夹渣sloping grain 斜纹slump 坍落度snow reference pressure 基本雪压solid—web steel column 实腹式钢柱space structure 空间结构space suspended cable 悬索spacing of bars 钢筋间距spacing of rigid transverse wall 刚性横墙间距spacing of stirrup legs 箍筋肢距spacing of stirrups 箍筋间距specified concrete 特种混凝上spiral stirrup 螺旋箍筋spiral weld 螺旋形焊缝split ringjoint 裂环连接square pyramid space grids 四角锥体网架stability calculation 稳定计算stability reduction coefficient of axially loaded compression 轴心受压构件稳定系数stair 楼梯static analysis scheme of building 房屋静力汁算方案static design 房屋静力汁算方案statically determinate structure 静定结构statically indeterminate structure 超静定结构sted 钢材steel bar 钢筋steel column component 钢柱分肢steel columnbase 钢柱脚steel fiber reinforced concrete structure 钢纤维混凝土结构steel hanger 吊筋steel mesh reinforced brick masonry member 方格网配筋砖砌体构件steel pipe 钢管steel plate 钢板steel plateelement 钢板件steel strip 钢带steel support 钢支座steel tie 拉结钢筋steel tie bar for masonry 砌体拉结钢筋steel tube 钢管steel tubular structure 钢管结构steel wire 钢丝stepped column 阶形柱stiffener 加劲肋stiffness of structural member 构件刚度stiffness of transverse wall 横墙刚度stirrup 箍筋stone 石材stone masonry 石砌体stone masonry structure 石砌体结构storev height 层高straight—line joint failure 通缝破坏straightness of structural member 构件乎直度strand 钢绞线strength classes of masonry units 块体强度等级strength classes of mortar 砂浆强度等级strength classes of structural steel 钢材强度等级strength classes of structural timber 木材强度等级strength classesgrades of concrete 混凝土强度等级strength classesgrades of prestressed tendon 预应力筋强度等级strength classesgrades of steel bar 普通钢筋强度等级strength of structural timber parallel to grain 木材顺纹强度strongaxis 强轴structural system composed of bar 杆系结构structural system composed of plate 板系结构structural wall 结构墙superposed reinforced concrete flexural member 叠合式混凝土受弯构件suspended crossed cable net 双向正交索网结构suspended structure 悬挂结构swirl grain 涡纹Ttensilecompressive rigidity of section 截面拉伸压缩刚度tensilecompressive stiffness of member 构件抗拉抗压刚度tensileultimate strength of steel 钢材钢筋抗拉极限强度test for properties of concrete structural members 构件性能检验:thickness of concrete cover 混凝土保护层厚度thickness of mortarat bed joint 水平灰缝厚度thin shell 薄壳three hinged arch 三铰拱tie bar 拉结钢筋tie beam 系梁tie tod 系杆tied framework 绑扎骨架timber 木材timber roof truss 木屋架tor-shear type high-strength bolt 扭剪型高强度螺栓torsional rigidity of section 截面扭转刚度torsional stiffness of member 构件抗扭刚度total breadth of structure 结构总宽度total height of structure 结构总高度total length of structure 结构总长度transmission length of prestress 预应力传递长度transverse horizontal bracing 横向水平支撑transverse stiffener 横向加劲肋transverse weld 横向焊缝transversely distributed steelbar 横向分布钢筋trapezoid roof truss 梯形屋架triangular pyramid space grids 三角锥体网架triangular roof truss 三角形屋架trussed arch 椽架trussed rafter 桁架拱tube in tube structure 筒中筒结构tube structure 简体结构twist 扭弯two hinged arch 双铰拱two sidesedges supported plate 两边支承板two—way reinforced or prestressed concrete slab 混凝土双向板Uultimate compressive strain of concrete 混凝土极限压应变unbonded prestressed concrete structure 无粘结预应力混凝土结构undercut 咬边uniform cross—section beam 等截面粱unseasoned timber 湿材upper flexible and lower rigid complex multistorey building上柔下刚多层房屋upper rigid lower flexible complex multistorey building上刚下柔多层房屋Vvalue of decompression prestress 预应力筋消压预应力值value of effective prestress 预应筋有效预应力值verification of serviceability limit states 正常使用极限状态验证verification of ultimate limit states 承载能极限状态验证vertical bracing 竖向支撑vierendal roof truss 空腹屋架visual examination of structural member 构件外观检查visual examination of structural steel member 钢构件外观检查visual examination of weld 焊缝外观检查Wwall beam 墙梁wall frame 壁式框架门wall—slab structure 墙板结构warping 翘曲warping rigidity of section 截面翘曲刚度water retentivity of mortar 砂浆保水性water tower 水塔water/cement ratio 水灰比weak axis 弱轴weak region of earthquake—resistant building 抗震建筑薄弱部位web plate 腹板weld 焊缝weld crack 焊接裂纹weld defects 焊接缺陷weld roof 焊根weld toe 焊趾weldability of steel bar 钢筋可焊性welded framework 焊接骨架welded steel beam 焊接钢梁welded steel girder 焊接钢梁welded steel pipe 焊接钢管welded steel strueture 焊接钢结构welding connection 焊缝连接welding flux 焊剂welding rod 焊条welding wire 焊丝wind fluttering factor 风振系数wind reference pressure 基本风压wind—resistant column 抗风柱wood roof decking 屋面木基层Yyield strength yield point of steel 钢材钢筋屈服强度屈服点。

美国防腐标准一览表

美国防腐标准一览表

NACE-STD(美国防腐蚀协会标准),SSPC-STD(美国涂装协会标准)NACE 6A100 01/01/2000 Coatings Used in Conjunction with Cathodic ProtectionNACE 6A192 12/01/2000 Dehumudification and Temperature Control During Surface Preparation, Application, and Curing for Coatings/Linings of Steel Tanks, Vessels, and Other Enclosed Areas-SSPC TR-3:12 2000NACE 6A195 01/01/1995 Introduction to Thick-Film PolyurethanesNACE 6A198 01/01/1998 Introduction to Thick-Film Polyurethanes, Polyureas, and Blends NACE 6A287 01/01/1997 Electroless Nickel CoatingsNACE 6G194 01/01/1994 Thermal Precleaning-SSPC-SP-TR 1NACE 6G197 01/01/1997 Design, Installation, and Maintenance of Coating Systems for Concrete Used in Secondary Containment-SSPC-TU 2 Publication No. 97-04NACE 6G198 05/01/1998 Wet Abrasive Blast Cleaning-SSPC-TR 2:1998NACE 6H188 01/01/1988 (R 1996) Coatings over Nonabrasive-Cleaned Steel SurfacesNACE 10D199 01/01/1999 Coatings for the Repair and Rehabilitation of the External Coatings of Buried Steel PipelinesNACE 2103 01/01/2003 Liquid-Applied Coatings for High-Temperature Atmospheric Service NACE 2203 01/01/2003 Design, Installation, and Maintenance of Protective Polymer Flooring Systems for Concrete-SSPC-TR 5NACE 24010 03/01/2000 Use of Corrosion-Resistant Alloys in Oilfield EnvironmentsNACE 24189 03/01/1996 Survey of CRA Tubular UsageNACE 34103 02/01/2004 Overview of Sulfidic Corrosion In Petroleum RefiningNACE 37507 01/01/1999 Corrosion Prevention by Protective Coatings-Second EditionNACE 37519 01/01/1985 Corrosion Data Survey - Metals Section-Sixth Edition; Hardcopy Available from Global Engineering DocumentsNACE 80200 12/01/2000 Preparation of Protective Coating Specifications for Atmospheric Service-SSPC TR-4:12/2000NACE ABOUT NACE N/A NACE International Informing the World on Corrosion Control NACE BOOK OF STANDARDS 01/01/2004 Nace Book of Standards-To Purchase Call 1-800-854-7179 USA/Canada or 303-397-7956 WorldwideNACE BOS VOL 1 01/01/2007 NACE International BOOK OF STANDARDS V olume 1-Item No 21807-4NACE BOS VOL 2 01/01/2007 NACE International BOOK OF STANDARDS V olume 2-Item No. 21807-4NACE INDEX 01/01/2007 SUBJECT INDEX-Item No. 21808NACE MR0103 05/23/2005 Materials Resistant to Sulfide Stress Cracking in Corrosive Petroleum Refining EnvironmentsNACE MR0174 03/15/2001 Recommendations for Selecting Inhibitors for Use as Sucker-Rod Thread Lubricants-Item No. 21300NACE MR0175/ISO 15156 12/15/2003 Petroleum and natural gas industries Materials for use in H2S-containing Environments in oil and gas production Part 1: General principles for selection of cracking-resistant materials - Part 2: Cracking-resistant carbon and low alloy steels, and the use of cast irons - Part 3: Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other alloys-Item No 21306; ISO 15156-1,ISO 15156-2,ISO 15156-3; Technical Corrigendum 1:09/01/2005NACE MR0176 03/11/2006 Metallic Materials for Sucker-Rod Pumps for Corrosive Oilfield EnvironmentsNACE NO. 1 09/07/1999 Joint Surface Preparation Standard White Metal Blast Cleaning-Item No. 21065; SSPC SP 5: 1999NACE NO. 2 09/07/1999 Joint Surface Preparation Standard Near-White Metal Blast Cleaning-Item No. 21066; SSPC SP 10: 1999NACE NO. 3 09/07/1999 Joint Surface Preparation Standard Commercial Blast Cleaning-Item No. 21067; SSPC SP 6 1999NACE NO. 4 06/16/2000 Brush-Off Blast Cleaning-Item No. 21068; SSPC SP 7 2000NACE NO. 5 07/01/2002 Surface Preparation and Cleaning of Metals by Waterjetting Prior to Recoating-Item No. 21076; SSPC-SP 12: 2002NACE NO. 6 01/01/1997 (R 2003) Surface Preparation of Concrete-Item No. 21082; SSPC-SP 13 NACE NO. 7 09/01/2000 Interim Guide to Visual Reference Photographs for Steel Cleaned by Water Jetting-SSPC-VIS 4(I):2000; Bib Record only - Available in Hardcopy onlyNACE NO. 8 05/01/1999 Industrial Blast Cleaning-SSPC-SP 14-1999NACE NO. 10 02/01/2002 Fiberglass-Reinforced Plastic (FRP) Linings Applied to Bottoms of Carbon Steel Aboveground Storage Tanks-SSPC-PA 6NACE NO. 11 03/15/2003 Thin-Film Organic Linings Applied in New Carbon Steel Process Vessels-Item 21099; SSPC-PA 8;NACE NO. 12 07/01/2003 Specification for the Application of Thermal Spray Coatings (Metallizing) of Aluminum, Zinc, and Their Alloys and Composites for the Corrosion Protection of Steel-AWS C2.23M; SSPC-CS 23.00; Item No. 21100NACE RP0100 01/01/2004 Cathodic Protection of Prestressed Concrete Cylinder Pipelines NACE RP0102 02/17/2002 In-Line Inspection of PipelinesNACE RP0104 12/03/2004 The Use of Coupons for Cathodic Protection Monitoring Applications NACE RP0105 10/15/2005 Standard Recommended Practice Liquid-Epoxy Coatings for External Repair, Rehabilitation, and Weld Joints on Buried Steel Pipelines-Item No. 21106NACE RP0169 04/11/2002 Control of External Corrosion on Underground or Submerged Metallic Piping SystemsNACE RP0170 03/27/2004 Protection of Austenitic Stainless Steels and Other Austenitic Alloys from Polythionic Acid Stress Corrosion Cracking During Shutdown of Refinery Equipment NACE RP0176 06/21/2003 Corrosion Control of Steel Fixed Offshore Structures Associated with Petroleum Production-Item 21018;NACE RP0177 09/19/2000 Mitigation of Alternating Current and Lightning Effects on Metallic Structures and Corrosion Control SystemsNACE RP0178 03/17/2003 Fabrication Details, Surface Finish Requirements, and Proper Design Considerations for Tanks and Vessels to Be Lined for Immersion ServiceNACE RP0180 12/03/2001 Cathodic Protection of Pulp and Paper Mill Effluent ClarifiersNACE RP0185 01/01/1996 Extruded Polyolefin Resin Coating Systems with Soft Adhesives for Underground or Submerged PipeNACE RP0186 09/20/2001 Application of Cathodic Protection for External Surfaces of Steel Well CasingsNACE RP0187 01/01/1996 (R 2005) Design Considerations for Corrosion Control of Reinforcing Steel in ConcreteNACE RP0188 01/15/1999 Discontinuity (Holiday) Testing of New Protective Coatings on Conductive SubstratesNACE RP0189 10/11/2002 On-Line Monitoring of Cooling WatersNACE RP0191 09/01/2002 The Application of Internal Plastic Coatings for Oilfield Tubular Goods and AccessoriesNACE RP0192 01/01/1998 Monitoring Corrosion in Oil and Gas Production with Iron Counts-Item No. 21053NACE RP0193 06/15/2001 External Cathodic Protection of On-Grade Carbon Steel Storage Tank BottomsNACE RP0195 03/15/2001 Recommended Practice for Corrosion Control of Sucker Rods by Chemical Treatment-Item No. 21069NACE RP0196 11/15/2004 Galvanic Anode Cathodic Protection of Internal Submerged Surfaces of Steel Water Storage TanksNACE RP0197 03/31/2004 Standard Format for Computerized Electrochemical Polarization Curve Data Files-Item No. 21080NACE RP0198 03/31/2004 The Control of Corrosion Under Thermal Insulation and Fireproofing Materials - A Systems ApproachNACE RP0199 02/12/2004 Installation of Stainless Chromium-Nickel Steel and Nickel-Alloy Roll-Bonded and Explosion-Bonded Clad Plate in Air Pollution Control EquipmentNACE RP0200 01/14/2000 Steel-Cased Pipeline Practices-Item No. 21091NACE RP0204 11/15/2004 Stress Corrosion Cracking (SCC) Direct Assessment Methodology NACE RP0205 10/15/2005 Recommended Practice for the Design, Fabrication, and Inspection of Tanks for the Storage of Petroleum Refining Alkylation Unit Spent Sulfuric Acid at Ambient Temperatures-Item No. 21107NACE RP0273 03/15/2001 Handling and Proper Usage of Inhibited Oilfield Acids-Item No. 21009NACE RP0274 03/31/2004 High-V oltage Electrical Inspection of Pipeline CoatingsNACE RP0281 01/01/2004 Method for Conducting Coating (Paint) Panel Evaluation Testing in Atmospheric Exposures-Item No. 21026NACE RP0285 04/06/2002 Corrosion Control of Underground Storage Tank Systems by Cathodic Protection-Item No. 21030NACE RP0286 04/11/2002 Electrical Isolation of Cathodically Protected Pipelines-Item No. 21032NACE RP0287 09/10/2002 Field Measurement of Surface Profile of Abrasive Blast-Cleaned Steel Surfaces Using a Replica TapeNACE RP0288 03/31/2004 Inspection of Linings on Steel and ConcreteNACE RP0290 06/16/2000 Impressed Current Cathodic Protection of Reinforcing Steel in Atmospherically Exposed Concrete Structures-Item No. 21043NACE RP0291 06/24/2005 Care, Handling, and Installation of Internally Plastic- Coated Oilfield Tubular Goods and AccessoriesNACE RP0292 11/14/2003 Standard Recommended Practice Installation of Thin Metallic Wallpaper Lining in Air Pollution Control and Other Process Equipment-Item No. 21054NACE RP0295 04/01/1995 (R 2003) Application of a Coating System to Interior Surfaces of New and Used Rail Tank CarsNACE RP0296 01/01/2004 Guidelines for Detection, Repair, and Mitigation of Cracking of Existing Petroleum Refinery Pressure Vessels in Wet H2S Environments-Item No. 21078NACE RP0297 03/31/2004 Maintenance Painting of Electrical Substation Apparatus Including Flow Coating of Transformer RadiatorsNACE RP0298 10/26/1998 Sheet Rubber Linings for Abrasion and Corrosion ServiceNACE RP0300/ISO 16784-1 03/01/2006 Corrosion of metals and alloys Corrosion and fouling in industrial cooling water systems Part 1: Guidelines for conducting pilot-scale evaluation of corrosion and fouling control additives for open recirculating cooling water systems-First Edition NACE RP0302 04/06/2002 Selection and Application of a Coating System to Interior Surfaces of New and Used Rail Tank Cars in Molten Sulfur Service-Item No. 21095NACE RP0303 11/14/2003 Standard Recommended Practice Field-Applied Heat-Shrinkable Sleeves for Pipelines: Application, Performance, and Quality Control-Item No. 21101NACE RP0304 06/24/2004 Design, Installation, and Operation of Thermoplastic Liners for Oilfield Pipelines-Item No. 21103NACE RP0375 03/11/2006 Field-Applied Underground Wax Coating Systems for Underground Pipelines: Application, Performance, and Quality Control-Item No. 21013NACE RP0386 01/01/2003 Application of a Coating System to Interior Surfaces of Covered Steel Hopper Rail Cars in Plastic, Food, and Chemical ServiceNACE RP0388 10/22/2001 Impressed Current Cathodic Protection of Internal Submerged Surfaces of Carbon Steel Water Storage Tanks-Item No. 21040NACE RP0390 03/14/2006 Maintenance and Rehabilitation Considerations for Corrosion Control of Atmospherically Exposed Existing Steel-Reinforced Concrete StructuresNACE RP0391 01/01/2001 Materials for the Handling and Storage of commercial Concentrated (90 to 100%) Sulfuric Acid at Ambient TemperaturesNACE RP0392 03/15/2001 Recovery and Repassivation after Low pH Excursions in Open Recirculating Cooling Water Systems-Item No. 21055NACE RP0394 02/17/2002 Application, Performance, and Quality Control of Plant-Applied, Fusion-Bonded Epoxy External Pipe Coating-Item No. 21064NACE RP0395 10/22/1999 Fusion-Bonded Epoxy Coating of Steel Reinforcing Bars-Item No. 21071NACE RP0399 03/31/2004 Plant Applied, External Coal Tar Enamel Pipe Coating Systems: Application, Performance, and Quality ControlNACE RP0402 02/17/2002 Field-Applied Fusion-Bonded Epoxy (FBE) Pipe Coating Systems for Girth Weld Joints: Application, Performance, and Quality ControlNACE RP0403 11/14/2003 Standard Recommended Practice Avoiding Caustic Stress Corrosion Cracking of Carbon Steel Refinery Equipment and Piping-Item No. 21102NACE RP0472 12/02/2005 Methods and Controls to Prevent In-Service Environmental Cracking of Carbon Steel Weldments in Corrosive Petroleum Refining Environments-Item No. 21006 NACE RP0475 01/01/1998 Selection of Metallic Materials to Be Used in All Phases of Water Handling for Injection into Oil-Bearing Formations-Item No. 21014NACE RP0487 01/14/2000 Considerations in the Selection and Evaluation of Rust Preventives and Vapor Corrosion Inhibitors for Interim (Temporary) Corrosion Protection-Item No. 21037 NACE RP0490 03/15/2001 Holiday Detection of Fusion-Bonded Epoxy External Pipeline Coatings of 250 to 760 Micrometers (10 to 30 Mils)-Item No. 21045NACE RP0491 01/01/2003 Worksheet for the Selection of Oilfield Nonmetallic Seal Systems NACE RP0495 01/01/2003 Guidelines for Qualifying Personnel as Abrasive Blasters and Coating and Lining Applicators in the Rail IndustriesNACE RP0497 03/31/2004 Field Corrosion Evaluation Using Metallic Test SpecimensNACE RP0502 10/11/2002 Pipeline External Corrosion Direct Assessment MethodologyNACE RP0572 03/10/2001 Design, Installation, Operation, and Maintenance of Impressed Current Deep Groundbeds-Item No. 21007NACE RP0575 09/20/2001 Internal Cathodic Protection Systems in Oil-Treating Vessels-Item No. 21015NACE RP0590 01/01/1996 Recommended Practice for Prevention, Detection, and Correction of Deaerator Cracking-Item No. 21046NACE RP0602 11/10/2002 Field-Applied Coal Tar Enamel Pipe Coating Systems: Application, Performance, and Quality ControlNACE RP0690 03/31/2004 Standard Format for Collection and Compilation of Data for Computerized Material Corrosion Resistance Database Input-Item No. 21047NACE RP0692 01/01/2003 Application of a Coating System to Exterior Surfaces of Steel Rail CarsNACE RP0775 06/25/1999 (R 2005) Preparation, Installation, Analysis, and Interpretation of Corrosion Coupons in Oilfield OperationsNACE RP0892 10/03/2001 Coatings and Linings over Concrete for Chemical Immersion and Containment ServiceNACE SP0106 12/01/2006 Control of Internal Corrosion in Steel Pipelines and Piping Systems-Item No. 21111NACE SP0181 06/02/2006 Liquid-Applied Internal Protective Coatings for Oilfield Production EquipmentNACE SP0206 12/01/2006 Internal Corrosion Direct Assessment Methodology for Pipelines Carrying Normally Dry Natural Gas (DG-ICDA)-Item No. 21112NACE SP0387 07/18/2006 Metallurgical and Inspection Requirements for Cast Galvanic Anodes for Offshore Applications-Formerly NACE RP0387NACE SP0398 03/15/2006 Recommendations for Training and Qualifying Personnel as Railcar Coating and Lining InspectorsNACE SP0492 07/18/2006 Metallurgical and Inspection Requirements for Offshore Pipeline Bracelet Anodes-Formerly NACE RP0492NACE SP0592 03/15/2006 Application of a Coating System to Interior Surfaces of New and Used Rail Tank Cars in Concentrated (90 to 98%) Sulfuric Acid ServiceNACE TM0101 11/07/2001 Measurement Techniques Related to Criteria for Cathodic Protection on Underground or Submerged Metallic Tank SystemsNACE TM0102 06/21/2002 Measurement of Protective Coating Electrical Conductance on Underground PipelinesNACE TM0103 01/17/2003 Laboratory Test Procedures for Evaluation of SOHIC Resistance of Plate Steels Used in Wet H2S ServiceNACE TM0104 12/03/2004 Offshore Platform Ballast Water Tank Coating System Evaluation NACE TM0105 06/24/2005 Test Procedures for Organic-Based Conductive Coating Anodes for Use on Concrete StructuresNACE TM0106 06/23/2006 Detection, Testing, and Evaluation of Microbiologically Influenced Corrosion (MIC) on External Surfaces of Buried Pipelines-Item No. 21248NACE TM0169 03/28/2000 Laboratory Corrosion Testing of MetalsNACE TM0172 03/10/2001 Determining Corrosive Properties of Cargoes in Petroleum Product Pipelines-Item No. 21204NACE TM0173 06/25/1999 (R 2005) Methods for Determining Quality of Subsurface Injection Water Using Membrane FiltersNACE TM0174 10/12/2002 Laboratory Methods for the Evaluation of Protective Coatings and Lining Materials on Metallic Substrates in Immersion ServiceNACE TM0177 12/03/2005 Laboratory Testing of Metals for Resistance to Sulfide Stress Cracking and Stress Corrosion Cracking in H2S EnvironmentsNACE TM0183 03/13/2006 Evaluation of Internal Plastic Coatings for Corrosion Control of Tubular Goods in an Aqueous Flowing Environment-Item No. 21213NACE TM0185 03/01/1985 (R 2006) Evaluation of Internal Plastic Coatings for Corrosion Control of Tubular Goods by Autoclave Testing-Item No. 21217NACE TM0186 09/11/2002 Holiday Detection of Internal Tubular Coatings of 250 to 760 um (10 to 30 Mils) Dry Film ThicknessNACE TM0187 09/12/2003 Evaluating Elastomeric Materials in Sour Gas Environments-Item No 21220NACE TM0190 07/18/2006 Impressed Current Laboratory Testing of Aluminum Alloy Anodes NACE TM0192 09/12/2003 Evaluating Elastomeric Materials in Carbon Dioxide Decompression Environments-Item No 21222NACE TM0193 06/16/2000 Laboratory Corrosion Testing of Metals in Static Chemical Cleaning Solutions at Temperatures Below 93 Degrees C (200 Degrees F)-Item No. 21223NACE TM0194 11/15/2004 Field Monitoring of Bacterial Growth in Oil and Gas Systems NACE TM0197 04/11/2002 Laboratory Screening Test to Determine the Ability of Scale Inhibitors to Prevent the Precipitation of Barium Sulfate and/or Strontium Sulfate from Solution (for Oil and Gas Production Systems)-Item No. 21228NACE TM0198 01/01/2004 Slow Strain Rate Test Method for Screening Corrosion-Resistant Alloys (CRAs) for Stress Corrosion Cracking in Sour Oilfield ServiceNACE TM0199 03/15/2006 Standard Test Method for Measuring Deposit Mass Loading ("Deposit Weight Density") Values for Boiler Tubes by the Glass-Bead-Blasting Technique NACE TM0204 11/15/2004 Exterior Protective Coatings for Seawater Immersion ServiceNACE TM0284 01/17/2003 Evaluation of Pipeline and Pressure Vessel Steels for Resistance to Hydrogen-Induced CrackingNACE TM0286 03/15/2001 Cooling Water Test Unit Incorporating Heat Transfer Surfaces-Item No. 21219NACE TM0294 01/01/2001 Testing of Embeddable Anodes for Use in Cathodic Protection of Atmospherically Exposed Steel-Reinforced ConcreteNACE TM0296 04/10/2002 Evaluating Elastomeric Materials in Sour Liquid Environments-Item No. 21227NACE TM0297 04/10/2002 Effects of High-Temperature, High-Pressure Carbon Dioxide Decompression on Elastomeric Materials-Item No. 21229NACE TM0298 09/12/2003 Evaluating the Compatibility of FRP Pipe and Tubulars with OilfieldEnvironments-Item No 21233NACE TM0299 01/01/1999 Corrosion Control and Monitoring in Seawater Injection Systems NACE TM0304 12/03/2004 Offshore Platform Atmospheric and Splash Zone Maintenance Coating System EvaluationNACE TM0374 03/15/2001 Laboratory Screening Tests to Determine the Ability of Scale Inhibitors to Prevent the Precipitation of Calcium Sulfate and Calcium Carbonate from Solution (for Oil and Gas Production Systems)-Item No. 21208NACE TM0384 09/01/2002 Holiday Detection of Internal Tubular Coatings of Less Than 250 Micrometers (10 mils) Dry-Film ThicknessNACE TM0397 04/11/2002 Screening Tests for Evaluating the Effectiveness of Gypsum Scale Removers-Item No. 21230NACE TM0398 03/27/1998 Laboratory Corrosion Testing of Metals in Static Chemical Cleaning Solutions at Temperatures Above 100 Degrees C (212 Degrees F)NACE TM0399 06/25/1999 (R 2005) Standard Test Method for Phosphonate in Brine-Item No. 21238NACE TM0404 12/03/2004 Offshore Platform Atmospheric and Splash Zone New Construction Coating System EvaluationNACE TM0497 04/11/2002 Measurement Techniques Related to Criteria for Cathodic Protection on Underground or Submerged Metallic Piping Systems-Item No. 21231NACE TM0498 03/10/2006 Standard Test Methods for Measuring the Carburization of Alloys Used for Ethylene Cracking Furnace Tubes-Item No. 21235NACE TM0499 10/22/1999 Immersion Corrision Testing of Ceramic Materials-Item No. 21239。

自定义加工外贸业务员必备常用机械专业英语词汇

自定义加工外贸业务员必备常用机械专业英语词汇

136 molding factory 137 mop 138 MT name of a 139 department 140 not up to grade, not qualified
不合格
175 production, to produce
生产
210
slipped 211 screwhead/slippery 螺丝滑头 screw head 212 smoothly 213 speckle 214 stage die 215 staker=reviting machine 顺利 斑点 工程模 铆合机 冲压厂 冲压 漏冲 标准件 统计 钢板 关机 支线 课长 扫把
118 linear(wire) cutting 线切割
127 material check list 128 ME 129 midfinger
130
mildewed=moldy= 发霉 mouldy 铣床 次要缺陷 漏件 杂色 生产单 射出成型厂 拖把 制造生技 部门名称
165 power button 166 power wire prepare for, make 167 preparations for 168 president 169 pressure plate=plate pinch 170 processing, to process 171 production capacity 172 production department 173 production line 174 production unit
电源按键 电源线 准备 董事长 压板 加工 生产力 生产部门 流水线 生产单位
200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

机构件英文专业术语

机构件英文专业术语

219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 abrasion add lubricating oil air pipe alcohol container analog-mode device argon welding Assembly line automatic screwdriver automation band-aid barcode barcode scanner basket bezel panel bottom stop breaking.(be)broken,(be)cracked buzzle career card carton chain character die chassis classification cleaning cloth cleanness common equipment conservation consume, consumption conveyer conveyer belt cosmetic defect cosmetic inspect critical defect CTN Carton culture D/C Date Code defective product box defective product label defective to staking

