一个英文写成的中国传统神话故事
中国神话故事英文版
中国神话故事英⽂版 神话故事是⼈类最早的艺术⽂学作品,是⼈类⽂学的先河，下⾯这些是⼩编为⼤家推荐的⼏篇中国神话故事英⽂版 中国神话故事英⽂版：Boil the sea dragon king cure Don't know is which in which generation, zhoushan southwest of other delectable was buried in all the land on an island of gold, so people call it "gold hidden island". Later, this island full of hide gold message is insatiable in the east China sea dragon king. He want to take this island full of hidden gold treasure, unexpectedly deploy Long Zilong sun, lieutenants, flood tide, wave drum drum wave, straight to the hidden gold island. Blink of an eye, sea monstrous, blustery, hidden gold tree falls on the island house collapse, people call dad, crying a sad spectacle. Hidden gold island on a spinning DongShou huashan, the mountain lived a spinning little fairy female, she witnessed the east China sea dragon king groundless evil, cruel and incensed. So she god broom in hand, gently towards the sea breeze, overflow up the hill to the rolling waves, surging waves, breakdown of a step backward. Gold hidden survive on the island of men and women, old and young, all fled spinning huashan asylum. Spinning little fairy girl has turned into a white-haired old woman, on crutches to everybody said: "the dragon king watered-out gold hiding, oh the people suffer for it. If you want to keep hidden gold, as I put the flowers to spinning. The flower weave nets, sea fight defeat the dragon king!" You hear the word of the hundred - year - old woman, men and women, old and young to spinning spinning a web. Spinning weaving ah! Weave ah spinning ah! Busy forty-nine days, weave a JiuJiuBaShiYi catties of gold wire nets. Nets and Brooks, who will be sent into fights the dragon king? The crowd out of a child, clap breast said. "I'll go!" Hometowns is a look at the sea, can't help heart cool ardor. Marine is a seven or eight years old children, breast gas has yet to take off, in open file pants, how can the sea dragon king fights? Spinning but little fairy female cheerfully said: "In the sea dragon king, have the courage, let sea go!" Then she took out a gold sweaters and put them on sea, on and the Marine the secret of a dragon. Marine wear gold sweaters, feel whole body itch a cake, he act according to instruct spinning little fairy girl said: "great!" The muscles of the body a knot in one's pieces of drum up immediately, more and more big, suddenly turned into a giant strength, indomitable spirit. ZhongXiangQin the dumbfounded. At this time, the sea without fee still took the top JiuJiuBaShiYi catties of gold wire nets, farewell spinning little fairy female and ZhongXiangQin, holding big step, running down a spinning huashan, plop 1 jumped into the sea. Who also strange, where Marine tourism, where the tide waves to make way for him. The original Marine wear gold sweaters little fairy woman have come to make sure he is spinning weaving of preventing water treasure! Not in a few minutes, the sea to the sea, to take out the gold wire net of a thrown down, said: "great!" The net?? To cover on the sea. Intending to, pack up the first network, easily over the east China sea dragon king guard treasure general?? The dog eel extract. Marine heard spinning little fairy lady say, as long as the dog grabbed eel, can be boiled sea pot; A boiling sea pot, can preserve gold island. He is so happy, commands the dog eel pure hand over boiling sea pan quickly! Gold wire mesh, the more the smaller shrinkage, quilt in the dog eel essence from the extreme pain in the net, in order to survive, had to darling strip of the sea to the east China sea dragon palace halls to fetch the pot boiling sea. Halls of the golden road, 18 row house nine cylinder, cylinder, cylinder filled with precioustreasures. Marine does eye, everything just picked up a black pot boiling sea, came hurrying back to the spinning huashan. Marine and everybody a little fairy woman, according to the spinning set up by the sea boiling sea pan, scoop a spoonful of the east China sea water, burns a heap of dry firewood, sea miles I cooked up. Cook! Cook! A wick sweet past, boiled water steaming; The second wick sweet past, boiled water on white bubble; Three wick sweet past, boiled in the east China sea dragon king honestly surfaced, followed by a bunch of asthma hush Long Zilong sun, lieutenants, shouted to forgive! "Wave tide of breath, I also gold hidden. Otherwise, I will bring you the besides!" The east China sea dragon king repeatedly playing yi, quickly ordered the ebb three feet, waves of breath three zhangs. Hidden gold island finally again above the water. Behold, such as sea water boiled, extinguish the fire, besides suddenly flood wave drum, a sea of wave will boil pot volume. "What?" Marine out in a straight stamp. The feet are serious, stamping to shake! All gold, buried in the ground by Marine stamping out, have to fly to coast, on the beaches. Blink of an eye,?????? Became a big seawall to glittering, and let the tidal surge, jintang stand tall, stagnated but. Since then, besides never to lift the wind ZuoLang, plebeian inhabitants can also enjoys a peaceful, and "hide gold island" has been renamed "jintang island". 中国神话故事英⽂版：Ox demon king was born Monkey King big heaven Demon after the daylights out of words beginning day, celestial has entered a peak period, shift, demons live up dark hide all, this kind of situation lasted until the rise of the legendary ox demon king. Ox demon king's life, is not known, as ever, only know that he arrives buddhist paradise sumeru, buddhist paradise sect brahminism was his biggest dozen FengMen closed door, talk about cattle. He, nice to make friends, kwan tai, the world has half of the lich king with his grace. One day, the ox demon king send invitation, called in each of the lich king held a big party in the valley of thousands of magic, at the conference, but the king bull successfully built diabolism alliance, is called flat day, another top leader. At the time of evil in the world, is not satisfied with the ox demon king when leader or a lot, especially known as dumpling Lord the king of the river, known as mountain emperor king lion camel and give the king called day south dominance, they don't put the ox demon king's eyes. Ox demon king think only the power of the demon world together, just may have to negotiate with celestial's strength, so he personally, first with the dumpling Lord righteousness "gold orchid, then ShouFu lion camel king, then give the initiative to seek to challenge the king, they after a product the thunder mountain war elephant king slightly smaller, lose take orally, willing to serve him from now on for honour, but the king bull is still with the brothers of the stay. Dapeng macaque with six ears coming soon to hero as a hero, six Lord freemasonry, a concerted effort to strive to promote the development of the demon world business, soon after this evil way to begin to enter the real period of prosperity. Ox demon king because you leave me, I don't mess with your strategy, emei qingcheng mountain two fairy although still often used to destroy, but the results instead become like ox demon king to help remove heterogeneous. In the accumulation of slowly to strengthen his evil way, on the ox demon king hesitated whether led a group of demon walked out of the mountain forest, formal demand equal survival power from heaven, a heroes was born, he is the Monkey King. Sun wukong character is surely not afraid, bold, down the dragon temple have great first, then sweep the underworld off death book. Monsters in the jade emperor had never seen anything so arrogant, so please go to heaven, sun wukong to give a sesame green beans big small officer when he. Monkey King found cheated, under great anger against the heaven, before the huaguo mountain beat hundreds of mountain, whole qiankun were his shock at the time, including a flat of the day the risk. But the king bull. Six big devil king came to huaguo mountain to see the diabolism hero, seven big king on the huaguo mountain worship the traverse to the child. Shortly thereafter, and the thousand magic valley when the lich king party, sun wukong tournament at thousands of magic valley conference, a sublime side again, and get the bone lady's admiration, but sun wukong puzzled amorous feelings, let the lady white bone broken heart. Soon after, the Monkey King was once again please do Monkey King on forehead, because the king brainpower-computer palace, princess met brainpower-computer. Then four diabolism appeared,captured at that time have no powerful magic fairy, sun wukong's heroic chasing down, war in empty island, to rescue the princess brainpower-computer. Four master three smile emperor suddenly appeared countered, the Monkey King found that has been involved in a big conspiracy. The Monkey King is determined to find out behind, only to find the enemy unusually strong, fortunately the dumpling Lord rushed to rescue be besieged the Monkey King. Monkey King found himself fell in love with magic fairy, decided to do something for the temple. All seven brothers together, and three in the fog bank ping smile the emperor and duron honour person decisive battle, in the process of the magic fairy body connotation hidden already a long time of the jade emperor nine successful force were triggered, in their common efforts, eventually destroyed the two big devil, but in the process of the evil spirits, give the king lost lovers day princess. Sun wukong, propose back to heaven, the jade emperor but is limited to day rules, the Monkey King and the magic fairy '. Sun wukong RenSiLi must aboveboard marry magic fairy, stirred the tiangong chaos, it's a pity that the gods could not to change the jade emperor's mind. Sun wukong cold heart, magic fairy has decided to lower bound to elope with him. Ox demon king to help the Monkey King held a grand wedding, and lady Russian women in place under the good things come to an end in eight hundred built leishan, and when the Monkey King and the magic fairy formally salute, collection release need millions of fairies, halls of night rush shoot