浅析日本律政剧的叙事特征——以《legalhigh》和《hero2014》为例

日剧 题 材 中 有 很 多是 关 于 司法 ， 关 于律师 、 检查 官的故事 。 这就反 映了 日本 国民对 于司法 的认 可和对于法律信心 。法律作 为在这个社会 中应 当是最 近公 正化 身的存 在 ，自然很 容易引发 人们心 中对 于正 义追求 的美好 感情 ，又是广泛地关乎到社会生 活的点点滴滴 ， 涉及从大到小 的任何方面 ． 多的是关切到普通人 切身利 益的事例。法律究竟能不能伸张正义 ，究竟符不符合道 德， 究竟 能不能不违反人性 ， 被公 众和人情 所认 同 ， 始终 是一个 争论 的话题 。因此 ， 描写法律题材 的 日剧也 总能打动人心 ， 其 中 表现的价值观 ，世界观 ，人性观还是较为大多数人所接受 的。 律政剧持续 获得成功 。 这其 中除 了本身题材 吸引观 众 。 同定 的剧 情 模 式 推 动情 节 发展 ， 叙 事 风 格逐 渐 符 合 观 众 审 美 。 那 么 以 这两 部成功 的律政剧为例 ，本文对 日本律政剧 的叙事特征做一些尝 试性的分析。 从 物 形 象 设 置 看 叙 事 风格 美 国人类学 家鲁 斯． 本尼迪 克特提出 的最有名 的“ 日本 人理 论” ， 日本人是一种矛盾 的集合体 ， 非常注重礼法 ． 残暴且具 有攻 击性 。她在《 菊与刀》 这样一 书中曾这样解 释充满 矛盾 的 日本文 化： “ 日本人生性极其好斗而 又非 常温和 ： 黩武而又爱美 ； 倨傲 自 尊而又彬彬有礼 ； 顽梗 不化 而又柔弱善变 ： 驯服而又不愿受人摆 布； 忠贞而 又易于叛变 ； 勇敢而 又懦弱 ； 保守而 又十分欢迎 接受 新 的生活方式” 【 ２ 所 以 日本 人相互矛盾 的双重性格 ， 在 其律 政剧 当中可窥其究竟 。 两部剧基本代表 了 日本律 政剧 的不 同风格 ， ＜ ＜ ｌ ｅ ｇ ａ ｌ ｈ ｉ ｇ ｈ ） ） 是一 部严 肃 的法律 题材搭 配 上搞 笑夸 张 的漫 画风 格 的律 政剧 ． 而 （ （ ｈ ｅ ｒ ｏ ２ ０ １ ４ ） ） 是 一部带着较为轻松略带沉郁风格 的律政剧 。 结合 日 本之前 其他的律政剧如 《 离婚女律师》 、 《 正义代 书战士》 、 《 正义 必胜》 、 《 司法研 习八人 组》 、 《 七个女律师》 、 《 司法绝不容许》 、 《 垃 圾律师》 等受欢迎 的律政剧 ， 大致可 以分为两个类 型。④ １ 、 夸张幽默 类 １ ２ ２ ｛ ｌ ｅ ｇ ａ ｌ ｈ ｉ ｇ ｈ ｝ ＞ 为例 ， 剧情 一开始 ， 他 因地铁不让 座的方式与 女主角发生争执 ， 独特 的毒 舌方式给观众留下深刻印象 ， 观众 乐 于接受与其固有思维不一样 的律师 ，于是 的幽默 的叙事风格成 为他风靡的原因。 女 主角黛 ， 视锄强扶 弱为使命 ， 超 强正 义感 ， 坚 持信念绝不妥协 。古美 门和黛真知子信念 相悖 ， 事事针锋相对 ， 被毒舌律师的真知子会反击 回去 。两人之 问发生 的许多经典毒 舌对话都让人忍俊不禁 。如 ： “ 你 不如下次 在大雨 天的时候披上 家里所有 的贵重金 属 ，让雷 劈一下说 不定脑子能清醒一点 。” 、 “ 你不如去一次上野动物园 ， 在河 马打哈欠 的时候给我把头塞进 去， 这样 或许你 的脑子能稍微清醒一点。” 古美 门的设 置符合鲁斯 ． 本尼迪克特 的“ 日本人 理论 ” ． 又设 置了另一个与 之抗衡 的新手律师黛真知子 ． 通 过这 两人的争执 ， 探讨 这部剧 的主题 一 一 “ 法律 ” 的意义。我个人觉得 ， 看完 全剧 后， 编剧对“ 法律 ” 精神 的理解 、 定位其实是较为理想化的 。一方 面， 编剧似乎倾 向于古美 门那一派 ， 所 以大肆宣扬 他这个人 物 ， 也把 最后 的胜 利给予他 。但 另一方面 ， 编剧的同情 心又给 了黛 ， 所以在某几集 里刻 意理想化了剧情 ， 比如说讲 政治家受贿案 ， 政 治家本来 可以免于坐牢 ， 但 最后 居然 选择坐牢 ， 算作为誓死效 忠