7. Materials of Construction

7. Materials of Construction

CHAPTER7Materials of Construction7.1.INTRODUCTIONThis chapter covers the selection of materials of construction for process equipment and piping.Many factors have to be considered when selecting engineering materials,but for chemical process plant the overriding consideration is usually the ability to resist corrosion. The process designer will be responsible for recommending materials that will be suitable for the process conditions.He must also consider the requirements of the mechanical design engineer;the material selected must have sufficient strength and be easily worked. The most economical material that satisfies both process and mechanical requirements should be selected;this will be the material that gives the lowest cost over the working life of the plant,allowing for maintenance and replacement.Other factors,such as product contamination and process safety,must also be considered.The mechanical properties that are important in the selection of materials are discussed briefly in this chapter.Several books have been published on the properties of materials,and the metal-working processes used in equipment fabrication,and a selection suitable for further study is given in the list of references at the end of this chapter.The mechanical design of process equipment is discussed in Chapter13.A detailed discussion of the theoretical aspects of corrosion is not given in this chapter, as this subject is covered comprehensively in several books:Revie(2002),Fontana(1986), Dillon(1986)and Schweitzer(1989).Corrosion and corrosion prevention are also the subject of one of the design guides published by the Design Council,Ross(1977).7.2.MATERIAL PROPERTIESThe most important characteristics to be considered when selecting a material of construction are:1.Mechanical properties(a)Strength tensile strength(b)Stiffness elastic modulus(Young’s modulus)(c)Toughness fracture resistance(d)Hardness wear resistance(e)Fatigue resistance(f)Creep resistance2.The effect of high and low temperatures on the mechanical properties284MATERIALS OF CONSTRUCTION2853.Corrosion resistance4.Any special properties required;such as,thermal conductivity,electrical resistance,magnetic properties5.Ease of fabrication forming,welding,casting (see Table 7.1)6.Availability in standard sizes plates,sections,tubes7.CostTable 7.1.A guide to the fabrication properties of common metals and alloysM a c h i n i n gC o l d w o r k i n gH o t w o r k i n gC a s t i n gW e l d i n gA n n e a l i n g t e m p .°CMild steelS S S D S 750Low alloy steel S D S D S 750Cast ironS U U S D/U Stainless steel (18Cr,8Ni)S S S D S 1050Nickel S S S S S 1150Monel S S S S S 1100Copper(deoxidised)D S S S D 800BrassS D S S S 700Aluminium S S S D S 550Dural S S S S 350Lead S S Titanium SSUUDS Satisfactory,D Difficult,special techniques needed.UUnsatisfactory.7.3.MECHANICAL PROPERTIESTypical values of the mechanical properties of the more common materials used in the construction of chemical process equipment are given in Table 7.2.7.3.1.Tensile strengthThe tensile strength (tensile stress)is a measure of the basic strength of a material.It is the maximum stress that the material will withstand,measured by a standard tensile test.The older name for this property,which is more descriptive of the property,was Ultimate Tensile Strength (UTS).The design stress for a material,the value used in any design calculations,is based on the tensile strength,or on the yield or proof stress (see Chapter 13).Proof stress is the stress to cause a specified permanent extension,usually 0.1per cent.7.3.2.StiffnessStiffness is the ability to resist bending and buckling.It is a function of the elastic modulus of the material and the shape of the cross-section of the member (the second moment of area).286CHEMICAL ENGINEERINGTable7.2.Mechanical properties of common metals and alloys(typical values at room temperature)Tensile0.1per cent Modulus ofstrength proof stress elasticity Hardness Specific(N/mm2)(N/mm2)(kN/mm2)Brinell gravity Mild steel4302202101002007.9 Low alloy steel4206602304602101302007.9 Cast iron1401701401502507.2 Stainless steel(18Cr,8Ni)>5402002101608.0 Nickel(>99per cent Ni)500130*********.9 Monel6501701701202508.8 Copper(deoxidised)20060110301008.9 Brass(Admiralty)4006001301151002008.6 Aluminium(>99per cent)801507030 2.7 Dural40015070100 2.7 Lead3015511.3 Titanium500350110150 4.5 7.3.3.ToughnessToughness is associated with tensile strength,and is a measure of the material’s resistance to crack propagation.The crystal structure of ductile materials,such as steel,aluminium and copper,is such that they stop the propagation of a crack by local yielding at the crack tip.In other materials,such as the cast irons and glass,the structure is such that local yielding does not occur and the materials are brittle.Brittle materials are weak in tension but strong in compression.Under compression any incipient cracks present are closed up. Various techniques have been developed to allow the use of brittle materials in situations where tensile stress would normally occur.For example,the use of prestressed concrete, and glass-fibre-reinforced plastics in pressure vessels construction.A detailed discussion of the factors that determine the fracture toughness of materials can be found in the books by Institute of Metallurgists(1960)and Boyd(1970).Gordon (1976)gives an elementary,but very readable,account of the strength of materials in terms of their macroscopic and microscopic structure.7.3.4.HardnessThe surface hardness,as measured in a standard test,is an indication of a material’s ability to resist wear.This will be an important property if the equipment is being designed to handle abrasive solids,or liquids containing suspended solids which are likely to cause erosion.7.3.5.FatigueFatigue failure is likely to occur in equipment subject to cyclic loading;for example, rotating equipment,such as pumps and compressors,and equipment subjected to pressure cycling.A comprehensive treatment of this subject is given by Harris(1976).MATERIALS OF CONSTRUCTION287 7.3.6.CreepCreep is the gradual extension of a material under a steady tensile stress,over a prolonged period of time.It is usually only important at high temperatures;for instance,with steam and gas turbine blades.For a few materials,notably lead,the rate of creep is significant at moderate temperatures.Lead will creep under its own weight at room temperature and lead linings must be supported at frequent intervals.The creep strength of a material is usually reported as the stress to cause rupture in 100,000hours,at the test temperature.7.3.7.Effect of temperature on the mechanical propertiesThe tensile strength and elastic modulus of metals decrease with increasing temperature. For example,the tensile strength of mild steel(low carbon steel,C<0.25per cent) is450N/mm2at25ŽC falling to210at500ŽC,and the value of Young’s modulus 200,000N/mm2at25ŽC falling to150,000N/mm2at500ŽC.If equipment is being designed to operate at high temperatures,materials that retain their strength must be selected.The stainless steels are superior in this respect to plain carbon steels.Creep resistance will be important if the material is subjected to high stresses at elevated temperatures.Special alloys,such as Inconel(International Nickel Co.),are used for high temperature equipment such as furnace tubes.The selection of materials for high-temperature applications is discussed by Day(1979). At low temperatures,less than10ŽC,metals that are normally ductile can fail in a brittle manner.Serious disasters have occurred through the failure of welded carbon steel vessels at low temperatures.The phenomenon of brittle failure is associated with the crystalline structure of metals.Metals with a body-centred-cubic(bcc)lattice are more liable to brittle failure than those with a face-centred-cubic(fcc)or hexagonal lattice.For low-temperature equipment,such as cryogenic plant and liquefied-gas storages,austenitic stainless steel(fcc)or aluminium alloys(hex)should be specified;see Wigley(1978). V-notch impact tests,such as the Charpy test,are used to test the susceptibility of materials to brittle failure:see Wells(1968)and BS131.The brittle fracture of welded structures is a complex phenomenon and is dependent on plate thickness and the residual stresses present after fabrication;as well as the operating temperature.A comprehensive discussion of brittle fracture in steel structures is given by Boyd(1970).7.4.CORROSION RESISTANCEThe conditions that cause corrosion can arise in a variety of ways.For this brief discussion on the selection of materials it is convenient to classify corrosion into the following categories:1.General wastage of material uniform corrosion.2.Galvanic corrosion dissimilar metals in contact.3.Pitting localised attack.4.Intergranular corrosion.288CHEMICAL ENGINEERING5.Stress corrosion.6.Erosion corrosion.7.Corrosion fatigue.8.High temperature oxidation.9.Hydrogen embrittlement.Metallic corrosion is essentially an electrochemical process.Four components are necessary to set up an electrochemical cell:1.Anode the corroding electrode.2.Cathode the passive,non-corroding electrode.3.The conducting medium the electrolyte the corrodingfluid.pletion of the electrical circuit through the material.Cathodic areas can arise in many ways:(i)Dissimilar metals.(ii)Corrosion products.(iii)Inclusions in the metal,such as slag.(iv)Less well-aerated areas.(v)Areas of differential concentration.(vi)Differentially strained areas.7.4.1.Uniform corrosionThis term describes the more or less uniform wastage of material by corrosion,with no pitting or other forms of local attack.If the corrosion of a material can be considered to be uniform the life of the material in service can be predicted from experimentally determined corrosion rates.Corrosion rates are usually expressed as a penetration rate in inches per year,or mills per year(mpy)(where a mill D10 3inches).They are also expressed as a weight loss in milligrams per square decimetre per day(mdd).In corrosion testing,the corrosion rate is measured by the reduction in weight of a specimen of known area over afixed periodof time.ipy D 12wtA7.1where w D mass loss in time t,lb,t D time,years,A D surface area,ft2,D density of material,lb/ft3,as most of the published data on corrosion rates are in imperial units.In SI units1ipy D25mm per year.When judging corrosion rates expressed in mdd it must be remembered that the penetration rate depends on the density of the material.For ferrous metals100mdd D0.02ipy.What can be considered as an acceptable rate of attack will depend on the cost of the material;the duty,particularly as regards to safety;and the economic life of the plant.ForMATERIALS OF CONSTRUCTION289 the more commonly used inexpensive materials,such as the carbon and low alloy steels, a guide to what is considered acceptable is given in Table7.3.For the more expensive alloys,such as the high alloy steels,the brasses and aluminium,thefigures given in Table7.3should be divided by2.Table7.3.Acceptable corrosion ratesCorrosion rateipy mm/yCompletely satisfactory<0.010.25Use with caution<0.030.75Use only for short exposures<0.06 1.5Completely unsatisfactory>0.06 1.5The corrosion rate will be dependent on the temperature and concentration of the corrosivefluid.An increase in temperature usually results in an increased rate of corrosion; though not always.The rate will depend on other factors that are affected by temperature, such as oxygen solubility.The effect of concentration can also be complex.For example,the corrosion of mild steel in sulphuric acid,where the rate is unacceptably high in dilute acid and at concen-trations above70per cent,but is acceptable at intermediate concentrations.7.4.2.Galvanic corrosionIf dissimilar metals are placed in contact,in an electrolyte,the corrosion rate of the anodic metal will be increased,as the metal lower in the electrochemical series will readily act as a cathode.The galvanic series in sea water for some of the more commonly used metals is shown in Table7.4.Some metals under certain conditions form a natural protectivefilm; for example,stainless steel in oxidising environments.This state is denoted by“passive”in the series shown in Table7.4;active indicates the absence of the protectivefilm.MinorTable7.4.Galvanic series in sea waterNoble end(protected end)18/8stainless steel(passive)MonelInconel(passive)Nickel(passive)CopperAluminium bronze(Cu92per cent,Al8per cent)Admiralty brass(Cu71per cent,Zn28per cent,Sn1per cent)Nickel(active)Inconel(active)Lead18/8stainless steel(active)Cast ironMild steelAluminiumGalvanised steelZincMagnesium290CHEMICAL ENGINEERINGshifts in position in the series can be expected in other electrolytes,but the series for sea water is a good indication of the combinations of metals to be avoided.If metals which are widely separated in the galvanic series have to be used together,they should be insulated from each other,breaking the conducting circuit.Alternatively,if sacrificial loss of the anodic material can be accepted,the thickness of this material can be increased to allow for the increased rate of corrosion.The corrosion rate will depend on the relative areas of the anodic and cathodic metals.A high cathode to anode area should be avoided. Sacrificial anodes are used to protect underground steel pipes.7.4.3.PittingPitting is the term given to very localised corrosion that forms pits in the metal surface. If a material is liable to pitting penetration can occur prematurely and corrosion rate data are not a reliable guide to the equipment life.Pitting can be caused by a variety of circumstances;any situation that causes a localised increase in corrosion rate may result in the formation of a pit.In an aerated medium the oxygen concentration will be lower at the bottom of a pit,and the bottom will be anodic to the surrounding metal,causing increased corrosion and deepening of the pit.A good surfacefinish will reduce this type of attack.Pitting can also occur if the composition of the metal is not uniform;for example,the presence of slag inclusions in welds.The impingement of bubbles can also cause pitting,the effect of cavitation in pumps,which is an example of erosion-corrosion.7.4.4.Intergranular corrosionIntergranular corrosion is the preferential corrosion of material at the grain(crystal)bound-aries.Though the loss of material will be small,intergranular corrosion can cause the catastrophic failure of equipment.Intergranular corrosion is a common form of attack on alloys but occurs rarely with pure metals.The attack is usually caused by a differ-ential couple being set up between impurities existing at the grain boundary.Impurities will tend to accumulate at the grain boundaries after heat treatment.The classic example of intergranular corrosion in chemical plant is the weld decay of unestablished stainless steel.This is caused by the precipitation of chromium carbides at the grain boundaries in a zone adjacent to the weld,where the temperature has been between500800ŽC during welding.Weld decay can be avoided by annealing after welding,if practical;or by using low carbon grades(<0.3per cent C);or grades stabilised by the addition of titanium or niobium.7.4.5.Effect of stressCorrosion rate and the form of attack can be changed if the material is under stress. Generally,the rate of attack will not change significantly within normal design stress values.However,for some combinations of metal,corrosive media and temperature,the phenomenon called stress cracking can occur.This is the general name given to a formMATERIALS OF CONSTRUCTION291 of attack in which cracks are produced that grow rapidly,and can cause premature,brittle failure,of the metal.The conditions necessary for stress corrosion cracking to occur are:1.Simultaneous stress and corrosion.2.A specific corrosive substance;in particular the presence of Cl ,OH ,NO 3,orNH C4ions.Mild stress can cause cracking;the residual stresses from fabrication and welding are sufficient.For a general discussion of the mechanism of stress corrosion cracking see Fontana(1986).Some classic examples of stress corrosion cracking are:The season cracking of brass cartridge cases.Caustic embrittlement of steel boilers.The stress corrosion cracking of stainless steels in the presence of chloride ions.Stress corrosion cracking can be avoided by selecting materials that are not susceptible in the specific corrosion environment;or,less certainly,by stress relieving by annealing after fabrication and welding.Comprehensive tables of materials susceptible to stress corrosion cracking in specific chemicals are given by Moore(1979).Moore’s tables are taken from the corrosion data survey published by NACE(1974).The term corrosion fatigue is used to describe the premature failure of materials in corrosive environments caused by cyclic stresses.Even mildly corrosive conditions can markedly reduce the fatigue life of a component.Unlike stress corrosion cracking, corrosion fatigue can occur in any corrosive environment and does not depend on a specific combination of corrosive substance and metal.Materials with a high resistance to corrosion must be specified for critical components subjected to cyclic stresses.7.4.6.Erosion-corrosionThe term erosion-corrosion is used to describe the increased rate of attack caused by a combination of erosion and corrosion.If afluid stream contains suspended particles, or where there is high velocity or turbulence,erosion will tend to remove the products of corrosion and any protectivefilm,and the rate of attack will be markedly increased. If erosion is likely to occur,more resistant materials must be specified,or the material surface protected in some way.For example,plastics inserts are used to prevent erosion-corrosion at the inlet to heat-exchanger tubes.7.4.7.High-temperature oxidationCorrosion is normally associated with aqueous solutions but oxidation can occur in dry conditions.Carbon and low alloy steels will oxidise rapidly at high temperatures and their use is limited to temperatures below500ŽC.Chromium is the most effective alloying element to give resistance to oxidation,forming a tenacious oxidefilm.Chromium alloys should be specified for equipment subject to temperatures above500ŽC in oxidising atmospheres.292CHEMICAL ENGINEERING7.4.8.Hydrogen embrittlementHydrogen embrittlement is the name given to the loss of ductility caused by the absorption (and reaction)of hydrogen in a metal.It is of particular importance when specifying steels for use in hydrogen reforming plant.Alloy steels have a greater resistance to hydrogen embrittlement than the plain carbon steels.A chart showing the suitability of various alloy steels for use in hydrogen atmospheres,as a function of hydrogen partial pressure and temperature,is given in the NACE(1974)corrosion data survey.Below500ŽC plain carbon steel can be used.7.5.SELECTION FOR CORROSION RESISTANCEIn order to select the correct material of construction,the process environment to which the material will be exposed must be clearly defined.Additional to the main corrosive chemicals present,the following factors must be considered:1.Temperature affects corrosion rate and mechanical properties.2.Pressure.3.pH.4.Presence of trace impurities stress corrosion.5.The amount of aeration differential oxidation cells.6.Stream velocity and agitation erosion-corrosion.7.Heat-transfer rates differential temperatures.The conditions that may arise during abnormal operation,such as at start-up and shutdown, must be considered,in addition to normal,steady state,operation.Corrosion chartsThe resistance of some commonly used materials to a range of chemicals is shown in Appendix C.More comprehensive corrosion data,covering most of the materials used in the construction of process plant,in a wide range of corrosive media,are given by, Rabald(1968),NACE(1974),Hamner(1974),Perry et al.(1997)and Schweitzer(1976) (1989)(1998).The twelve volume Dechema Corrosion Handbook is an extensive guide to the inter-action of corrosive media with materials,Dechema(1987).These corrosion guides can be used for the preliminary screening of materials that are likely to be suitable,but the fact that published data indicate that a material is suitable cannot be taken as a guarantee that it will be suitable for the process environment being considered.Slight changes in the process conditions,or the presence of unsuspected trace impurities,can markedly change the rate of attack or the nature of the corrosion. The guides will,however,show clearly those materials that are manifestly unsuitable. Judgement,based on experience with the materials in similar processes environments, must be used when assessing published corrosion data.Pilot plant tests,and laboratory corrosion tests under simulated plant conditions,will help in the selection of suitable materials if actual plant experience is not available.Care is needed in the interpretation of laboratory tests.MATERIALS OF CONSTRUCTION293 The advice of the technical service department of the company supplying the materials should also be sought.7.6.MATERIAL COSTSAn indication of the cost of some commonly used metals is given in Table7.5.The actual cost of metals and alloys willfluctuate quite widely,depending on movements in the world metal exchanges.Table7.5.Basic cost of metals(mid-2004)Metal£/tonne US$/US tonCarbon steel300500Low alloy steel(Cr-Mo)400500700850Austenitic stainless steel3041400240031619003200Copper15002500Aluminium9001500Aluminium alloy8501400Nickel640011,000Monel50008500Titanium20,00034,000The quantity of a material used will depend on the material density and strength(design stress)and these must be taken into account when comparing material costs.Moore(1970) compares costs by calculating a cost rating factor defined by the equation:Cost rating D Cðd7.2where C D cost per unit mass,£/kg,D density,kg/m3,d D design stress,N/mm2.His calculated cost ratings,relative to the rating for mild steel(low carbon),are shown in Table7.6.Materials with a relatively high design stress,such as stainless and low alloy steels,can be used more efficiently than carbon steel.The relative cost of equipment made from different materials will depend on the cost of fabrication,as well as the basic cost of the material.Unless a particular material requires special fabrication techniques,the relative cost of thefinished equipment will be lower than the relative bare material cost.For example;the purchased cost of a stainless-steel storage tank will be2to3times the cost of the same tank in carbon steel,whereas the relative cost of the metals is between5to8.If the corrosion rate is uniform,then the optimum material can be selected by calculating the annual costs for the possible candidate materials.The annual cost will depend on the predicted life,calculated from the corrosion rate,and the purchased cost of the equipment. In a given situation,it may prove more economic to install a cheaper material with a high corrosion rate and replace it frequently;rather than select a more resistant but more expensive material.This strategy would only be considered for relatively simpleTable7.6.Relative cost ratings for metalsDesign stress(N/mm2)Carbon steel1100Al-alloys(Mg)470Stainless steel18/8(Ti)5130Inconel12140Brass101576Al-bronzes1687Aluminium1814Monel19120Copper2746Nickel3570Note:the design stressfigures are shown for the purposesof illustration only and should not be used as designvalues.equipment with low fabrication costs,and where premature failure would not cause a serious hazard.For example,carbon steel could be specified for an aqueous effluent line in place of stainless steel,accepting the probable need for replacement.The pipe wall thickness would be monitored in situ frequently to determine when replacement was needed.The more expensive,corrosion-resistant,alloys are frequently used as a cladding on carbon steel.If a thick plate is needed for structural strength,as for pressure vessels,the use of clad materials can substantially reduce the cost.7.7.CONTAMINATIONWith some processes,the prevention of the contamination of a process stream,or a product,by certain metals,or the products of corrosion,overrides any other considerations when selecting suitable materials.For instance,in textile processes,stainless steel or aluminium is often used in preference to carbon steel,which would be quite suitable except that any slight rusting will mark the textiles(iron staining).With processes that use catalysts,care must be taken to select materials that will not cause contamination and poisoning of the catalyst.Some other examples that illustrate the need to consider the effect of contamination by trace quantities of other materials are:1.For equipment handling acetylene the pure metals,or alloys containing copper,silver,mercury,gold,must be avoided to prevent the formation of explosive acetylides.2.The presence of trace quantities of mercury in a process stream can cause the catas-trophic failure of brass heat-exchanger tubes,from the formation of a mercury-copper amalgam.Incidents have occurred where the contamination has come from unsus-pected sources,such as the failure of mercury-in-steel thermometers.3.In the Flixborough disaster(see Chapter9),there was evidence that the stresscorrosion cracking of a stainless-steel pipe had been caused by zinc contamination from galvanised-wire supporting lagging.7.7.1.SurfacefinishIn industries such as the food,pharmaceutical,biochemical,and textile industries,the surfacefinish of the material is as important as the choice of material,to avoid contami-nation.Stainless steel is widely used,and the surfaces,inside and out,are given a highfinish by abrasive blasting and mechanical polishing.This is done for the purposes of hygiene;to prevent material adhering to the surface;and to aid cleaning and sterilisation.The surface finishes required in food processing are discussed by Timperley(1984)and Jowitt(1980).A good surfacefinish is important in textilefibre processing to prevent thefibres snagging.MONLY USED MATERIALS OF CONSTRUCTIONThe general mechanical properties,corrosion resistance,and typical areas of use of some of the materials commonly used in the construction of chemical plant are given in this section.The values given are for a typical,representative,grade of the material or alloy. The multitude of alloys used in chemical plant construction is known by a variety of trade names,and code numbers designated in the various national standards.With the exception of the stainless steels,no attempt has been made in this book to classify the alloys discussed by using one or other of the national standards;the commonly used, generic,names for the alloys have been used.For the full details of the properties and compositions of the grades available in a particular class of alloy,and the designated code numbers,reference should be made to the appropriate national code,to the various handbooks,or to manufacturers’literature.For the United Kingdom standards,the British Standards Institute Catalogue should be consulted.The US trade names and codes are given by Perry et al.(1997).A comprehensive review of the engineering materials used for chemical and process plant can be found in the book by Evans(1974).7.8.1.Iron and steelLow carbon steel(mild steel)is the most commonly used engineering material.It is cheap; is available in a wide range of standard forms and sizes;and can be easily worked and welded.It has good tensile strength and ductility.The carbon steels and iron are not resistant to corrosion,except in certain specific environments,such as concentrated sulphuric acid and the caustic alkalies.They are suitable for use with most organic solvents,except chlorinated solvents;but traces of corrosion products may cause discoloration.Mild steel is susceptible to stress-corrosion cracking in certain environments.The corrosion resistance of the low alloy steels(less than5per cent of alloying elements),where the alloying elements are added to improve the mechanical strength and not for corrosion resistance,is not significantly different from that of the plain carbon steels.A comprehensive reference covering the properties and application of steels,including the stainless steels,is the book by Llewellyn(1992).The use of carbon steel in the construction of chemical plant is discussed by Clark(1970).。

宝钢预算流程及环节

宝钢预算流程及环节

宝钢预算流程及环节英文回答:Baosteel Budgeting Process and Procedures.Baosteel, as a leading steel manufacturer in China, has implemented a comprehensive budgeting process to ensure effective financial planning and control. The budgeting process is designed to align the company's financial resources with its strategic objectives and operational plans. It involves a series of iterative steps and reviews, with various departments and stakeholders actively involved.Key Stages of the Budgeting Process.The Baosteel budgeting process typically consists ofthe following key stages:1. Planning and Development: This stage involves the development of the overall budgeting framework, includingthe timeline, guidelines, and templates. Business units and departments prepare their initial budget proposals based on their specific goals and objectives.2. Review and Consolidation: The initial budget proposals are reviewed and consolidated at the departmental and corporate levels. This process involves detailedanalysis and discussions to ensure alignment with the company's strategic priorities and overall financial targets.3. Budget Approval: The consolidated budget proposals are presented to the senior management for review and approval. The approved budget becomes the financial roadmap for the upcoming fiscal year, guiding the allocation of resources and expenditure.4. Execution and Monitoring: During the execution phase, the budget is used as a monitoring tool to track actual performance against the plan. Regular budget reviews and adjustments are made as necessary to ensure that the company stays on track with its financial objectives.5. Evaluation and Reporting: At the end of the fiscal year, the budgeting process concludes with an evaluation and reporting phase. The actual financial results are compared against the budgeted targets, and variances are analyzed. This evaluation process provides valuableinsights for improving budgeting accuracy and effectiveness in subsequent years.Roles and Responsibilities.Various departments and individuals play specific roles in the budgeting process:Business Units: Responsible for developing theirinitial budget proposals based on operational plans and resource requirements.Finance Department: Facilitates the budgeting process, provides guidance, and consolidates budget proposals.Senior Management: Reviews and approves the budget,providing strategic oversight and financial direction.Internal Audit: Provides independent assurance and review of the budgeting process and financial controls.Continuous Improvement and Innovation.Baosteel continually seeks to improve and innovate its budgeting process. This includes implementing digital tools and automation to enhance efficiency and accuracy. The company also encourages collaboration and knowledge sharing among different departments involved in the budgeting process.中文回答:宝钢预算流程及环节。

石油英语词汇(H)

石油英语词汇(H)