spirit, purpose purely for out fully. Jade emperor frightened, busy too white Venus are sent to built leishan, "said changed his mind, sun wukong with magic fairy, please first back to the heavenly palace, sun wukong with magic fairy, return to heaven, in 橎 taoyuan played a fairy's life. Shortly after the heavenly queen hair invitation, to invite to the jade pool ZhuXian, is to discuss in addition to the demon, the conference will certainly not invited to the Monkey King. Considered their official seal Monkey King sun wukong has not invited, and she with magic fairy back into heaven, the jade emperor has not willing to meet each other again, resentment in the heart, then make 橎 peach, also ate the too old gentleman on nine turn elixir. The jade emperor was just killing duron honour person such as Lord, for heaven 's, sending troops captured him for nothing, this time with this excuse, then sent to force, also has been inward-looking invincible, please will spearhead of Yang Jian, after some time, her because care huaguo mountain monkey soldiers monkey will life and death and distracted sneak in the Monkey King is too old gentleman and escape back to the heavenly palace. But think of the Monkey King had nine after then, the invulnerability, is can't kill him, finally too old gentleman had to enable the gossip on the stove, hope him with samadhi true fire refining. At the same time of the Monkey King is tackled, too old gentleman on samadhi is fire, the fire product built leishan eight hundred, fairy lich two world war ii. Ox demon king leads the brothers killed on the forehead, after forty-nine days of bloody battle, dumpling Lord who died in the worse, celestial beings began to prevail, but at this time the Monkey King from the escape of the blast furnace, six brothers inside, finally defeat the mountain, the jade emperor spirit around the halls of night. On the verge of death, first, the magic fairy block after the Buddha arrived, he made a bet with taunts and sun wukong, after the famous bet, sun wukong to throw in the towel, magic fairy commit suicide, but the king bull and other brothers also returned to the earth.中国神话故事英语版。
中国民间英语神话故事文字版
【导语】民间故事是从古⾄今⼀直流传下来的故事传说，从中我们可读到中国古代流传于民间那些⼈和事。
下⾯是®⽆忧考⽹分享的中国民间英语神话故事⽂字版。
欢迎阅读参考！【精卫填海】 One day, the little princess got a boat behind her father's back, sailing to the Eastern Sea. When she was away from the shore, unfortunately, a strong wind rose and overthrew her boat. She was buried by the surging waves, being drowned quickly. 这⼀天，⼥娃没告诉⽗亲，便⼀个⼈驾着⼀只⼩船向东海太阳升起的地⽅划去。
不幸的是，海上突然起了狂风⼤浪，像⼭⼀样的海浪把⼥娃的⼩船打翻了，⼥娃不幸落⼊海中，终被⽆情的⼤海吞没了。
After her death, her spirit turned into a beautiful bird with white beak and red claws. Since it often stood on a branch, mourning herself sadly in the sound "jing wei, jing wei", people called it "Jing Wei". ⼥娃死了，她的精魂化作了⼀只⼩鸟，花脑袋，⽩嘴壳，红⾊的⽖⼦，⼗分可爱，可发出的，却是“精卫、精卫”的悲鸣，所以，⼈们便叫此鸟为“精卫”。
Jing Wei hated the sea very much for taking her life. In order to revenge and keep other kids from being drown, the small bird decided to fill up the roaring sea. 精卫痛恨⽆情的⼤海夺去了⾃⼰年轻的⽣命，她要报仇雪恨。
中国神话故事英语版短篇
中国神话故事英语版短篇Short Chinese Mythological Story: The Cowherd and the Weaver GirlOnce upon a time in ancient China, there was a young cowherd named Niulang. He lived a simple life with his only companion, an old cow. Every day, he would take the cow to graze in the pastures, singing songs to the melodies of the water and the wind.On the other side of the Milky Way, in the heavenly realm, lived Zhinü, the Weaver Girl. She was the daughter of the Jade Emperor and skillful in weaving clouds with her celestial silk. However, she had grown tired of her celestial duties and longed to experience life on earth.One summer evening, while the stars twinkled and the moon illuminated the earth, Zhinü and her sisters descended to the mortal realm disguised as beautiful maidens. They wanted to explore the world beneath the heavens. As fate would have it, Zhinü crossed paths with Niulang while he was tending to his cows.Niulang was captivated by Zhinü's beauty and kind-heartedness. The two instantly fell in love and were soon married. They lived happily together and even had two children, a boy and a girl. However, the Jade Emperor soon discovered that Zhinü had married a mortal and was living on earth. Filled with anger, he summoned Zhinü back to the heavens, splitting the sky with a violent thunderstorm.Niulang returned home to find his wife and children gone. Overwhelmed by grief, he wept bitterly. The old cow, moved by his sadness, miraculously opened its mouth and spoke. It revealed to Niulang that one of its horns possessed magical powers and could bridge the gap between the mortal and celestial realms.With the cow's help, Niulang made a pair of magical ox-hide shoes, which allowed him to fly across the Milky Way. Determined to reunite with his wife, he embarked on a dangerous journey to the heavens.Niulang braved perilous rivers of stars and fierce storms, enduring countless challenges along the way. Finally, he reached the heavenly palace and found Zhinü beside a celestial river.Moved by Niulang's unwavering love, the Queen Mother of the West allowed the couple to reunite on the seventh day of the seventh lunar month each year. On this special day, magpies would form a bridge over the Milky Way, allowing Niulang, Zhinü, and their children to be together.And so, to this day, the Chinese people celebrate the Qixi Festival, also known as the Double Seventh Festival, as a testament to the enduring love between Niulang and Zhinü, the Cowherd and the Weaver Girl.Note: This is a short retelling of the Chinese mythological story known as "The Cowherd and the Weaver Girl" or "The Butterfly Lovers." The original story has various versions and interpretations, but this retelling captures its essence in a concise manner.。
中国神话英语故事三篇
中国神话英语故事三篇In ancient China。
there was a legendary rulerXXX on the Eastern Sea and was caught in a strong wind。
XXX she drowned。
XXX "Jingwei"。
XXX near the sea and despised it so much that it decided to fill it up。
Every day。
Jingwei XXX and the sea。
carrying twigs and pebbles to drop into the water.Despite the roaring sea's warning that it was a meaningless task。
Jingwei persisted and vowed to fill it up。
even if it took thousands of years。
The bird was XXX on until the end of time.Nüwa Mends the SkyAccording to Chinese mythology。
the sky was once supported by four huge pillars。
One day。
the pillars collapsed。
and the sky began to fall。
The earth shook。
mountains crumbled。
and rivers XXX was dire。
and the gods were at a loss as to how to fix it.Then。
a goddess XXX-colored stones to patch up the sky and cut the legs off a giant turtle to use as new pillars。
用英文讲中国神话故事作文
用英文讲中国神话故事作文英文：Chinese mythology is full of fascinating stories and legends that have been passed down through generations. One of my favorite Chinese myths is the story of the Monkey King, also known as Sun Wukong. This legendary figure is a central character in the classic Chinese novel "Journey to the West" and is known for his incredible strength, magical abilities, and mischievous nature.The story of the Monkey King begins with his birth from a stone egg on the Mountain of Flowers and Fruit. From a young age, he displayed extraordinary strength and intelligence, and he quickly became a skilled warrior. One of the most famous episodes in the Monkey King's story is his rebellion against the Jade Emperor in Heaven. After causing chaos and wreaking havoc in the heavenly palace, the Monkey King was finally subdued and imprisoned under a mountain for 500 years.During his time in captivity, the Monkey King underwent a transformation and repented for his past actions. He was eventually released and went on to accompany the monk Xuanzang on a perilous journey to retrieve sacred Buddhist scriptures from India. Throughout their journey, the Monkey King used his powers to protect and assist the monk, facing numerous challenges and overcoming powerful adversaries.The story of the Monkey King is not only a thrilling adventure but also a tale of redemption and personal growth. It teaches us the importance of humility, perseverance, and the ability to change for the better. The Monkey King's journey is a timeless tale that continues to inspire and captivate audiences around the world.中文：中国神话充满了令人着迷的故事和传说，其中我最喜欢的中国神话之一就是孙悟空的故事。
神话传说英文版
神话传说英文版中国神话故事是一个绚丽多彩的文化宝藏,是孕育现代文学创作的土壤,其对动画的吸引力有增无减,可以给动画带来新的借鉴和发展。
下面是小编为您整理的神话传说英文版，希望对你有所帮助!神话传说英文版篇一：神龙传说Once upon a time, there were no rivers and lakes on earth, but only the Eastern Sea, in which live 0seeing the vast sea, the long dragon said that he had an idea."what is it? out with it, quickly!" the other three demanded."look, is there not plenty of water in the sea where we live? we should scoop it up and spray it towards the sky. the water will be like rain drops and come down to save the people and their crops.""good idea!" the others clapped their hands."but," said the long dragon after thinking a bit, "we will be blamed if the jade emperor learns of this."i will do anything to save the people," the yellow dragon said resolutely."let's begin. we will never regret it." the black dragon and the pearl dragon were not to be outdone.they flew to the sea, scooped up water in their mouths, and then flew back into the sky, where they sprayed the water out over the earth. the four dragons flew back and forth, making the sky dark all around. before long the seawater became rain pouring down from the sky."it's raining! it's raining!""the crops will be saved!"the people cried and leaped with joy. on the ground the wheat stalks raised their heads and the sorghum stalksstraightened up.the god of the sea discovered these events and reported to the jade emperor."how dare the four dragons bring rain without my permission!" the jade emperor was enraged, and ordered the heavenly generals and their troops to arrest the four dragons. being far outnumbered, the four dragons could not defend themselves, and they were soon arrested and brought back to the heavenly palace.