浅析 日本律政剧 的叙事特征
一
以《 Ｉ ｅ ｇ ａ ｇ ｈ 》 和《 ｈ ｅ ｒ ｏ ２ ０ １ ４ 》 为例
刘 雪 芹
（ 西 南大学 新 闻传媒 学 院广播 电视编 导 专业 ）
摘 要： 日本律政剧逐渐兴起取得 高收视 ， 本文结合 日本的历 史性格特征 ， 结合人物形 象分析 日本律政剧的叙事风格 ； 结合 造型 特征分析叙事特征。摸索 出日本律政剧取得 高收视好 口碑的原 因， 给 中国的律政剧一个借鉴 的范例 。 关键词 ： 日本律政剧 ； 叙 事特征家 Ｅ ｌ 头上说是一种权术策 略 ， 但 那人性化十足的温馨结局 ， 其实是刻意理想化 的表现 。 编剧是理 智与感情交 战的矛盾共 同体 ， 他既是古美 门， 又是黛 ， 到最 后 ， 他 还是无法告诉 我们 ，法律 究竞是什么？法律之上是不是还有什 么？或 许这也是这部剧引起热议 的原 因之一吧 。
２ ． 沉 稳 忧 郁 类
、
在《 ｈ ｅ ｒ ｏ ２ ０ １ ４ ） ｝ 中男主角久利生是个 通讯 购物狂 ， 一开始 的形 象就是在电视上购买健身器材 ． 穿衣服特别随便 ， 每天穿着橘 红 色 的羽绒服 ， 牛仔裤 ， 长袖 Ｔ恤外套 短衲休 闲衬 衫 ， 根本看不 出 是个有 着可信度 的检察官 。 每次遇到的案件就是一下偷 内衣 、 白 吃饭 、 婚姻诈骗等较 小的案件 ， 整体 波澜不惊 ， 从 调查到揭 露真 相 的过程基本都是隐忍不动生声 的 ， 不会有极大的情绪起伏 ． 以 沉 稳 的 方式 讲 完 故 事 ， 在 每一 集 的 四分 之 三 卅给 观 众 揭 秘 。 但 是 避免让观众感动枯燥 ，调动观众情绪 的的任务就 交给了其他角 色。 这类风格 的律政剧 为了避免使观众感到乏味 ， 常常调动其他 人物 ， 通过他们制 造出或多 或少轻松 的情 景 ， 幽默 的语 言 ， 人物 前后 的反差等来吸引注意 。 二、 从 造型元素看叙事特征 日本律政剧基本沿袭一集一个案件 的风格 ，这是 学习 了美 国律政剧的特点 。 不似美国律政剧 的高科技快节奏 ， 在造型元素 这一方面 ， 日本 律政剧有着 自己的特点 。 （ １ ｅ ｇ ａ ｌ ｈ ｉ ｇ ｈ ｝ Ｃ Ｏ， 古美 门的 办公地 点是 家 ． 这 和传统 的大楼办公 区相悖 ． 拉近 与观众 的距离 感 。而｛ ｈ ｅ ｍ２ ０ １ ４ ） ． ７ ￣作环境虽然是检察 院 ， 但是画面 中经常展现 外面的类似 于客厅的办公室 ， 大俯拍给人一种情景剧的感 觉。两 者都是看起来轻松的工作环境 ．改变观众传统心理上 的对法 律 剧严肃进展 的工作环境的认知。其中的爱情 ， 也是让人觉得轻松 舒缓的 ； 镜头语言 上 ， 两者都是暖色调 ， 叙 事结构完整流畅 ， 人物 对 白充满生活气息 ．平淡之 中偶尔又增加几 句毒 舌或者正义凛 然的对话 ， 如： 你 不如去一 次上野动物 园 ， 在河马 打哈欠 的时候 给我把头塞进去 ， 这样或许你 的脑子能稍微清醒一点 。 ” “ 无关法 律． 这是人性 问题 。” 通过这些对话增加生活气息 ， 更容易让观众 接受。 结合两部剧来看 ． 日本律政 剧在叙 事模式上基本是一致 的 ， 每集独立成篇 ， 剧 中采用固定的形态展开情节 ， 由主角或者展现 小段 事件为开端 ． 然后调 查 ． 再 以倒叙来 披露犯罪过 程 ， 基本 采用全 聚焦方式 。 剧 中人物知道 的远超过观众 ． 最后揭露真相给 观众恍然 大悟 的感觉 。大概这也是 日本律政剧逐渐受欢迎 的原 因。 其发展模式和特点有许多值得中国借鉴 的地方 ， 中国律政剧 应取其 精华去其糟粕 ， 结合 自身 国情 ， 通过模仿与创 新 ， 开发文 化 资源 ， 形成 自己的流派 。