石油英语词汇(H1)--------------------------------------------------------------------------------H Ahd 半速前进h and t 硬化的和回火的H Ast 半速后退h tr. 热处理H 半加法器h 高度H 亨H 加热器H 氢h 热H 水力的H 压头h 硬度H 直升飞机h 重的H-beam 工字梁H-C 高幅度连续相H-frame 两柱轻便井架H-iron H字铁H-network H型网络H-pole double circuit feeder H形电杆双回路馈线H-steel 工字钢H-variometer 水平磁力仪H-wave H波H. 高度H. 水头H. 小时h.c.f. 最高公因子H.C.V. 高热值H.D. 高功能的H.D. 收听距离H.E. 热交换器H.F.amp 高频放大器H.I. 仪器高度H.P. 高聚物h.p. 高压H.P. 马力h.p. 水平面H.P.F 高通滤波器H.P.F 高压管件H.P.N. 标称马力H.P.T. 高压汽轮机H.Q. 高品质因数h.r. 高电阻H.T. 高强度H.T. 高韧性H.T. 热处理H.T. 振荡持续时间H.T.C. 传热系数H.T.S. 高压电源H.U.C.R. 最高有效压缩比H.V.P.S. 高压电源H.W.M. 高水位标志HA 半加法HA 大仰角HA 高空HA 时角HA 硬件ha. 公顷Haalck gas gravimeter 哈氏气体重力仪habendum clause 矿区租期条款habit 矿物结晶形态;习惯habitability 可居住;适于居住habitat model 生境模型habitat of oil 石油产地habitat 海底探测船;居留舱;生境habitation 住所;居住habitus =habithachure 影线hack sawing machine 弓锯床hack 砍劈;鹤嘴锄;砍痕;格架;碎土hack-saw 钢锯Hackberry facies 浊积扇相hackmanite 紫方钠石hacksaw blade 钢锯条hacksaw structure 锯齿状构造HAD 感温式装置hadal depth 超深深度hadal marine zone 超深海渊带hadal sedimentation 超深渊沉积作用hadal 超深渊;海沟的Haddingodus 哈丁牙形石属hade 断层余角hade-slip fault 倾向滑动断层Hadean 冥古代hading 倾斜的hadopelagic zone 远洋海底带Hadrodontina 小厚颚牙形石属Hadrognathus 厚颚牙形石属hadron 强子Hadrynian 哈德瑞纪haem 血红素;亚铁原卟啉haematine 羟高铁血红素haematinometer 血红素计haematite 赤铁矿haematization 赤铁矿化haemoglobin 血红蛋白haemproteins 血蛋白haff 泻湖hafnia 氧化铪hafnium 铪haft 柄;把手Hagedoorn method 哈格杜恩法Hague anchor 海牙型气锚Hague Convention 海牙公约hail imprint 雹痕hail pit 雹坑hail 雹;一阵;欢呼;招呼hailstone 冰雹Haines jumps 海恩斯跳跃hair belt 骆驼毛织的传动带hair crack 发状裂缝hair spring 游丝hair 丝;微动弹簧;发;毛发;毛状物;极微hair-pin 马蹄形的hairline fracture 发丝状裂缝hairline 极细的线;细缝;细微的差别;叉线;十字线hairpin bend U形急弯hairpin dune 发针形沙丘hairpin heat exchanger 回弯管壳式换热器hake 格架hakutoite 英钠粗面岩Hal 岩盐halation 晕光;晕影Hales method 哈莱斯法half adjust 舍入half aldehyde 醛酸half amide 半酰胺half amplitude point 半幅度half as many again as 一倍半于half bond 半键half breadth plan 半宽图;水线图half carry 半进位half cell 半电池half cycle 半周half deck 半甲板half duty 半税half foam life period 泡沫半衰期half graben 半地堑half life period 半衰期half measure 权宜办法half normal bend 弯管half period 半衰期half poop 短艉楼half port 小艉门half saturated 半饱和的half shadow polarimeter 半阴旋光计half space 半空间half supporting ring 半支持环half tint 中间色调half trip 半行程half turn socket 带壁钩的打捞器half way 半途half 半;一半的half-adder 半加法器half-desert 半荒漠half-duplex transmission 半双向传输half-duplex 半双向half-edge layer 陡倾斜地层;倾角为45°的岩层half-finished material 半成品half-graben structure 半地堑构造half-infinite earth 半无限地层half-infinite 半无限half-interval contour 半距等高线half-life loan value 半期贷款额half-mark 实测标half-maximum distance 半极大值距离half-maximum line 半峰线half-open gaslift string 半开式气举管柱half-open interval 半开区间half-open tube 一端开口的管子half-path moveout 半程时差half-peak width 半峰宽度half-power point 半功率点half-quad 半象限half-round 半圆形half-shade polarimeter 半阴旋光计half-slope method 半坡度法half-sole 半圆补强板half-tide basin 半潮港地half-tide level 平均潮面half-wave dipole 半波偶极子half-wave doublet 半波偶极子half-wave rectification 半波整流half-wave 半波half-word 半字halfcystine 半胱氨酸halftone image 半色调象halftone negative 半色调底片halftone photography 半色调摄影学halftone 照相铜板;半色调Halicalyptra 硅鞭毛藻属halide 卤化物;卤化物的halides 卤化物haline water 高咸水haliplankton 海水浮游生物halite 岩盐Hall effect 霍尔效应Hall's technique 霍尔法Hall-effect multiplier 霍尔效应乘法器Hall-Rowe wedging method 霍尔-罗人工造斜方法hallmark 检验烙印;品质证明;标志;在…盖上纯度检验印记halloysite 埃洛石halmeic deposit 海成沉积物halmyrolysis 海解作用halo anomaly 晕状异常halo effect 环晕效应halo fibre 光晕纤维halo pattern 晕样式halo 光晕halo-sylvite 钾盐Halobia 海燕蛤属halobiont 盐生生物halobios 海洋生物halobiotic 海洋生的;盐生的halocarbon plastics 碳卤塑料halocarbon 卤化碳Halochitina 海几丁虫属halochromism 加酸显色halochromy 加酸显色现象halocline 盐度跃层halocyanophyte 盐生蓝藻类haloform reaction 卤仿反应haloform 卤仿halogen acetone 卤代丙酮halogen acid 氢卤酸halogen addition 卤素加成halogen counter 卤素计数管halogen derivative 卤族衍生物halogen rock 盐类岩石halogen 卤素halogenated acrylic ester 卤化丙烯酸酯halogenated alkyl phosphate ester 卤化烷基磷酸酯halogenated aromatic compound 卤化芳族化合物halogenated aromatics 卤化芳香族物质halogenated butyl rubber 卤化丁基橡胶halogenated compound 卤代化合物halogenated ethylenic compound 卤化乙烯化合物halogenation 卤化halogenesis 成盐作用halogenide 卤化物halogenoid 类卤基halogenous 含卤的halohydrin 卤代醇haloid 卤族的halokainite 钾盐钾镁矾halokinesis 盐构造学;盐类构造作用halokinetic deformation 盐体动力形变halokinetic 盐体动力的halokinetics 盐体力学halolangbeinite 无水钾镁矾halometallic lactam 卤金属内酰胺halometer 盐量计halonereid 海洋浮游生物halophile 嗜盐微生物;喜盐生物halophilic bacteria 亲盐细菌halophilic 嗜盐的halophilous 喜盐的halophobe 避盐的halophobes 嫌盐植物halophobic 嫌盐的halophobous bacteria 嫌盐细菌halophobous 嫌盐的halophosphoric acid 卤化磷酸halophyllite 适盐矿物halophytes 盐生植物haloplankton 海水浮游生物Halorella 海燕贝属halt instruction 停机指令halt 停止halting 拦截;踌躇的halved joint 相嵌接合halves half的复数halving halt 重接皮带halving line 二等分线halving method 等分法halyard 升降索Halysestheria 链叶肢介属Halysites 链珊瑚属ham 业余无线电爱好者hamada 岩漠Hamamelidaceae 金缕梅科Hamarodus 哈马拉牙形石属Hamilton beds 汉密尔顿层Hamiltonian expression 哈密顿式Hamiltonian function 哈密顿函数Hamiltonian 哈密顿算子hammada =hamadaHammer chart 海默量板hammer drill 震击钻井器具hammer operated bit 震击钻钻头hammer seismograph 锤击地震仪hammer shaft 锤柄hammer stop ring 锤击式制动圈hammer tool 震击钻具hammer welded pipe 锻焊管hammer 锤Hammer's method 哈默法hammer-head crane 塔式起重机hammerman 锻工hammersmith =hammermanHamming check 汉明校验Hamming code 汉明码Hamming function 汉明函数Hamming weight 汉明重量Hamming window 汉明窗hammite 鲕状岩hammock forest 内陆常绿阔叶林hammock 吊铺;沼泽小岛;残丘hamper 阻碍物hamrongite 英云斜煌岩hamun 雨季湖Hanchiangella 小汉江介属hancockite 铅黝帘石hand adjustment 手调hand box 手提工具箱hand brake lever arm 手闸杆hand control 手操纵hand crane 手动起重机hand dog 扳手hand dredger 手动挖泥机hand drill 手摇钻hand driven 手动的hand excavation 人工挖方hand feed 手给进hand finish 手工修整hand fire extinguisher 手提灭火器hand fit 压入配合hand fitting 手工组装hand gauging 人工检尺hand gear 手动装置hand grip 抓手hand insertion 人工装入hand lever 手柄hand modifier 柔软剂;毛感改良剂hand money 定金hand operated forcepump 手摇压力泵hand operated valve 用手开关的阀hand operating 徒手操纵hand operation 手操纵hand over procedure 移交程序hand picked 手工挑选的hand power steering 手操舵装置hand pump reservoir 手泵油罐hand pump 手摇泵hand sampler 人工取样器hand sampling 人工取样hand shield 焊接用的手持面罩hand slaking 人工熄灭hand slewing crane 手动旋转起重机hand sonar 便携式声呐hand speciman 手标本hand spike 杠杆;瞄准棍hand starting 手启动hand tight standoff 用手上紧至上不动为止hand tight 用手上紧的;手紧螺纹管接头hand tongs 手钳hand tool 手工具hand valve 手动阀hand vice 手钳hand wharf crane 手摇码头起重机hand winch 手绞车hand 手;指针;方面;人手;工人;手柄;枪柄;手迹;手工的hand-control valve 手控阀hand-crank 手摇曲柄hand-held 手提式hand-jack 手动千斤顶hand-tight make-up 用手拧紧hand-tight plane 用手拧紧到位平面hand-to-mouth buying 现买现卖handbarrow 手推小车;抬物架handbook 手册handcar 手摇车hander 支持器;夹头handful 少量handhold 手把;摇杆handhole 手孔handicap 障碍;不足handicraft 手工业;手艺;手工艺品handicraftsman 手工业者;手工艺人handicraftsmen handicratsman的复数handie-talkie 步话机handiness 灵便handiwork 手工handkerchief polymer 片型聚合物handle with care 小心轻放handle 柄handleability 操作性能handlead sounding 手锤测深handlebar 把手;操纵柄handler 处理机;处理程序;管理员handling charges 输送费用handling cost 管理成本handling damage 装运损坏handling equipment 装卸设备handling facilities 装卸设施handling fee 银行手续费handling labour 装卸搬运工handling machinery 装卸设备handling operation 装卸作业handling procedure 处理程序handling radius of crane 起重机臂工作半径handling speed 周转速度handling sub 控制接头handling tool 装卸工具handling tube 装载筒handling 掌握handmade 手工制品;手制的handrail 扶栏hands off 请勿动手;手动断路;不干涉的hands-off tuning 自动调谐hands-on 实地handsel 定金handset 送受话器handshake agreement 口头协议handshake interface 信息交换接口handshaking 信号交换;交接处理handwheel 手轮handwork 手工;手工作业handy 便利的handy-size clean carrier 轻型轻油油船handy-size dirty carrier 轻型重油油船Hanford Brook formation 汉佛德溪组hang inside 平稳地下套管hang off 挂断电话;踌躇不前;放开Hang Seng Index 恒生指数hang weight 悬重hang 悬挂方式;用法;悬挂hang-off shoulder 坐定台肩hang-up 意外停机;拖延;中止hangar 飞机库hanged rudder 吊舵;悬挂舵hanger body 悬挂器主体hanger flange 悬挂器法兰hanger 悬挂器hanging bridge 吊桥hanging drop 悬浮的液滴hanging keel 倒挂龙骨hanging load 井架极限载荷;悬重hanging rudder 吊舵;悬挂舵hanging side 顶壁hanging wall 上盘hanging 悬挂的hanging-wall block 顶壁断块hangoff receptacle 悬挂座hangover 遗留物;挂在…上面;突出;笼罩hank of cable 电缆盘;一盘电缆hank 绞Hankel function 汉克尔函数Hankel transform 汉克尔变换hanksite 碳钾钠矾hanlance 手压泵Hannaites 汉纳硅鞭毛藻属hannayite 水磷铵镁石Hannell rule 汉纳尔规则Hanning function 汉宁函数hanzi card 汉字卡hanzi input tablet 汉字输入板Haoella 郝氏NFDA3属haphazard distribution 无规律分布haphazard evaluation 随机评价haphazard 偶然的;偶然;不规则Haplochitina 单几丁虫属Haplocythere 单花介属Haplostracus 简单叶肢介属haptamer 七聚物Haptophyceae 定鞭藻纲harbinger 先驱;预兆Harbinia 哈尔滨介属harbolite 硫氢氮沥青harbor area 港区面积harbor barge 码头驳船harbor facility 港口设施harbor radar 港口雷达harbor 港湾harborage 停泊处harbour accommodation 海港设备harbour authority 港务局harbour board 港务局harbour chart 海港图harbour construction 港口建筑harbour dues 港务费harbour engineering 港湾工程harbour light 港口灯台harbour mooring 港内系泊harbour of refuge 避风港harbour regulation 港规harbour survey 港湾测量harbour =harborharbour-station 港口站hard alloy 硬合金hard arc 强电弧hard asphalt 硬沥青hard banding of tool joint 钻杆接头表面加硬圈hard block 刚性嵌段hard brittle material 脆性材料hard chine form 方颔船型;折角船型hard chrome plating 镀硬铬hard closing 强制关闭hard coal 无烟煤hard condition 刚性条件hard contrast 高反差hard copy output 硬拷贝输出hard copy printer 硬拷贝打印机hard copy 原始底图hard currency 硬通货hard digging 难钻的hard disk 硬盘hard drawn 冷拉的hard drilling 坚硬地层钻井hard error 硬件错误hard face 敷焊硬合金层hard faced bit 敷焊硬合金钻头;表面硬化的钻头hard faced 敷焊硬合金的hard facing metal 敷焊用硬金属;表面硬化金属hard facing of tool joint 钻杆接头表面加硬层hard formation cutting head 硬地层钻头hard formation force 硬地层力hard formation 坚硬岩层hard genuine babbitt alloy 巴氏硬合金hard hat gear 硬盔潜水装置hard hat 安全帽hard image 黑白分明的图象hard limiting 强限幅hard loan 条件苛刻的贷款hard metal core bit 硬质合金取心钻头hard metal 硬质合金hard mineral 硬矿石hard negative 硬色调底片hard oil sand 坚硬含油砂层hard oil 硬油hard pan 硬盘;灰质壳hard paraffin 固体石蜡hard pitch 硬质沥青hard point 硬化点hard radiation 硬辐射;硬X-射线hard rock coring tool 坚硬岩石井壁取心器hard rock country 坚硬岩石地区hard sand 硬砂岩hard scale 硬水垢hard science 硬科学hard shut-in 硬关井hard soldering 用硬焊料焊接hard steel 高碳钢hard streak 硬条带夹层hard surfacing 敷焊硬合金表面;表面硬化hard twist 紧捻hard twisted waste 硬回丝hard water 硬水hard wax 硬蜡hard wood tar 阔叶林焦油hard 硬的hard-bed stream 石底河流hard-boiled hat 安全帽hard-boiled 强硬的hard-copy record 硬拷贝记录hard-metal insert 硬合金齿hard-packed 结构紧密的hard-rock drilling 硬岩层钻井hard-rock geology 硬岩地质学hard-tempered 已淬火的hard-wired logic 逻辑电路组hardback 硬书皮的hardbanding 环形加硬层hardboard 硬质纤维板hardcopy resolution 硬拷贝分辨率hardcopy unit 硬拷贝机hardcore 核心硬件harden 硬化;淬火hardenability characteristics 可淬硬特性hardenability 可淬硬性hardened area 淬硬区域hardened coupling 淬硬接头hardened face 淬硬表面hardened plastic 固化塑料hardened steel 淬火钢hardened 淬硬的hardener 硬化剂Hardenfast 混凝土速凝剂hardening agent 固化剂hardening flaw 淬火缺陷、淬火裂纹hardening liquid 淬火液hardening point of asphalt 沥青硬化点hardening rule 硬化定则hardening temperature 淬火温度hardening 硬化hardenite 细马氏体hardfacing 表面堆焊硬合金hardground 硬灰岩层hardhat helmet 硬帽盔hardiness 结实hardness degree 硬度标度hardness gage 硬度计hardness ions 硬性离子hardness number 硬度指数hardness on Rockwell 洛氏硬度hardness penetration 淬硬深度hardness profile 硬度剖面hardness reducer 硬度减低剂hardness scale 硬度标度hardness tester 硬度试验机hardness 硬度hardometer 硬度计hardstand 停机坪hardware address control 机器地址控制hardware chaining 硬件链接hardware check 硬件校验hardware context 硬件关联hardware interface 硬件接口hardware monitor 硬件监视器hardware operation 机器操作hardware priority interrupt 机器优先中断hardware representation 硬件表示hardware 小五金hardwire transmission 硬线传输hardwire 硬接线hardwired instruction 硬连接指令hardwired 硬连接的hardwood 硬木hardy 一种方柄凿;勇敢的;结实的hardystonite 锌黄长石harkerite 碳硼硅镁钙石harmful 有害的harmless 无害的harmodotron 毫米波振荡管harmonic analysis 调和分析harmonic characteristic 谐波特性harmonic component 谐波分量harmonic converter 谐波变换器harmonic current 谐波电流harmonic decline 调和递减harmonic differential 调和微分harmonic distortion 谐波畸变harmonic disturbance 谐波干扰harmonic equation 调和方程harmonic excitation 谐波激励harmonic filter 谐波滤波器harmonic folding 谐合褶皱harmonic function 调和函数harmonic interference 谐波干扰harmonic ions 谐振离子harmonic mean 调和中项harmonic motion 谐运动harmonic oscillation 谐振harmonic oscillator 谐波振荡器harmonic peak 谐振峰harmonic plane wave 平面谐波harmonic progression 调和级数harmonic series 调和级数harmonic shutter 谐波抑制器harmonic trend surface analysis 调和趋势面分析harmonic vibration 谐和振动harmonic wave 谐波harmonic 和谐的harmonics 谐音harmonization 谐和harmonograph 谐振记录器harmony 谐和harmophane 刚玉harmotome 交沸石harness 装置harp 圆柱耗电体harpolith 岩镰harrisite 方辉铜矿;钙长橄榄岩Harris’geologic occurrence model 哈里斯地质产状模型harrow 耙子harsh desert 荒漠harsh duties 苛捐杂税harsh environment 恶劣环境harsh sand 粗砂harsh 粗糙的hartite 晶蜡石Hartley oscillator 哈特莱式振荡器Hartley 哈特莱Hartree 哈特里hartsalz 硬盐hartshorn salt 碳酸铵hartshorn 鹿角harvest 收获Harvey steel 固体渗碳硬化钢harzburgite 方辉橄榄岩hash total 无用数据总和hash 用旧材料拼成的东西;杂乱脉冲干扰;无用数据hashed 散列的hashing 散列法Haskell matrix 哈斯克尔矩阵hasp 线管Hassler chamber 哈斯勒岩心盒Hassler type permeameter 哈斯勒式渗透率仪haste 急速hastelloy 耐蚀耐热镍基合金hastingsite 绿钙闪石hat rack 卡车司机室护顶hat 帽子;随机编码hat-type foundation 帽形基础hatch carrier 舱口梁座hatch coaming 舱口围板hatch cover 舱口盖hatch crane 舱口起重机hatch deck 舱口盖hatch end beam 舱口端梁hatch end coaming 舱口横围板hatch ladder 舱口梯hatch roller 舱口滑轮hatch side girder 舱口边桁hatch trunk 舱口围阱hatch web 舱口活动梁hatch wedge 封舱楔hatch 孔hatchet 短柄斧hatchettite 伟晶蜡石hatchettolite 铀烧绿石hatching 剖面线hatchway battening arrangement 钉条密闭舱口设备hatchway coaming 舱口围板hatchway 舱口hatherlite 歪长闪长岩haugh 泛滥平原;低丘陵;河岸平台haul 运输haul-in sheave 牵引滑轮haulage business 搬运业haulage rope 拖缆haulage 运费haulageman 运输工hauldown cable 下曳钢缆hauldown winch 下曳绞车haulier 拖曳者;拉线;绞车;承运人hauling capacity 曳引能力hauling charges 运输费用hauling engine 牵引机车hauling power 牵引力hauling rope 牵引绳haulway 拖运道hauptsalz 硅杂盐hausmannite 黑锰矿Hauterivian stage 豪特里维阶hauyne 蓝方石hauynite 蓝方岩hauynitite 钛辉蓝方岩haven 港口haver 伙伴haversine 半正矢havoc 严重破坏Hawaiian-type volcano 夏威夷式火山hawaiite 深绿橄缆岩;橄榄中长玄武岩hawk 镘板hawkbill 焊钳hawse pipe 锚链管hawser elasticity 系缆弹性hawser 粗麻绳或尼龙绳Hawthorne effect 霍桑效应hay rake 井架指梁;二层台hay tank 过滤罐hay 干草Hayasakaia 早坂珊瑚属haydite concrete 陶粒混凝土haydite 陶粒Hayford ellipsoid 海福特椭球Hayford modification 海福特修正hayrack 雷达信标;叉形指梁haywire 临时电线HAZ 热影响区hazard analysis 危险分析hazard identification 危险标志hazard index 危害指数hazard level 危险程度hazard rate 冒险率hazard 事故Hazardous Air Pollutant 危险性空气污染物hazardous chemicals 危险药品hazardous location 危险区域hazardous noise 危害性噪声hazardous rock 软岩石hazardous 危险的hazards code 危险等级标准;危险等级标号haze factor 霾系数haze filter 霾滤光片haze removal 险霾haze 雾haze-penetrating capability 穿雾能力hazemeter 薄膜混浊度测量仪haziness 浑浊性hazy picture 模糊图象hazy 雾的HB 布氏硬度hbar 107牛顿米2hbar 百巴HBS 高位字节选通HC 保持线圈HC 大容量HC 高电导性HC 高碳的HC 加热线圈HC 井眼校正HC 烃HCD 高电流密度HCD 载热体二极管HCMM data 热容成象卫星资料HCMM 热容成象卫星HCPV 烃类占据的孔隙体积HCS 高碳钢HCS 丘状交错层理HCV 手控阀HD supplement 1 oil 高添加级系列 1 机油HD 大桶HD 高密度HD 井径HD 冷拉的HD 水压HD 重型的;高能率的;重负担Hd.sd. 硬砂岩HDA 井斜方位HDEV 井斜Hdg 航向;方向HDLC 高级数据链路控制hdlg 处理HDN 淬火HDP 水平钻井技术HDPE 高密度聚乙烯hdqrs 总部HDR 大井斜角范围HDS 加氢脱硫HDT 高分辨率地层倾角测量仪HDT 热变形HE 高效率He 氦head amplifier 前级视频放大器head away 前进head bearing 上轴承head board 绞车顶部横梁head bulk plant 首站油库head capacity curve 压头-排量曲线head check pulse 磁头检验脉冲head coal 精煤;顶板中的煤夹层head cover 磁头盖head crash 磁头碰撞head deposit 岩屑推积head driller 司钻head end 首端;往复压缩机出口端盖head erosion 溯源侵蚀head facility 首站设施head flow 脉动式喷流head installation 首站设施head knocker 地区监督head lift 扬程head loss 压头损失head measurement tube 压头测量管head meter 压头指示仪head of delivery 压头head of nozzle 喷嘴头head of tender 油头head of the guard 警卫长head of water 水头head office 总店head on pump 泵压头head pressure 压头head pusher 钻井监督head roustabout 队长head sea 逆浪head section of breakwater 防波堤头断面head space 液面上空间head start 起始注水量head sub 接头短节head tank farm 首站罐区head tank 压力罐head tide 逆潮;落潮流head twist 追捻head twisting spindle 锭端加捻锭子head voltage 电缆头电压head wave 首波head well 间歇自喷产油井head 头head-capacity curve 压头-扬量曲线head-to-head polymer 头-头聚合物head-to-tail polymer 头-尾聚合物head-up display 平视显示headache post 绳式顿钻游梁前臂下方的保险立柱headache 头痛;发出的警告喊声header block 记录头块header box 联管箱;汇流箱header bytes 记录头字节header card 标题卡片header identifier 文件头识别标记header label 磁带头标号header of the gin pole 天车吊架的横梁header record 记录头header table 图头表header tank 高架罐header word 道头字;标题字header 集管headerquaters 总部headframe 井架headgate 泵或压缩机出口处第一个闸阀headgear 转盘传动机构;头戴听筒headhand 头戴听筒heading angle 航向改变角heading cycle 间歇喷油周期heading device 航向信heading file 标题文件heading label 标题标签heading marker 船首标志;航向指示器heading of flowing well 自喷井间歇heading reference system 航向参考系统heading section 图头部分heading sensor 航向传感器heading 运动方向headlight 前灯;桅灯;雷达天线headline 压头线;标题;新闻广播的摘要headman 组长headmaster 校长headmen headman的复数headphone 耳机headpiece 帽子;头戴受话机;头脑;顶部物headquarters offices 总部headquarters 司令部;本部headroom 净空heads 头部馏分headset 耳机headspace analysis 液上气体分析headstock 床头箱headtree 支柱横木headwall 端墙headwaters 河源headway per drill bit 钻头进尺headway 前进headwind 逆风headwork 脑力劳动;拱顶石饰;渠头控水建筑物healed cracks 愈合裂纹healed fault 愈合断层healed fracture 弥合裂缝healed structure 覆瓦状构造healing time 恢复时间health standard 卫生标准heap 堆;大量;堆heapstead 井口房hearing procedure 听讼程序hearing 听;听取意见;听距;听证heart 中心heart-break rock 低渗透沉积岩hearth 炉边;炉膛hearthstone 炉石;炉边heartwood 赤木质;心材heat absorption 热吸收heat abstraction 热去除heat aging 加热老化heat alarm 过热信号heat anomaly 热异常heat balance 热平衡heat booster 加热器heat built-up 热积聚heat calculation 热力计算heat capacity at constant pressure 等压热容heat capacity at constant volume 等容热容heat capacity 热容heat carrier cracking 热载体裂解heat carrier recirculation system 热载体循环系统heat carrier 热载体heat change 热交换heat coil 加热盘管heat conductance 热导性heat conducting bar 导热杆heat conduction 热传导;导热heat conductivity 导热率heat conductor 导热体heat conservation 热量守恒heat consumption 热消耗;耗热量heat content 含热量heat control 热控制heat convection 热对流heat conversion factors 热换算因数heat convertible resin 热固性树脂heat curing 热固化heat current 热流heat deflection temperature 热挠曲温度heat degradation 热降解heat degree 热度heat density 热能密度heat dispersion 热分散heat distortion point 热扭变点heat distortion temperature 热变形温度heat distribution profile 热量分布剖面heat drop 热降heat duty 热负荷heat effect 热效应heat efficiency 热效率heat eliminating medium 冷却介质heat elimination 散热heat emission 热辐射heat endurance 耐热性heat energy 热能heat engineering 热工学heat equivalent of work 热功当量heat equivalent 热当量heat erosion 热侵蚀heat evolution 放热heat exchange 热交换heat exchanger network 换热网络heat exchanger 换热器heat expansion 热膨胀heat flow measurement 热流测量heat flow meter 热流计heat flow unit 热流单位heat flow 热流heat flux sensor 热流传感器heat flux 热流量heat front 热前缘heat fusion 热熔合heat gain 热增加heat generating reaction 放热反应heat generation 发热;热生成量heat generator 热风炉heat gradient 热力梯度heat impedance 抗热性heat index 热指数heat indicator 温度计heat injection 注热heat input 输入热量heat installation 加热器heat insulated tubing string 隔热管柱heat insulating 绝热的heat insulation storage tank 热绝缘储罐heat insulation 热绝缘heat insulator 热绝缘体heat integration 热联合heat interchange 热交换heat interchanger 换热器heat interchanging area 换热面积heat leak 热渗透heat liberation 放热heat load 热负荷heat loss survey 热耗测量heat loss 热损失;散失的热量heat loving bacteria 喜热细菌heat mark 热印heat medium heater 热载体加热炉heat medium 热媒heat migration 热传递heat number 热指数heat of activation 活化热heat of combination 化合热heat of combustion 热值heat of condensation 冷凝热heat of crystallization 结晶热heat of decomposition 分解热heat of evaporation 蒸发热heat of friction 摩擦热heat of fusion 熔化热heat of hydration 水合热heat of linkage 键合热heat of polymerization 聚合热heat of precipitation 沉淀热heat of solidification 固化热heat of solution 溶解热heat of sublimation 升华热heat of transformation 转变热heat of wetting 润湿热heat output 热值heat penetration 热透入;透热厚度heat pipe 热导管heat power station 火力发电站heat pump 热泵heat quantity 热量heat radiation 热辐射heat radiator 散热片heat rate 发热量heat recovery system 热量回收系统heat recovery unit 热回收装置heat recovery 热回收heat recycle urea process 热循环尿素工艺heat regulator 热调节器heat rejection 热消耗heat release 释放热heat removal 取热heat requirement 需热量heat reservoir 储热器heat resistance 热稳定性heat resistant polymer 耐热聚合物heat scavenging method 余热利用法heat sensitive paint 热敏涂料heat sensitive sensor 热敏传感器heat sensitizing agent 热敏剂heat shield 隔热屏heat shrink sleeve 热收缩套heat sink 热吸收heat soaking 热浸泡heat source 热源heat stability 热稳定性heat stabilizer 热稳定剂heat storage 热储集heat stress 热应力heat stretching machine 热拉伸机heat summation 热量总和heat supply 供热heat tape 电加热带heat test 加热试验heat to electricity conversion 热电转化heat tracing pipe 伴热管线heat transfer agent 传热介质heat transfer area 传热面积heat transfer capacity 传热量heat transfer characteristic 传热特性heat transfer coefficient 传热系数heat transfer efficiency 传热效率heat transfer medium 传热介质heat transfer oil 传热用油heat transfer rate 传热速度heat transfer 传热heat transmissibility 传热性heat transmission 传热heat treatment regime 热处理规范heat treatment 热处理heat unit 热单位heat utilization factor 热利用系数heat utilization 热利用heat value 热值heat wave process 热波采油法heat wave 热波heat 热heat-absorbing 吸热的heat-actuated device 感温式装置heat-affected zone 热影响区heat-carrying capacity 载热能力heat-conduction coefficient 热传导系数heat-conduction equation 热传导方程heat-insulated pipe 绝热管heat-insulating lining 热绝缘衬里heat-insulating shield 绝热板heat-power engineering 热力工程heat-proof aging 耐热老化heat-proof string 隔热管柱heat-proof 耐热的heat-resistant 耐热的heat-resisting quality 耐热性heat-resisting steel 耐热钢heat-seal temperature 热合温度heat-sensitive packer 热敏性封隔器heat-shrinkable fibre 热收缩纤维heat-stretched fibre 热拉伸纤维heat-tinting 升温着色heatcooling effect 蒸发冷却效应heated die 热模heated snubbing pin 加热制动销heated spot 热迹heated-treater 热处理器heater coating index 炉管积灰指数heater efficiency 加热炉效率heater element 加热元件heater parameters 加热炉参数heater 加热炉heater-treater 加热处理器heating agent 载热介质heating arrangement 加热装置heating capacity 热容量heating chamber 加热室heating coil 加热盘管heating cycle 加热周期heating efficiency 热效率heating element 加热元件heating furnace 加热炉heating gas 燃料heating medium 加热介质heating oil 燃用油heating power 燃烧热heating radiator 散热器heating value 热值heating zone 加热区heating 加热;保温;热的;供暖的heatless 无热的heatproof quality 耐热性heave amplitude 升降幅度heave and set 起伏heave compensation 升沉补偿heave compensator 升沉补偿装置heave fault 横推断层heave height 升沉高度heave hook 可旋转的起重钩heave in 绞进heave movement 升沉运动heave to 逆风停船heave 隆起heaved block 脊状断块heaved side 平错盘heaven 天heaver 举起重物的人heaviness 重heaving line 引缆绳heaving sand 流砂heaving shale 易塌页岩heaving 升沉Heaviside function 亥维赛函数Heaviside layer E层heavy alkylate 重烷基化油heavy aromatics 重芳烃heavy asphalt crude 沥青基重质石油heavy asphalt residues 重质沥青残渣heavy asphalt 重质沥青heavy benzol 重苯heavy bitumen 重质沥青heavy body 高粘度heavy bottoms 渣油heavy brine 高比重卤水heavy carrier gas 重载气heavy casing 厚壁套管heavy chemical industry 重化学工业heavy clay 重粘土heavy collar 加重钻铤heavy component 较重组分heavy condensation product 重质冷凝产品heavy constituent 重组分heavy cover 厚层覆盖heavy crude 重质原油heavy crude 重质原油heavy cut 重馏分heavy damping 强阻尼heavy demand 大量需求heavy distillate 重馏分heavy draught 深吃水heavy duty carrier 重负荷载体heavy duty service 深井作业heavy duty synthetic detergent 强效型合成洗涤剂heavy duty truck 重型卡车heavy electron 重电子heavy element 重元素heavy ends 重质终馏分heavy equipment 重型设备heavy film 厚膜heavy fit cargo 重货轮heavy flow 强烈的油流heavy fraction 重馏分heavy fuel 重质燃料heavy gas oil 重柴油heavy gauge 大尺寸的heavy gradient 陡坡heavy grease 重质润滑脂heavy hydrocarbon 重烃heavy hydrogen 重氢heavy industry 重工业heavy insulation 厚绝缘heavy ion accelerator 重离子加速器heavy isotope 重同位素heavy layer 厚层;厚膜heavy line 粗线heavy liquid 重质液体heavy loader 加重剂heavy lube stock 重质润滑油原料heavy metal 重金属heavy mud 重泥浆heavy neutral oil 重质中性油heavy nucleus 重核heavy oil belt 重油带heavy oil conversion 重油转化heavy oil cracking 重油裂化heavy oil recovery 重油开采heavy oil sand 重油砂层heavy oil upgrading 重油加工heavy oil 重油heavy oil-bearing formation 重油油层heavy oit pyrolysis 重油裂解heavy order 大量定货heavy particle 重粒子heavy parting 厚夹层heavy payment 巨额支付heavy polymer 重聚合物heavy residue 重残渣heavy rust 厚层铁锈heavy sand 重质油砂层heavy sea 汹涛海面heavy service car 大型服务车heavy shot 猛烈的爆炸heavy solids 机械杂质粗粒heavy spar 重晶石heavy statics 强天电干扰heavy structure 重载结构heavy tax 重税heavy truck 重型卡车heavy twist 强捻heavy viscous crude oil 重稠原油heavy wall drillpipe 厚壁钻杆heavy wall tubing 厚壁油管heavy walled 厚壁的heavy water 重水heavy waxy crude 重质含蜡原油heavy weight solution 高比重溶液heavy weight tubing 加厚油管heavy 重的;重型的;困难的;沉重的heavy-bodied 很粘的heavy-duty brake fluid 重负荷刹车油heavy-duty hanger 重型悬挂器heavy-duty hex auger 重型六角螺旋钻heavy-duty laundry detergent 重垢型洗涤剂heavy-duty mill 重型铣鞋heavy-duty oil 重负荷机油heavy-duty 重型heavy-liquid fractionation 重液分馏heavy-oil reservoir 重质油油藏heavy-tamping method 强夯法heavy-weight drilling 重泥浆钻井heavyweight additive 高比重添加剂heavyweight drillpipe 厚壁钻杆Hebbian learning 赫布型学习HEC gelled brine 羟乙基纤维素稠化盐水HEC polymer 羟乙基纤维素聚合物HEC 羟乙基纤维素hect. 公顷hectare 公顷hecto- 百hectobar 百巴hectogamma 百微克hectogram 百克hectograph 胶印hectolambda 百微升hectoliter 百升hectometer 百米hectorite 锂皂石;富镁皂石;蚀变辉石hectostere 百立方米hedenbergite 钙铁辉石hedge purchase 套买hedge sale 套卖。