神话传说英文版篇二：愚公移山the taihang and wangwu mountains, which had a periphery of seven hundred li and were a hundred thousand feet high, originally lay south of jizhou and north of heyang.the foolish old man of the north mountain, nearly ninety years of age, lived behind these mountains. he was unhappy about the fact that the mountains blocked his way to the south and he had to walk round them whenever he went our or came back, so he called the whole family together to talk about the matter. " what would you say," he said to them,"if i suggest that all of us work hard to level the two mountains, so as to open a way to places south of yu prefecture and the han river?" many voices said they agreed to the idea.but his wife had her doubts. "with your strength," she said, "you could hardly remove a small hill like kuifu. what could you do with the taihang and wangwu mountains? besides, where could you deposit the earth and rocks.?""carry them to the shores of the bohai sea and north of yintu," said several people.the old man, helped by his son and grandson who could carry things, began to break rocks and dig earth, which theycarried in baskets and dustbins to the shores of the bohai sea. the seven-year-old son of a widow named jingcheng, one of the old man's neighbours, came running up to offer his help. one trip to the sea took them a long time: they left in winter and came back in summer.神话传说英文版篇三：董永和七仙女in the han dynasty in qiancheng lived a man by the name of dong yong. his mother died when he was a child. while living with his father, he worked hard in the fields. each time they went out, he would put his old father on a small cart and follow it on foot. when his father died, he was willing to sell himself into slavery for a little money for the funeral. knowing that he was a virtuous man, his master gave him ten thousand coins and allowed him to go home.dong was in mourning for three years. when it was over, he decided to return to his master to work as a slave. on his way he met a woman who said to him, "i am willing to marry you." so they went together to his master. "i have given you money," the master said to him. "thanks to your generous help," dong said, "i was able to bury my father. although i am a man of low birth, i know i ought to work for you to repay your kindness." then the master asked, "what is your wife good at?" "she can weave," dong answered. "if you insist on doing something for me," said the master. "please ask your wife to weave a hundred bolts of fine silk for me." dong's wife set to work in the master's house. ten days later the hundred bolts were ready.神话传说英文版篇四：女娲造人It is said that there were no men when the sky and the earth were separated. It was Nv Wa who made men by moulding yellow clay. The work was so taxing that her strength was not equal toit. So she dipped a rope into the mud and then lifted it. The mud that dripped from the rope also became men. Those made by moulding yellow clay were rich and noble, while those made by lifting the rope were poor and low.。
中国神话故事英语版愚公移山
中国神话故事英语版愚公移山1Once upon a time, in ancient China, there was an old man named Yu Gong. His house was surrounded by two huge mountains, Taihang Mountain and Wangwu Mountain, which brought great inconvenience to his daily life. Yu Gong decided to remove these mountains despite the doubts and ridicules from others.When Yu Gong announced his decision to the villagers, many people thought he was crazy. They said, "You are too old and weak. How could you possibly move these massive mountains?" But Yu Gong remained firm and replied, "I may die, but my sons will continue the work. My sons will have sons, and so on. Eventually, we will succeed."Then, Yu Gong and his family began the arduous task. Every day, they woke up early and worked hard until sunset. They dug the soil, carried the stones, and never gave up. Year after year passed, and their determination never wavered.Yu Gong's perseverance and unwavering spirit finally moved the gods. The gods decided to help him and removed the mountains. This story tells us that as long as we have a firm will and keep working hard, no difficulty is insurmountable. We should learn from Yu Gong's spirit and never be afraid of challenges in our lives.Once upon a time in ancient China, there was an old man named Yu Gong. His house was surrounded by two huge mountains, which made their daily life very inconvenient. Yu Gong decided to remove these mountains, and he shared this bold idea with his family.At first, some of his family members were skeptical, but Y u Gong's determination and persuasion convinced them. They all agreed to join the challenging task. Day after day, they dug and carried the soil and stones, working tirelessly.However, the process was far from easy. They faced many difficulties and setbacks. Sometimes the weather was extremely bad, with heavy rain or strong wind, hindering their progress. But Yu Gong and his family never gave up. They believed that as long as they persisted, they could eventually overcome all the obstacles.Years passed, and their efforts never ceased. Their perseverance and hard work finally moved the gods. The gods sent celestial beings to help them remove the mountains. Through this story, we understand that with unwavering determination and continuous effort, no difficulty is insurmountable. Just like Y u Gong and his family, as long as we keep going and never stop, we can achieve our goals no matter how hard they seem at the beginning.Once upon a time, in ancient China, there was an old man named Yu Gong. He lived at the foot of two huge mountains that blocked the way to the outside world. Despite his advanced age, Y u Gong had a firm determination to remove these mountains.Yu Gong knew that this task was extremely arduous, but he believed that as long as he persisted, it could be accomplished. Every day, he woke up early and led his family members to dig and carry the soil and stones. The road ahead was full of difficulties and challenges. Sometimes, they were tired and their hands were blistered, but Yu Gong always encouraged them, saying, "We must not give up. Our efforts will eventually pay off."In his heart, he had an unwavering belief that this was for the benefit of future generations. Even when others laughed at him and said it was impossible, he remained steadfast in his decision.Years passed, and Yu Gong's perseverance and determination moved the gods. The gods decided to help him and finally removed the two mountains. The success of Yu Gong not only changed the living environment of his own family but also had a profound influence on the people around. They realized that with firm belief and unremitting efforts, even the most difficult tasks could be accomplished.The story of Yu Gong Moving Mountains has been passed down through generations, inspiring countless people to face difficulties bravelyand never give up. It is a vivid portrayal of the tenacious quality in traditional Chinese culture.4Once upon a time, in ancient China, there was an old man named Yu Gong. His house was surrounded by two huge mountains, Wangwu Mountain and Taihang Mountain, which brought great inconvenience to his and his fellow villagers' lives.Determined to change this situation, Yu Gong proposed to remove these mountains. Many people laughed at him, especially a wise old man named Zhi Sou. Zhi Sou said mockingly, "You are so old and weak. How can you possibly remove these mountains?" But Y u Gong replied firmly, "I may die, but my sons will continue. My sons will have sons, and so on. The mountains will not grow higher. We will eventually succeed!"Despite the ridicule and difficulties, Yu Gong and his family began the arduous task. They worked day after day, never giving up. The villagers were moved by Yu Gong's perseverance and joined him. They showed the spirit of unity and cooperation. They shared the work, helped each other, and believed that as long as they persisted, they could achieve the impossible.Finally, their determination and efforts moved the gods. The gods helped them remove the mountains. This story tells us that with persistence and courage, no goal is impossible to achieve. Just like Yu Gong, we shouldnever be afraid of difficulties and keep moving forward towards our dreams.5Once upon a time in ancient China, there was an old man named Yu Gong. Despite his advanced age, he was determined to remove the two huge mountains that blocked the way in front of his house. This story of Yu Gong Moving the Mountains has been passed down through the ages, carrying profound values and meanings.Yu Gong's decision to undertake this seemingly impossible task was not driven by foolishness but by an unwavering spirit and a strong sense of perseverance. His action signified the power of human will and the belief that with determination, any obstacle could be overcome. It was not just about moving mountains; it was about challenging the status quo and refusing to be confined by limitations.From different perspectives, Yu Gong's behavior can be seen as a symbol of hope and inspiration. It teaches us that even in the face of insurmountable difficulties, we should not give up easily. His story also reflects the value of collective effort. Maybe Yu Gong alone could not complete the task in his lifetime, but his spirit could inspire future generations to continue the effort.Throughout history, this story has evolved and adapted. It has become a source of motivation for countless people, encouraging them to pursue their dreams and overcome hardships. It reminds us that the journey mightbe long and arduous, but as long as we keep moving forward with determination, we will eventually reach our goals.In conclusion, the tale of Yu Gong Moving the Mountains is not just an ancient myth; it is a timeless lesson that continues to shape our values and inspire us to strive for a better future.。
英文版中国古代神话故事
英文版中国古代神话故事I'm sorry。
as an AI language model。
I don't have the capability to access the article you are referring to。
Can you please provide the article or copy-paste it here for me to assist you better?Once upon a time。
there was a bird named Jingwei who wanted to fill up the sea。