References_industrial-building&non-building_stures

References_industrial-building&non-building_stures

Reference List for Industrial Buildings and Non-Building StructuresDocument Website General ReferencesAISC (2005), Steel Construction Manual, American Institute of Steel Construction, 13th Edition, Chicago, IL./store/p-1578-steel-construction-manual-thirteenth-edition.aspxAISC (2005), Code of Standard Practice for Steel Buildings and Bridges, AISC 303-05, American Institute of Steel Construction, Chicago, IL. /WorkArea/showc ontent.aspx?id=6878AISI (1996), Welded Steel Pipe - Steel Plate Enginnering Data, Vol. 3,American Iron and Steel Institute, Washington D.C.ARMY (1991), Structural Design Criteria for Structures other Than Buildings, Departments of the Army and the Air Force, Army TM 5-809-6, Air Force AFM 88-3, Chap 6, December. /usapa/eng/DR_p ubs/dr_a/pdf/tm5_809_6.pdfBjorhovde, R., Engestrom, M.F., Grifffis, L.G., Kloiber, L.A. and Malley, J.O. (2001), Structural Steel Selection Considerations, American Society of Civil Engineers. /cgi/WWWdisplay.cgi?125864Blodgett, O.W. (1966), Design of Welded Structures, Lincoln Arc Welding Foundation, Cleveland, OH. https:///lincoln/a pdirect/item.asp?prodnum=DWSBlodgett, O.W. (1963), Design of Weldments, Lincoln Arc Welding Foundation, Cleveland, OH. https:///lincoln/a pdirect/item.asp?prodnum=DWFisher, J.M. (2004), Industrial Buildings, Roofs to Column Anchorages, Steel Design Guide 7, 2nd Ed., American Institute of Steel Construction, Chicago, IL. /store/p-1583-design-guide-7-industrial-buildingsroofs-to-anchor-rods-second.aspxFisher, J.M. and West, M.A. (2004), Serviceability Design Considerations for Steel Buildings, Steel Design Guide 3, 2nd Ed. American Institute of Steel Construction, Chicago, IL./store/p-1579-design-guide-3-serviceability-design-considerations-for-steel-buildings.aspxGaylord, E.H., Gaylord, C.N., and Stallmeyer, J. E. (1997), Structural Engineering Handbook, 4th Ed., McGraw-Hilll.Kulak, G.L, Fisher, J.W. and Struik, J.H. (1987), Guide to the Design Criteria for Bolted and Riveted Joints, 2nd Ed., John Wiley and Sons, New York, NY. /store/p-1622-guide-to-design-criteria-for-bolted-and-riveted-joints-2nd.aspx /MBMA (2006), Metal Building Systems Manual, Metal Building Manufacturers Association, Cleveland, OH /display.cfm?p =44&pp=5Talania, F. (1988), Industrial Steel Buildings: Structural Planning Design and Details, Burdick & Landreth Company.Troitsky, M.S. (1990), Tubular Steel Structures, Theory & Design, 2nd Ed., Lincoln Arc Welding Foundation, Cleveland, OH https:///lincoln/a pdirect/item.asp?prodnum=TSWind and Seismic LoadsASCE (2005) Minimum Design Loads for Buildings & Other Structures, ASCE 7-05, American Society of Civil Engineers, Reston, VA. https:///ASCEWebSite/ BOOKSTORE/BookDescription.aspx?ProdId=896ASCE (1997), Wind Loads and Anchor Bolt Design for Petrochemical Facilities, American Society of Civil Engineers, Reston, VA. https:///ASCEWebSite/ BOOKSTORE/BookDescription.aspx?ProdId=4928ASCE (1997), Guidelines for Seismic Evaluation and Design of Petrochemical Facilities, American Society of Civil Engineers, Reston, VA. /cgi/WWWdisplay.cgi?9704517ASCE (1987), Wind Loading and Wind-Induced Structural Response, American Society of Civil Engineers, Reston, VA. /cgi/WWWdisplay.cgi?8704397BSI (1997), Loading for buildings. Part 3: Code of Practice for Wind Loads, BS 6399-2:1997, British Standards Institute. /en/ProductD etail/?pid=000000000030079856FEMA (2003), NEHRP Recommended Provisions for Seismic Regulations for New Buildings and Other Structures, FEMA 450. /pdf/fema450provisions.pdfCrane BuildingsAIST (2003), Guide for the Design and Construction of Mill Buildings, Technical Report #13, Association of Iron and Steel Technology, Warrendale, PA. /PartDetails/tabi d/56/partid/084082045049051/Default.aspxAISE (1991), "Old Mill Buildings vs. Current Design Loads - A Survival Approach," Iron & Steel Engineer, Vol. 68, No. 5, Pittsburgh, PA. /magazine/reprints.htmGriggs, P. A. (1976), "Mill Building Structures," Proceedings, Canadian Structural Engineers Conference.MacCrimmon, R.A. (2005), Guide for the Design of Crane Supporting Steel Structures, Canadian Institute of Steel Construction, Willowdale, Ontariowww.cisc-icca.ca/publications/technical/design/craneguide/Cranes and Crane BeamsASME (2008), Design of Below-the-Hook Lifting Devices, BTH-1-2008, American Society of Mechanical Engineers. /Codes/PrintBo ok/BTH1_2008_Design_BelowtheHook.cfmASME (2004), Rules for Construction of Overhead and Gantry Cranes (Top Running Bridge, Multiple Girder), NOG-1-2004, American Society of Mechanical Engineers. /Codes/PrintBo ok/NOG1_2004_Rules_Construction.cfmCMAA (2004), Specification for Top Running and Under Running SingleGirder Electric Overhead Cranes Utilizing Under Running Trolley Hoist, Specification No. 74 (Revised), Crane Manufacturers Association of America, Charlotte, NC. /vango/Core/orde rs/product.aspx?catid=10&prodid=72CMAA (2004), Specification for Top Running Bridge and Gantry TypeMultiple Girder Electric Overhead Traveling Cranes, Specification No.70 (Revised), Crane Manufacturers Association of America, Charlotte, NC. /vango/Core/orde rs/product.aspx?catid=10&prodid=71CSA (1996), Safety Standard for Maintenance and Inspection of Overhead Cranes, Gantry Cranes, Monorails, Hoists and Trolleys, Standard B167-96, Canadian Standards Institute, Mississauga, Ontario, Canada. /can_csa_b16 7_96_safety_standard_for_maintenanc e_and_inspection_of_overhead_cranes _gantry_cranes_monorails_hoists_and_trolleys.aspxDemo, D.A. and Fisher, J.W. (1976), "Analysis of Fatigue of Welded Crane Runway Girders," Journal of the Structural Division, ASCE, May, Reston, VA. /cgi/WWWdisplay.cgi?5012106Ellifritt, D.S., Lue, D.M. (1998), "Design of Crane Runway Beams with Cap Channels," Engineering Journal, AISC, Vol. 35, No. 2, 2nd Quarter, pp. 41-49, Chicago, IL./store/p-949-design-of-crane-runway-beam-with-channel.aspxEllifritt, D.S. and Lue, T. (1993), "The Warping Constant for a W-Section with a Cap Channel," Engineering Journal, AISC, Vol. 30, No. 1, 1st Quarter, pp. 31-33., Chicago, IL. /store/p-846-the-warping-constant-for-the-wsection-with-a-channel-cap.aspxFisher, J.M. and Thomas, S.J. (2002), "Design Concepts for Jib Cranes," Engineering Journal, AISC, Vol. 39, No. 2, 2nd Quarter, pp. 74-85, Chicago, IL./store/p-1056-design-concepts-for-jib-cranes.aspxErrata:/bookstore/itemRe director.aspx?id=14614Goldman C., (1990), "Design of Crane Runway Girders for Top Running & Under Running Cranes and Monorails", Canadian Journal of Civil Engineering, Vol. 17, No. 6, December, Canadian Society of Civil Engineering, Montréal, QC, Canada.http://pubs.nrc-cnrc.gc.ca/rp-ps/issueDetail.jsp?jcode=cjce&lang=eng&vol=17&is=6Griggs, P.J. and Innis, R.H. (1978), "Support Your Overhead Crane," Proceedings, AISE 1978 Annual Convention, Pittsburgh, PA.Laman, J.A. (1996), "LRFD Crane Girder Design Procedures and Aids," Engineering Journal, AISC, Vol. 33, No. 4, 4th Quarter, pp. 153-158 ., Chicago, IL. /store/p-916-lrfd-crane-girder-design-procedure-and-aids.aspxMueller, J.E. (1965), "Lessons from Crane Runways," Engineering Journal, AISC, Vol. 2, No. 1, 1st Quarter, pp. 16-20., Chicago, IL. /store/p-199-lessons-from-crane-runways.aspxRicker, D.T. (1982), "Tips for Avoiding Crane Runway Problems," Engineering Journal, AISC, Vol. 19, No. 4, 4th Quarter, pp. 181-205., Chicago, IL. /store/p-584-tips-for-avoiding-crane-runway-problems.aspx /Rowswell, J.C. and Packer, J.A. (1989), "Crane Girder Tieback Connections", Iron & Steel Engineer, January, 1989, Pittsburg, PARowswell, J.C., (1987), Crane Runway Systems, University of Toronto, Sault Saint Marie, Ontario, Canada. /crane.htmWhiting Corporation (1985), Whiting Crane Handbook, 4th Ed., 3rd Printing, Whiting Corporation, Harvey, Illinois.FatigueAISE (1997), "Fatigue Life Analysis of Crane Runway Girders," Iron & Steel Engineer, Vol. 73, No. 7, Pittsburgh, PA.Barsom, J.M. and Rolfe, S.T. (1999), Fracture and Fatigue Control in Structures, 3rd Ed., American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, PA. /BOOKSTORE/PUBS/282.htmBarsom, J.M. (1987), "Material Considerations in Structural Steel Design," Engineering Journal, 3rd Quarter, Vol. 24, No. 3./store/p-720-material-considerations-in-structural-steel-design.aspxFisher, J.M. and Van de Pas, J.P. (2002), "New Fatigue Provisions for the Design of Crane Runway Girders," Engineering Journal, AISC, Vol. 39, No. 2, 2nd Quarter, pp. 65-73, Chicago, IL./store/p-1054-new-fatigue-provisions-for-the-design-of-crane-runway-girders.aspxFisher, J.W., Kulak, G.L and Smith, I.F.C. (1998), A Fatigue Primer for Structural Engineers, National Steel Bridge Alliance. /store/p-1638-a-fatigue-primer-for-structural-engineers-pdf-download.aspxReemsnyder, H.S. and Demo, D.A. (1978), "Fatigue Cracking in Welded Crane Runway Girders; Causes and Repair Procedures" Iron & Steel Engineer, April 1978, Pittsburgh, PA. /magazine/reprints.htmRolfe, S.T. (1977), "Fracture and Fatigue Control in Steel Structures", Engineering Journal, American Institute of Steel Construction, Inc., 1st Quarter, Vol. 14, No.1./store/p-462-fracture-and-fatigue-control-in-steel-structures.aspxStabilityGalambos, T.V. ed., (1998), Guide to Stability Design Criteria for Metal Structures, 5th Ed., John Wiley & Sons Publishers, New York, NY. /Guide-Stability-Design-Criteria-Structures/dp/0471127426Kennedy, D.J.L. and MacCrimmon, R.A. (1997), "Load and Resistance Factor Design and Analysis of Stepped Crane Columns in Industrial Buildings," Engineering Journal, AISC, Vol. 34, No. 1, 1st Quarter, Chicago, IL, pp. 26-37. /store/p-924-load-and-resistance-factor-design-and-analysis-of-stepped-crane.aspxSchmidt, J.A. (2001), "Design of Mill Building Columns Using Notional Loads," Engineering Journal, AISC, Vol. 38, No. 2, 2nd Quarter, Chicago, IL, pp. 90-99. /store/p-999-design-of-mill-building-columns-using-notional-loads.aspxBase Plates and Connections to ConcreteACI (2001), Code Requirements for Nuclear Safety-Related ConcreteStructures and Commentary, Appendix B, Steel Embedments, ACI 349-01, American Concrete Institute, Farmington Hills, MI.Fisher, J.M. and Kloiber, L.A. (2006), Base Plate and Anchor Rod Design, Steel Design Guide 1, 2nd Ed., American Institute of Steel Construction, Chicago, IL./store/p-1529-design-guide-1-base-plate-and-anchor-rod-design-2006.aspxHoneck, W.C. and Westhpal, D., “Practical Design and Detailing of Steel Column Base Plate,” Steel Tips, Structural Steel Educational Council, Moraga, CA. /steeltips/tip_details.php?id=41General Plate and Shell StructuresAISI (1985), Design of Plate Structures - Steel Plate Engineering Data,Vol. 2, American Iron and Steel Institute, Washington D.C. AISI (1984), Steel Penstocks and Tunnel Liners - Steel Plate EngineeringData, Vol. 4, American Iron and Steel Institute, Washington, D.C.API (2004), Bulletin on Stability Design of Cylindrical Shells, Bulletin 2U, American Petroleum Institute, Washington, D.C. /doc_detail.cfm?currency _code=USD&customer_id=21254D2C310A& shopping_cart_id=2827483B2F4A50344B5B 3D20520A&country_code=US&lang_code=E NGL&item_s_key=00106301&item_key_date =950631&input_doc_number=2u&input_doc_title=API (2004), Design of Flat Plate Structures, Bulletin 2V, American Petroleum Institute, Washington, D.C. /doc_detail.cfm?currency _code=USD&customer_id=21254D2C320A& shopping_cart_id=2827483B2F4A50344B5B 3D20520A&country_code=US&lang_code=E NGL&item_s_key=00106302&item_key_date =910931&input_doc_number=2v&input_doc_title=Eurocode (2006), General - Strength of Planar Plated Structures loaded Transversely, Eurocode 3: Design of Steel Structures.Eurocode (2006), General - Strength and Stability of Shell Structures, Eurocode 3: Design of Steel Structures.Eurocode (2006), Plated Structural Elements, Eurocode 3: Design of Steel Structures.ICAC (2002), Structural Design Guideline for Selective Catalytic Reduction Reactor Structures, Publication ICAC-SCR-2, Institute of Clean Air Companies, Washington D.C. /files/public/pub_list_May_2009.pdfICAC (1993), Structural Design Criteria for Electrostatic Precipitator Casings, Publication ICAC-EP-8, Institute of Clean Air Companies, Washington D.C. /files/public/pub_list_May_2009.pdfWichman, K. R., Hopper, A. G., and Mershon, J. L. (2002), Local Stresses in Spherical and Cylindrical Shells due to External Loadings, WRC Bulletin 107, Welding Research Council. /store.php ?crn=65&rn=351&action=show_detail &PHPSESSID=39f773c8b256f1c21f116241bdba1bffTanksAPI (2007), Welded Steel Storage Tanks for Oil Storage, API 650, Revision 11T, American Petroleum Institute, Washington D.C. /search_res.cfm?c urrency_code=USD&customer_id=21 254C554D0A&shopping_cart_id=282 7483B2F4A50344B5B3D20290A&co untry_code=US&lang_code=ENGLAPI (2004), Design and Construction of Large, Welded, Low-Pressure Storage Tanks, with June 2004 Addenda, API 620, 10th Edition, American Petroleum Institute, Washington D.C. /search_res.cfm?c urrency_code=USD&customer_id=21 25434D2F0A&shopping_cart_id=282 7483B2F4A50344B5B3D20410A&co untry_code=US&lang_code=ENGLAISI (1982), Steel Tanks for Liquid Storage- Steel Plate EngineeringData, Vol. 1, American Iron and Steel Institute, Washington D.C.AWWA (2005), Welded Carbon Steel Tanks for Water Storage, ANSI/AWWA D100-05, American Water Works Association, Denver, CO. /EbusMain/Defau lt.aspx?TabId=55&ProductID=6909Bins, Hoppers, Silos, DuctworkASCE (1995), Structural Design of Air & Gas Ducts for Power Stations and Industrial Boiler Applications, American Society of Civil Engineers, Reston, VA. /cgi/WWWdisplay.cgi?9506140Buzek, J. (1989), Useful Information on the Design of Steel Bins and Silos, American Iron and Steel Institute, Washington D.C. /source/Orders/in dex.cfm?section=Shop_AISI&task=3 &CATEGORY=CONS_TANK&PRO DUCT_TYPE=SALES&SKU=T-189&Eurocode (2006), Silos, Tanks and Pipelines - Silos, Eurocode 3: Design of Steel Structures.Gaylord and Gaylord (1984), Design of Steel Bins for Storage of Bulk Solids, Prentice Hall.Rotter, M. (2001), Guide for the Economic Design of Circular Metal Silos, Spon Press.StacksASME (2006), Steel Stacks, STS-1-2006, American Society of Mechanical Engineers, New York, NY. /Codes/PrintBo ok/STS1_2006_Steel_Stacks.cfmCICIND (2005), The CICIND Chimney Book: Industrial Chimneys ofConcrete or Steel, CICIND./ SMACNA (1996), Guide for Steel Stack Design and Construction, SheetMetal and Air Conditioning Contractors National Association, Inc.,Chantilly, VA./Pressure VesselsBednar, H.H. (1991), Pressure Vessel Design Handbook, 2nd Ed.,Krieger Publishing Company.Jawad, M.H., and Farr, J.R. (1989), Structural Analysis and Design ofProcess Equipment, John Wiley and Sons. Megyesy, E.F. (2005), Pressure Vessel Design Handbook, 13th Ed. Moss, D. R. (2003), Pressure Vessel Design Manual, 3rd Ed., GulfPublishing Company.MiscellaneousAPI (2007), Recommended Practice for Planning, Designing and Constructing Fixed Offshore Platforms - Working Stress Design, API RP 2A-WSD, American Petroleum Institute, Washington D.C. /doc_detail.cfm?c urrency_code=USD&customer_id=21 25482A320A&shopping_cart_id=282 7483B2F4A5034485B3D20280A&co untry_code=US&lang_code=ENGL&i tem_s_key=00146158&item_key_date =920231&input_doc_number=2A%2 Dwsd&input_doc_title=Arya, S., O'Neill, M., and Pincus, G. (1979), Design of Structures andFoundations for Vibrating Machines, Gulf Publishing Company,Houston, TX.ASCE (1997), Design of Blast Resistant Buildings in Petrochemical Facilities, American Society of Civil Engineers, Reston, VA. /cgi/WWWdisplay.cgi?9704510Baker, W.E., Cox, P.A., Westine, P.S. Kulesz, J.J. and Strehlow, R.A.(1983), Explosion Hazards and Evaluation, Elsevier ScientificPublishing Co.NAAMM (2001), Pipe Railing Systems Manual, ANSI/NAAMM AMP521-01, Glen Ellyn, IL.https:///items.aspxNAAMM (2000), Metal Bar Grating Manual, ANSI/NAAMM MBG531-00, Glen Ellyn, IL.https:///items.aspxNAAMM (1992), Code of Standard Practice for the Architectural MetalIndustry (Including Miscellaneous Iron), AMP 555-92, Glen Ellyn, IL./items.aspxRMI (2008), Specification for the Design, Testing and Utilization of Industrial Steel Storage Racks, Rack Manufacturers Institute. /vango/core/orders/cate gory.aspx?catid=32TIA/EIA (2007), Standard for Antenna Supporting Structures and Antennas, TIA/EIA-222-G, Telecommunications Industry Association (TIA); Electronic Industries Association (EIA). /search_res.cfm? RID=TIA&INPUT_DOC_NUMBER=TIA%2D222。

工厂专业英语

工厂专业英语

机械与工厂英语组装、冲压、喷漆等专业词汇Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OOBA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet栈板barcode条形码barcode scanner条形码扫描仪fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造生技cosmetic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs.inch镑、英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate后板chassis |'∫æsi| 基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试V oltage switch of SPS电源电压接柆键sheet metal parts 冲件plastic parts塑料件SOP制造作业程序material check list物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线personnel resource department 人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |'plein |刨床miller铣床grinder磨床driller钻床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager |'depjuti| =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor 副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skræpid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |' ksi'dei n|氧化dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embeded lump|in'bed| |l mp|镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift 叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓name of a department部门名称administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单screwdriver holder起子插座pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板hydraulic handjack油压板车pallet栈板glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ring finger无名指little finger小指band-aid创可贴iudustrial alcohol工业酒精alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头sweeper扫把mop拖把vaccum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋chain链条jack升降机production line流水线chain链条槽magnetizer加磁器lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean the floor扫地to clean a table擦桌子air pipe 气管packaging tool打包机packaging打包missing part漏件wrong part错件excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) cosmetic defect外观不良slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头slipped screwhead/shippery screw thread滑手speckle斑点mildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色scratch划伤poor processing 制程不良poor incoming part事件不良fold of pakaging belt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍polishing/surface processing表面处理exposed metal/bare metal金属裸露lack of painting烤漆不到位safety安全quality品质delivery deadline交货期cost成本engineering工程die repair模修enterprise plan = enterprise expansion projects企划QC品管die worker模工production, to produce生产equipment设备to start a press开机stop/switch off a press关机classification整理regulation整顿cleanness清扫conservation清洁culture教养qualified products, up-to-grade products良品defective products, not up-to-grade products不良品waste废料board看板feeder送料机sliding rack滑料架defective product box不良品箱die change 换模to fix a die装模to take apart a die拆模to repair a die修模packing material包材basket蝴蝶竺plastic basket胶筐isolating plate baffle plate; barricade隔板carton box纸箱to pull and stretch拉深to put material in place, to cut material, to input落料to impose lines压线to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料transportation运输(be)qualfied, up to grade合格not up to grade, not qualified不合格material change, stock change材料变更feature change 特性变更evaluation评估prepare for, make preparations for 准备parameters参数rotating speed, revolution转速manufacture management制造管理abnormal handling异常处理production unit生产单位lots of production生产批量steel plate钢板roll material卷料manufacture procedure制程operation procedure作业流程to revise, modify修订to switch over to, switch---to throw--over switching over切换engineering, project difficulty工程瓶颈stage die工程模automation自动化to stake, staking, reviting铆合add lubricating oil加润滑油shut die架模shut height of a die架模高度analog-mode device类模器die lifter举模器argon welding氩焊vocabulary for stamping冲压常词汇stamping, press冲压punch press, dieing out press冲床uncoiler & strainghtener整平机feeder送料机rack, shelf, stack料架cylinder油缸robot机械手taker取料机conveyer belt输送带transmission rack输送架top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程inch寸动to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, block stop 定位块reset复位smoothly顺利dent压痕scratch刮伤deformation变形filings铁削to draw holes抽孔inquiry, search for查寻to stock, storage, in stock库存receive领取approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivery to. to send delivery back to return of goods退货registration登记registration card登记卡to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance = receive验收to notice通知application form for purchase请购单consume, consumption消耗to fill in填写abrasion磨损reverse angle = chamfer倒角character die字模to collect, to gather收集failure, trouble故障statistics统计demand and supply需求career card履历卡to take apart a die卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓to looser a bolt拧松螺栓to move away a die plate移走模板easily damaged parts易损件standard parts标准件breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate润滑common vocabulary for die engineering模具工程常用词汇die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die连续模compound die复合模punched hole冲孔panel board镶块to cut edges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line stretching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印up siding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓document folder活页夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备waste materials废料work in progress product在制品casing = containerization装箱quantity of physical inventory second count 复盘点数量quantity of customs count会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department for reference会计部存查end-user/using unit(department)使用单位summary of year-end physical inventory bills年终盘点截止单据汇总表bill name单据名称This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department)本表请与盘点清册一起送会计部-(NHK厂区送财会部)Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年终盘点卡与清册使用-状况明细表blank and waste sheet NO.空白与作废单号plate电镀mold成型material for engineering mold testing工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点sample样品incoming material to be inspected进货待验description品名steel/rolled steel钢材material statistics sheet物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点chairman主席present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheetPCE组装厂生产排配表model机钟work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门stock age analysis sheet库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明year-end physical inventory difference analysis sheet年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity账面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkali dipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条形码flow chart流程窗体assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate坐标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕疪shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill 钻boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机模具工程类plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸) draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号) shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印冲压名称类extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量punch wt.上模重量五金零件类inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves=spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套模板类top plate上托板(顶板)top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模) feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块塑件&模具相关英文compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具移转成型用模具encapsulation molding低压封装成型射出成型用模具two plate两极式(模具)well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道h=0.02~0.05mmw=3.2mmL=3~5mmwelding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)(成型机)顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口,直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口H=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mmdiaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Φ0.8~1.0mmRunner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣品质人员名称类QC quality control 品质管理人员FQC final quality control 终点质量管理人员IPQC in process quality control 制程中的质量管理人员OQC output quality control 最终出货质量管理人员IQC incoming quality control 进料质量管理人员TQC total quality control 全面质量管理POC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance 出货质量保证人员QE quality engineering 品质工程人员品质保证类FAI first article inspection 新品首件检查FAA first article assurance 首件确认TVR tool verification report 模具确认报告3B 3B 模具正式投产前确认CP capability index 能力指数CPK capability index of process 模具制程能力参数SSQA standardized supplier quality 合格供货商品质评估OOBA out of box audit 开箱检查QFD quality function deployment 品质机能展开FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析8 disciplines 8项回复内容FA final audit 最后一次稽核CAR corrective action request 改正行动要求corrective action report 改正行动报告FQC运作类AQL Acceptable Quality Level 运作类允收品质水准S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的AOQ Average Output Quality 平均出厂品质AOQL Average Output Quality Level 平均出厂品质Q/R/S Quality/Reliability/Service 品质/可靠度服务MIL-STD Military-Standard 军用标准S I-S IV Special I-Special IV 特殊抽样水准等级P/N Part Number 料号L/N Lot Number 特采AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As ItFPIR First Piece Inspection Report 首件检查报告PPM 百万分之一Percent Per Million 批号制程统计品管专类SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计质量管理R Range 全距AR Averary Range 全距平均值UCL Upper Central Limit 管制上限LCL Lower Central Limit 管制下限MAX Maximum 最大值MIN Minimum 最小值GRR Gauge Reproducibility&Repeatability量具之再现性及重复性判断量具可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径FREQ Frequency 频率N Number 样品数其它品质术语类QCC Quality Control Circle 品质圈QIT Quality Improvement Team 品质改善小组PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结ZD Zero Defect 零缺点QI Quality Improvement 品质改善QP Quality Policy 目标方针TQM Total Quality Management 全面品质管理MRB Material Reject Bill 退货单LQL Limiting Quality Level 最低品质水准RMA Return Material Audit 退料认可QAN Quality Amelionrate Notice 品质改善活动ADM Absolute Dimension Measurement 全尺寸测量QT Quality Target 品质目标7QCTools 7 Quality Controll Tools 品管七大手法通用之件类ECN Engineering Change Notes 工程变更通知(供货商)ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户)PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划SIP Specification In Process 制程检验规格SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面系统文件类QC Quality System 品质系统ES Engineering Standarization 工程标准CGOO China General PCE龙华厂文件H Huston (美国)休斯敦C Compaq (美国)康伯公司C China 中国大陆A Assembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)P Painting 烤漆(厂)I Intel 英特尔公司T TAIWAN 台湾IWS International Workman Standard工艺标准ISO International Standard Organization 国际标准化组织GS General Specification 一般规格CMCS C-China M-Manufact C-Compaq S-Stamping Compaq产品在龙华冲压厂制造作业规范CQCA Q-Quality A-Assembly Compaq产品在龙华组装厂品管作业规范CQCP P-Painting Compaq产品在龙华烤漆厂品管作业规范部类PMC Production & Material Control 生产和物料控制PPC Production Plan Control 生产计划控制MC Material Control 物料控制ME Manafacture Engineering 制造工程部PE Project Engineering 产品工程部A/C Accountant Dept 会计部P/A Personal & Administration 人事行政部DC Document Center 资料中心QE Quality Engineering 品质工程(部)QA Quality Assurance 品质保证(处)QC Quality Control 质量管理(课)PD Product Department 生产部LAB Labratry 实验室IE Industrial Engineering 工业工程R&D Research & Design 设计开发部P Painting 烤漆(厂)A Asssembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)生产类PCS Pieces 个(根,块等)PRS Pairs 双(对等)CTN Carton 卡通箱PAL Pallet/skid 栈板PO Purchasing Order 采购订单MO Manufacture Order 生产单D/C Date Code 生产日期码ID/C Identification Code (供货商)识别码SWR Special Work Request 特殊工作需求L/N Lot Number 批号P/N Part Number 料号其它OEM Original Equipment Manufacture 原设备制造PCE Personal Computer Enclosure 个人计算机外设PC Personal Computer 个人计算机CPU Central Processing Unit 中央处理器SECC SECC` 电解片SGCC SGCC 热浸镀锌材料NHK North of Hongkong 中国大陆PRC People's Republic of China 中国大陆U.S.A the United States of America 美国A.S.A.P As Soon As Possible 尽可能快的E-MAIL Electrical-Mail 电子邮件N/A Not Applicable 不适用QTY Quantity 数量VS 以及REV Revision 版本JIT Just In Time 零库存I/O Input/Output 输入/输出OK Ok 好NG Not Good 不行,不合格C=0 Critical=0 极严重不允许ESD Electry-static Discharge 静电排放5S 希腊语整理,整顿,清扫,清洁,教养ATIN Attention 知会CC Carbon Copy 副本复印相关人员APP Approve 核准,认可,承认CHK Check 确认AM Ante Meridian 上午PM Post Meridian 下午CD Compact Disk 光盘CD-ROM Compact Disk Read-Only Memory 只读光盘FDD Floppy Disk Drive 软盘机HDD Hard Disk Drive 碟碟机REF Reference 仅供参考CONN Connector 连接器CAV Cavity 模穴CAD Computer Aid Design 计算器辅助设计ASS'Y Assembly 装配,组装MAT'S Material 材料IC Integrated Circuit 集成电路T/P True Position 真位度TYP Type 类型WDR Weekly Delivery Requitement 周出货需求C?T Cycle Time 制程周期L/T Lead Time 前置时间(生产前准备时间)S/T Standard Time 标准时间P/M Product Market 产品市场3C Computer,Commumcation,Consumer electronic's 消费性电子5WIH When,Where,Who,What,Why,How to5MMan,Machine,Material,Method,Measurement4MIH Man,Materia,Money,Method,Time 人力,物力,财务,技术,时间(资源)SQA Strategy Quality Assurance 策略品质保证DQA Desigh Quality Assurance 设计品质保证MQA Manufacture Quality Assurance 制造品质保证SSQA Sales and service Quality Assurance 销售及服务品质保证LRR Lot Rejeet Rate 批退率BS Brain storming 脑力激荡EMI Electronic Magnetion Inspect 高磁测试FMI Frequency Modulatim Inspect 高频测试B/M Boar/Molding(flat cable)C/P Connector of PCA/P Assembly SPS Switching power supply 电源箱DT Desk Top 卧式(机箱)MT Mini-Tower 立式(机箱)DVD Digital Vedio DiskVCD Vdeio Compact DiskLCD Liquid Crystal DisplayCAD Computer AID DesignCAM Computer AID ManufacturingCAE Computer AID EngineeringABIOS Achanced Basic in put/output system 先进的基本输入/输出系统CMOS Complemeruary Metoll Oxide Semiconductor 互补金属氧化物半导体PDA Personal Digital Assistant 个人数字助理IC Integrated Circuit 集成电路ISA Industry Standard Architecture 工业标准体制结构MCA Micro Channel Architecture 微信道结构EISA Extended Industry Standard Architecture 扩充的工业标准结构SIMM Single in-line memory module 单项导通汇流组件DIMM Dual in-line Memory Module 双项导通汇流组件LED Light-Emitting Diode 发光二级管FMEA Failure Mode Effectivenes 失效模式分析W/H Wire Harness 金属线绪束集组件F/C Flat Calle 排线PCB Printed Circuit Board 印刷电路板CAR Correction Action Report 改善报告NG Not Good 不良WPR Weekly Delivery Requirement 周出货要求PPM Parts Per Million 百万分之一TPM Total Production Maintenance 全面生产保养MRP Material Requiremcnt Planning 物料需计划OC Operation System 操作系统TBA To Be Design 待定,定缺D/C Drawing ChangeP/P Plans & ProceduneEMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业RFI Read Frequency Input 读频输入MMC Maximum Material ConditionMMS Maximum Material SizeLMC Least Material ConditionLMS Least Material Size------------------------------------------------------------------------------------------模具技术用语各种模具常用成形方式accurate die casting 精密压铸powder forming 粉末成形calendaring molding 压延成形powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸precision forging 精密锻造cold forging 冷锻press forging 冲锻compacting molding 粉末压出成形rocking die forging 摇动锻造compound molding 复合成形rotary forging 回转锻造compression molding 压缩成形rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形rubber molding 橡胶成形encapsulation molding 注入成形sand mold casting 砂模铸造extrusion molding 挤出成形shell casting 壳模铸造foam forming 发泡成形sinter forging 烧结锻造forging roll 轧锻six sides forging 六面锻造gravity casting 重力铸造slush molding 凝塑成形hollow(blow) molding 中空(吹出)成形squeeze casting 高压铸造hot chamber die casting 热室压铸swaging 挤锻hot forging 热锻transfer molding 转送成形injection molding 射出成形warm forging 温锻investment casting 精密铸造matched die method 对模成形法laminating method 被覆淋膜成形low pressure casting 低压铸造lost wax casting 脱蜡铸造matched mould thermal forming 对模热成形模各式模具分类用语bismuth mold 铋铸模landed plunger mold 有肩柱塞式模具burnishing die 挤光模landed positive mold 有肩全压式模具button die 镶入式圆形凹模loading shoe mold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具loose detail mold 活零件模具chill mold 冷硬用铸模loose mold 活动式模具clod hobbing 冷挤压制模louvering die 百叶窗冲切模composite dies 复合模具manifold die 分歧管模具counter punch 反凸模modular mold 组合式模具double stack mold 双层模具multi-cavity mold 多模穴模具electroformed mold 电铸成形模multi-gate mold 复式浇口模具expander die 扩径模offswt bending die 双折冷弯模具extrusion die 挤出模palletizing die 迭层模family mold 反套制品模具plaster mold 石膏模blank through dies 漏件式落料模porous mold 通气性模具duplicated cavity plate 复板模positive mold 全压式模具fantail die 扇尾形模具pressure die 压紧模fishtail die 鱼尾形模具profile die 轮廓模flash mold 溢料式模具progressive die 顺序模gypsum mold 石膏铸模protable mold 手提式模具hot-runner mold 热流道模具prototype mold 雏形试验模具ingot mold 钢锭模punching die 落料模lancing die 切口模raising(embossing) 压花起伏成形re-entrant mold 倒角式模具sectional die 拼合模runless injection mold 无流道冷料模具sectional die 对合模具segment mold 组合模semi-positive mold 半全压式模具shaper 定型模套single cavity mold 单腔模具solid forging die 整体锻模split forging die 拼合锻模split mold 双并式模具sprueless mold 无注道残料模具squeezing die 挤压模stretch form die 拉伸成形模sweeping mold 平刮铸模swing die 振动模具three plates mold 三片式模具trimming die 切边模unit mold 单元式模具universal mold 通用模具unscrewing mold 退扣式模具yoke type die 轭型模模具厂常用之标准零配件air vent vale 通气阀anchor pin 锚梢angular pin 角梢baffle 调节阻板angular pin 倾斜梢baffle plate 折流檔板ball button 球塞套ball plunger 定位球塞ball slider 球塞滑块binder plate 压板blank holder 防皱压板blanking die 落料冲头bolster 上下模板bottom board 浇注底板bolster 垫板bottom plate 下固定板bracket 扥架bumper block 缓冲块buster 堵口casting ladle 浇注包casting lug 铸耳cavity 模穴(模仁)cavity retainer plate 模穴扥板center pin 中心梢clamping block 锁定块coil spring 螺旋弹簧cold punched nut 冷冲螺母cooling spiral 螺旋冷却栓core 心型core pin 心型梢cotter 开口梢cross 十字接头cushion pin 缓冲梢diaphragm gate 盘形浇口die approach 模头料道die bed 型底die block 块形模体die body 铸模座die bush 合模衬套die button 冲模母模die clamper 夹模器die fastener 模具固定用零件die holder 母模固定板die lip 模唇die plate 冲模板die set 冲压模座direct gate 直接浇口dog chuck 爪牙夹头dowel 定位梢dowel hole 导套孔dowel pin 合模梢dozzle 辅助浇口dowel pin 定位梢draft 拔模锥度draw bead 张力调整杆drive bearing 传动轴承ejection pad 顶出衬垫ejector 脱模器ejector guide pin 顶出导梢ejector leader busher 顶出导梢衬套ejector pad 顶出垫ejector pin 顶出梢ejector plate 顶出板ejector rod 顶出杆ejector sleeve 顶出衬套ejector valve 顶出阀eye bolt 环首螺栓filling core 椿入蕊film gate 薄膜形浇口finger pin 指形梢finish machined plate 角形模板finish machined round plate 圆形模板fixed bolster plate 固定侧模板flanged pin 带凸缘销flash gate 毛边形浇口flask 上箱floating punch 浮动冲头gate 浇口gate land 浇口面gib 凹形拉紧销goose neck 鹅颈管guide bushing 引导衬套guide pin 导梢guide post 引导柱guide plate 导板guide rail 导轨head punch 顶镦冲头headless punch 直柄冲头heavily tapered solid 整体模蕊盒hose nippler 管接头impact damper 缓冲器injection ram 压射柱塞inlay busher 嵌入衬套inner plunger 内柱塞inner punch 内冲头insert 嵌件insert pin 嵌件梢king pin 转向梢king pin bush 主梢衬套knockout bar 脱模杵land 合模平坦面land area 合模面leader busher 导梢衬套lifting pin 起模顶销lining 内衬locating center punch 定位中心冲头locating pilot pin 定位导梢locating ring 定位环lock block 压块locking block 定位块locking plate 定位板loose bush 活动衬套making die 打印冲子manifold block 歧管档块master plate 靠模样板match plate 分型板mold base 塑料模座mold clamp 铸模紧固夹mold platen 模用板moving bolster 换模保持装置moving bolster plate 可动侧模板one piece casting 整体铸件parallel block 平行垫块paring line 分模线parting lock set 合模定位器pass guide 穴型导板peened head punch 镶入式冲头pilot pin 导销pin gate 针尖浇口plate 衬板pre extrusion punch 顶挤冲头punch 冲头puncher 推杆pusher pin 衬套梢rack 机架rapping rod 起模杆re-entrant mold 凹入模retainer pin 嵌件梢retainer plate 扥料板return pin 回位梢riding stripper 浮动脱模器ring gate 环型浇口roller 滚筒runner 流道runner ejector set 流道顶出器runner lock pin 流道拉梢screw plug 头塞set screw 固定螺丝shedder 脱模装置shim 分隔片shoe 模座之上下模板shoot 流道shoulder bolt 肩部螺丝skeleton 骨架slag riser 冒渣口slide(slide core) 滑块slip joint 滑配接头spacer block 间隔块spacer ring 间隔环spider 模蕊支架spindle 主轴sprue 注道sprue bushing 注道衬套sprue bushing guide 注道导套sprue lock bushing 注道定位衬套sprue puller 注道拉料销spue line 合模线square key 方键square nut 方螺帽square thread 方螺纹stop collar 限位套stop pin 止动梢stop ring 止动环stopper 定位停止梢straight pin 圆柱销stripper bolt 脱料螺栓stripper bushing 脱模衬套stripper plate 剥料板stroke end block 行程止梢submarine gate 潜入式浇口support pillar 支撑支柱/顶出支柱support pin 支撑梢。

中国国家标准中英文对照翻译(城镇建设工程标准)

中国国家标准中英文对照翻译(城镇建设工程标准)

中国国家标准中英文对照翻译(城镇建设工程标准)中国国家标准——城镇建设工程标准GB〖CJJ1-90〗市政道路工程质量检验评定标准Standard for quality test and estimation of municipal road engineering〖CJJ2-2008〗城市桥梁工程施工与质量验收规范Code for construction and quality acceptance of bridge works in city〖CJJ6-85〗排水管道维护安全技术规程Technical specification for safety maintenance of sewerage pipes〖CJJ7-2007〗城市工程地球物理探测规范Code for engineering geophysical prospecting and testing in city〖CJJ8-99〗城市测量规范Code for urban survey〖CJJ11-93〗城市桥梁设计准则The Criteria of Municipal Bridge Design〖CJJ12-99〗家用燃气燃烧器具安装及验收规程Specification for installation and acceptance of domestic gas burning appliances 〖CJJ13-87〗供水水文地质钻探与凿井操作规程Specification for operation of hydrographic geological drilling and digging for water-supply〖CJJ14-2005〗城市公共厕所设计标准Standard for design of public toilets in city〖CJJ15-87〗城市公共交通站、场、厂设计规范Code for design of urban public transportation station, ground and house〖CJJ17-2004〗生活垃圾卫生填埋技术规范Technical code for municipal solid waste sanitary landfill〖CJJ18-88〗市政工程施工、养护及污水处理工人技术等级标准Technical level standard for workers of construction maintenance and sewerage treatment of municipal engineering〖CJJ27-2005〗城镇环境卫生设施设置标准Standard for setting of town environmental sanitation facilities〖CJJ28-2004〗城镇供热管网工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of city heating pipelines〖CJJ/T29-98〗建筑排水硬聚氯乙烯管道工程技术规程Technical specification of PVC-U pipe work for building drainage〖CJJ30-2009〗城市粪便处理厂运行维护及其安全技术规程Technical specification for operation maintenance and safety of night soil treatment plants〖CJJ32-89〗含藻水给水处理设计规范Code for design of water supply treatment for water with algae〖CJJ33-2005〗城镇燃气输配工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of city and town gas distribution works〖CJJ34-2002〗城市热力网设计规范Design code of district heating network〖CJJ36-2006〗城镇道路养护技术规范Technical code of urban road maintenance〖CJJ37-90〗城市道路设计规范Code for design of municipal road〖CJJ39-91〗古建筑修建工程质量检验评定标准(北方地区)Standard for quality test and estimation of ancient building repairing engineering (in northern area)〖CJJ40-91〗高浊度水给水设计规范Code for design of water-supply for muddy water〖CJJ43-91〗热拌再生沥青混合料路面施工及验收规程Specification for construction and acceptance of hot-mixed and regenerated asphalt mixture road face〖CJJ45-2006〗城市道路照明设计标准Standard for lighting design of urban road〖CJJ47-2006〗生活垃圾转运站技术规范Technical code for transfer station of municipal solid waste〖CJJ48-92〗公园设计规范Code for design of parks〖CJJ50-92〗城市防洪工程设计规范Code for design of flood control engineering in city〖CJJ51-2006〗城镇燃气设施运行、维护和抢修安全技术规程Safety technical specification for operation, maintenance and rush-repair of city gas facilities〖CJJ/T52-93〗城市生活垃圾好氧静态堆肥处理技术规程Technical specification for static aerobic composting of municipal solid waste〖CJJ/T53-93〗民用房屋修缮工程施工规程Code for repairing construction of civil buildings〖CJJ/T54-93〗污水稳定塘设计规范Code for design of wastewater stabilization ponds〖CJJ55-93〗供热术语标准Standard for terminology of heat-supply〖CJJ56-94〗市政工程勘察规范Code for investigation and surveying of municipal engineering〖CJJ57-94〗城市规划工程地质勘察规范Code for geotechnical investigation and surveying of urban planning engineering〖CJJ58-2009〗城镇供水厂运行、维护及安全技术规程Technical specification for operation, maintenance and safety of city and town waterworks〖CJJ60-94〗城市污水处理厂运行、维护及其安全技术规程Technical specification for operation, maintenance and safety of municipal wastewater treatment plants〖CJJ61-2003〗城市地下管线探测技术规程Technical specification for detecting and surveying of under-ground pipelines and cables in city〖CJJ62-95〗房屋渗漏修缮技术规程Technical specification for repairing water creep of houses〖CJJ63-2008〗聚乙烯燃气管道工程技术规程Technical specification for polyethylene (PE) gas pipeline engineering〖CJJ64-2009〗城市粪便处理厂设计规范Code for design of night soil treatment plant〖CJJ/T65-2004〗市容环境卫生术语标准Standard for terminology of environmental sanitation〖CJJ66-95〗路面稀浆封层施工规程Slurry sealing specification〖CJJ67-95〗风景园林图例图示标准Standard for graphic of landscape architecture〖CJJ68-2007〗城镇排水管渠与泵站维护技术规程Technical specification for maintenance of sewers & channels and pumping station in city〖CJJ69-95〗城市人行天桥与人行地道技术规范Technical specification of urban pedestrian overcrossing and underpass〖CJJ70-96〗古建筑修建工程质量检验评定标准(南方地区)Standard for quality test and estimation of ancient building repairing engineering (in southern area)〖CJJ71-2000〗机动车清洗站工程技术规程Technical specification for automotive rinsing station engineering〖CJJ72-97〗无轨电车供电线网工程施工及验收规范Code for installation and acceptance of trolley bus network〖CJJ73-97〗全球定位系统城市测量技术规程Technical specification for urban surveying using global positioning system〖CJJ74-99〗城镇地道桥顶进施工及验收规程Specification for construction and acceptance of underpass bridges in town by jacking method〖CJJ75-97〗城市道路绿化规划与设计规范Code for planting planning and design on urban roads〖CJJ/T76-98〗城市地下水动态观测规程Specification for dynamic observation of ground water in urban area〖CJJ/T78-97〗供热工程制图标准Drawing standard of heat-supply engineering〖CJJ/T81-98〗城镇直埋供热管道工程技术规程Technical specification for directly buried heating pipeline engineering in city〖CJJ/T82-99〗城市绿化工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of plant engineering in city and town〖CJJ83-99〗城市用地竖向规划规范Code for vertical planning on urban field〖CJJ/T85-2002〗城市绿地分类标准Standard for classification of urban green space〖CJJ/T86-2000〗城市生活垃圾堆肥处理厂运行、维护及其安全技术规程Technical specification for operation maintenance and safety of municipal solid waste composting plant〖CJJ/T87-2000〗乡镇集贸市场规划设计标准Standard for market planning of town and township〖CJJ/T88-2000〗城镇供热系统安全运行技术规程Technical specification for safe operation of heating system in city〖CJJ89-2001〗城市道路照明工程施工及验收规程Specification for construction and inspection of urban road lighting engineering〖CJJ90-2009〗生活垃圾焚烧处理工程技术规范Technical code for projects of municipal solid waste incineration〖CJJ/T91-2002〗园林基本术语标准Standard for basic terminology of landscape architecture〖CJJ92-2002〗城市供水管网漏损控制及评定标准Standard for leakage control and assessment of urban water supply distribution system〖CJJ93-2003〗城市生活垃圾卫生填埋场运行维护技术规程Technical specification for operation and maintenance of municipal domestic refuse sanitary landfill〖CJJ94-2009〗城镇燃气室内工程施工与质量验收规范Code for construction and quality acceptance of city indoor gas engineering〖CJJ95-2003〗城镇燃气埋地钢质管道腐蚀控制技术规程Technical specification for control of external corrosion on underground gas pipeline of steel in area of cities and towns〖CJJ96-2003〗地铁限界标准Standard of metro gauges〖CJJ/T97-2003〗城市规划制图标准Standard for drawing in urban planning〖CJJ/T98-2003〗建筑给水聚苯乙烯类管道工程技术规程Technical specification of polyethylene (PE), cross-linked polyethylene (PE-X) and polyethylene of raised temperature resistance (PE-RT) pipeline engineering for water supply in building〖CJJ99-2003〗城市桥梁养护技术规范Technical code maintenance for city bridge〖CJJ100-2004〗城市基础地理信息系统技术规范Technical specification for urban fundamental geographic information system〖CJJ101-2004〗埋地聚乙烯给水管道工程技术规程Technical specification for buried polyethylene pipeline of water supply engineering〖CJJ/T102-2004〗城市生活垃圾分类及其评价标准Classification and evaluation standard of municipal solid waste〖CJJ103-2004〗城市地理空间框架数据标准Standard for urban geospatial framework data〖CJJ104-2005〗城镇供热直埋蒸汽管道技术规程Technical specification for directly buried steam heating pipeline in city〖CJJ105-2005〗城镇供热管网结构设计规范Code for structural design of heating pipelines in city and town〖CJJ/T106-2005〗城市市政综合监管信息系统技术规范Technical code for urban municipal supervision and management information system〖CJJ/T107-2005〗生活垃圾填埋场无害化评价标准Standard of assessment on municipal solid waste and fill〖CJJ/T108-2006〗城市道路除雪作业技术规程Technical specification of snow removal operation for city road〖CJJ109-2006〗生活垃圾转运站运行维护技术规程Technical specification for operation and maintenance of municipal solid waste transfer station〖CJJ110-2006〗管道直饮水系统技术规程Technical specification of pipe system for fine drinking water〖CJJ/T111-2006〗预应力混凝土桥梁预制节段逐跨拼装施工技术规程Technical specification for construction of span by span method of precast segment in prestressed concrete bridge〖CJJ112-2007〗生活垃圾卫生填埋场封场技术规程Technical code for municipal solid waste sanitary landfill closure〖CJJ113-2007〗生活垃圾卫生填埋场防渗系统工程技术规范Technical code for liner system of municipal solid waste landfill〖CJJ/T114-2007〗城市公共交通分类标准Standard for classification of urban public transportation〖CJJ/T115-2007〗房地产市场信息系统技术规范Technical code for real estate market information system〖CJJ/T116-2008〗建设领域应用软件测评通用规范General code for measure and evaluation of application software in the field of construction〖CJJ/T117-2007〗建设电子文件与电子档案管理规范Code for management of electronic construction records and archives〖CJJ/T119-2008〗城市公共交通工程术语标准Terminology standard for urban public transport engineering〖CJJ120-2008〗城镇排水系统电气与自动化工程技术规程Technical specification of electrical & automation engineering for city drainage system〖CJJ124-2008〗镇(乡)村排水工程技术规程Technical specification of wastewater engineering for town and village〖CJJ/T126-2008〗城市道路清扫保洁质量与评价标准Standard for quality and assessment of city road sweeping and cleaning〖CJJ/T125-2008〗环境卫生图形符号标准Standard for figure symbols of environmental sanitation〖CJJ122-2008〗游泳池给水排水工程技术规程Technical specification for water supply and drainage engineering of swimming pool〖CJJ123-2008〗镇(乡)村给水工程技术规程Technical specification of water supply engineering for town and village〖CJJ128-2009〗生活垃圾焚烧厂运行维护与安全技术规程Technical specification for operation maintenance and safety of municipal solid waste incineration plant〖CJJ127-2009〗建筑排水金属管道工程技术规程Technical specification of metal pipe work for building drainage。

钢的纯净度评测及其控制

钢的纯净度评测及其控制

钢的纯净度估测及其控制<The Evaluation Methods and Control of Steel Cleanliness>1.引言随着社会发展和科技进步, 对钢质量, 尤其对它的纯净度(cleanliness)要求越来越高. 除了要降低钢中非金属氧化物夹杂物(non-metallic oxide inclusions)的含量, 控制其尺寸、形貌和成分外, 就洁净钢(clean steel)而言, 还要求控制其硫(S)、磷(P)、氢(H)、氮(N), 甚至碳(C), 并且要尽可能减少钢中金属杂质元素(metallic impurity elements), 诸如: 砷(AS)、锡(Sn) 、锑(Sb)、硒(Se)、铜(Cu)、锌(Zn)、铅(Pb)、镉(Cd)、碲(Te)、铋(Bi)等.不同钢种因其不同的应用场合和条件,对上述要求也各不相同。

例下表所示:表1 对不同钢种典型的纯净度要求(Typical steel cleanliness requirements for various steel grades)钢中的金属杂质元素(metallic impurity elements)通常被视为残余元素(trace elements).由于它们在炼钢和精炼过程很难去除,所以在钢中不断累积,成为废钢供应的一大问题。