She was the daughter of the Emperor Yan and Empress Huang。
and she loved playing in the water。
One day。
when she was playing in the sea。
she accidentally drowned and died。
Her body was never found。
so her parents XXX.One day。
when Emperor Yan was inspecting the sea。
XXX into the water。
He asked the bird what it was doing。
and the bird replied that it was trying to fill up the sea。
Emperor Yan was surprised and asked the bird why it was doing this。
The bird replied that it was Jingwei。
his daughter。
and that she was trying to fill up the sea so that no one else would drown like she did.XXX。
中国神话故事英语作文
中国神话故事英语作文Chinese Mythological Story: The Legend of Chang'e and Hou Yi。
In ancient China, there was a beautiful and kind-hearted young woman named Chang'e. She was the wife of Hou Yi, a skilled archer known for his bravery and strength. The couple lived happily together, and their love for each other was the envy of all who knew them.One day, ten suns appeared in the sky, scorching the earth and causing great suffering to the people. In order to save the world, Hou Yi took up his bow and arrow and shot down nine of the suns, leaving only one to provide light and warmth for the earth. The people hailed him as a hero, and he became a legend in his own time.However, Hou Yi's fame and success went to his head, and he became arrogant and power-hungry. He began to seek immortality, believing that it would make him invincibleand all-powerful. He heard of a magical elixir that could grant eternal life, and he set out to find it.After a long and arduous journey, Hou Yi finally found the elixir in the form of a small pill. However, he knewthat he could not take it himself, as it was only enoughfor one person. He decided to give it to Chang'e, believing that she was his true love and deserved to live forever.Chang'e was deeply touched by Hou Yi's gesture, but she knew that immortality was not meant for mortals. She didnot want to live forever while her beloved husband grew old and died. So, instead of taking the elixir, she hid it away, fearing that it would bring disaster if it fell into the wrong hands.Unfortunately, word of the elixir spread, and soon, Hou Yi's apprentice, Peng Meng, learned of its existence. He coveted the power it would bring and plotted to steal it from Chang'e. One day, when Hou Yi was away, Peng Mengbroke into their home and demanded that Chang'e give himthe elixir. Fearing for her life, Chang'e swallowed theelixir before he could take it from her.As soon as she consumed the elixir, Chang'e felt her body becoming lighter and lighter, until she began to float into the air. She ascended to the moon, where she wouldlive for eternity as the Goddess of the Moon. Hou Yi was devastated when he learned what had happened, and he grieved for his lost love for the rest of his days.To this day, people in China celebrate the legend of Chang'e and Hou Yi during the Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival. They offer sacrifices to the moon and eat mooncakes to commemorate the love andsacrifice of the legendary couple.The story of Chang'e and Hou Yi is a timeless tale of love, sacrifice, and the consequences of seeking power beyond what is meant for mortals. It serves as a reminder that true love and selflessness are more valuable than any earthly power or immortality.。
中国神话故事英语版
中国神话故事英语版人类先祖借助幻想和想象将自然界万事万物形象化,进行艺术再加工,因此神话故事是远古人类对客观世界的认识和想象,下面这些是小编为大家推荐的几篇中国神话故事英语版中国神话故事英语版:The doors and worshipped mother According to legend, one day, the south China sea goddess of mercy driving xiangyun came to jiangnan, local land father-in-law to meet. Buddha asked: "have the unruly evil here?" Land father-in-law report back said: "little god know, clock home has a man by the name of the doors, the mother is very unfilial. Light scold, or play, the adults are hard to forgive, bodhisattva give attunements at him." Guanyin nodded, driving the xiangyun flew away.Doors of a young child, his father died, is mother put him up. He looks like very ugly, big skull, red hair, protruding eyes, fish mouth, whiskers, the body is thick and strong, like a cow a brighter. He is white a knife into the red knife out of the butcher, said he was "see a fear of ghosts". Doors of over 40, haven't marry the daughter-in-law. Therefore, he often complain that his mother would he was so ugly. Mother age, hands and feet not flexible, and attended the doors slightly, not for fierce drink abuse, is kicking. Though is his own son, mother or am very afraid of him.The fifth year, it was the time when the village temple worship goddess of mercy. The doors stood on the roadside, to worship goddess of mercy temple, with a glassy stare could not say what it is like in my heart. View sound into an old man, walked to the front doors and smiling asked: "little brother, standing here to stay? Why don't you go to worship Buddha?"The doors to see old good-natured, hurriedly replied: "I also want to go to worship goddess of mercy, but every day people kill pig, go not!" Old man said: "the good sincere, don't have to care about, as you called jai since today. As long as the intention to, goddess of mercy is not blame you." Used to listen to the elders say a lot of sense, he wanted to pursue a pilgrimage, on second thought, difficult to say: "can...... have no place to put my butcher's knife." Old man advised: "his knife into shan not have over there." Used to listen to the old man, drop the knife would go with a group of believers worship goddess of mercy.About walked ten miles, used to think that to worship the bodhisattva is fault of penance, merit good, and I threw the knife in the shan, if there are cattle pond water, a butcher's knife cut cattle, cattle injured not plow, not to harm the farmer? Also, if there are children under the pond fishing to catch shrimp, is the knife cut the hands and feet, the child's parents how sad? It is sin.So the doors hurried back to the butcher's knife in the discarded in shan pulled up, take off the blood-stained apron, the bag is back in his own butcher's knife back, again in a hurry to catch people worship.Doors of hungry to day fading, also did not catch up with the crowd on the pilgrimage. Looking after his former jams, the fields dusk, the middle, the middle of nowhere. He can't help but dread in my heart, to speed up the pace. Go less than half an hour, suddenly see there is a cottage, slopes upwards from the inside the light. As he came closer, he saw the door of bamboo weaving a door left unlocked. Gently pushed open the door, he saw a frumpy, behaved middle-aged woman sitting in the square bamboo table, the lamp light is absorbed in sewing.Doors of a look, the woman in the whole body emits apeaceful qi, also embarrassed as before to speak gruffly, this is for the first time in his life so whispered: "madame, can I come in to walk, for water to drink?"The woman doesn't stop, don't look up, slowly asked him: "what are you from?"Used to say: "I'm going to the goddess of mercy temple to worship bodhisattva, don't want to delay on the way, can't catch up with the crowd on the pilgrimage. I don't know my way around the mountain here, did not dare to move on. If sister-in-law can do it, let me spend the night night, at the first light tomorrow I immediately hit the road."The woman slowly raised his head and saw the doors that should see a fear of "ghost" shape was not a bit afraid, but very kindly said: "ah, the original is the pilgrims worship guanyin bodhisattva, please come on in. The teapot tea, there are rice in rice steamer, have dishes in the cupboard, you may eat and drink." Hearing this, the doors of joy, repeatedly looking, thanks.Such as doors to eat and drink, the woman stood up and said: "the nu house men away business, back in the evening, you will in the bamboo resting on the table." Say that finish, into the inner room lights and rest. Used to listen to the command of the woman, fell on the table will fall asleep in a minute.Sleep till midnight, the woman suddenly between, groaning loudly, like a sick. The doors woke to moan, favour ask: "eldest sister-in-law, what's wrong with you?" Woman said: "I have an old, often upset stomach, don't want to the illness and attack today." Used to ask: "what do you usually eat that medicine, I can help you?" Usual "the woman said," my husband is at home, with the hand rub my belly can pain."Doors of a listen to, embarrassed, "eldest sister-in-law, doyou know where your husband is? I went to see him back." Woman said: "he doesn't have a fixed place, who knows where he lives in tonight." Say and kept moaning again, listen to the voice, she must be very ill. Doors of nasty doesn't know what to do in the outside, stood at the door, hesitated, thinking: this late at night, only the two of us, how can I enter her room rubbing her belly? Alas! How to do? If she so pain to the morning, or pain is dead? The tao, save a life, than building seven pagoda. Thought of here, he used his quick wits, favour way: "eldest sister-in-law, I have an idea." Said he pushed the door and went in, in his pocket, and took thence worship with Huang Biaozhi said: "I mat on your belly Huang Biaozhi seven layer, and then give you knead abdomen pain. In this way, it won't offend you." The woman see the doors a face of sincere, then nodded in agreement. Used in place of paper, with the hand gently knead. The rubbing, the woman immediately quiet down, slowly close my eyes and fell asleep. Used for a long journey, the body tired, imperceptible flopping in her bed, and fell asleep.Wake up, the day has big bright. Used up a look, a woman last night, hut, bamboo bed and stuff... All gone, only their hands holding a Huang Biaozhi, there are words on paper. But he was illiterate, don't know what is written. At this time, just to a scholar like passers-by. The doors upon, to tell the man what happened last night again, and pass him the paper. Show just took the Huang Biaozhi, read aloud a way: "you've come before true Buddha, don't have to be the goddess of mercy temple, or go home worship home that Buddha statue pour shoes."I