鉴于钢中如存在超量的残余金属元素,会造成晶间偏析(intergranular segregation)、有害析出物和其它一些问题。

目前,在钢的生产过程中为了克服钢中残余元素造成的危害,尤其是电炉炼钢,通常采用严格控制废钢的种类和用量。

近年来世界各国普遍采用高炉铁水、直接还原铁、海绵铁、碳化铁或其它相对纯的铁来替代废钢,旨在降低钢中残余元素含量。

从钢中残余元素角度讨论钢纯净度问题近年来已有不少相关研究的报道和论文发表。

我们今天主要讨论钢厂普遍存在,大家又十分关注并想得到解决的问题:〈低碳铝镇静钢氧化物夹杂对其纯净度的影响〉。

核电术语英汉互译

核电术语英汉互译

AA FEEDWATER SUPPLY给水供水AA ALARM LIGHT. VISUAL ALARM报警灯, 可见报警信号 AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION美国仲裁协会COLD WORKSHOPS冷机修车间A&A ADDITIONS AND AMENDMENTS增补和修订AAE AMERICAN ASSOCIATION OF ENGINEERS美国工程师协会AAI AUTOMATIC APPROVAL OF IMPORTS进口自动批准制AAR AGAINST ALL RISKS一切风险AB AS-BUILT竣工状态COLD WAREHOUSES冷机修仓库ABC ADVANCE BOOKING CHARTER预订包机ABP LOW PRESSURE FEEDWATER HEATER低压给水加热器系统ABS AIRTIGHT CS DUCTS气密 CS 风管AC ACCOUNT CURRENT 往来账户, 活期存款AGENT OF CARRIER 承运者代理人AIR CONDITIONING (CONDITIONER) 空调(器)AUTOMATIC CONTROL自动控制ELEVATOR-LIFT升降机,电梯ALTERNATING CURRENT交流电 =(法)CA HOT WORKSHOPS & WAREHOUSES热机修车间和仓库AIR COMPRESSOR空压机A&C ADDENDA AND CORRIGENDA补遗与勘误ACCEPTED WITHOUT COMMENT无意见接收ACC ACCEPTABLE 可接受/工程验收用语ACCOUNTING COST CONTROL成本管理,会计成本控制 ACG ALTERNATING CURRENT GENERATOR交流发电机AUTOMATIC CONTROL GEAR自动控制装置ACI AMERICAN CONCRETE INSTITUTE 美国混凝土学会ACK ACKNOWLEDGE 确认, 承认ACO FEEDWATER HEATERS DRAIN RECOVERY 给水加热器疏水回收系统ACPP HCCM 不锈钢衬里分包商ACR AUTOMATIC CONTROLLER自动控制器ACS AUTOMATIC CONTROL SYSTEM自动控制系统ACU ASIAN CURRENCY UNITS 亚洲货币单位ACV ALARM CHECK VALUE报警检查值ACW AUXILIARY COOLING WATER辅助冷却水A/D ASSEMBLY AND DISASSEMBLY组装和解体AD ADMINISTRATIVE PROCEDURE 行政程序ABSORBER 吸收器ACCIDENTAL DAMAGE 意外事故险, 失事险ARCHIVE AND DOCUMENTATION BUILDING 文档楼ADB ASIAN DEVELOPMENT BANK 亚洲开发银行ADC ANALOG DIGITAL CONVERTER; AD CONVERTER模拟数字转换器/交直流转换器 ADDIE ANALYSIS. DESIGN. DEVELOPMETN. IMPLEMENTATION. EVALUATION /SAT-IAEAADG FEEDWATER DEAERATING TANK AND GAS STRIPPER 给水除气器系统ADM ADMINISTRATION DEPARTMENT 行政部ADR (法)= DBA/DBE 设计基准事故;设计基准件ADS LV AC NETWORK 380V (ET BUILDING)380V低压交流电源系统/ET厂房 AE AIRHEATER 空气加热器ABSOLUTE ERROR 绝对误差AS-ERECTED安装状态AS-EXECUTED执行状态AEC ACCEPTED EXCEPT COMMENT 除说明者外其余皆可接受/工程验收用语ASSOCIATED EQUIPMENT COMPANY联合设备公司(英)AEF ANALYSIS & EVALUATION FILE 分析及评估文件AEN ACCEPTED EXCEPT NOTED 除注明者外其余皆可接受/工程验收用语ACCEPTED WITH COMMENTS有意见接收AER AUTOMATIC EXCITATION REGULATOR自动励磁调节器AET FEEDWATER PUMP TRUBINE GLAND 主给水泵汽机轴封系统AF AIRCOOLER-COOLING TOWER 空气冷却器-冷却塔AS-FABRICATED预制状态COLD WOEKSHOP AND WAREHOUSE非放射性机电仪仓库及办公室ANTI - FOULING PAINT防污(虫)漆ATOMIC FORMULA原子式AFC ASKING FOR CORRECTION 申请更正AFNOR (法)= ASSOCIATION FRANCAISE DE NORMALISATION 法国标准化协会FRENCH ASSOCIATION FOR STANDARDISATIONAG AGITATOR-STIRRER-VIBRATOR 搅拌器-振动器GARRAGE汽车库AGENT - GENERAL总代理(办)ARRESTING GEAR制动装置AGC ASSOCIATED GENERAL CONTRACTORS OF AMERICA 美国联合总承包商AUTOMATIC GAIN CONTROL自动增益控制AGM MOTOR DRIVEN FEEDWATER PUMP LUBRICATION 电动主给水泵润滑系统AGR FEEDWATER PUMP TURBINE LUBRICATION AND CONTROL FLUIT主给水泵汽机润滑油及调节油系统AGW ACTUAL GROSS WEIGHT 实际总重量AH/AJ STANDARD STIFFENERS ON STRUCTUAL SHAPES结构钢件标准加强板AHP HIGH PRESSURE FEEDWATER HEATER 高压给水加热器系统AI FIRE CABINET 消防柜APPROVAL OF IMPORT 进口许可ACCIDENT INDEMNITY 意外保险AIMS ACCOUNTING INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM通用会计信息管理系统AISI AMERICAN IRON & STEEL INSTITUTE 美国钢铁学会AKA ALSO KNOWN AS既是AL POWER SUPPLY 电源AMENDMENT LIST 修正表, 勘误表SITE LABORATORY厂区实验室ANNUAL LEAVE年度休假ALUMINIUM铝ALARA AS LOW AS REASONABLY ACHIEVABLE可以合理达到的尽量低的水平 或译: 合理可行尽量低/辐射防护用语A/M AUTO-MANUAL 自动-手动AM AMPLIFIER MODULE 放大器模块ABOVE-MENTIONED 上述的AIR MAIL 航空邮政(件)AMPERE METER安培计AMS ADMINISTRATION MANAGEMENT SYSTEM 行政事务管理系统AMT AMOUNT 总计/总额/总数/总量/金额/款项 AN STABILIZED POWER SUPPLY 稳压电源NORMAL ATMOSPHERE标准气压ANS AMERICAN NUCLEAR SOCIETY 美国核学会ANSI AMERICAN NUCLEAR STANDARD INSTITUTE 美国核标准协会ANT ANTAGONISH TYPE DAMPERS ANTAGONISH 型隔离阀 AO ANODE-POSITIVE POLE 阳极 - 正极OPEN WEARHOUSE AND SHED材料棚AOM ASSISTANT OPERATIONS MANAGER (JVC-OPS)生产部部长助理AOQ AVERAGE OUTGOING QUALITY 检验的平均质量/平均抽检质量 AOV AIR OPERATED VALVE气动阀AP GENERATOR 发电机PERMANENT ACCESS-ROADS-PACKING LOTS-TRACKS ON SITE永久出入口-道路-停车场-厂区便道 APA MOTOR-DRIVEN FEEDWATER PUMP 电动主给水泵系统APD START-UP FEEDWATER SYSTEM启动给水系统APG STEAM GENERATOR BLOWDOWN 蒸汽发生器排污系统API AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE 美国石油协会APP TURBINE-DRIVEN FEEDWATER PUMP 汽动主给水泵系统APR ADDITIONAL PRICE REQUEST 额外费用索赔申请ANNUAL PROGRESS REPORT年度进展报告APRP (法)= LOCA: LOSS OF COOLANT ACCIDENT 失水事故APT ACTIVE POWER TEST有效功率试验APU FEEDWATER PUMP TURBINE DRAIN 主给水泵汽机疏水系统AUXILIARY POWER UNIT辅助电源设备AQ (法)= RELEASE TICKET 发放证书ACCUMULATOR 安注罐, 蓄能器AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 合格质量水平AR ANORMALY REPORT 异常报告CABINET-CONTROL CABINET 控制柜ARC ARCHIVES & DOCUMENTATION BRANCH /JVC CODE 档案资料处AUTOMATIC REMOTE CONTROL 自动遥控ARE FEEDWATER FLOW CONTROL 给水流量控制系统ARGOS HCCM 大型钢结构分包商ARU AUTOMATIC RUN-UP自动启动AS FUEL ASSEMBLY 燃料组件AMERICAN STANDARD美国标准ASAP AS SOON AS POSSIBLE 尽快ASC AMERICAN STANDARDS COMMITEE 美国标准委员会ASCII AMERICAN STANDARD CODES FOR INFORMATION INTERCHANGE美国标准信息交换代码 ASF AND SO FORTH 等等AS FABRICATED可供预制(文件状态) ASG AUXILIARY FEEDWATER 辅助给水系统ASM ASSISTANT SITE GENERAL MANAGER 现场总经理助理(F/S)ASME AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS 美国机械工程师学会ASN AVERAGE SAMPLE NUMBER 平均抽样数ASS AIRTIGHT SS DUCTS气密 SS 风管ASSET ASSESSMENT OF SAFETY SIGNIFICATIVE EVENT TEAM (IAEA)安全重大事故评估组ASR ANNUAL SUMMARY REPORT年度综合报告ASTM AMERICAN SOCIETY FOR TESTING & MATERIAL 美国材料试验学会A&T ACCEPTANCE AND TRANSFER 验收与移交AT AUTOMATIC CHEMICAL MORNITORING AND CONTROL DEVICE自动化学监测和控制装置AS-TREATED处理状态ASSITANT TESTED助理试验员ACCEPTANCE TEST验收试验ACOUSTIC METHOD TEST声力试验ATA ACTUAL TIME OF ARRIVAL 实际到达时间ATB ADMINISTRATIVE & TECHNICAL BRANCH(JVC CODE)行政技术处ATD ACTUAL TIME DEPARTURE 实际出发时间ATE (法)= CPP: CONDENSATE POLISHING PLANT 凝结水精处理站ATL ACTUAL TOTAL LOSS实际全损(保险用语)ATM ACT OF TRADE MARKS 商标法ATP AUTHORIZATION TO PROCEED 开工令ATR AUTHORIZATION TRAINING REQUIREMENT 授权培训要求ATT AIR-TIGHT TEST气密试验ATWS ANTICIPATED TRANSIENT WITHOUT SCRAM 未能停堆的预计瞬态AUD AUDIT DEPARTMENT (JVC CODE) 审计部AUT ACTUATOR RELAY CIRCUITRY (TESTS)传动装置继电器电路(测试) AV HEAD OF RAINWATER DRAINPIPE 雨水排放管的集水口/集管箱ACTUAL VELOCITY实际速度AVB ANTI-VIBRATION BAR 防震条AVT ALL VOLATILE TREATMENT 全挥发处理AW AS-WELDED 焊态/焊接结束后未经任何处理的状态ACTUAL WEIGHT实际重量AWC ABSOLUTE WORST CASE 绝对最坏情况AWF ADDITIONAL WORKS FILE 补充工作文件AWN ADDITIONAL WORKS NOTICE/NOTIFICATION 额外工作通知(单)/工程验收用语AWS AMERICAN WELDING SOCIETY 美国焊接学会AX DANGEROUS PRODUCTS WAREHOUSE危险品仓库BBA TANK-PRESSURIZER 储罐 - 增压器SITE MANAGEMENT OFFICE现场办公楼BUFFER AMPLIFIER缓冲放大器BAC BALANCING DAMPER 平衡阀(法=QS)废物辅助厂房BAG(法) GENERAL AUXILIARY GUILDING一般服务辅助厂房 BAL BALANCING DAMPERS平衡阀BAS (法)= SAFEGUARD AUXILIARY BUILDING 安全保障辅助厂房ELECTRICAL POWER SUPPLY CHANGE-OVER TESTS 电源转换试验BAST BORIC ACID STORAGE TANK硼酸储存箱BAU BASIC ASSEMBLY UNIT基本装配(部)件 BB SPRAYER 喷雾器BC BLOCKING CERTIFICATE 隔离(票)证BUDGET CONTROL 预算管理与控制JUNCTION BOX 接线盒BANK OF CHINA 中国银行BULK CARGO散货BCL BACKFILLING CHECK LIST 回填土检查单BD HANDLING TURRET 吊运转动台BASE DIAMETER底部直径BDV BREAKDOWN VEHICLE故障修理车BE (法)= STUFFING BOX. PACKING BOX 填料盒TEST LOOP 试验回路BILL OF EXCHANGE(商)汇票BEAB BRITISH ELECTRICAL APPROVAL BOARD英国电气鉴定委员会 BEF BEFORE在...之前BEL BELOW在...下面BEP BEST EFFICIENCY POINT 最佳效率点BET BETWEEN在...之间BF SPRAY LOOP 喷淋环路BFL BASEMENT FLOOR LEVEL基础地面标高BG GAS CYLINDER 气体钢瓶BH BRANCH HEAD com. BRANCH MANAGER 处长 分部经理(处级)BILL OF HEALTH健康证书BHO BUILDING HAND OVER 厂房移交BHP BRAKE HORSEPOWER 制动马力BHS ALL BRANCHES (JVC-OPS) 生产部各处BI FIRE HYDRANT OR STAND PIPE 消防栓或储水管BIL/PER HEAT BALANCES / PERFORMANCE TESTS热平衡/性能试验BIM BASIC INDUSTRIAL MATERIAL基本工业材料BINE BERJING INSTITUTE OF NUCLEAR ENGINEERING 核二院BK CONTROL ROD ACTUATION UNIT 控制棒执行装置B/L BILL OF MATERIALS 材料单;BILL OF LOADING 装船提单;BEGINNING OF LIFE (燃料)循环初期NOZZLE 喷嘴, 接管BLG 基级调节器BM TEST BOX 试验箱BENCH MARK 基准(水准)BILL OF MATERIAL 材料单BN TERMINAL BLOCK OR STRIP 端子块或板BNI BALANCE OF NUCLEAR ISLAND 核岛配套设施BNP 法国巴黎国民银行BO BLOCKING OFFICE 隔离办BRANCH OFFICE<--- HO: HEAD OFFICE 分公司 / 总公司 PLUG 插头BOA BANK OF AMERICA 美国商业银行BOC BANK OF CHINA 中国银行BEGINNING OF CYCLE 循环初期BOD BOARD OF DIRECTORS (JVC CODE) 董事会BOP BALANCE OF THE PLANT 电站配套设施BOPE BALANCE OF THE PLANT ERECTION 电站配套设施安装BOQ BILL OF QUANTITIES工程量表BP BRANCH PROCEDURE 处级程序;(法)= LP: LOW PRESSURE 低压力BPE (法)= CFC: CERTIFIED FOR CONSTRUCTION 可供施工使用BPRA BURNABLE POISON ROD ASSEMBLY 可燃毒物组件BPT BOOSTER PUMP TURBINE增压泵汽轮机BQ EMERGENCY LIGHT 应急照明, 紧急信号灯 BR (法)= REACTOR CAVITY LEVEL 反应堆换料水池高度 CONTROL OR SHUTDOWN ROD 控制棒或停堆(安全)棒 BS BRITISH STANDARD 英国标准COLD JUNCTION BOX 冷端盒BUTTON SWITCH按纽开关BSF (法)= COLD JUNCTION BOX 冷端箱BRITISH STANDARD FINE THREAD英国标准细螺纹BSI BRITISH STANDARD INSTITUTE 英国标准协会BT (法)= LV: LOW VOTAGE 低压BATTERY 蓄电池BTS BOOK OF TECHNICAL SPECIFICATIONS 技术规范BU COFFERDAM-SLUICE GATE 防水堰, 水闸BV LAMP BOX 灯具箱BW BUTT WELD 对接焊BASIC WEIGHT基本重量BORATED WATER含硼水BWR BOILING WATER REACTOR 沸水堆BX ADMINISTRATION BUILDINGS INCLUDING MEDICAL FACILITIES行政楼(包括医疗设施)CC CONDENSER (CONDENSATION-VACUUM-CIRCULATING WATER)凝汽器/冷凝-真空-循环水 CA (法)= AC ALTERNATING CURRENT 交流电CALIBRATION PROCEDURE 标定程序(MPB)WATERPROOF DYKE中隔堤ADAPTOR CARD适配器(卡)CAE CERTIFIED (CONFORM)AS EXECUTED 峻工状态(文件管理用语) =AS-BUILT DRAWING 竣工图CAF(C&F)COST AND FREIGHT离岸(成本)加运费价格CAM CONTRACTS AND ADMINISTRATIVE MANAGEMENT 合同及行政管理处(LANPC) CAN CORRECTIVE ACTION NOTICE 纠正措施通知CAR CORRECTIVE ACTION REQUEST 纠正措施要求(质保用语)TURBINE EXHAUST WATER SPRAYING 汽机排气口喷淋系统CAT COMPUTER AUXILIARY TEACHING 计算机辅助教学CB CAMPENON BERNARD 卡普隆.伯纳德/法国建筑承包商WATER INLET CHANNEL进水渠CAST BRASS黄铜铸件CIRCUIT BREAKER断路器CBA COMPUTER BLOKING ASSISTANCE (SOFTWARE) 计算机辅助隔离(软件)CBM CONTRACT BUDGET MANAGEMENT 合同预算管理CBT COMPUTER BASED TRAINING 计算计基础培训(SAT-IAEA)CC (法)= DC: DIRECT CURRENT 直流电OUTFALL STRUCTURES排水构筑物SELECTOR SWITCH OR KEY PAD选择器开关或键盘CONTROL CENTER控制中心COUNTERCLOCKWISE = CCW反时针方向CCB CIVIL CONTRACT BRANCH (JVC CODE) 土建合同处CCC CARGO CONDITION CERTIFICATE 货物情况证书CCIB CHINA COMMODITY INSPECTION BUREAU中国商品检验局CCL CONCRETING CHECK LIST 灌砼检查单CCO CONTRACT CHANGE ORDER合同变更命令CCP COMPONENT COOLING PUMP 设备冷却水泵CHINA COMMUNIST PARTY中国共产党COMMERCIAL CHANGE PROPOSAL 商务变更建议CCR CIVIL CHECK REPORT 土建检查报告CONTRACT CHANGE REQUEST合同变更申请CCS COMPUTER & CONTROL BRANCH (JVC CODE) 计算机管理处CCTV CLOSED CIRCUIT TELEVISION 闭路电视CCW COUNTER-CLOCKWISE 反时针方向CALENDAR DAY历日CD 未关闭的CAR的总天数/QA用语WATER DISCHARGE CHANNEL排水渠CAPACITOR电容器COUNTDOWN倒计时C/D CERTIFICATE OF DELIVERY 交货证明书C&D COLLECTED AND DELIVERED货款两清CDA (法)= HVL: HALF-VALUE LAYER 半值层CDE CHARACTER DISPLAY EQUIPMENTCDF CHEMICAL MONITORING OF FLUIDS流体的化学监测CDP CENTRAL DATA PROCESSOR中央数据处理机CONTRACT DEFINITION PHASE合同确定阶段CDSM CLAIM DELIVERY SHEET MANAGEMENT 索赔单管理CDV CONCURRENT DUAL VERIFICATION 监护验证CE (法)= WATER HEAD 水头 = WATER FREQUENCY CONVERTER OR SHIFTER变频器或移相器CE1DISCHARGE CHANNEL BREAKWATERS排水渠防波堤CE2INLET CHANNEL BREAKWATERS进水渠防波堤CEAR CONSTRUCTION & ERECTION ALL RISKS 建筑安装工程一切险 CEB CIVIL ENGINEERING BRANCH (JVC CODE) 土建设计处CEC COMMISSION OF EUROPEAN COMMUMITY 欧共体委员会CEMDS CONDITIONS OF THE EQUIPMENT OR MATERIAL UPON DELIVERY ON SITE设备及材料到货状况报告CEO CHIEF ENGINEERS OFFICE (LANPC)主任工程师办公室CET TURBINE GLAND 汽机轴封系统CEX CONDENSATE EXTRACTION 凝结水抽取系统CF CENTRIFUGAL PURIFIER离心式净化器C&F COST AND FREIGHT 成本加运费(离岸加运输价格)C&F FO COST AND FREIGHT FREE OUT 成本加运费船方不负担卸货费用 CFA CLEAR FOR ACTION 可供采用;已弄清可采用(文件状态)CFC CERTIFIED FOR CONSTRUCTION 可供施工使用(文件状态)COST, FREIGHT AND COMMISION离岸(成本)加运费和佣金价格 CFEM HCCM 钢衬里分包商INSTALLATION OF POLAR CRANE AND 130 TONS CRANE IN FUEL BUILDING(F/S SUBCONTRACTOR) 环吊及燃料厂房内130吨CFI CIRCULATING WATER FILTRATION 循环水过滤系统COST, FREIGHT AND INSURANCE 到岸价格,成本加运费,保险费价格CFM CONDENSATE DEBRIS FILTER 凝汽器精过滤器系统CFR CODE OF FEDERAL REGULATIONS 联邦法规(美国)CFT COLD FUNCTIONAL TEST 冷试CFT-RVO COLD FUNCTIONAL TEST-REACTOR VESSEL OPEN 冷试-压力容器开盖CFY CURRENT FISCAL YEAR本财政年度CG CONTROL ROD DRIVE控制棒驱动CGGC CHINA GEZHOUBA GROUP CORPORATION中国葛洲坝集团CGL ELECTRICAL AND CONTROL EQUIPMENT SUPPLY PACKAGE (GEC)CGR CIRCULATING WATER PUMP LUBRICATION 循环水泵润滑系统CH BOILER锅炉CHOC CIVIL WORKS HAND OVER CERTIFICATE 土建工程移交证书CI CONVENTIONAL ISLAND 常规岛C/I: CERTIFICATE OF INSURANCE 保险证明书CONTAINMENT ISOLATION安全壳隔离CIA /CIB 安全壳隔离A/B阶段CONTROL & INSTRUMENTATION控制与仪表CIB CONVENTIONAL ISLAND ERECTION BRANCH 常规岛安装处(JVC)CIC COMPENSATED ION CHAMBER压缩离子室CIE CONVENTIONAL ISLAND ERECTION 常规岛安装CIF COST INSURANCE & FREIGHT 到岸价格,成本加保险,运费价格 CIG EDF NI DESIGN COORDINATOR IN MARSEILLE (ENGINEERING DEPARTMENT)CIN COMPONENT INTERVENTION NOTICE 设备介入通知(文件类别)CINC UNCOMPENSATED ION CHAMBER非压缩离子室CIPR (法)=ICRP:INTERNATIONAL COMMISSION ON REDIOLOGICAL PROTECTION国际放射性防护委员会COMERCIAL INTEREST REFERENCE RATE商业参考利率CJ U BOLT FOR SS PIPING用于SS管线的 U 型螺栓CJB COLD JUNCTION BOX冷端盒CJC COLD JUNCTION COMPENSATOR / CUBICLE冷端补偿器, 接线盒CK CHROMATOGRAPH色谱CL CURRENT-LIMITING 限流CENTER LINE 中心线LIGHT SWITCH照明开关CALENDAR LINE (INTERNATIONAL DATE LINE)国际日期变更线CLP CHINA LIGHT & POWER Co. Ltd. 中华电力有限公司(HONGKONG)CLS CI COMMISSIONING BRANCH (JVC CODE)常规岛调试处CM CONSTRUCTION MANAGEMENT (LANPC) 施工经理部CMA (法)=MAXIMUM PERMISSIBLE CONCENTRATION最大允许浓度CME (法)=REPORT ON OPERATING OCCURRENCE 运行事故报告CMU (法)=RATED LOAD 额定负荷CN 未关闭的CAR总数目/质保用语COLUMN柱CHANGE NOTICE变更通知CNEIC CHINA NUCLEAR ENERGY INDUSTRIAL COMPANY 中国原子能工业公司CNEN EDF CIVIL DESIGN COORDINATOR IN CLAMART (NUCLEAR DEPARTMENT)CNEPE EDF CI DISIGN COORDINATOR IN TOURS (ELECTROMECHANICAL DEPARTMENT)CNI CHINA NUCLEAR INDUSTRIAL CO.中国核工业总公司 (中核总) CNNC CHINA NATIONAL NUCLEAR CORPORATION 中国核工业总公司(中核总)CNS COMITE DE NORMALISATION DE LA SOUDURE 法国焊接标准化协会CO COMMERCIAL OPERATION 商业运行COMPRESSOR OR BOOSTER压缩机或增压器C/O: CERTIFICATE OF ORIGIN 产地证明书CARE OF 转交CO.:COMPANY / CO. Ltd.:COMPANY LIMITED 公司/有限公司COB CONTRACT BRANCH (JVC CODE)合同处COC I & C POWER OUTAGE TESTS I&C 电源中断试验COD COMMERCIAL OPERATION DATE 商业运行日期CASH ON DELIVERY到货付款COR CORE CONFORMITY TESTS堆芯合格试验CP CONSTRUCTION PERMIT 建造许可证(安全法规用语)CHARGING PUMP 上充泵COMMISSIONING PROGRAM 调试大纲=(法)PPECHANGE PROPOSAL 变更建议COUPLING (HYDRAULIC OR MECHANICAL)(水力或机械)联轴器PROPORTIONAL COUNTER正比计数器CPA CATHODIC PROTECTION 阴极保护系统CPB CONTRACT & PROCUREMENT BRANCH/JVC CODE合同与采购处CPC CONSTRUCTION CONTRACT ADMINISTRATIVE 施工合同管理/文件类别COMMUNIST PARTY COMMITTEE (JVC CODE) 党委CPL CONFORMITY PUNCH LIST符合性消缺单CPM CRITICAL PATH METHOD 关键路径法/统筹方法CPP (法)= MAIN PRIMARY SYSTEM 反应堆主系统CONDENSATE POLISHING PLANT 凝结水精处理站 =(法)ATECPT COLD PRECRITICAL TEST 临界前冷试CQ FRAME机架COMMERICIAL QUALITY商业质量CQA COMPANY QUALITY ASSURANCE DEPARTMENT 公司质量保证部CQU (法)= SHOP (PLANT) QUALITY RELEASE 车间(工厂)质量放行证书 CR CLARIFICATION REQUEST 澄清申请COMMISSIONING REPORT 调试报告BOX-MARSHALLING BOX箱子或编组箱CRAU CONTROL ROD ACTUATION UNIT控制棒执行机构CRD CENTRAL REFERENCE DOCUMENTATION SET 中央基准文件库CONTROL ROD DRIVE控制棒驱动CRDHS CONTRTOL ROD DRIVE HYDRAULIC SYSTEM控制棒液压驱动系统CRDM CONTROL ROD DRIVE MECHANISM 控制棒驱动机构CRF CLARIFICATION REQUEST FORM 澄清问题申请单CIRCULATING WATER 循环水系统CRI CRITICALITY 临界CRO COMPUTER REQUEST TO ORDER (FORM) 计算机采购申请单CRT CATHODE RAY TUBE 阴极射线管CRTC CHINA ROAD TRANSPORTATION COMPANY 中国汽车运输总公司CS CARBON STEEL 碳钢CONDENSER 凝汽器CONTAINMENT SPRAY安全壳喷淋CSD CENTRAL SATELITE DOCUMENTATION SET 中央卫星文件库CSN CONTRACT SERIAL NUMBER合同顺序号CSP COMMON SERVICE PANEL公用盘CT PROJECT-CONSTRUCTION TEAM 施工队PRINTER CIRCUIT BOARD印刷电路板TEMPERATURE CONVERTER温度转换器CTA CONDENSER TUBE CLEANING 凝汽器管清洗系统CTE CIRCULATING WATER TREATMENT 循环水处理系统CTS COMMOM TOOLS MANAGEMENT SYSTEM 常用工具管理系统CTT CONTAINMENT TESTS 安全壳试验CU LINER (RETENTION PIT)(水池)衬里CUW CALL UPON WARRANTY 要求(供应商)履行保证条款CV KEY INTERLOCK MECHANISM键锁机构CONTROL VALVE控制阀CVI CONDESER VACUUM 凝汽器真空系统CW CIVIL WORK 土建工程COOLING WATER 冷却水VESSEL容器CWE CHINA WATER & ELECTRIC CORPORATION 中国水电公司CWJ CATALOG OF WELDED JOINT焊接接头目录CWS CIVIL WORK COORDINATION BRANCH (JVC CODE)土建协调处STRAPS FOR PIPING Ф 3″IN SS OR CS用于Ф 3″SS或 CS的固定管卡 CX HANDLLING TROLLEY搬运小车CXR STRAPS FOR PIPING Ф ≤4″IN SS OR CS用于Ф≤4″SS或CS的固定管卡 CYL COMMUNIST YOUTH LEAGUE 共青团DD VENTILATION- HANDLING EQUIPMENT- 通风--装卸设备--通讯--照明 COMMUNICATIONS- LIGHTINGDA SNUBBER阻尼器SHOCK AND SWAY SUPPRESSOR (SNUBBERS)震动(摆动)阻尼器(缓冲器)DAA HOT AND COLD WORKSHOPS AND WAREHOUSE 冷.热机修车间仓库的电梯E LEVATORSDAB (法)= SNUBBER 减震器;缓冲器ADMINISTRATION BUILDING ELEVATORS 办公楼电梯DAC DIGITAL-ANALOG CONVERTER 数字-模拟转换器DAI NUCLEAR ISLAND BUILDING ELEVATORS 核岛厂房电梯DAM TURBINE HALL ELEVATORS透平大厅电梯DAS DOCUMENT/ARCHIVES SYSTEM 文件/档案计算机管理系统DBA DESIGN BASIS ACCIDENT 设计基准事故=(法)ADRDBE DESIGN BASIS EVENT 设计基准事件DC DOCUMENT CENTER 文件中心FUEL HANDLING EQUIPMENT核燃料吊装设备DCM DAILY COMISSIONING MEETING 调试例会DCR DESIGN CHANGE REQUEST 设计变更申请有意见的文件比例 (QA用语)=有意见文件总数÷被审查文件总数DOCUMENTS CHANGE REQUEST文件变更申请DD DESIGN AND EQUIPMENT DRAWIGNS 设计图及设配备图/文件编码用语DDD DOMESTIC DIRECT DIALING 国内直拨电话DE DEMINERALIZER除盐装置DEB ADMINISTRATION BUILDING ELEVATORS 办公楼冷.热水系统DEG NUCLEAR ISLAND CHILLED WATER 核岛冷冻水系统DEL ELECTRICAL BUILDING CHILLED WATER 电气厂房冷冻水系统DEM MULTI -SYSTEM TEST PHASE (FROM FUEL LOADING UP TO FULL POWER)多系统试验阶段 (从装料到满功率) DEN DESIGN EVOLUTION NOTICE 设计修改(进展)通知DESIGN EVALUATION NOTICE设计评价通知DES DESCRIPTIVE 描述性(文件类别)DG DIESEL-GENERATOR 柴油发电机GAS INSULATED CONDUCTOR GALLERY超高压廊道TRASH RAKE拦污栅DH OIL REMOVER除油器DI MEMBRANE-DIAPHRAGM膜片-隔膜DIN (德)= 德国工业标准DIPS DESIGN-INTERFACE-PRICE-SCHEDULE 设计-接口-价格-计划DIS DOCUMENTATION IDENTIFICATION SHEET 文件标识单DK RUPTURE MEMBRANE OR DISK爆破膜或爆破盘DL INVERTER逆变器DM DEPUTY MANAGER (JVC-OPS) 生产部副经理HANDLING FLASK-SHIPPING CASK屏蔽容器-运输容器DMA (法)= MAXIMUM PERMISSIBLE DOSE 最大允许剂量BOP HANDLING EQUIPMENT BOP 装卸搬运设备DME MAIN SWITCHYARD HANDLING EQUIPMENT 主开关站装卸搬运设备DMH MISCELLANEOUS HOIST AND LIFTING BOP 厂房和区域内的各种起吊设备EQUIPMENT IN BOP BUILDINGS AND AREASDMI DRUM LONG TERM STORAGE HANDLING EQUIPMENT混凝土桶长期存放用的装卸搬运设备DMK FUEL BUILDING HANDLING EQUIPMENT 核燃料厂房装卸搬运设备DML (法)= MEDIAN LETHAL DOSE 半数致死剂量DMM TURBINE HALL MECHANICAL HANDLING 汽机厂房机械装卸设备EQUIPMENT DIGITIAL MULTIMETER 数字式万用表DMN NUCLEAR AUXILIARY BUILDING HANDLING 核辅助厂房机械装卸设备EQUIPMENTDMP CIRCULATING WATER PUMPING STATION 循环水泵站装卸搬运设备HANDLING EQUIPMENTDMR REACTOR BUILDING HANDLING EQUIPMENT 反应堆厂房装卸搬运设备DMS DATA MANAGEMENT SYSTEM 数据管理系统 (F/S)DOCUMENTS MANAGEMENT SYSTEM 文件资料管理系统 (C23)DMW HANDLING EQUIPMENT FOR REACTOR BUILDING EXTERNAL GANTRY,PERIPHERAL ROOMS,DIESEL BUILDINGS, WASTE AUXILIARY BUILDING AND ELECTRICALBUILDING 反应堆厂房龙门架及其外部厂房装卸搬运设备DN- NORMAL LIGHTING 正常照明系统DNR NDX DNL..DEIONIZER去离子器DNB BOP BUILDINGS & AREAS NORMAL LIGHTING BOP厂房和区域正常照明系统 DND DIESEL BUILDINGS NORMAL LIGHTING柴油机厂房正常照明系统DNK FUEL BUILDING NORMAL LIGHTING核燃料厂房正常照明系统DNL ELECTRTICAL BUILDING NORMAL LIGHTING电气厂房正常照明系统NDM TURBINE HALL BUILDING NORMAL LIGHTING汽机厂房正常照明系统DNN NUCLEAR AUXILIARY BUILDING NORMAL LIGHTING 核辅助厂房正常照明系统DNQ WASTE AUXILIARY BUILDING NORMAL LIGHTING 废物辅助厂房正常照明系统DNR REACTOR BUILDING NORMAL LIGHTING反应堆厂房正常照明系统DNW PERIPHERAL ROOMS BUILDING NORMAL LIGHTING 联结厂房间正常照明系统D/O DELIVERY ORDER 交(出)货单, 提货单DOC DOCUMENTATION CENTER (JVC CODE) 资料中心DOCOSY DOCUMENT CONTROL SYSTEM 文件管理系统(软件名)DOM DEPUTY OPERATIONS MANAGER 生产部第一副部长(JVC)DP DOUBLE-POLE 双极DYE PRINTING 着色探伤ROD CLUSTER CONTROL CHANGING FIXTURE控制棒束换位器DATA PROCESSOR数据处理器DPDT DOUBLE-POLE DOUBLE-THROW 双极双掷 ~switch、~relay DPM DEPUTY PROJECT MANAGERS (LANPC)项目副经理DPS DAYA BAY PUBLIC SECURITY BRANCH/JVC CODE 大亚湾公安分局DPST DOUBLE-POLE SINGLE-THROW 双极单掷DQS SU ZHOU THERMO-ENGINEERING RESEARCH INSTITUTE 苏州热工研究所DR DEVIATION REPORTS 偏差项报告CONTROL VALVE (SPOOL TYPE)错油阀(用于油动机)DRA DESIGN RESTRICTED AREA设计限制区域DRG (法)= FAILED FUEL ELEMENT DETECTION燃料元件破损检测;= CLAD FAILURE DETECTION燃料包壳破裂探测DRR DOCUMENTS REFERENCE ROOM资料室 (C23)DRV DRAIN RETRUN VESSEL疏水返回容器DS- EMERGENCY LIGHTING 应急照明系统DSR DSE DSQ.. DS DESIGN SPECIFICATIONS 设计规范(文件编码用语) DEHYDRATING-DESICCATOR-DRYER脱水器-干燥器DSB BOP BUILDINGS AND AREAS EMERGENCY LIGHTINGBOP厂房和区域应急照明系统 DSD DIESEL BUILDINGS EMERGENCY LIGHTING柴油机厂房应急照明系统DSE (法)= SYSTEM DESCRIPTION 系统说明DSI SITE SECURITY SYSTEM 厂区保安系统DSK FUEL BUILDING EMERGENCY LIGHTING核燃料厂房应急照明系统DSL ELECTRICAL BUILDING EMERGENCY LIGHTING电气厂房应急照明系统DOCUMENTS SUBMITTAL LIST文件分发单DSM TURBINE HALL EMERGENCY LIGHTING汽机厂房应急照明系统DSN NUCLEAR AUXILIARY BUILDING EMERGENCY LIGHTING核辅助厂房应急照明系统DSQ WASTE AUXILIARY BUILDING EMERGENCY LIGHTING废物辅助厂房应急照明系统 DSR REACTOR BUILDING EMERGENCY LIGHTING反应堆厂房应急照明系统DSS DEPUTY SHIFT SUPERVISOR 副值长DSU SECURITY LIGHTING RECTIFIERS AND BATTERIES安全照明用整流器和蓄电池系统DSW PERIPHERAL ROOMS EMERGENCY LIGHTING连接厂房房间应急照明系统 DT DOUBLE-THROW 双掷 (~switch)DELIVERY TIME交付时间DETECTOR 检测器DTL CLOSED-CIRCUIT TELEVISION 闭路电视系统 co. CCTVDTT DIRECT TRANSFER TRIP 直接传输跳闸DTU DISPLAY TERMINAL UNIT显示终端装置DTV COMMUNICATION 厂区通讯系统DVA COLD WORKSHOP AND WAREHOUSE VENTILATION 冷机修车间和仓库通风系统 DVB ADMINISTRATION BUILDING VENTILATION 办公楼通风系统DVC CONTROL ROOM AIR CONDITIONING 主控室通风系统DVD DIESEL BUILDINGS VENTILATION 柴油机房通风系统DVE CABLE FLOOR VENTILATION 电缆层通风系统DVF ELECTRICAL BUILDING SMOKE EXHAUST 电气厂房排烟系统DVG AUXILIARY FEEDWATER PUPM ROOM VENTILATION 辅助给水泵房通风系统DVH CHARGING PUMP ROOM EMERGENCY VENTILATION 上充泵房应急通风系统DVI COMPONENT COOLING ROOM VENTILATION 设备冷却水房间通风系统DVK FUEL BUILDING VENTILATION 核燃料厂房通风系统DVL ELECTRICAL BUILDING VENTILATION 电气厂房主通风系统DVM TURBINE HALL VENTILATION 汽机厂房通风系统DVN NUCLEAR AUXILIARY BUILDING VENTILATION 核辅助厂房通风系统DVP CIRCULATING WATER PUMPING STATION VENTILATION 循环水泵站通风系统DVQ WASTE AUXILIARY BUILDING VENTILATION 废物辅助厂房通风系统DVS SAFETY INJECTION AND CONTAINMENT SPRAY PUMP MOTOR ROOM VENTILATION 安全注入和安全壳喷淋泵电机房通风系统DVT DEMINERALIZATION PLANT VENTILATION 除盐水车间通风系统DVV AUXILIARY BOILER AND COMPRESSOR BUILDING VENTILATION辅助锅炉和空压机厂房通风系统DVW PERIPHERAL ROOMS VENTILATION 安全壳环廊房间通风系统DIGITAL VOLTMETER数字电压表DVX LUBRICATING OIL TRANSFER PLANT BUILDING VENTILATION润滑油输送装置厂房通风系统 DW DEMINERALIZED WATER 除盐水DWA HOT WORKSHOP AND WAREHOUSE VENTILATION 热机修车间和仓库通风系统 DWB RESTAURANT VENTILATION 餐厅通风系统DWE MAIN SWITCHYARD VENTILATION 主开关展通风系统DWG DRAWING图纸MISCELLANEOUS BOP BUILDINGS VENTILATION SYSTEM (UA BUILDING)其他BOP厂房通风系统/UA厂房 DWF* DEFECT WORKS BY F/SDWJ* DEFECT WORKS BY JVC (MATERIAL DEFECT)DWU* DEFECT WORKS BY UNKNOWNDWL HOT LAUNDRY VENTILATION 热洗衣间通风系统DWN SITE LABORATORY VENTILATION 厂区实验室通风系统第21页DWR SECURITY BUILDING VENTILATION 应急保安楼通风系统DWRS DAY WORK RECORD REPORT 日工作报告单DWS ESSENTIAL SERVICE WATER PUMPING STATION VENTILATION重要厂用水泵站通风系统 DWX OIL AND GREASE STORAGE AREA VENTILATION SYSTEM (FC BUILDING)油及润滑脂贮存区通风系统/FC厂房 DWY ELECTROCHLORINATION PLANT VENTILATION 制氯站通风系统DWZ HYDROGEN PRODUCTION PLANT VENTILATION 制氢站通风系统DX DIESEL GENERATOR BUILDING (INCLUDING DA,DB) 柴油发电机厂房DY DIODE二极管DZ DEAERATOR-GAS STRIPPER除氧器EE CONTAINMENT 安全壳EA ERECTION AREA 安装区域ELECTROMAGNET电磁铁EAC (法)= HOT-FUNCTIONAL TEST 热态试验EAF (法)= COLD TEST 冷态试验EAS CONTAINMENT SPRAY 安全壳喷淋系统EAU CONTAINMENT INSTRUMENTATION 安全壳仪表系统EB FIRE FIGHTING TRAINING BUILDINGS消防培训站EBA CONTAINMENT SWEEPING VENTILATION 安全壳换气通风系统EBB ELECTRICAL & BOP COMMISSIONING BRANCH电气和BOP协调处(JVC) EBW ELECTRON BEAM TEST 电子束焊EC METEOROLOGICAL AND SITE RADIATION MONITORING STATION气象和厂区辐射监测站第22页SHIELD (PROTECTION)-COMPUTER LOGIC INPUT 屏蔽-计算机逻辑输入ERECTION CONTRACTOR安装承包商ECB ERECTION CONTRACT BRANCH (JVC CODE)合同安装处ECC EQUIPMENT CONDITION CERTIFICATE 设备情况(状态)证书EMERGENCY CORE COOLING 堆芯应急冷却、事故冷却ECLB 漏电开关ECS EQUIPMENT CONTROL SECTION (LANPC)设备管理科ECSR END OF CONSTRUCTION STATUS REPORT建造竣工证书ECT EDDY CURRENT TEST = ET 涡流检验ED WASTE WATER TREATMENT BUILDING废水处理厂房MISCELLANEOUS COMPONENTS杂项设备EDF ELECTRICITE’DE FRANCE法国电力公司EDI SEPTIC TANK 化粪池EDP ELECTRONIC DATA PROCESS (CENTER) 电子数据处理(中心)COMPUTER CENTER (JVC CODE)电脑中心EDR ENGINEERING DESIGN RATING设计额定值EE CLUTCH ELECTROMAGNET啮合电磁铁EEC END OF ERECTION CERTIFICATE安装完工证书EEFR EXTERNAL EXPERIENCE FEEDBACK REVIEW外部经验反馈平述EESR END OF ERECTION STATUS REPORT 安装竣工报告EF IRON STORAGE 钢材储存库CLOSING SOLENOID VALVE (PILOT)常闭式先导电磁阀EFCO (法)= OPEN-VESSEL FUNCTIONAL TEST 反应堆开盖功能试验EFPD EQUIVALENT FULL POWER DAYS 等值满功率运行日数满功率等效日= (法)JEPP EG MIXER混合器EHP PRIMARY SYSTEM HYDROSTATIC TEST主系统液压试验EHV EXTRA HIGH VOLTAGE 超高压EI公关中心第23页REACTOR PRESSURE VESSEL INTERNALS堆内构件EIE CONTAINMENT ISOLATION安全壳隔离EIR ENVIRONMENTAL IMPACT REPORT 环境影响报告END OF INTERVENTION REPORT 介入完工报告EIT ELECTRICAL INTEGRATED TEAM 电气综合队EJ EJECTOR喷射器EL LAUNDRY AND CHANGING BUILDING 洗衣更衣房SOLENOID VALVE (PILOT)(先导)电磁阀ELCB漏电开关ELECTRABEL比利时电气公司ELS ELECTRICAL ERECTION BRANCH (JVC CODE)电气安装处EM EMERGENCY MANAGEMENT CENTRE应急管理中心MEMBRANE OR DIAPHRAGM膜片或隔膜EMB ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERING BRANCH 机电设计处(JVC)EMC END OF MANUFACTURING CERTIFICATE 制造完工合格证EMF ELECTRO-MOTIVE FORCE 电动势EMP ELECTRO MECHANICAL PACKAGE 机电(工程)安装包EMPL EQUIPMENT & MATERIALS PROCUREMENT LIST 设备及材料采购单EMR EQUIPMENT & MATERIAL PROCUREMENT LIST 设备材料采购单END OF MANUFACTURING REPORT 设备出厂报告ENGINEERING MATERIAL RESEARCH 工程材料研究EMS ELECTRICAL MANAGEMENT SYSTEM 电气管理系统EMSR END OF MANUFACTURING STATUS REPORT 制造完工状态报告EMT ELECTRICAL METALLIC TUBING 电气金属套管EN RECORDER记录仪ENCL. ENCLOSURE 附件ENG ENGINEERING MANAGEMENT PROCEDURE 工程管理程序(文件类别) ENGINEERING PROCUDURE MANUAL 技术实施细则第24页ENR EVENT NOTIFICATION REPORT事件通报ENS MULTI-SYSTEM TEST PHASE (UP TO PREPARATION FOR FUEL LOADING)多系统试验阶段(直至准备装料)EO OPENING SOLENOID VALVE (PILOT)常开式先导电磁阀EOC END OF OPERATION CERTIFICATE 完工证书EOE ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED 差错待查EOI EMERGENCY OPERATION INSTRUCTION 应急运行细则EOL END OF LIFE 寿命末期EOMM EQUIPMENT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 设备运行维修手册EOMR END OF MANUFACTURING REPORT 制造竣工报告,设备出厂报告 EOR END OF OPERATION REPORT 运行完工报告EP EMERGENCY PREPAREDNESS 应急准备ERECTION PROCEDURE 安装程序ELECTRO-PNEUMATIC CONVERTER电动-气动转换器EPA ENVIRONMENT RROTECTION AGENCY环境保护机构(美国)EPAC (法)= PRECRITICAL HOT TEST 临界时高温/热态试验;NATIONAL ENVIONMENT PROTECTION AGENCY 国家环保局EPAF (法)= PRECRITICAL COLD TEST 临界时低温/冷态试验EPB ENGINEERING & PROCUREMENT BRANCH (JVC CODE) 设计采购处EPCN EMERGENCY PROCEDURE CHANGE NOTICE 应急规程变更通知单EPDM乙丙橡胶EPE EPM IN EUROPE欧洲工程采购管理(LANPC) EPF (法)= PRECRITICAL COLD TEST 临界时低温/冷态试验EPM ENGINEERING AND PROCUREMENT MANAGEMENT工程和采购管理EPOC EMERGENCY PLAN ON-CALL 应急待召(计划)EPP CONTAINMENT LEAKAGE MONITORING 安全壳泄漏监测系统EPRI ELECTRIC POWER RESEARCH INSTITUTE 电力试验研究所(美国)第25页EPS COMPUTER DATA MANAGEMENT SYSTEM FOR EQUIPMENT AND SPARE PARTS设备及备件的微机数据管理系统EPT END OF PERFORMANCE TEST 性能试验结束ENGINEERING & PROCUREMENT TEAM工程施工及采购队EQ SPARK GAP放电间隙EQB EQUIPMENT BRANCH (JVC CODE)设备处EQCR EXTERNAL QC REPORT (HCCM) 外部质检报告ER 需在欧洲加以解决的不符合项数目 (QA用语)ELECTRIC BRAKE电动制动器ERA EUROPE REPRESENTATIVE AGENCY 驻欧办事处ERFS EESR RESERVATION FOLLOW-UP SHEET EESR 签字后保留项目跟踪文件 ES EVENT NOTIFICATION 事件通知单ERECTION SPECIFICATION 安装技术规范ENGINEERING SECTION 工程科 (JVC)LIGHTING APPARATUS照明设备EARTH SWITCH接地开关ESKOM KOEBERG NPP IN IT南非电力公司ESF ENGINEERED SAFEGUARD FEATURES 设计的安全保障特性ESP EESR SUBSYSTEM PACKAGE 安装竣工报告子系统(法)= SSPE: SOLID-STATE POWER EQUIPMENT 固体电力设备ESR END OF SURVEYING REPORT 测量竣工报告ESTR ERECTION STANDARD TECHNICAL REQUIREMENTS 安装标准技术要求ET TRANSIT CHANGING ROOMS FOR REACTOR SHUTDOWN 停堆用更衣室EDDY CURRENT TEST涡流探伤ETA ESTIMATED TIME OF ARRIVAL预计到达时间ETF EXECUTION TRACING FILE 施工记录档案ETG ELECTRIC TURNING GEAR 电动盘车ETRC EQUIPMENT TRANSFER REQUEST AND CERTIFICATE 设备移交申请和证书ETS END OF TEST SHEET 安装结束试验单ETY CONTAINMENT ATMOSPHERE MONITORING 安全壳内大气监测系统第26页。

工程铸造中英文术语对照

工程铸造中英文术语对照

1. 铸件后处理 (post treatment of casting) [ 铸件 ] 对清理后的铸件进行热处理﹑整形﹑防锈处理和粗加工的过程。

铸件后处理是铸造生产的最后一道工序。

2. 铸件清理 (cleaning of casting) [ 铸件 ] 将铸件从铸型中取出﹐清除掉本体以外的多余部分﹐并打磨精整铸件内外表面的过程。

主要工作有清除型芯和芯铁。

3. 铸造有色合金 (cast non ferrous alloy) [ 铸造合金 ] 用以浇注铸件的有色合金(见有色金属)﹐是铸造合金中的一类。

主要有铸造铜合金﹑铸造铝合金﹑铸造镁合金等。

4. 浇注系统 (gating system) [ 铸型 ] 为将液态金属引入铸型型腔而在铸型内开设的信道。

包括﹕浇口杯,直浇道,横浇道,内浇道。

5. 模样 (pattern) [ 铸型 ] 仿真铸件形状形成铸型型腔的工艺装备或易耗件。

为保证形成符合要求的型腔﹐模样应具有足够的强度﹑刚度。

6. 冒口 (riser) [ 铸型 ] 为避免铸件出现缺陷而附加在铸件上方或侧面的补充部分。

在铸型中﹐冒口的型腔是存贮液态金属的容器。

7. 芯盒 (core box) [ 铸型 ] 将芯砂制成型芯的工艺装备。

可由木材﹑塑料﹑金属或其它材料制成。

8. 芯砂 (core sand) [ 造型材料 ] 铸造生产中用于制造型芯的材料﹐一般由铸造砂﹑型砂黏结剂和辅加物等造型材料按一定的比例混合而成9. 型砂 (molding sand) [ 造型材料 ] 在砂型铸造中用来造型的材料。