heard that, the doors to know this is a guanyin bodhisattva in enlightenment, and he bowed down to the four winds, KouXie bodhisattva.At dusk, heading home doors of nerves, wish: my family in addition to the old mother, bodhisattva for any fall in shoes? Don't guanyin bodhisattva to my house? He thought of his past unfilial to the mother, the in the mind have some regret. If mother said everything, guanyin a angry, oneself do not to be punished? He went to the door and treats muster up courage.Saying his mother yesterday to hear people say, the doors also worship goddess of mercy, to three or four days to go home, hear son outside call yourself at the moment, thinking how to come back in two days? It must be him halfway back, the bodhisattva heart honesty.At the moment, it was already dark, clock mother just take off their shoes to go to bed going to sleep, son a call outside, scared she are rolled out of bed, my shoes are wearing down. The door opened and the doors bend over to look, mother wearing shoes, know the yellow framed paper written by wearing shoes "bodhisattva" is his mother. So the doors plop 1 kneel in front of mother, repeatedly kowtow, beg for mother's forgiveness.From then on, he filial piety mother, did not dare to have any mistakes. To support the old, he still kill pig to make money, but with previous temper. So after the mother in one hundred, the doors to lay down their butcher's knife, another way to earn a living.The moment heaven and earth for years. Guanyin in heaven played a nap, woke up suddenly found by her attunements doors have put down the knife, right. So she get Zhong Gushan driving xiangyun, shout woke up the doors, to his forehead. Due to the doors of the plain, and the send is not willing to work with him. Guanyin had to send him back to earth, he was in charge of the monsters, bless the world peace, and the doors become real"ghost see fear".中国神话故事英语版:The story of the ravagedYellow emperor when a fire was officer, whose name was ravaged by, his name is li as a child, is the son of a clan leader, generated a pair of red faces and mighty and strong, clever. But he was hot, meet what goes wrong will fire emit three zhangs. At that time, humans have learned to simulated flight, but also can't save the fire and the use of fire. Li special like to close to the fire, so a teenager became a tube of fire, the fire in his hand, as long as it's not a long distance transmission, can be preserved for a long time. Li also use fire to cook meat, lighting a fire to keep warm, expel the beast mosquito with fire. These abilities, at that time was not a thing, so he was respected by everyone.Once, li's father took the entire clan long distance migration, li felt with fire walking is not convenient, just bring the simulated flight with sharp stones in the side, when you settle down, sharp stones, li was taken for a big wood, sitting on a rock drill fire, "snorts" below drill, drill, drill for three hours, no smoking, li was very angry, and his mouth panting, very unhappy. But not without fire, he had to drill, drill, drill, drill again for three hours, smoke is out, is not on fire, his face red with anger, "call" to stand up, put the tip of stone stone mountain to severely hit. Who know already drill very hot tip a rock on the stone mountain, "MAO zha", from a few bright planet. Li saw, quickly come up with new methods of fire. He picked some dry reed catkins, with two sharp stone by photo "boom boom boom" knocked a few times, spill Mars on the photo above, "squeak, smoking, and then blowing gently blows, the flame went up.Since li found stone gave way, won't have much time to make fire, also don't have one thousand ways to save the fire. Yellowemperor know li have so much work, please go to him, the letter when he was a special tube is fire officer to the fire. Yellow emperor very esteem him, said: "li ah, let me give you a name, call ravaged. May you always bring light to the world." Li listened to very happy, hurriedly kowtow. From then on, he was ravaged by just change.At that time, the yellow emperor in the central plains, the south has a clan leader named human-god, often invaded the central plains, the central plains people can't live. Emperor dictated to the central plains people together, the wish harmony several other will tie, go against human-god. Human-god dint, especially his 998 eleven brothers, one by one with skins, wore a horn, the mouth can spray fog, proficiency. Forces began to fight, the yellow emperor, a run into the fog was disoriented, lost connection between forces, care for each other. Human-god forces swoops down trend is going to come over, played the yellow emperor forces defeat, has fled to the north integration involved problems.the zhuolu didn't stop. Yellow emperor was around integration involved problems.the zhuolu human-god, did not dare to play for a long time, then, created the south, is never afraid of the heavy fog. Ravaged see human-god, men are covered with fur, and offered a plan to teach his men, each dozen torches, set fires, burning the human-god forces, mess and flee. Huangdi was driving the south, with the force to push their chase to the south, from the Yellow River, Yangtze river, has been rushed to the Li Shan, finally kill human-god. Liledagong invented fire ravaged because of tactics, and the yellow emperor is heavily raised him.Pass by when huangdi troops BanShiHuiChao yunmeng ze mountains, south of the yellow emperor called ravaged to front,deliberately asks: "what is the name of this mountain?" Ravaged replied: "this is called hengshan." The yellow emperor asked. "you can know the origin of this mountain?" Ravaged replied: "the ancient time, a chaos of heaven and earth, like an egg. Then out of the pan gu's, visit, just had creatures. He lived eighteen thousand years, after the death of lie on on top of the central plains of China, head toward the east, into taishan; toes in the west, into huashan; abdominal bulge, became the songshan; his right hand toward the north, into a mount heng, left hand facing south, became the eyes of hengshan." Just say that finish, the yellow emperor immediately and ask: "why, then, is called hengshan?" Ravaged by immediately replied: "the mountain exists between dream and the nine goddess cloud, like a steelyard, can according to the weight of the heaven and earth, the test of the morality of the imperial, so called hengshan."Yellow emperor saw him answer up, very happy, walked over to say: "good! You are so familiar with the affairs of the south, I'd like to appoint you burden!" But doesn't tell what is the yellow emperor.Settled in hengshan. The yellow emperor boarded peak accept worship in the southern tribes. Many clan leaders gathered together at that time, everyone was happy and ravaged by a whim, played the emperor made up of their own music to salty pools. The yellow emperor's concubines wishing to stepping beat, also began to dance. You see, surrounded by yellow emperor jumped up.Jumped after a ball, the yellow emperor called everyone to calm down, said: "since I'm in position, ping yu bourbons, kill human-god, calendar, invented words, create music, districting textbooks, and wishing to yukon silk, the system of clothes, nowthe world is united, I laid yue: tai mountain, west huashan, mount hengshan, hen, zhong songshan. Henceforth, fire ravaged by guarding the south is officer." Ravaged by then just know, entrusts with an important task for the yellow emperor said, is the way it is.After the yellow emperor left, ravaged by stay in hengshan, formal management affairs in the south. He lives on the highest peak of hengshan, often visited people everywhere. He saw people often eat raw things here, just tell them make fire, teach them the things properly cooked to eat again. He saw the people here are felt around in the dark at night to go to, just tell them to use a torch and pine torches. He saw this miasma, mosquito, people often sick, and tell them the ignition smoke, repel mosquitoes and malaria. People all respect him very much, a year after the autumn harvest, have flocked to worship him. Everyone said: "oh, ravaged our prosperous, have a good life, are you bring us so many benefits, we thank you, to you for emperor. You with the fire, the fire is red, we will call you red emperor!" From then on, ravaged is known as the red emperor.As we live, but to a disaster. There was a man called gong gong, and others for mercy, play up, his head towards the island not hit in the past, only heard "rumble" a loud noise, hold the pillars of heaven are broken, snap fastened the rope of the earth. Since then, the sky to the north, moon and stars fell down to the northwest direction. The earth tilt to the southeast, the water of the rivers and lakes are the southeast direction flow in the past. Mount hengshan on this day, to see is to break down, the land also flash flash, like to climb over. People frighten impending, one holding the tree, the rock climbing, began to cry. Ravaged hurriedly chucking his whole body, like a big pillar shored up thesky, the highest peak also hold steady. Shored up because there are ravaged by day, the genius of the place not collapse, hengshan mountain didn't fall. Then there was a poet write "pour one show, high support south chutian" verse, is to write it.Ravaged in nanyue mountain to live for a long time to die. People buried him in the mount on a peak of the mountain, the mountain is known as the red emperor peak. He lived, the highest peak is called ravaged by bees. On top of the ZhuRongFeng, people also built a ravaged by the temple, is to commemorate him forever meritorious deeds.。
中国古代神话英文版
Nv Wa Created Man
It is said that there were no men when the sky and the earth were separated. It was Nv Wa who made men by moulding yellow clay. The work was so taxing that her strength was not equal to it. So she dipped a rope into the mud and then lifted it. The mud that dripped from the rope also became men. Those made by moulding yellow clay were rich and noble, while those made by lifting the rope were poor and low.