型砂一般由铸造砂﹑型砂黏结剂和辅加物等造型材料按一定的比例混合而成。

10. 型砂粘结剂 (molding sand binder) [ 造型材料 ] 将松散的铸造砂粘结在一起使之成为型砂或芯砂的造型材料。

11. 再生砂 (reclaimed sand) [ 造型材料 ] 铸造生产中经过处理基本上恢复了使用性能可以回用的旧砂。

建设工程规范中英对照

建设工程规范中英对照

建设工程文献归档整顿规范Code for Construction Project Document Filing and Arrangement粮食平房仓设计规范Code of Design of Grain Storehouses建筑工程施工质量验收统一原则Unified Standard for Constructional Quality组合钢模板技术规范Technical Code of Composite Steel-Form建筑装饰装修工程质量验收规范Code for Construction Quality Acceptance of Building Decoration钢构造工程施工质量验收规范Code for acceptance of construction quality of steel structures工业锅炉安装工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of industrial boiler installation engineering电气装置安装工程电力变流设备施工及验收规范Electric equipment installation engineering Code for construction and acceptance of power convertor equipment电气装置安装工程电气设备交接试验原则Erection works of electrical installations Standard for hand-over test of electric equipment电气装置安装工程母线施工及验收规范Erection works of electrical installations Code for construction and acceptance of bus-bar device电气装置安装工程高压电器施工及验收规范Erection works of electrical installations Code for construction and acceptance of high voltage appliance工业用水软化除盐设计规范Code for design of industrial water softening anddemineralization室外煤气热力工程设施抗震鉴定原则Code for seismic assessment of outdoor gas and heating engineering facilities工业金属管道设计规范Code for design of industrial metallic pipeline engineering预制混凝土构件质量检查评估原则Standard for quality inspection and assessment of precast concrete members建设工程监理规范Code for construction project management都市排水工程规划规范_ Code for planning of urban sewerage engineering猪屠宰与分割车间设计规范Code for design of workshop for pig slaughter and segmentation砌体工程检测技术原则Code for design of industrial metallic pipeline engineering智能建筑设计原则Standard for design of intelligent buildings消防通信指挥系统设计规范Code for design of fire communication and command system 建筑与建筑群综合布线系统工程验收规范Code for engineering acceptance of generic cabling system for building and campus建筑与建筑群综合布线系统工程设计规范Code for engineering design of generic cabling system for building and campus电梯安装工程质量检查评估原则Standard for quality inspection and assessment of erection works of elevators工业炉砌工程质量检查评估原则Standard for quality inspection and assessment of brickworks for industrial furnaces地下铁道、轻轨交通工程测量规范Code for engineering surveying of subway and light rail transit engineering地下铁道、轻轨交通岩土工程勘察规范Code for geotechnical engineering investigation of subway and light rail transit建筑安装工程质量检查评估原则(容器工程) Standard for quality inspection and assessment of building construction erection works(container)建筑安装工程质量检查说不定原则(通用机械设备安装工程) Standard for quality inspection and assessment of building construction erection works (general machinery equipment)通风与空调工程质量检查评估原则Standard for quality inspection and assessment of Ventilation and air-conditioning works建筑电气安装工程质量评估原则Standard for quality inspection and assessment of ventilation and air-conditioning works建筑采暖卫生与煤气工程质量检查评估原则Standard for quality inspection and assessment of building heating,sanitary and gas engineering建筑工程质量检查评估原则Standard for quality inspection and assessment of building construction建筑安装工程质量检查评估统一原则Unified standard for quality inspection and assessment of building constructional erection works地下铁道工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of subway engineering风景名胜区规划规范Code for planning of scenic area电力工程基本术语原则Standard for basic terms of electric power engineering供水管井技术规范Technical standard for water supply well水泥工厂设计规范Code for design of cement plants核电厂总平面及运送设计规范Code for design of general plan and transportation of nuclear power plants都市电力规划规范Code for planning of urban electric power民用建筑可靠性鉴定原则Standard for reliability evaluation of civil buildings房地产估价规范Code for appraisal of real estate土工合成材料应用技术规范Technical code for application of geosynthetics都市工程管线综合规划规范Code for comprehensive planning of urban engineering pipeline浇灌与排水工程设计规范Code for design of irrigation and drainage水利水电工程地质勘察规范Code for geological investigation of water resources and hydropower engineering堤防工程设计规范Code for design of levee projects调幅收音台和调频电视转播台与公路防护商距原则Standard for protection distance from highway to AM, FM and TV rebroadcast stations飞机库设计防火规范Code for fire protection design of aircraft hangar公路工程构造可靠度设计统一原则Unified standard of reliability design of highway engineering structures都市给水工程规化规范Code for planning of urban water supply engineering泡沫灭火系统施工及验收规范Code for construction and acceptance of foam fire extinguishing systems都市规划基本术语原则Standard for basic terminology of urban planning岩土工程基本术语原则Standard for fundamental terms of geotechnical engineering起重设备安装工程施工验收规范Code for construction and acceptance of crane installation engineering铸造设备安装工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of casting equipment installation engineering破碎粉磨设备安装工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of crusher and mill equipment installation engineering压缩机、风机、泵安装工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of compressor, fan and pump installation engineering制冷设备空气分离设备安装工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of industrial boiler installation engineering锻压设备安装工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of forging - press equipment installation engineering金属切削机床安装工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of metal - cutting machine installation engineering持续输送设备安装工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of continuous conveyer equipment installation engineering地基动力特性测试规范Code for measurement method of dynamic properties of subsoil 给水排水管道工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of water supply and sewerage pipeline engineering核电厂抗震设计规范Code for seismic design of unclear power plants工程岩体试验措施原则Standard for test methods of engineering rock masses泵站设计规范Code for design of pumping stations工业设备及管道绝热工程设计规范Code for design of heat insulation engineering of industrial equipment and pipe lines气体灭火系统施工及验收规范Code for installation and acceptance of gas fire extinguishing systems铁路工程基本术语原则Standard for fundamental terms of railway engineering自动喷水灭火系统施工及验收规范Code for construction and acceptance of automatic sprinkler fire extinguishing systems电力设施抗震设计规范Code for design of seismic of electrical installations电气装置安装工程电气照明装置施工及验收规范Electric equipment installation engineering Code for construction and acceptance of electric lighting devices电气装置安装工程1KV及如下配线工程施工及验收规范Electric equipment installation engineering Code for construction and acceptance of 1kV and under feeder cable engineering电气装置安装工程爆炸和火灾危险环境电气装置施工及验收规范Electric equipment installation engineering Code for construction and acceptance of electric device within explosion and fire hazard atmospheres电气装置安装工程起重机电气装置施工及验收规范Electric equipment installation engineering Code for construction and acceptance of power convertor equipment电气装置安装工程低压电器施工及验收规范Electric equipment installation engineering Code for construction and acceptance of low-voltage apparatus输油管道理工程设计规范Code for design of oil transmission pipeline engineering工业安装工程质量检查说不定统一原则Unified standard for quality inspection and assessment of industrial erection engineering输气管道工程设计规范Code for design of gas transmission pipeline engineering通风与空调工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of ventilation and air -conditioning works采暖与卫生工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of heating and sanitary works现场设备、工业管道焊接工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of welding works of on -site equipment and industrial pipeline工业金属管道工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of industrial metallic pipeline engineering110~500kV架空电力线路施工及验收规范Code for construction and acceptance of 110~kV over -head electrical power transmission机械设备安装工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of mechanical equipment installation engineering火力发电厂与变电所设计防火规范Code for fire protection design of power plant and substation工程测量基本术语原则Standard for foundational terminology of engineering survey并联电容器装置设计规范Code for design of installation of shunt capacitors铁路旅客车站建筑设计规范Code for design of railway passenger station buildings人民防空工程设计规范Code for design of civil air defense works建筑防腐蚀工程质量检查评估原则Standard for quality inspection and assessment of anticorrosion engineering of buildings建筑抗震设防分类原则Standard for classification of seismic protection of buildings建筑内部装修设计防火规范Code for fire prevention design of interior decoration of buildings钢构造工程质量检查评估原则Standard for quality inspection and assessment of structural steel engineering都市道路交通规划设计规范Code for planning design of transport on urban road水喷雾灭火系统设计规范Code for design on water spray fore extinguishing systems工程岩体分级原则Standard for classification of engineering rock masses电力工程电缆设计规范Code for design of cables of electric works铁路工程构造可靠度设计统一原则Unified standard for reliability design of railway煤炭工业矿井设计规范Code for the colliery design of coal mining industry矿山井巷工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of mining pit engineering建筑防腐蚀工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of building corrosion prevention works工业炉砌筑工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of brick works for industrial furnaces建筑地面工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of ground and floor engineering地下防水工程施工验收规范Code for construction and acceptance of underground water proof engineering屋面工程技术规范Technical code for roof engineering木构造工程施工质量验收规范Code for construction and acceptance of timber structure engineering砌体工程施工质量验收规范Code for construction and acceptance of masonry structure engineering地基与基础工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of foundation engineering土方与爆破工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of earthwork and blasting engineering防洪原则Standard for flood control有线电视系统工程技术规范Technical code for CATV system水利水电工程构造可靠度设计统一原则Unified standard for reliability design of hydraulic engineering structures民用闭路监视电视系统工程技术规范Technical code for civil closed circuit monitoring TV system engineering露天煤矿工程设计规范Code for design of open pit coal mine engineering高倍数、中倍数泡沫灭火系统设计规范(2023年版)Code for design of high and medium expansion foam fore extinguishing systems发生炉煤气站设计规范Code for design of producer gas stations建设工程施工现场面供用电安全规范Code for safety of power supply and consumption in engineering construction site二氧化碳灭火系统设计规范Code for design of carbon dioxide fire extinguishing systems 河港工程设计规范Code for design of river port engineering构筑物抗震设计规范Code for design of earthquake-resistant of structural constructions 多层厂房楼盖抗微振设计规范Code for design of anti-micro-vibration of multistory factoryfloor旅游旅馆建筑热工与空气调整节能设计原则Standard for design of air conditioning and energy conservation in tourism hotel buildings村镇规划原则Standard for planning of rural village and town工业企业总平面设计规范Code for design of general plan for industrial enterprises港口工程基本术语原则Standard for basic terms of port engineering工业设备及管道绝热工程质量检查评估原则Standard for quality inspection and assessment of heat insulation engineering of industrial equipment and pipelines工业金属管道工程质量检查评估原则Standard for quality inspection and assessment of industrial metal pipeline engineering原油和天然气工程设计防火规范Code for fire protection design of crude电气装置安装工程电梯电气装置施工及验收规范Erection works of electrical installations Code for construction and acceptance of electrical appa蓄滞洪区建筑工程技术规范Technical code for constructional engineering in flood detention basin都市居住区规划设计规范Code of urban Residential areas planning m Design河流流量测验规范Code for measurement of fluid flow in open channels建筑气候区划原则Standard for climatic region-alization for building and civil engineering 氢氧站设计规范Code for design of hydrogen and oxygen stations民用建筑热工设计规范Code for thermal design of civil buildings露天煤矿工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of open pit coal-mine engineering电子计算机机房设计规范Code for design of electronic computer room电气装置安装工程35kV及如下架空电力线路施工及验收规范Erection works of electrical installations Code for construction and acceptance of 35kV and under over-head power levels电气装置安装工程蓄电池施工及验收规范Erection works of electrical installations Code for construction and acceptance of battery电气装置安装工程盘、柜及二次回路结线施工及验收规范Erection works of electrical installation and acceptance of switchboard outfit, complete cubicle and secondary circuit 电气装置安装工程旋转电机施工及验收规范Erection works of electrical installations Code of construction and acceptance of rotating electrical machines电气装置安装工程接地装置施工及验收规范Erection works of electrical installations Code for construction and acceptance of earthed devices电气装置安装工程电缆线路施工及验收规范Erection works of electrical installations Code for construction and acceptance of cable levels工程摄影测量原则Code for engineering photogrammetry火灾自动报警系统施工及验收规范Code for construction and acceptance of automatic fore alarm systems古建筑木构造维护与加固技术规范Technical code for maintenance and reinforcement ofancient timber buildings混凝土质量控制原则Standard for quality control of concrete卤代烷1301灭火设计规范Code for design of halon 1301 for extinguishing systems道路工程制图原则Standard for road engineering drawing烟花爆竹工厂设计安全规范Code for safety design of fire-works and firecrackers plants 石油化工企业设计防火规范code for fire protection design of petrochemical enterprises 河流悬移质泥沙测验规范Code for measurement of suspended sediment in open channels港口工程构造可靠度设计统一原则Unified standard for reliability design of port engineering地下铁道设计规范code for design of under-ground railway小型石油库及汽车加油站设计规范Code for design of small petrochemical storage depots and service stations采暖通风与空气调整术语原则Standard for terminology of heating,ventilation and air-conditioning地下及覆土火药炸药仓库设计安全生产规范Code for safety design of underground and earth powder and explosive warehouse工程构造可靠度设计统一原则Unified standard for reliability design of engineering structures混凝土构造试验措施原则Standard for test methods of concrete structures低倍数泡沫灭火系统设计规范Code for design of low expansion foam extinguishing systems电气装置安装工程高压电器施工及验收规范Erection works of electrical installations Code for construction and acceptance of high voltage appliance粉煤灰混凝土应用技术规程Technical code for application of fly ash concrete土旳分类原则Standard for classification of soils工业厂房可靠性鉴定原则Standard for reliability evaluation of industrial factory buildings 架空电力线路、变电所对电视差转台、转播台无线电干扰防护间距原则Standard for protective spacing of radio interference from over-head electric lines,substations to t 中、短波广播发射台与电缆载波通信系统旳防护间距原则Standard for protective spacing between medium, short wave broadcast transmitting station and electric cable carrier telecommunication systems给水排水构筑物施工及验收规范Code for construction and acceptance of constructional structures of water supply and sewerage建筑灭火器配置设计规范Code for design of extinguisher disposition in buildings内河通航原则Standard for navigation of inland river水位观测原则Standard for observation of water level都市用地分类与规划建设用地原则Standard for classification of urban land and for planning of constructional land电镀废水治理设计规范Code for design of disposal of electroplating waste water高耸构造设计规范Code for design of high-rise structures人防工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of civil air defense works 民用建筑照明设计原则Standard for design of artificial lighting in civil buildings工程构造设计基本术语和通用符号Standard for basic terms and general symbols used in structural design of engineering自动化仪表安装工程质量检查评估原则Standard for quality inspection and assessment of installation works for automatic instruments钢筋混凝土升板构造技术规范Technical code for reinforced concrete lift-slab structure砌体基本力学性能试验措施原则Standard for test methods of basic mechanical properties of masonry立式圆筒开形钢制焊接油罐施工及验收规范Code for construction and acceptance of stand cylindrical steel welded oil storage tank架空索道工程技术规范Technical code for aerial ropeway engineering工业设备及管道绝热工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of heat insulation in industrial equipment and pipe work给水排水设计基本术语原则Standard for basic terms used in design of water supply and sewerage engineering道路工程术语原则Standard for terms used in road engineering土工试验措施原则Standard for test methods of earthworks工业企业噪声测量规范Code for measurement of noise in industrial enterprises建筑隔声评价原则Standard for assessment of building sound insulation工业企业共用天线电视系统设计规范Code for design of community television system in industrial enterprises混凝土外加剂应用技术规范Technical code for application of admixture in concrete民用建筑隔声设计规范Code for sound insulation design of civil buildings工业构筑物抗震鉴定原则Standard for earthquake-resistant evaluation of industrial constructional structures火灾自动报警系统设计规范Code for design of automatic fire alarm systems工业电视系统工程设计规范Code for design of close circuit television system采暖通风与空气调整制图原则Standard for heating,ventilation and air-conditioning drawings液压滑动模板施工技术规范Technical code for construction using hydraulic slip formworks膨胀土地区建筑技术规范Technical code for buildings in swelling soil zone铁路工程抗震设计规范Code for seismic design of railway engineering卤代烷1211灭火系统设计规范Code for design of haton1211fire extinguishing systems 地下工程防水技术规范Technical code for water proof in underground engineering混凝土强度检查评估原则Standard for inspection and assessment of strength of concrete给水排水制图原则Standard for water supply and sewerage drawing建筑构造制图原则Standard for structural drawing建筑制图原则Standard for architectural drawing总图制图原则Standard for general layout drawing工业循环冷却水设计规范Code for design of industrial recirculating cooling water建筑楼梯模数协调原则Standard for modular coordination of building staircases住宅建筑模数协调原则Standard for modular coordination of dwelling houses中小学校建筑设计规范Code for design of secondary and primary school buildings人民防空工程设计防火规范Code for fire protection design of civil air defense works水泥混凝土路面施工及验收规范Code for construction and acceptance of cement concrete pavement住宅设计规范Code for design of dwelling houses水文基本术语和符号原则Standard for terms and symbols used in hygrometry球形储罐施工及验收规范Code for construction and acceptance of spherical tank工业自动化仪表工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of industrial automatic instrument works沥青路面施工及验收规范Code for construction and acceptance of asphalt pavement铁路车站及枢纽设计规范Code for design of railway stations and railway terminals铁路线路设计规范Code for design of railway line民用爆破器材工厂设计安全规范Code for safety design of civil explosive materials manufacturing plants驻波管法吸声系数与声阻抗率测量规范Code for measurement of sound-absorbing coefficient and specific acoustic impedance of standing-wave工业企业噪声控制设计规范Code for design of noise control in industrial enterprises锚杆喷射混凝土支护技术规范Technical code for shot concrete rock bolts shore喷灌工程技术规范Technical code for sprinkling irrigation engineering自动喷水灭火系统设计规范Code for design of automatic fire sprinkler systems建筑构造设计术语和符号原则Standard for terminology and symbols used in design of building structures一般混凝土长期性能和耐久性能试验措施Standard for test methods of long-term performance and durability of ordinary concrete一般混凝土力学性能试验措施原则Standard for test methods of mechanical properties of ordinary concrete一般混凝土拌合物性能试验措施Standard for test methods of properties of ordinary concrete mixture工业企业通信接地设计规范Code for design of telecommunications earthing in industrial enterprises烟囱工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of chimney works钢筋混凝土筒仓设计规范Code for design of reinforced concrete silos厅堂混响时间测量规范Code for measurement of reverberation time in hall建筑隔声测量规范Code for measurement of building sound insulation石油库设计规范Code for design of petroleum depots洁净厂房设计规范Code for design of industrial clean rooms冷库设计规范Code for design of cold-storages小型水力发电站设计规范Code for design of small-sized hydropower stations矿山电力装置设计规范Code for design of mine electrical power equipment给水排水工程构造设计规范Code for structural design of water supply and sewerage engineering建筑构造设计统一原则Unified standard for design of building structures汽车库、修车库、停车场设计防火规范Code for fire protection design of garage, motor repair shop and parking area制冷设备安装工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of installation works of refrigeration equipment工业与民用电力装置旳接地设计规范Code for design of earthing of industrial and civil electrical installation工业与民用电力装置旳过电压保护设计规范Code for design of over-voltage protection of industrial and civil electrical installation电力装置旳电气测量仪表装置设计规范Code for design of electrical measuring instrumentation of electrical installation电力装置旳继电保护和自动装置设计规范Code for design of relaying protection and automatic device of electric power installation66KV及如下架空电力线路设计规范Code for design of 66KV or under over-head electrical power transmission line3~110KV高压配电装置设计规范Code for design of 3~110KV high voltage electrical installations35~110KV变电所设计规范Code for design of 35~110KV爆炸和火灾危险环境电力装置设计规范Code for design of electric installations within explosion and fire hazard atmospheres建筑物防雷设计规范Code for design of lightning protection of buildings电热设备电力装置设计规范Code for design of electrical equipment of electroheat installations通用用电设备配电设计规范Code for design of power distribution of general electrical installations低压配电装置及线路设计规范Code for design of low voltage power distribution installations and wiring systems10KV及如下变电所设计规范Code for design of 10KV or under substations供配电系统设计规范Code for design of electric power supply systems烟囱设计规范Code for design of chimneys工业循环冷却水处理设计规范Code for design of industrial recirculating cooling water treatment小型火力发电厂设计规范Code for design of small -sized power plant混响室法吸声系数测量规范Code for measurement of sound -absorbing coefficient in reverberation room工业建筑防腐蚀设计规范Code for design of corrosion prevention of industrial buildings 高层民用建筑设计防火规范Code for fire protection design of high-rise buildings室外给水排水工程设施抗震鉴定原则Standard for seismic assessment of outdoor water supply and sewerage engineering facilities工业企业通信设计规范Code for design of telecommunication in industrial enterprises锅炉房设计规范Code for design of boiler house动力机器基础设计规范Code for design of dynamic machine foundation村镇建筑设计防火规范Code for fire protection design of rural buildings人民防空地下室设计规范Code for design of basement for civil air defense建筑地面设计规范Code of design for ground surface and floor of buildings工业企业照明设计原则Standard for artificial lighting design of industrial enterprises医院洁净手术部建筑技术规范Standard for daylighting design of industrial enterprises室外给水排水和煤气热力工程抗震设计规范Code for earthquake-resistant design of outdoor water supply, sewerage, gas and heating engineering乙炔站设计规范Code for design of acetylene stations氧气站设计规范Code for design of oxygen station压缩空气站设计规范Code for design of compressed air stations城镇燃气设计规范Code for design of city gas engineering供水水文地质勘察规范Code for hydro-geological investigation of water supply工程测量规范Code for engineering surveying湿陷性黄土地区建筑规范Code for building construction in collapsible loess zone建筑抗震鉴定原则Standard for earthquake-resistant evaluation of buildings厂矿道路设计规范Code for design of road in factories and mining areas岩土工程勘察规范Code for investigation of geotechnical engineering采暖通风与空气调整设计规范Code for design of heating, ventilation and air conditioning 冷弯薄壁型钢构造技术规范Technical code for design of cold-formed thin -wall steel structures钢构造设计规范Code for design of steel structures建筑设计防火规范Code for fire protection design of buildings建筑给水排水设计规范Code for design of building water supply and sewerage室外排水设计规范Code for design of outdoor sewerage engineering室外给水设计规范Code for design of outdoor water supply engineering工业企业原则轨距铁路设计规范Code for design of standard track gauge railway in industrial enterprises建筑抗震设计规范Code for seismic design of buildings混凝土构造设计规范Code for design of concrete structures建筑构造荷载规范Loading code for design of building structures建筑地基基础设计规范Code for design of building厂房建筑模数协调原则Standard for modular coordination of factory buildings 木构造设计规范Code for design of timber structures砌体构造设计规范Code for design of masonry structures建筑模数协调统一原则Unified standard for modular coordination of buildings 房屋建筑制图统一原则Unified standard for building drawing。

钢铁工业的能效评估方法与节能减排措施

钢铁工业的能效评估方法与节能减排措施

钢铁工业的能效评估方法与节能减排措施The evaluation of energy efficiency in the steel industry plays a crucial role in promoting sustainable development and reducing carbon emissions. Various methods are used to assess energy efficiency in this sector, aiming to identify areas for improvement and implement effective energy-saving measures.钢铁工业的能效评估在推动可持续发展和减少碳排放方面起着关键作用。

该行业采用了各种方法来评估能源效率,旨在找出改进的空间并实施有效的节能措施。

One commonly used method for evaluating energy efficiencyis through benchmarking. Benchmarking involves comparing the energy consumption and performance of different steel plants or processes against established standards or best practices. This approach can help identify outliers with significantly higher or lower energy efficiencies, pinpoint areas for improvement, and establish targets for energy reduction.一个常用的评估能效的方法是基准分析。

光泽仪使用说明书-CE marking compliant ig-320 ig-331

光泽仪使用说明书-CE marking compliant ig-320 ig-331

CE marking compliantGLOSS CHECKERIG-320IG-331IG SeriesHigh-efficiency and flexibility utilizing a separate detector and light source offers the ability to switch between 60 and 20degree measuring angles.IG-331High-precision measurements with an integral light source and detector lets the user gather and view averaged data.IG-320CE marking compliantHold keyPower ON key Power OFF keyCalibration keyMeasuring partProtective cap(with standard surface for calibration)60° selection key20° selection keyJust press the calibration key (CAL) to start automatic, sequential zero-span calibration.High-Efficiency Measurements Enables Easy Switching of Measuring Angles (60° and 20°)IG-3316(6 mm x 3 mm oval) at 60° measurementThe flexible, remote connection of the probe to the display unit ensures greater work efficiency and safety in all applications.I Choose 60° for standard glossmeasurements. For high-gloss surfaces with gloss values over 70, simply switch to the 20° measuring angle. The selectable angle feature makes it easy to measureglossy surfaces.Versatile applicationsG Quality control of paint and inkG Check and diagnosis of coated surfacesG Checking printed matterFor quality testing,outdoor exposure testing, hue adjustment or luster testing.Check external coating, cleaning or waxing condition of vehicles, shops, aircraft, bridges, iron/steel frames, and structures or prefabricated structures, etc., and diagnosis of deterioration.of time-induced change and uniformity of surface after drying process; checking paper surface condition.Handy Digital Gloss Checkers Allow Objective,Quantified Gloss MeasurementsDesigned for greater ease of operation, maintain clean surfaces and improve quality control inspection in various industrial applications.One-Touch CalibrationSelectable Measuring Angle (60° or 20°)Light source DetectorLensLensSample surface60°60°Guaranteeing uniform production quality and standards for gloss mesurement. HORIBA’s IG Series Gloss Checkers display glossmeasurements as numerical data, eliminating ambiguity and ensuring objective evaluation of a product’s quality. Compact in design and ready when powered on, all the user needs to do is hold the portable gloss checker against the surface being evaluated for quality control of paints, polishes, floor maintenance and many other industrial applications.Data input keyUp keyAverage keyPower ON key Power OFF key Mode select key(measurement/memory)Data delete keyCalibration keyProtective cap(with standard surface for calibration)Measured areaDown key I Gloss Checker IG-320 Optical SystemThe combination of the near infrared ray pulse system, virtually unaffected by ambient lights or colors, and HORIBA ’s proprietary measuring system provides a high-precision gloss checking system compatible with JIS standards.Up to 99 measurements can be taken with a simple key operation and averaged using another key. Up to 99 averages can be stored for later use. Easy data management promises smooth inspection work.High-Precision MeasurementsLets Users Gather Data or View Averageswith a Single Key OperationIG-320The compact, lightweight design is ideal for production line and outdoor applications.Display of data item No.01Display of data item No.99Display of average of all 99 data itemsUp to 99 averages (AVERAGE No. 99) can bestored by repeating two simple steps.G G Checking external appearance of plastic moldingFor checking external appearance of molded resin products andevaluating weather resistance.G Other usesFor checking quality and external appearance of film, tape, rubber, leather, etc.G Floor maintenance needsstores.High-Precision Measurements with ±0.5% Full-Scale ReproducibilityGather Data or View Averages with a Single Key OperationOptical systemMeasuring area Light source Detector Measuring range Display range Reproducibility Power sourceContinued use time Ambient conditions DimensionsMass Additional FunctionsIncident angle 60° Reception angle 60°12 mm x 6 mm oval LED (wavelength: 880 nm)SPD (silicone photodiode)0-100.00-199.0 (resolution: 0.1)±0.5% F.S. ±1 digitS-006P dry battery (9VDC) for operation, CR-2025 lithium battery (3VDC) for memory 15 hours or more 0-40:78 (W) x 189 (H) x 58 (D) mm 3.1 (W) x 7.4 (H) x 2.3 (D) inApprox. 400g (with battery)Automatic calibration Automatic power cut-off Display holdOverrange display Battery alarmBuilt-in data memory (max. 99)Computation of averages Keystroke confirming toneIG-32060° measurement: Incident angle 60°Reception angle 60°20° measurement: Incident angle 20°Reception angle 20°60° measurement: 3 x 6 mm oval 20° measurement: 3 x 4 mm oval LED (wavelength: 890 nm)SPD (silicone photodiode)0-1000-199 (resolution: 1)±5% F .S. ±1 digit A3 dry-cell battery x 4Not rechargeable50 hours or more 10-40:Main body: 140 (W) x 75 (H) x 34 (D) mm5.5 (W) x 3.0 (H) x 1.3 (D) in Optical system: 88 (W) x 30 (H) x 45 (H) mm3.5 (W) x 1.2 (H) x 1.8 (H) inApprox. 350g (with battery)Automatic calibration Automatic power cut-off Display holdOverrange display Battery life displayAccessory Protective cap (with standard surface for calibration)Note: Use the 20° measurement mode of the IG-331 when the gloss value in the 60° measurement mode exceeds 70.I SpecificationsHoriba continues contributing to the preservation of the global environment through analysis and measuring technology.ISO 14001 JQA-E-90039 (Head Office/Factory)ISO 9001 JQA-0298Award of CertificationG The contents of this catalog are subject to change without prior notice, and without any subsequent liability to this company.G The color of the actual products may differ from the color pictured in this catalog due to printing limitations.G It is strictly forbidden to copy the content of this catalog in part or in full.G All brand names, product names and service names in this catalog are trademarks or registered trademarks of their respective companies.G HORIBA, Ltd.Head OfficeMiyanohigashi, Kisshoin Minami-ku, Kyoto, Japan Phone: 81 (75) 313-8123Fax: 81 (75) 321-5725Tokyo Sales Office 1-7-8 Higashi-KandaChiyoda-ku, Tokyo, Japan Phone: 81 (3) 3861-8231Fax: 81 (3) 3861-8259G HORIBA KOREA L t d .112-6 Sogong-DongChoong-ku, Seoul, Korea Phone: 82 (2) 753-7911Fax: 82 (2) 756-4972G HORIBA INSTRUMENTS INCORPORATEDIrvine Facility17671 Armstrong AvenueIrvine, CA 92614, U.S.A.Phone: 1 (949) 250-4811Fax: 1 (949) 250-0924Ann Arbor Facility 5900 Hines Drive Ann Arbor, MI 48108U.S.A.Phone: 1 (734) 213-6555Fax: 1 (734) 213-6525Leichlingen FacilityJulius-kronenberg Strasse D-42799 Leichlingen GermanyPhone: 49 (2175) 8978-0Fax: 49 (2175) 8978-50G HORIBA / STEC INCORPORATED 1080 E. Duane, Suite. A Sunnyvale, CA 94086U.S.A.Phone: 1 (408) 730-4772Fax: 1 (408) 730-8975G HORIBA INSTRUMENTS LIMITED Kyoto CloseSummerhouse RoadMoulton Park, Northampton NN3 6FL, U.K.Phone: 44 (1604) 542500Fax: 44 (1604) 542699G HORIBA INSTRUMENTS Pte. L TD.10 Ubi Crescent#05-11/12, Ubi Techpark Singapore 408564Phone: 65 6745-8300Fax: 65 6745-8155G HORIBA EUROPE GmbH Head Office Hans-Mess-Str.6D-61440 Oberursel/Ts.GermanyPhone: 49 (6172) 1396-0 Fax: 49 (6172) 137385HORIBA FRANCE12, Avenue des Tropiques 91955 LES ULIS FrancePhone: 33 (1) 69-29-96-23Fax: 33 (1) 69-29-95-77G HORIBA GmbH Kaplanstrasse 5A-3430 Tulln, AustriaPhone: 43 (2272) 65225Fax: 43 (2272) 65230HORIBA CZECHIAOrganizachi slozka Praha Petrohradska 13CZ-101 00 Praha 10, Czech Republic Phone: 420 (2) 717-464-80Fax: 420 (2) 717-470-64HORIBA SWEDEN Sydhamnsvägen 55-57,SE-151 38 Södertälje, SwedenPhone: 46 (8) 550-80701Fax: 46 (8) 550-80567HORIBA ITALY EuropalaceCorso Torino 43/4510043 Orbassano,Torino,Italy Phone: 39 (011) 9040601Fax: 39 (011) 9000448Bulletin:HRE-3313APrinted in Japan ZR-TF(SK)33e-mail:**************.jpTAIWAN Representative Office 3F, NO.18 Lane 676, Chung Hua Rd, Chupei City,Hsinchu Hsien, 302,Taiwan Phone: 886 (3) 656-1012Fax: 886 (3) 656-8231G HORIBA TRADING (SHANGHAI) CO., Ltd.Shanghai OfficeRoom 1103, United Plaza,1468 Nanjing Rd. West,Shanghai, 200040, China Phone: 21-3222-1818Fax: 21-6289-5553Beijing Office Room 609, Jin Bao Plaza,89 Jin Bao Street, Dongcheng District, Beijing,100005 China Phone: 10-6522-7573Fax: 10-6522-7582。

3.2PhysicalHazards

3.2PhysicalHazards

P H Y S I C A L H A Z A R D S Physical Hazards -Recognition, Evaluation and ControlI.RECOGNITION OF PHYSICAL HAZARDSThere is a lot more to laboratory safety than protecting yourself from chemicalhazards. Physical hazards are the most common hazard in labs and in any workplace. Physical hazards are often related to the release of stored energy, i.e. the energy stored in a pressure or vacuum vessel, electrical energy or the energy in movingmechanical parts.Physical hazards include but are not limited to:•compressed gases •electrical •research animals •vacuum operations •machinery equipment •glassware•distillations/extractions •centrifuges •oil and sand bathsII.EVALUATION OF PHYSICAL HAZARDS - "Examples"pressed GasesThe following safety precautions should be taken for alltypes of cylinder usage.•Be sure the contents are marked on the cylinder; never use cylinder paint colors as an indicator.•Storage areas must be well ventilated.•Keep the main cylinder valves closed when not in use.•The valve-protection cap should always be kept on until the cylinder is ready for use.•Always transport cylinders using a suitable hand truck with a tie-down chain; NEVER roll, pull, or drag cylinders.•Always double chain compressed gas cylinders separately to the wall to prevent falls.•Wear appropriate personal protective equipment (PPE), such as safety goggles or face shield, gloves and steel-toed safety shoes, as necessary.•Clearly mark "EMPTY" or "MT" cylinders and store separately from full ones.•Always use pressure-reducing regulators.P H Y S I C A L H A Z A R D S•Install shut-off valves and check valves. Assure flashback arrestor is used for flammable gases.•Do not allow grease or oil on oxygen regulators.•Store flammables and oxidizers apart by at least 20 feet or separated by a wall.•Always wear safety glasses when handling tubing on compressed gases.•Gas cabinets: These cabinets offer added protection from toxic, flammable and corrosive gases by enclosing the cylinder(s) in a cabinet, which isequipped with an exhaust system located at the top of the cabinet.✓Should have perforated plate floor air inlet to ensure complete air distribution throughout the cabinet.✓Should have a smooth top-to-stack transition at the top of the cabinet exhaust area to prevent possible air channeling.1.Cryogenic Liquids and solids•Avoid skin contact, and clothing like knitted mitts that can trap spilled liquid. Use only well insulated gloves designed for the handling of supercold materials.•Be alert for the condensation and displacement of oxygen from air.•Use in a well ventilated area.•Use eye protection.•Do not use standard "thermos" bottles. Use high quality “doers” wrapped with cloth backed tape, like duct tape, to contain flying pieces in event ofan implosion.2.Highly Toxic Gases (i.e. fluorine, ETO, and arsine)•Always handle in a well-ventilated area such as inside a chemical fume hood or gas cabinet.•Should a leak be detected, leave the cylinder inside a fume hood, close the sash, evacuate the area immediately, and report to EH&S office.NEVER attempt to move any leaking cylinder.3.Corrosive Gases•Stored for the shortest possible periods before use, preferably less than 6 months.•Storage area should be dry as possible.•Do not be stored near instruments or devices sensitive to corrosion.P H Y S I C A L H A Z A R D S4.Acetylene•Acetylene forms explosive compounds with copper, silver, and mercury.•Avoid contact with these metals or their salts.•Never exceed the pressure limit indicated by the warning red line of an acetylene pressure gauge.•Ensure outlet line of the cylinder is protected with a flash arrestor.•Do not use a cylinder that has been stored in a non-upright position until it has remained in an upright position for at least 30 minutes.B.Vacuum OperationsAn operation involving an evacuated system where there exists a higher pressure on the outside rather than on the inside. These operations must be regarded as having an implosion hazard, which may result in flying glass, spattered chemicals and possibly fire.•Always wear eye and/or face protection (i.e. face shields, safety goggles).•Check all glass vessels and equipment for visible defects and ensure that they are specifically designed for such operations.•Use glassware specially designed with heavy walls.1.Vacuum Desiccators•Should be enclosed in a shield or wrapped with friction tape (i.e. vinyl electrical tape).•Whenever possible, use plastic desiccators (i.e. polycarbonate).2.Vacuum Pumps•Use a cold trap to protect the pump oil from getting contaminated with volatile substances.•The output of each pump should be vented to an exhaust hood.P H Y S I C A L H A Z A R D S C.Electrical SafetyShock injuries are caused by the flow of electric current (amperage),not the voltage (i.e. 60/100 of an ampere, just enough to light anordinary Christmas tree light, may kill if it passes through the chest).•Grounding should be provided for all electrical equipment, machinery, portable tools, extension cords and other electrical systems; groundingprovides a safe path for electricity to the ground, preventing leakage ofcurrent in circuits or equipment.•Maintain three-foot clearance around electrical switches.•All electrical equipment must have UL approval.•Inspect all equipment periodically for defects or damage.•Maintain all equipment in proper operating condition; see that necessary repairs are carried out.•Be sure to de-energize all electrical equipment before inspecting or making repairs. (Call EH&S at 752-1493 for Lockout/Tagout procedures).•Do not overload circuits and wiring.•All cords that are worn, frayed, abraded, corroded or otherwise damaged must be replaced.•Do not yank cords to disconnect them; keep all cords away from heat, oil and sharp edges.•Ensure live parts of electrical equipment operating at 50 volts or more is guarded against accidental contact.•Be sure that ground-fault circuit interrupters (GFCI) are used in high-risk areas such as wet locations (GFCI's are designed to shut off electricalpower within as little as 1/40 of a second).D.Machinery EquipmentExamples: Rotating equipment or apparatus that can trap clothing, hair, or body parts; vacuum pumps, centrifuges, mechanical stirrers and rotary evaporators;hazardous grinding, drilling, and cutting equipment in shops.•Do not use a piece of equipment until you are instructed in its proper use.•Do not remove guards or safety interlocks devices.•Use the appropriate personal protective devices: glasses, gloves, goggles or face shield.E.Research Animals•Keep cages clean and rooms well ventilated.•Maintain a high standard of personal hygiene.•Wear gloves to avoid diseases and to protect against bites.•Follow guidelines for animal handling in "Guide to the Care and Use of Laboratory Animals", NIH (National Institute of Health) No. 78-23(1978).•Follow UCI Animal Research Committee Policy and Procedures for handling animals.P H Y S I C A L H A Z A R D S F.Glassware Safety2008-2009•Inspect glassware for cracks and defects before using.•For heating and pressurize operations, ensure that appropriate glass is used. Borosilicate glassware is recommended for all laboratory glasswareexcept for special experiments that use UV or other light sources.1.Cutting glass•Place tubing on a hard surface and nick glass surface with a triangular file.•Always wrap the glass tubing in a cloth before attempting to break it.•If the tubing doesn’t easily break, the nick is to shallow; try again.2.Broken glass•Clean all broken glass using a broom and pan; avoid picking up broken glass with your hands.•Dispose of broken glass properly and label “Broken Glass”.•Contaminated glass must be place in appropriate durable chemical waste container.G.Oil and Sand Baths•Avoid spilling water and other volatile substances.•Silicone oil should be used for temperatures.•Oil baths left unattended should be fitted with thermal sensing devices that will turn off the electric power of the bath overheats.•Care must be taken to keep salt baths dry because they are hygroscopic.H.Distillations and Extractions1.Distillations•Do not distill or evaporate organic solvents to dryness unless they are known to be free of peroxides.2.Extractions•Do not attempt any extraction until the solution is cooler than the boiling point of the extractant.•Do not vent the separatory funnel near a flame or other ignition source.P H Y S I C A L H A Z A R D S I.CentrifugesCentrifuging presents the possibility of two serious hazards:•mechanical failure - i.e., broken drive shaft, faulty bearing, disintegrated rotor all these can produce aerosols and hazardous fragments moving atgreat velocity.•creation of aerosols.1.General Safety Procedures•Before centrifuging, inspect tubes for crack, inspect the inside of the trunnion cup for rough walls caused by erosion of adhering matter, andcarefully remove bits of glass from the rubber cushion.•Screw caps or a cap that fit over the rim outside the centrifuge tube is safer than plug-in closures. Fluid collects between plug-in closure and tube rim.•Aluminum foil should not be used to cap centrifuge tubes containing infectious materials because they often become detached or rupture during or centrifuging.•When centrifuging is done in a ventilated glove box, the glove panel should be in place with the glove ports covered. A centrifuge in operationcreates a reverse air currents that may cause escape of agent from an opencabinet.•For flammable/highly hazardous materials, the centrifuge should be under negative pressure to a suitable exhaust system.2.Centrifuge and Biohazardous Material•When used with biohazardous materials, centrifuge tubes, rotors, and accessories should be filled and opened in a biological safety cabinet(BSC).•If centrifuging of biohazardous material is to be performed outside a containment cabinet, a sealed safety bucket/tube should be used.•After safety bucket/tube is filled and sealed, it should be considered contaminated and wiped with cloth soaked in disinfectant. (Somedisinfectants are corrosive to centrifuge rotors/buckets, rinse with waterafter appropriate contact time elapsed.)•Minimize the amount of aerosol created by using a swirling, rotary motion rather than shaking to resuspend sediment after centrifuging.•Avoid decanting centrifuge tubes. If you must do so, wipe outer rim with a disinfectant; otherwise, the infectious fluid will spin off as an aerosol.•Avoid filling the tube to the point that the rim outside becomes wet with culture.P H Y S I C A L H A Z A R D S 3.Low Speed/Small Portable Centrifuges (centrifuges that do not have aerosol-tight chambers)•Outside of bucket should be decontaminated before bucket is removed for centrifuging.•Bucket should be returned or opened in a BSC.•Small centrifuge could be placed in BSC.4.High Speed Centrifuges (chamber is connected to a vacuum pump)•Filter should be placed between chamber and pump.•Prone to metal fatigue, there fore keep a record of use, one record for each rotor and an instrument log.•To prevent corrosion or other damage, conduct frequent inspections,proper cleaning, and timely drying of rotors.•Rubber “O” rings and tube closures must be examined for deterioration and coated with a lubricant recommended by manufacturer.5.Continuous Flow Centrifuges (allow continuous harvesting of product whilecentrifuge operates at full speed) and Zonal Centrifuges (separates productaccording to its density or buoyancy under centrifugal force.•Enclose in especially designed ventilated safety cabinet.•Conditions that can lead to production of aerosols during zonalcentrifuging:✓leaky rotor seals due to nicks, damage to seals, improper assembly and over-pressurization.✓drops of culture in chamber or on rotor.✓snagging tubing or tubing connections✓disassembly or decontamination.III.CONTROL METHODS FOR PHYSICAL HAZARDSMany control methods outlined for chemical hazards can also be applied for physical hazards. These methods include designated area, engineering controls (i.e. gascabinets, fume hoods), work practice controls, PPE, and SOP's (Standard Operating Procedures).Sources:Prudent Practices in the Laboratory - Handling and Disposal, National Academy ofSciences, 1995.Safety in Academic Chemistry Laboratories, American Chemical Society, Wash. DC, 1990Handbook of Compressed Gases, Compressed Gas Association, Inc. 2nd Ed., VanNostrand Reinhold Company, 1981Safety in Academic Chemistry Laboratories, American Chemical Society,Washington D.C., 1990。