1| Pangu Separates the Sky from the Earth
2| Nv Wa Created Man 3| Quafu Chasing After the Sun
Pangu Separates the Sky from the Earth
According to legend, in the beginning of the world, the sky and the earth were not separated, and there was only darkness and chaos.
英文版中国古代神话故事
英文版中国古代神话故事目录英文版中国古代神话故事 (1)１、精卫填海（版本一） (2)２、精卫填海（版本二） (3)３、精卫填海（版本三） (3)４、愚公移山 (4)５、夸父追日（版本一） (6)６、夸父追日（版本二） (7)７、女娲补天 (9)８、玉兔捣药 (11)９、牛郎织女 (12)The bird Jingwei trying to fill the seaOnce upon a time, the youngest daughter of Emperor Yan, legendary ruler of primitive China, went boating on the Eastern Sea. While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat capsized. Just before she was buried by the surging waves, her spirit turned into a beautiful bird. As it flew over the roaring sea, it cried sadly in the sound "jinwei, jingwei". That was why people called it "Jingwei".The bird lived on a mountain near the sea. It hated the sea so much that it decided to fill it up. Every day, it flew to and fro between the mountain and the sea, carrying in a twig or a pebble from the mountain and dropping it into the sea.One day, the roaring sea said to Jingwei, "Poor little bird, stop doing that meaningless thing! You'll never fill me up." Jingwei replied, "I'll fill you up no doubt! I will, even if it'll take me thousands of years! I'll fight on until doomsday!"The brave little bird kept carrying twigs and pebbles from the mountain to the Eastern Sea without taking a rest.From this fable comes the idiom "The bird Jingwei trying to fill the sea". We use it to describe people who are firm and indomitable and will not stop until they reach their goal.英文：Once upon a time, Yan has a small daughter, Her name is baby girl, he loved his little daughter, Yan often play with the girls, but the terrible thing happened, girls playing in the sea, unfortunately, dead water, and then She turned into a bird, named Jingwei, Yan sad day Jade Bird watching it, and finally decided to make this Jingwei filled the sea, so that he no longer claimed more lives!中文：从前，有1个女孩叫做精卫，她很爱自己的父亲炎帝，他们经常在一起玩，每天都很开心。
中国神话英语故事三篇
【导语】中国有许多的神话故事，⼈们⼀向是习惯中⽂版的神话故事，那今天我们来看⼀下英⽂版的是什么样的?下⾯是⽆忧考分享的中国神话英语故事三篇。
欢迎阅读参考！ 精卫填海 Once upon a time, the youngest daughter of Yan, legary ruler of primitive China, went boating on the Eastern Sea. While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat capsized. Jt before she was buried by the surging waves, her spirit turned into a beautiful bird. As it flew over the roaring sea, it cried sadly in the sound "jinwei, jingwei". That was why people cal it "Jingwei". The bird lived on a mountain near the sea. It hated the sea so much that it decided to fill it up. Every day, it flew to and fro between the mountain and the sea, carrying in a twig or a pebble from the mountain and dropping it into the sea. One day, the roaring sea said to Jingwei, "Poor little bird, stop doing that meaningless thing! You'll never fill me up." Jingwei replied, "I'll fill you up doubt! I will, even if it'll take me thoands of years! I'll fight on until doomsday!" The brave little bird kept carrying twigs and pebbles from the mountain to the Eastern Sea without taking a rest. From t fable comes the idiom "The bird Jingwei trying to fill the sea". We e it to describe people who are firm and indomitable and will t stop until they reach their goal. 愚公移⼭ Taihang, Wong Uk two mountains, up to a radius of 700, up to ten feet Qiba Qian. They originally located in the southern part of Jizhou, on the rth shore of the River. Cal the Foolish Old Man of the northern people, nearly 90-year-old age, living in the face of . Foolish Old Man of the suffer from blocking the road to the north, go all the way Raoyuan. Foolish Old Man of the then convened to discuss the whole family, said: "You and I both tried two big mountains to be leve, it has to pass Yuzhou in the south, to reach the south bank of Han River, will you?" We have agreed with him. Foolish Old Man's wife questioned said: "With your strength, not even the father of Quebec have cut the land grievances, and can Taihang, Wong Uk Shan how these two do? Besides, where on earth to go?" We One after another: "to the edge of the earth and rock into the Bohai Sea, north of the hidden land." Foolish Old Man of the children and grandchildren can then lead the three-Tiaodan, stone cutting, digging the soil, Kei basket delivered to the edge of the Bohai Sea. 's neighbors last name has a widow orphans, just seven or eight years old, to help them bounce. Winter and summer seas, the only one from t. The b-chi to stop the Foolish Old Man of old gentleman with a smile: "You too smart. With your remaining years of effort, not to destroy a mountain of grass, mud and rock how can?" Foolish Old Man of the Beishan A long heavy sigh and said: "You thought stubborn, obstinate to the point where can not be changed, not as widows and small children. Even if I die, and in it; and grandson of Health, sons and grandchildren; son and his son, Son and grandson; children and grandchildren did not come to an , but Hill will not increase the height of injustice dug why worry? "Moses old gentleman does not bend, then to answer. Holding the snake mountain heard about it, for fear he kept digging continues, the Association reported on the matter. Emperor moved by his sincerity, the command's E boast two sons go back two Hill. On the eastern part of a Shuofang, a Yongzhou on the south. Since then, in the south of Jizhou, north of the Han River, there is no barrier of high mountains. 夸⽗追⽇ Ancient times, in the north of the country, there is a magnificent towering Chengdu contained Tianshan mountains there lived a giant called Kuafu family clan. Kuafu tribe leader called braggadocio, he was extremely tall, Litaiwuqiong, strong-willed, the extraordinary spirit. At that time, the world's desolation behind, poisonous snakes wild beasts run amok, and people's lives miserable. Kuafu the purpose of this tribe of people can live births every day and led the crowd fighting with the scourge. Braggadocio often caught in ferocious yellow snake hanging in his ears as a decoration, be proud of. One year, days of drought. Like fire and the sun scorched the ground crops, dried up river water. One hot uncomfortable, I can not live. Kuafu to see this scenario, we set ambitious vowed to catch the sun and let it listen to the people's instructions, and better service for everyone. One day, the sun had just risen from the sea, Kuafu take significant steps from the edge of the East China Sea began his daily journey. Sun in the sky flew forward, braggadocio on the ground as high winds to recover. Kuafu kept chasing 呀 chase, hungry, picking a wild fruit boxes; thirsty, and holding a river mouth thirst-quenching; tired, and was only a nap. His heart has been encouraging ourselves: "Soon, we must catch up with the sun, and people's lives will be happy." He catch for nine days andnine nights, from the sun, closer to us, glowing red, burning hot sun on his own head 啦. Kuafu has crossed the one seat mountain, crossed a river section, and finally we must catch up with the sun-Yu Gu. At this time, Kuafu mind extremely excited. He may reach out to catch the sun, because of over-excitement, physical and psychological haggard, suddenly, Kuafu felt dizziness, actually passed out. When he awoke, the sun has long gone. Kuafu still not discouraged, he summon the body's strength, she is preparing to set out. However, the closer from the sun, the more intense sunlight, Kuafu feel more and more intolerable anxiety, he felt he was covered in water have been evaporated, and urgent, he needs to drink plenty of water. So stand up and walk south-east of Kuafu the Yellow River, Fu Xiashen son, drank the water of the Yellow River, the Yellow River water was that he Hegan, and he was going to drink the water in the Weihe River. Who knows, he Hegan of the Weihe River water, or not to quench your thirst. As a result, he intended to go north, going to drink a large Ze water. However, the braggadocio is really tired and too thirsty, and when he went half way, the body will no longer unable to cope, and slowly fall to the ground, dead. Kuafu's death, his body turned into a mountain. This is the "braggadocio Mountain", it was said Lingbao County, Henan Province is located in the West is now 35 Spirit Lake valley and the pool where the middle valley. Kuafu dropped the cane when he died, but also has become a colorful Yunxia Taolin the same. Taolin of the difficult terrain, and their descendants treat this place called the "Tao-lin chai." Kuafu dead, he did not catch the sun. However, the Emperor of Heaven by his sacrifice, moved by the spirit of the brave heroes to punish the sun. Since then, every year of his tribal days, all things flourish. Kuafu's descendants live in Kuafu Yamashita, parenthood, offspring, life is very happy.。
英文版中国古代神话故事Word版