steel certificate of analysis

steel certificate of analysis

Steel Certificate of AnalysisIntroductionIn the manufacturing industry, steel plays a vital role as one of the most widely used materials. However, the quality of steel can vary significantly depending on various factors, such as the composition,heat treatment, and manufacturing process. To ensure the quality and reliability of steel, a steel certificate of analysis (CoA) is issued by manufacturers. This document provides detailed information about the steel’s properties, composition, and test results. In this article, we will explore the significance, contents, and importance of a steel certificate of analysis.Importance of a Steel Certificate of AnalysisA steel certificate of analysis serves as a crucial document for both manufacturers and end-users. It provides essential information about the steel’s quality and compliance with industry standards. Here are some reasons why the CoA is important:1. Quality AssuranceThe CoA acts as evidence that the steel has undergone rigorous testing and meets the required specifications. It assures customers that thesteel they are purchasing has been thoroughly inspected and is of high quality. This is particularly important in industries where safety and reliability are critical, such as construction, automotive, and aerospace.2. TraceabilityThe CoA provides traceability for the steel, allowing manufacturers and end-users to track its origin, production process, and any subsequent modifications. This information is valuable for quality control purposes, as it helps identify any potential issues or deviations from thespecified requirements.3. Compliance with RegulationsIn many industries, there are strict regulations and standards that steel must comply with. The CoA ensures that the steel meets these requirements and is safe to use in various applications. It provides legal protection to manufacturers and end-users by demonstrating their adherence to industry regulations.Contents of a Steel Certificate of AnalysisA steel CoA typically contains the following information:1. Identification•Manufacturer’s name and contact details•Date of issue•Unique serial or batch number for traceability purposes2. Steel Composition•Chemical composition of the steel, including the percentage of each element present•Inclusion content, which refers to the presence of non-metallic particles or impurities3. Mechanical Properties•Tensile strength, which measures the steel’s resistance to breaking under tension•Yield strength, which indicates the stress at which the steel starts to deform permanently•Elongation, which measures the steel’s ability to stretch before breaking•Hardness, which determines the steel’s resistance to indentation or scratching4. Heat Treatment•Details of any heat treatment processes the steel has undergone, such as annealing, quenching, or tempering•Information about the cooling rate and temperature used during heat treatment5. Test Results•Results of various tests conducted on the steel, including:–Chemical analysis, which verifies the steel’s composition–Microstructure analysis, which examines the steel’sinternal structure–Mechanical testing, such as tensile and hardness tests–Non-destructive testing, including ultrasonic or magnetic particle inspection6. Compliance and Certification•Confirmation that the steel meets the specified standards, regulations, or customer requirements•Any relevant certifications or approvals obtained by the manufacturerHow to Interpret a Steel Certificate of AnalysisUnderstanding and interpreting the information provided in a steel CoA is crucial for both manufacturers and end-users. Here are some key points to consider:1. SpecificationsCompare the chemical composition, mechanical properties, and test results with the required specifications. Ensure that the steel meets the necessary criteria for its intended application.2. Acceptance CriteriaCheck if the test results are within the acceptable ranges. Pay attention to any deviations or anomalies that may affect the steel’s performance or quality.3. TraceabilityReview the identification and traceability information to ensure that the steel can be traced back to its source. This is particularly important in cases where the steel needs to be replaced or if any issues arise during its usage.4. Certifications and ApprovalsVerify any certifications or approvals mentioned in the CoA. These certifications demonstrate that the steel has undergone rigorous testing and meets industry standards.ConclusionA steel certificate of analysis is a crucial document that provides comprehensive information about the quality, properties, and compliance of steel. It ensures that manufacturers and end-users can trust thesteel they are using for various applications. By understanding the contents and interpreting the information provided in a CoA, stakeholders can make informed decisions regarding the suitability and reliability of the steel.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

85th Steelmaking Conference Proceedings, ISS-AIME, Warrendale, PA, 2002 pp. 431-452.EVALUATION AND CONTROL OF STEEL CLEANLINESS REVIEWLifeng ZHANG, Brian G. THOMASDept of Mech. Engg., University of Illinois at Urbana-Champaign144 Mech. Bulg., 1206 W. Green St.Urbana, IL 61801, USA Tel: 1-217-244-4655 Fax: 1-217-244-6534 Email: zhang25@Xinhua WANG, Kaike CAISchool of Metallurgy, University of Science and Technology Beijing,Beijing 100083, P.R.China, Tel: 86-1-6233-2358 Fax: 86-1-62344972 Email: wxhhome@Key words: Steel Cleanliness, Inclusions, Size Distribution, Morphology, Total Oxygen, Nitrogen Pick-upINTRODUCTIONThe demand for cleaner steels increases every year. In addition to lowering non-metallic oxide inclusions and controlling their morphology, composition and size distribution, clean steel requires lowering other residual impurity elements such as sulfur, phosphorus, hydrogen, nitrogen and even carbon [1, 2], and trace elements such as As, Sn, Sb, Se, Cu, Pb, and Bi [3]. Table I lists the influence of common steel impurities on steel mechanical properties [1]. Table I Influence of typical impurities on mechanical properties [1]Element Form Mechanical properties affectedS,O Sulfide and oxide inclusions • Ductility, Charpy impact value, anisotropy • Formability (elongation, reduction of area and bendability)• Cold forgeability, drawability• Low temperature toughness• Fatigue strengthSolid solution • Solid solubility (enhanced), hardenabilitySettled dislocation • Strain aging (enhanced), ductility and toughness (lowered)Pearlite and cementite • Dispersion (enhanced), ductility and toughness (lowered)C,N Carbide and nitride precipitates • Precipitation, grain refining (enhanced), toughness (enhanced) • Embrittlement by intergranular precipitationP Solid solution • Solid solubility (enhanced), hardenability (enhanced)• Temper brittleness• Separation, secondary work embrittlementInclusions generate many defects in the steel product. For example, L ow C arbon A l-K illed steel (LCAK steel) coils at the Midwest Division of National Steel [4] suffer from cracked flanges, which were caused by inclusions identified as alumina from deoxidation and reoxidation product, calcium aluminates from tundish slag, and entrained mold slag inclusions. Sliver defects occur as lines along the steel strip surface parallel to the rolling direction. Slivers plague LCAK steel sheet for automotive applications, causing both cosmetic surface imperfections and formability problems. They consist of aluminates originating from deoxidation and complex non-metallic inclusions from entrained mold slag, as documented in many studies such as at Inland Steel No.4BOF Shop [5] and at Great lake works of National steel [6].Steel cleanliness depends on the amount, morphology and size distribution of non-metallic inclusions in steel. The definition of ‘clean steel’ varies with steel grade and its end use, as shown in Table II.Table II Steel cleanliness requirements for various steel gradesSteel product Maximum impurity fraction Maximum inclusion sizeIF steel [C]≤30ppm, [N]≤40ppm, T.O ≤40ppm [7], [C]≤10ppm [8], [N]≤50ppm [9]Automotive & deep-drawing Sheet C]≤30ppm, [N]≤30ppm [10] 100µm [10, 11]Drawn and Ironed cans [C]≤30ppm, [N]≤30ppm, T.O ≤20ppm [10] 20µm [10]Alloy steel for Pressure vessels [P]≤70ppm [12]Alloy steel bars [H]≤2ppm, [N]≤10-20ppm, T.O ≤10ppm [13]HIC resistant steel (sour gas tubes) [P]≤50ppm, [S]≤10ppm [12, 14]Line pipe [S]≤30ppm [12], [N]≤35ppm, T.O ≤30ppm [13], [N]≤50ppm [9]100µm [10]Sheet for continuous annealing [N]≤20ppm [12]Plate for welding [H]≤1.5ppm [12]Bearings T.O ≤10ppm [12, 15] 15µm [13, 15]Tire cord [H]≤2ppm, [N]≤40ppm, T.O ≤15ppm [13] 10µm [13]Non-grain-orientated Magnetic Sheet[N]≤30ppm [9]Heavy plate steel [H]≤2ppm, [N]30-40ppm, T.O ≤20ppm [13] Single inclusion 13µm [10]Cluster 200µm [10]Wire [N]≤60ppm, T.O ≤30ppm [13] 20µm [13]The inclusion size distribution is very importantbecause large macroinclusions are the most harmful tomechanical properties. One kg of typical LCAK steel contains 107 – 109 inclusions, [3] including only 400 80µm-130µm inclusions, ten 130-200µm inclusions and less than one 200-270µm sized inclusions. [16] Obviously, detecting the rare large inclusions is very difficult. Though the large inclusions are far outnumbered by the small ones, their total volume fraction may be larger [17]. Sometimes a catastrophic defect is caused by just a single large inclusion in a whole steel heat. Thus, clean steel involves not only controlling the mean inclusion content in the steel butalso on avoiding inclusions larger than the critical size harmful to the product. To this end, many products in Table II include restrictions on the maximum inclusion size. The importance of inclusion size distribution is 0.00.51.01.52.02.53.03.54.04.5A l 2O 3 co n te n t(p p m)Equivalent solid sphere diameter (µm)Fig.1 Al 2O 3 inclusion size distribution in ladle and tundishfurther explained by figure 1 [18], which shows the measured content of inclusions larger than 30 µm to drop from 1.61 ppm in a ladle to only 0.58ppm in the tundish. Thus, the tundish steel is cleaner, despite having a slightly higher total oxygen content and more total inclusions.Non-metallic inclusions come from many sources including [4, 6, 19-22]:c Deoxidation products, such as alumina inclusions cause the majority of indigenous inclusions in LCAK steel. They are generated by the reaction between the dissolved oxygen and the added deoxidant, such as aluminum. Alumina inclusions are dendritic when formed in a high oxygen environment, as pictured in Figs. 2a and 2b [23], or may result from the collision of smaller particles, including some of those in Fig. 2c [24].d Reoxidation products, such as alumina generated when 1) the Al remaining in the liquid steel is oxidized by FeO in the slag or 2) by exposure to the atmosphere;e Slag entrapment, when metallurgical fluxes are entrained during transfer between steelmaking vessels. They form liquid inclusions that are usually spherical, as shown in Fig. 2d [24].f Exogenous inclusions from other sources, such as loose dirt, broken refractory brickwork and ceramic lining particles. They are generally large and irregular-shaped. They may act as sites for heterogeneous nucleation of alumina and include some of the particles pictured in Fig. 2c [24].g Chemical reactions, such as the products of inclusion modification when Ca treatment is improperly performed.(a) Metallographical Microscope Observation (2-Dimensional) of dendritic alumina inclusion [23](b) SEM microgragh (3-D) of thesame inclusion in (a) after partialslime extraction [23](c) Alumina inclusions (Slime test oftundish sample) with variouscompositions including (Al 2O 3 96.23%, SiO 2 2.32%, MnO 1.3%,FeO 0.14%, CaO 0%, MgO 0%, Na 2O 0%, K 2O 0.06%) and (Al 2O 375.43%, SiO 2 19.42%, MnO 1.04%, FeO 2.02%, MgO 2.33%) [24] (d) Slag inclusions (Slime test oftundish sample) in tundish withtypical composition of (Al 2O 324.01%, SiO 2 29.03%, MnO19.68%, FeO 16.39%, CaO 4.08%,MgO 1.41%, Na 2O 1.3%, K 2O0.71%) [24]. Fig.2 Typical inclusions morphology and compositionsSteel cleanliness is controlled by wide range operating practices throughout the steelmaking processes. These include the time and location of deoxidant and alloy additions, the extent and sequence of secondary metallurgy treatments, stirring and transfer operations, shrouding systems, tundish geometry and practices, the absorption capacity of the various metallurgical fluxes, and casting practices. Steel cleanliness is an important topic that has received much attention in the literature. The first extensive review about clean steel is by Kiessling in 1980 [3] which summarized inclusion and trace element control and evaluation methods, especially (a) ×1000 (b) ×1000(d) 80µm (c)for ingots. More recent reviews of this topic have been made by Mu and Holappa [25] and by Cramb [11] which add extensive thermodynamic considerations.This paper reviews the current “state-of-the-art” in steel cleanliness. First, the methods for evaluating steel cleanliness are reviewed. Next, the indirect measures of cleanliness, total oxygen (T.O) and nitrogen pick-up, are summarized for LCAK at many steel plants around the world. Finally, operating practices to improve steel cleanliness at the ladle, tundish and continuous caster are reviewed. Many industrial data about steel cleanliness are gathered. This paper aims to provide useful information for the production of clean steel, focusing on the control of alumina inclusions.METHODS FOR EVALUATING STEEL CLEANLINESSIn order to study and control steel cleanliness, it is critical to have accurate methods for its evaluation. The amount, size distribution, shape and composition of inclusions should be measured at all stages in steel production. Measurement techniques range from direct methods, which are accurate but costly, to indirect methods, which are fast and inexpensive, but only reliable as relative indicators.Direct MethodsThere are several direct methods to evaluate steel cleanliness, which are summarized as follows.M etallographical M icroscope O bservation (MMO)[3] – In this traditional method, two-dimensional slices through steel samples, are examined with an optical microscope and quantified by eye. Problems arise when interpreting slices through complex-shaped inclusions. For example, Fig. 2a shows a slice through the single inclusion revealed in Fig. 2b, which might mistakenly be interpreted as a cluster of smaller inclusions. In addition, small inclusions are too time-consuming to count with this method and large inclusions are too rare. Although there are some methods to relate two-dimensional results to three-dimensional reality, [26] this is very problematic.I mage A nalysis (IA) [3, 27] – This enhancement to MMO improves on eye evaluation by using high-speed computer evaluation of video-scanned microscope images to distinguish dark and light regions based on a gray-scale cutoff. This method can easily evaluate larger areas and greater inclusion numbers than MMO, but is subject to errors such as mistaking scratches, pitting, and stains for non-metallic inclusions.S ulfur P rint [17, 24] – This popular and inexpensive macrographic method distinguishes macro-inclusions and cracks by etching sulfur-rich areas. It is subject to the same problems as other 2-D methods.S lime (E lectrolysis) [24, 28] – In this accurate but time consuming method, a relatively large (200g – 2kg) steel sample is completely dissolved in acid (HCl) and the nonmetallic inclusions which remain are collected for counting and further analysis. Alternatively, in order to protect FeO inclusions, most of the dissolution is accomplished by applying electric current through the steel sample immersed in a FeCl2 or FeSO4 solution. This method was used to reveal the individual, intact inclusions in Fig. 2.E lectron B eam melting (EB) [29]- A steel sample is melted by an electron beam under vacuum. Inclusions float to the upper surface and form a raft on top of the molten sample. The usual EB index is the specific area of the inclusion raft. An enhanced method (EB-EV - E xtreme V alue) has been developed to estimate the inclusion size distribution. [30] This is done by measuring the maximum inclusion size in several fields of the raft and extrapolating the results over the entire raft, assuming an exponential inclusion size distribution.C old C rucible (CC) melting [17]– Inclusions are first concentrated at the surface of the melted sample as in EB melting. After cooling, the sample surface is then dissolved, and the inclusions are filtered out of the solute. This method improves on slime extraction by reducing the volume of metal to dissolve.S canning E lectron M icroscopy (SEM)[31]– This method clearly reveals the three-dimensional morphology and the composition of each inclusion examined as shown in Fig.2b. Composition is measured with E lectron P robe M icro A nalyzer (EPMA)[32].O ptical E mission S pectrometry with P ulse D iscrimination A nalysis (OES-PDA)[15, 17, 33]- The OES method is conventionally used for analysis of dissolved elements in steel. Ovako Steel improved this technique to analyze the total oxygen content, microinclusion size distribution and composition within 10 minutes of collecting the sample. [15] To discriminate solid inclusions (OES-PDA), light logging is made at the frequency of the emission spark. Electrical characteristics are defined to optimize the light ratio between the background signal of the dissolved elements and the disturbance signal due to heterogeneities such as inclusions [28].The number of high intensity aluminum peaks spark is the PDA index [28].M annesmann I nclusion D etection by A nalysis S urfboards (MIDAS)[14]– Steel samples are first rolled to remove porosity and then ultrasonically scanned to detect both solid inclusions and compound solid inclusions / gas pores. This method was recently rediscovered as the L iquid S ampling H ot R olling (LSHP) method [17].L aser-D iffraction P article S ize A nalyzer (LDPSA) [17]- This laser technique can evaluate the size distribution of inclusions that have been extracted from a steel sample using another method such as slime.C onventional U ltrasonic S canning (CUS) [17] – This method can obtain size distributions of inclusions larger than 20µm in solidified steel samples.C one S ample S canning [34] – In this method, a cone-shaped volume of continuous-cast product is scanned with a spiraling detector, such as a solid ultrasonic system, which automatically detects surface inclusions at every location in the area of the sample, including from surface to centerline.F ractional T hermal D ecomposition (FTD)[28]–Inclusions of different oxides are selectively reduced at different temperatures, such as alumina-based oxides at 1400 or 1600o C, or refractory inclusions at 1900o C. The total oxygen content is the sum of the oxygen contents measured at each heating step.L aser M icroprobe M ass S pectrometry (LAMMS) [35]– Individual particles are irradiated by a pulsed laser beam, and the lowest laser intensity above a threshold value of ionization is selected for its characteristic spectrum patterns due to their chemical states. Peaks in LAMMS spectra are associated with elements, based on comparison with reference sample results.X-ray P hotoelectron S pectroscopy (XPS) [32]– This method use x-rays to map the chemical state of inclusions larger than 10µm.A uger E lectron S pectroscopy (AES)[32]– This method use electron beams to map the chemical state of P hoto S cattering M ethod [26, 36]– Photo-scattering signals of inclusions (that have been extracted from a steel sample using another method such as slime) are analyzed to evaluate the size distribution.C oulter C ounter A nalysis [37] This method, which is similar to LIMCA, can be used to measure the size distribution of inclusions extracted by Slime and suspended in water [37].inclusions larger than sub-µm.L iquid M etal C leanliness A nalyzer (LIMCA) [38]- This on-line sensor detects inclusions directly in the liquid. Particles which flow into this sensor through its tiny hole are detected because they change the electric conductivity across a gap.U ltrasonic T echniques for L iquid S ystem [38] – This method captures the reflections from ultrasound pulses to detect on-line inclusions in the liquid steel.Indirect MethodsOwing to the cost, time requirements, and sampling difficulties, steel cleanliness is generally measured in the steel industry using total oxygen, nitrogen pick-up, and other indirect methods.Total oxygen measurement-The total oxygen (T.O) in the steel is the sum of the free oxygen (dissolved oxygen) and the oxygen combined as non-metallic inclusions. Free oxygen, or “active” oxygen can be measured relatively easily using oxygen sensors. It is controlled by equilibrium thermodynamics with deoxidationelements, such as aluminum. The equilibrium constant of the reaction between aluminum and oxygen can be represented by [39]()54.20)(62780]O [Al][log log 32+−==K T K (1)For example, at 1873K (1600o C), K=1.05×10 – 13, so if [%Al] = 0.03-0.06, the free oxygen is 3-5ppm. Because the free oxygen does not vary much, the total oxygen is a reasonable indirect measure of the total amount of oxide inclusions in the steel. Due to the small population of large inclusions in the steel and the small sample size for T.O measurement (normally 20g), there are likely no large inclusions in samples. Even if a sample has a large inclusion, it is likely discounted due to anomalously high reading. Thus, T.O content really represents the level of small oxide inclusions but not larger ones. A low T.O content, however, decreases the probability of large oxide inclusions [3] as shown in figure 3 [24]. Thus total oxygen is still a very important and common index of steel cleanliness.The T.O. measured in liquid samples clearly correlates with the rate of slivers in the product, as first shown in figure 4 [40]. In particular, tundish samples are commonly taken to indicate cleanliness for slab dispositioning. For example, Kawasaki [41] requires the T.O in tundish samples <30ppm to warrant shipment of cold-rolled sheet without special inspection. T.O levels between 30 and 55ppm require critical inspection. Heats above 55 are downgraded. The control levels of T.O in steel during every step for LCAK Steel at some steel plants are shown in Table III . The blank parts in this table mean no data available from the reference papers.The following conclusions can be derived from Table III:c T.O in LCAK steel has steadily decreased with passing years, as new technology is implemented. For example, in Nippon steel, T.O dropped from 40-50 ppm in 1970’s [42], to 20 ppm in 1990’s [43];d Plants with RH degassing achieve lower T.O. (10-30ppm) than plants with ladle gas-stirring (35-45).e T.O generally drops after every processing step: ladle 40ppm, tundish25ppm, mold 20ppm, and slab 15ppm.Nitrogen pickup – The difference in nitrogen content between steelmaking vessels (especially ladle and tundish) is an indicator of the air entrained during transfer operations. For example, Weirton uses a restriction of 10 ppm maximum nitrogen pickup from ladle to tundish for critical clean steel applications.[44, 45] After deoxidation, the low dissolved oxygen content of the steel enables rapid absorption of air. Nitrogen pickup thus serves as a crude indirect measure of total oxygen, steel cleanliness, and quality problems from reoxidation inclusions, as indicated in Figs. 4 [40] and figure 5[45]. Note that sulphur is a surface active element which reduces the rate of nitrogen pick-up and the oxidation. [46]050100150200250300350400M a c r o i n c l u s i o n(>50µm ) C o n t e n t (m g /10k g s t e e l )T.O in steel (ppm)Fig.3 Relationship between T.O and macroinclusions in steel 01234 S l i v e r I n d e x T.O (ppm)Fig.4 Relationship between T.O in tundish and sliver defect index for productTable III The total oxygen during every steps for the production of LCAK steel (* for ultra clean steel).T.O (ppm)Steel works Steel RefiningMethodLadle Tundish Mold Slab Year Ref. America Inland No.4 BOF shop LMF 30 24 21 15 1990[5] Middletown Works, Armco Steel 60-105 15-40 mean 25 16.9-23.8 1991[41] Ashland Works, Armco Steel 16.3 1993 [47] Lorain Works, BOP shop, U.S. Steel 13-17 1991 [48] Great Lake Division, No.1CC, National Steel<31 1991 [41] Great Lake Division, No.2CC,National Steel<36 1991 [41] Some plant in North America 20-35 20-30 10-15 1991 [49]<30 1991[41] Cokerill Sambre/CRM <20* 1991[41] Timken Company’s Harrison Steel Plant 20-30 1991[50] 13 1992[51] Dofasco (Canada) 19 13.2 1994[52] Great Lake Division, No.2CC, National Steel 20-40 1994[6] Great Lake Division, No.2CC, National Steel 25-50 mean 40 1995 [4]Cleveland Works, LTV Steel 21-27 1995 [53]Atlas Stainless Steels division, Sammi Atlas Inc Gas stirring treatment 36-4530-38 1995[40] Lukens Steel Company, USA 16-20 1995 [54]Weirton Steelmaking shop 23±10 22±12 1995[45] Europe Mannesmannröhren-Werke, Hüttenwerk Huckingen <20 1991 [41] Usiminas (Brazil) 20 1993[55] Usimina (Brazil) 13* 1993[55] One steel Plant in Finland 48±12 32 38 17 1993 [56] 10-15 10 1993[46] Dillinger (Germany) ≤15 1994 [57] LCAK: 15-32 1994[58] Hoogovens Ijmuiden BOS No.2, Netherlands IF 20-30 1994[58] British Steel <10 1994[59] Linz (Austria) 16 1994[60] Dunkirk, Sollac (France) RH 20-50 1997 [61] Sidmar (Belgium) 37 2000 [62] Koerhar Works, Fundia (Finland) (high carbon steel)Gas stirring 32 23 2000 [63]AsiaChiba works, KawasakiRH 40 20 1989 [64] 34.7 1989[65] <30 1991[41] Mizushima Works, Kawasaki KTB(R=CaO/Al 2O 3) <25 (R=1.8) <35 (R=1.2)<40 (R=0.8)<55 1996 [7] NKK, Traditional RH RH 17 1993 [66] NKK-PERM for RH PERM for RH 7 1993 [66]NKK, Traditional VOD VOD 33.8 1993[66] NKK-PERM for VOD PERM for VOD 25.1 1993 [66] Keihin, #1, NKK <20 1991 [41] Keihin, #5, NKK <28 1991 [41]Nagoya, Nippon Steel RH 10-30 1989[67] Yamata Works, Nippon Steel Ar Ladle 82 (152 before Ar)45 44 1974[42] Hachiman works, Nippon steel 26 1989 [43]RH 25-31 1993[68] <27 1991[41] POSCO <10* 1991[41] China Steel, Taiwan RH <30 12 1994 [69]CAS-OB 172.5 93 / 48.8 1992[24] RH 72 / / 30 1994[24] Baosteel, China RH 70 57 21-51 13.8-17.5 1995[24] WISCO, China RH 71-73 / / 37-39 1995 [70]Fig.5 Relationship between nitrogen pickup and total oxygen and steel quality indexTables IV summarizes nitrogen pick-up in LCAK steel at every processing step for several steel plants. From these two tables, the following conclusions can be obtained:c With new technology and improved operation, nitrogen pick-up has deceased with years. For example, at Dunkirk Sollac works, from tundish to mold, nitrogen pick-up decreased from 9ppm in 1988, to 1ppm in 1992. d Generally, nitrogen pick-up can be controlled at 1-3 ppm from ladle to mold. With optimal transfer operations to lessen air entrainment, this pickup can be lowered during steady state casting to less than 1ppm. The effect of shrouding operations on nitrogen pick-up will be discussed later in this paper.e Nitrogen level in LCAK steel slab is controlled to 30-40ppm at most steel plants. It is controlled mainly by the steelmaking converter or electric furnace operation, but is affected by refining and shrouding operations. Table IV The level of nitrogen pickup ∆[N] for some steel plantsSteel works Process ∆[N] (ppm)year Ref, Ladle →tundish Tundish →mold Tundish →mold <1 1.8 0.3 1992 [51] Dofasco Tundish →mold 0.52 1995 [71] Ladle →mold 4~10 Before 1993 [44] Weirton Steel Corporation Ladle →mold <5 After 1993 [44] Ashland works, Ameco Tundish →mold 2 1993 [47] No.4 BOF shop, Inland steel Ladle →tundish 3 1990 [5] 4 1995 [72] Fairfield Works, US Steel Ladle →tundish 7.5 Before 1995[72] Ladle →tundish 0.5-1.3 1995 [73] Tundish →mould 1 1992 [73] Ladle →tundish 3 Before 1995 [73] Dunkirk, Sollac Tundish →mould 9 1988 [73] IMEXSA Steel, Mexico Ladle →mold 5 1996 [74] Ladle →tundish 5 1993 [46] Dillinger Steel Plant, Germany Ladle →mold 5 1993 [46] Baosteel, China Ladle →mold1-5 1995 [24] WISCO, China Ladle →mold3.8-9.3 1995 [70]Dissolved aluminum loss measurement- For LCAK steels, aluminum loss also indicates that reoxidation has occurred. However, this is a less accurate measure than nitrogen pickup because Al can also be reoxidized by slag.Slag composition measurement- Analysis of the slag composition evolution before and after operations can be interpreted to estimate inclusion absorption to the slag. Secondly, slag entrainment from a particular vessel can be determined by matching trace elements in the slag and inclusion compositions. [24]Submerged entry nozzle (SEN) clogging- Short SEN life due to clogging is often an indicator of poor steel cleanliness. Small alumina inclusions in LCAK steel are known to cause nozzle clogging [28]. The composition of a typical clog during LCAK steel continuous casting is [62]: Al 2O 3 51.7%, Fe 44%, MnO 2.3%, SiO 2 1.4, CaO 0.6%, which reveals a large alumina fraction. Thus SEN clogging frequency is another crude method to evaluate steel cleanliness. The origin, process, and prevention measures for SEN clogging were recently reviewed by Kemeny [19] and Thomas [20].The previous discussion shows that there is no single ideal method to evaluate steel cleanliness. Some methods are better for quality monitoring while others are better for problem investigation. Thus, it is necessary to combine several methods together to give a more accurate evaluation of steel cleanliness in a given operation. For example, NSC used total oxygen measurement and EB melting for small inclusions, and Slime method and EB-EV for large inclusions. [28] Usinor used total oxygen measurement with FTD, OES-PDA, IA and SEM for small inclusions, and Electrolysis and MIDAS for large inclusions.[28] Baosteel employed total oxygen measurement, Metallographical Microscope Observation, XPS, and SEM for small inclusions, Slime and SEMfor large inclusions, nitrogen pickup for reoxidation, slag composition analysis for the inclusion absorption and slag entrainment tracing. [24]OPERATION PRACTICES FOR CLEAN STEELSteel refining and continuous casting operations have important effects on improving steel cleanliness. For example, SOLLAC Dunkirk carried out a systematic study of inclusion removal [61], which indicated that the ladle treatment dropped inclusions by 65~75%; the tundish removed 20~25%, although reoxidation sometimes occurred; and the mold had just a small effect, removing only 5~10% of the inclusions.Ladle OperationsTap oxygen -Tap oxygen content is measured during tapping the ladle or before deoxidant addition. The tap oxygen content is typically high, ranging from 450-800ppm at Weirton [45], 800-1200ppm at Great Lake Division of National Steel [75], and 250-650ppm at Nippon Steel Corporation [76]. Aluminum additions then deoxidize the melt, creating larger amounts of Al 2O 3. This suggests that a limitation on tap oxygen content should be imposed for clean steel grades. However, as shown in figure 6 [45], there is no correlation between furnace practice and steel cleanliness. This agrees with studies [45] of total oxygen content in melt samples, which found that 85% of the alumina clusters formed after large aluminum additions readily float out to the ladle slag, and that the remaining clusters are smaller than 30 µm. Naturally, the decision to ignore tap oxygen depends on the time available to float inclusions and on the availability of ladle refining, which can remove most of the generated inclusions. Figure 7 [24] shows how the T.O decreases with degassing time during RH treatment and reaches the same final T.O level, regardless of different tap oxygen. To achieve this, the degassing time must be long enough, for example, 15minutes. A final consideration is that the tap oxygen content strong affects the decarburization rate for producing ultra low carbon steel.FeO and MnO in Slag -An important source of reoxidation is the carryover slag from the converter to the ladle, which contain a high content of FeO and MnO. These oxides react with the dissolved aluminum to generate alumina in liquid steel, owing to the strong favorable thermodynamics of the following reactions [74]: 3FeO (l) +2Al =Al 2O 3 +3Fe(l) )mol (J 9.2398537001 - 1T G o +−=∆ (2) 3MnO +2Al =Al 2O 3 +3Mn (l) )mol (J 4.13377001 - 1T G o +−=∆(3)Fig.6 Tap dissolved oxygen and final T.O in tundishFig.7 Effect of tap oxygen ([O]o ) on the T.Oremoval in ladle during RH degassing。

相关文档
最新文档