英文版中国古代神话故事Word版Title: Chinese Ancient Mythology TalesIntroduction: Chinese ancient mythology is a rich and colorful treasure trove of stories that have been passed down through generations. These tales often depict gods, goddesses, heroes, and magical creatures, reflecting the beliefs, values, and cultural heritage of ancient China. In this article, we will explore some of the most captivating and enduring Chinese ancient mythological stories.The Legend of Nüwa: In ancient times, the world was in chaos, withno humans inhabiting the earth. Nüwa, a goddess with the body of a snake and the head of a human, saw the desolation and decided to create human beings. She molded clay into human figures and brought them to life. These early humans multiplied rapidly, and the world became populated.Nüwa's creation of humans is seen as a significant event in Chinese mythology, symbolizing the birth of humanity.The Legend of Houyi and Chang'e: Houyi, a skilled archer, saved the earth from ten suns that scorched the land. As a reward, the Queen Mother of the West gifted him an elixir of immortality. However, Houyi's wife, Chang'e, consumed the elixir and flew to the moon, becoming the Moon Goddess. Houyi was devastated and began offering sacrifices to his wife on every full moon. This legend explains the origin of the Mid-Autumn Festival, during which people offer mooncakes to Chang'e and celebrate family reunion.The Story of the Monkey King: The Monkey King, also known as Sun Wukong, is one of the most well-known characters in Chinese mythology.Born from a stone, the Monkey King possessed supernatural powers and intelligence. He embarked on a journey to seek immortality and gainedthe title "Great Sage, Equal of Heaven." The Monkey King played a significant role in the famous novel "Journey to the West," where he accompanied the monk Xuanzang on a pilgrimage to retrieve Buddhist scriptures.The Legend of the Eight Immortals: The Eight Immortals are a groupof legendary figures with extraordinary abilities, each representing different virtues. They include Li Tieguai, Zhang Guolao, Lan Caihe, Han Xiangzi, He Xiangu, Cao Guojiu, Lu Dongbin, and Zhongli Quan. Together, they embarked on various adventures and helped people in need. The story of the Eight Immortals symbolizes the pursuit of enlightenment and the importance of moral conduct in Chinese culture.The Legend of the Dragon: Dragons hold a prominent place in Chinese mythology, symbolizing power, strength, and good fortune. The Dragon Kings, rulers of the seas, were believed to control rainfall and protect people from floods. The Dragon Dance, a popular Chinese tradition during festivals, depicts a dragon made of colorful fabric carried by a team of dancers. The dragon's dance is believed to bring good luck and blessings to the community.Conclusion: Chinese ancient mythology is a treasure trove of captivating stories that continue to fascinate people worldwide. These tales reflect the rich cultural heritage and spiritual beliefs ofancient China. From the creation of humans by Nüwa to the adventures of the Monkey King, each story carries valuable lessons and moral teachings.Exploring these ancient mythological tales allows us to appreciate the wisdom, imagination, and creativity of ancient Chinese civilization.。
英文中国神话故事
英文中国神话故事中国神话故事是中国古代人们经过长期的社会实践，在劳动生活的过程中创造出来的一种文学样式，神话故事在民间口耳相传，它的神奇、瑰丽，反映出无穷的艺术魅力。
下面店铺为大家带来英文中国神话故事，欢迎大家阅读!Once upon a time, there were no rivers and lakes on earth, but only the Eastern Sea, in which lived four dragons: the Long Dragon, the Yellow Dragon, the Black Dragon and the Pearl Dragon.One day the four dragons flew from the sea into the sky. They soared and dived, playing at hide-and-seek in the clouds."Come over here quickly!" the Pearl Dragon cried out suddenly."What's up?" asked the other three, looking down in the direction where the Pearl Dragon pointed. On the earth they saw many people putting out fruits and cakes, and burning incense sticks. They were praying! A white-haired woman, kneeling on the ground with a thin boy on her back, murmured:"Please send rain quickly, God of Heaven, to give our children rice to eat.."For there had been no rain for a long time. The crops withered, the grass turned yellow and fields cracked under the scorching sun."How poor the people are!" said the Yellow Dragon. "And they will die if it doesn't rain soon."The Long Dragon nodded. Then he suggested, "Let's go and beg the Jade Emperor for rain."So saying, he leapt into the clouds. The others followed closely and flew towards the Heavenly Palace.Being in charge of all the affairs in heaven, on earth and in the sea, the Jade Emperor was very powerful. He was not pleased to see the dragons rushing in. "Why do you come here instead of staying in the sea and behaving yourselves?"The Long Dragon stepped forward and said, "The crops on earth are withering and dying, Your Majesty. I beg you to send rain down quickly!""All right. You go back first, I'll send some rain down tomorrow." The Jade Emperor pretended to agree while listening to the songs of the fairies."Thanks, Your Majesty!" The four dragons went happily back.But ten days passed, and not a drop of rain came down.The people suffered more, some eating bark, some grass roots, some forced to eat white clay when they ran out of bark and grass roots.Seeing all this, the four dragons felt very sorry, for they knew the Jade Emperor only cared about pleasure, and never took the people to heart. They could only rely on themselves to relieve the people of their miseries. But how to do it?Seeing the vast sea, the Long Dragon said that he had an idea."What is it? Out with it, quickly!" the other three demanded."Look, is there not plenty of water in the sea where we live? We should scoop it up and spray it towards the sky. The water will be like rain drops and come down to save the people and their crops.""Good idea!" The others clapped their hands."But," said the Long Dragon after thinking a bit, "We will be blamed if the Jade Emperor learns of this."I will do anything to save the people," the Yellow Dragonsaid resolutely."Let's begin. We will never regret it." The Black Dragon and the Pearl Dragon were not to be outdone.They flew to the sea, scooped up water in their mouths, and then flew back into the sky, where they sprayed the water out over the earth. The four dragons flew back and forth, making the sky dark all around. Before long the seawater became rain pouring down from the sky."It's raining! It's raining!""The crops will be saved!"The people cried and leaped with joy. On the ground the wheat stalks raised their heads and the sorghum stalks straightened up.The god of the sea discovered these events and reported to the Jade Emperor."How dare the four dragons bring rain without my permission!" The Jade Emperor was enraged, and ordered the heavenly generals and their troops to arrest the four dragons. Being far outnumbered, the four dragons could not defend themselves, and they were soon arrested and brought back to the heavenly palace."Go and get four mountains to lay upon them so that they can never escape!" The Jade Emperor ordered the Mountain God.The Mountain God used his magic power to make four mountains fly there, whistling in the wind from afar, and pressed them down upon the four dragons.Imprisoned as they were, they never regretted their actions. Determined to do good for the people forever, they turned themselves into four rivers, which flowed past high mountains and deep valleys, crossing the land from the west to the east andfinally emptying into the sea. And so China's four great rivers were formed -- the Heilongjian (Black Dragon) in the far north, the Huanghe (Yellow River) in central China, the Changjiang (Yangtze, or Long River) farther south, and the Zhujiang (Pearl) in the very far south.The Taihang and Wangwu Mountains, which had a periphery of seven hundred li and were a hundred thousand feet high, originally lay south of Jizhou and north of Heyang.The Foolish Old Man of the North Mountain, nearly ninety years of age, lived behind these mountains. He was unhappy about the fact that the mountains blocked his way to the south and he had to walk round them whenever he went our or came back, so he called the whole family together to talk about the matter. " What would you say," he said to them,"if I suggest that all of us work hard to level the two mountains, so as to open a way to places south of Yu Prefecture and the Han River?" Many voices said they agreed to the idea.But his wife had her doubts. "With your strength," she said, "you could hardly remove a small hill like Kuifu. What could you do with the Taihang and Wangwu Mountains? Besides, where could you deposit the earth and rocks.?""Carry them to the shores of the Bohai Sea and north of Yintu," said several people.The old man, helped by his son and grandson who could carry things, began to break rocks and dig earth, which they carried in baskets and dustbins to the shores of the Bohai Sea. The seven-year-old son of a widow named Jingcheng, one of the old man's neighbours, came running up to offer his help. One trip to the sea took them a long time: they left in winter and came back in summer.The Wise Old Man at the River Bend stopped the old man. He laughed and said, "How unwise you are! At your age, old and feeble as you are, you cannot even remove one hair on the mountain, let alone so much earth and so many rocks!"The Foolish Old Man of the North Mountain heaved a long sign and said, "You are so conceited that you are blind to reason. Even a widow and a child know better than you. When I die, there will be my sons, who will have their sons and grandsons. Those grandsons will have their sons and grandsons, and so on to infinity. But the mountains will not grow. Why is it impossible to level them?" The Wise Old Man at the River Bend could not answer him.The Old Man's words were heard by a god with snakes in his hands. He was afraid that the old man would really level the two mountains, and reported the whole thing to the Heavenly God. Moved by the old man's determination, the Heavenly God ordered the two sons of Kua'ershi to carry the two mountains on their backs and put one east of Shuo and the other south of Yong. After this, there were no more mountains between Jizhou and the Han River.it is said that there were no men when the sky and the earth were separated. it was nuwa who made men by moulding yellow clay. nthe work was so taxing that her strength was not equal to it. so she dipped a rope into the mud and then lifted it. the mud that dripped from the rope also became men. those made by moulding yellow clay were rich and noble, while those made by lifting the rope were poor and low.in a ancient times, the four corners of the sky collapsed and the world with its nine regions split open. the sky could not cover all the things under it, nor could the earth carry all the things onit. a great fire raged and would not die out; a fierce flood raced about and could not be checked. savage beasts devoured innocent people; vicious birds preyed on the weak and old.then nuwa melted rocks of five colours and used them to mend the cracks in the sky. she supported the four corners of the sky with the legs she had cut off from a giant turtle. she killed the black dragon to save the people of j1zhou(1), and blocked the flood with the ashes of reeds.thus the sky was mended, its four corners lifted, the flood tamed, jizhou pacified, and harmful birds and beasts killed, and the innocent people were able to live on the square earth under the dome of the sky. it was a time when birds, beasts, insects and snakes no longer used their claws or teeth or poisonous stings, for they did not want to catch or eat weaker things.nuwa's deeds benefited the heavens above and the earth below. her name was remembered by later generations and her light shone on every creation. now she was traveling on a thunder-chariot drawn by a two-winged dragon and two green hornless dragons, with auspicious objects in her hands and a special mattress underneath, surrounded by golden clouds, a white dragon leading the way and a flying snake following behind. floating freely over the clouds, she took ghosts and gods to the ninth heaven and had an audience with the heavenly emperor at lin men(2) where she rested in peace and dignity under the emperor. she never boasted of her achievements, nor did she try to win any renown; she wanted to conceal her virtues, in line with the ways of the universe.in the han dynasty in qiancheng lived a man by the name of dong yong. his mother died when he was a child. while living with his father, he worked hard in the fields. each time they went out,he would put his old father on a small cart and follow it on foot. when his father died, he was willing to sell himself into slavery for a little money for the funeral. knowing that he was a virtuous man, his master gave him ten thousand coins and allowed him to go home.dong was in mourning for three years. when it was over, he decided to return to his master to work as a slave. on his way he met a woman who said to him, "i am willing to marry you." so they went together to his master. "i have given you money," the master said to him. "thanks to your generous help," dong said, "i was able to bury my father. although i am a man of low birth, i know i ought to work for you to repay your kindness." then the master asked, "what is your wife good at?" "she can weave," dong answered. "if you insist on doing something for me," said the master. "please ask your wife to weave a hundred bolts of fine silk for me." dong's wife set to work in the master's house. ten days later the hundred bolts were ready.when she came out, she said to dong, "i am a weaver in heaven. the emperor of heaven ordered me to help you pay your debt because he was moved by your filial piety." after saying these words she flew into the sky and vanished.。
中国神话故事短篇作文英文
中国神话故事短篇作文英文英文：Once upon a time, there was a famous Chinese mythological story about a brave and intelligent hero named Nezha. Nezha was a young boy with magical powers and he was known for his bravery and fearlessness in fighting against evil forces.One day, a powerful demon terrorized the people in a small village. The villagers were living in fear and they didn't know what to do. Nezha, upon hearing about theplight of the villagers, decided to take action. He bravely confronted the demon and used his magical powers to defeat it. The villagers were amazed by Nezha's bravery and they hailed him as their hero.Nezha's story is a classic example of a hero's journey, where a young and inexperienced individual rises up to face challenges and emerges victorious. His story has beenpassed down through generations and has become an integral part of Chinese folklore.中文：很久以前，有一个著名的中国神话故事，讲述了一个勇敢聪明的英雄哪吒。
介绍中国古代神话故事夸父逐日英语作文
介绍中国古代神话故事夸父逐日英语作文In ancient Chinese mythology, there is a famous story about Kuafu chasing the sun. Kuafu was a giant who was so tall that he could touch the stars in the sky. He was very proud and ambitious, and he wanted to catch the sun because he believed that it was too hot and too bright for the people on earth. So, he decided to chase the sun and bring it closer to the earth to make it more comfortable for everyone.Kuafu ran as fast as he could, but the sun was still too far away. He ran for days and nights, but he couldn't catch up with the sun. The more he ran, the hotter and drier it became, and he eventually became exhausted and thirsty.Finally, Kuafu collapsed and died of thirst. His footprints turned into valleys, and his tears turned into rivers. This story has been passed down through generations as a warning about the dangers of pride and arrogance.在中国古代神话中，有一个关于夸父追日的著名故事。
中国经典神话故事英语版
中国经典神话故事英语作文1China is a country with a long history and rich culture. Among the many treasures of our heritage, classic mythical stories stand out as beacons of wisdom and imagination.Let's take the story of Nuwa Mending the Sky as an example. In ancient times, the sky collapsed and chaos ensued. Nuwa, a kind and powerful deity, was determined to save humanity. She embarked on a challenging journey to find the right materials. After much effort, she discovered the五色stones. With unwavering perseverance and extraordinary skills, she melted the stones and patched the sky, restoring order and peace to the world. Her selfless dedication and unwavering spirit are truly inspiring.Another remarkable tale is that of Houyi Shooting the Suns. When the ten suns rose together, scorching the earth and bringing suffering to the people, Houyi, a brave hero, rose to the occasion. Armed with his bow and arrows, he fearlessly faced the intense heat and the towering suns. Through his remarkable marksmanship and unwavering determination, he shot down nine of the suns, bringing relief and tranquility to the land.These classic mythical stories not only entertain us but also convey profound values and lessons. They teach us about courage, perseverance,and the power of kindness. They are a testament to the wisdom and creativity of our ancestors, and they continue to fascinate and inspire us to this day.2China has a rich treasury of classic mythological tales that have been passed down through generations. These stories not only entertain but also convey profound meanings and values.One such tale is the story of Kuafu Chasing the Sun. Kuafu, a determined and fearless figure, embarked on an arduous journey to pursue the sun. His unwavering spirit and insatiable longing for light led him forward, regardless of the hardships and obstacles along the way. Despite knowing that the task was seemingly impossible and might cost him his life, he remained resolute. His unwavering pursuit symbolizes humanity's never-ending quest for knowledge and the unknown, as well as our indomitable will to overcome all odds.Another captivating story is that of Jingwei Filling the Sea. Jingwei, a tiny bird with an unwavering determination, was determined to fill the vast sea. Day after day, she carried twigs and pebbles in her beak and dropped them into the sea. Her perseverance and unwavering commitment were unwavering, never giving up in the face of the seemingly insurmountable task. This story teaches us that with unwavering determination and persistence, even the most difficult goals can beachieved.These classic Chinese mythological stories are not just tales of the past but are sources of inspiration and wisdom for us today. They encourage us to be courageous, persistent, and to never stop pursuing our dreams, no matter how challenging the path may seem.3China is a country with a long history and rich culture, and its classic myths are like precious jewels shining in the long river of time. One of the most touching stories is that of the Cowherd and the Weaver Girl. They fell in love deeply but were separated by the cruel rule of the gods. However, their love was so strong that they still met once a year on the Magpie Bridge. Their story is filled with both joy and sorrow. The joy of love and the sorrow of separation make people feel the power and preciousness of true love.Another remarkable tale is about Chen Xiang splitting the mountain to save his mother. Chen Xiang's bravery and filial piety are truly touching. Despite facing numerous difficulties and powerful enemies, he never gave up. His determination and love for his mother finally enabled him to rescue her. This story shows us the importance of family and the courage to fight for it.These classic myths not only bring us wonderful stories but also carry the wisdom and values of our ancestors. They make us understand thesignificance of love, bravery, and perseverance. Through these stories, we can feel the depth and charm of traditional culture, and they inspire us to cherish and pass on this precious heritage. Let us always keep these beautiful myths in our hearts and let the spirit of them light up our lives.4China is a country with a long history and rich cultural heritage. Among them, classic myths and stories have always been a fascinating part. These stories not only bring us wonderful imagination but also convey profound wisdom and enlightenment.Let's take the story of Pangu creating the world as an example. Pangu, with an axe in hand, split the chaos and created heaven and earth. This story inspires us to have the spirit of exploration and innovation. In modern society, when we face new challenges and unknown fields, we need to have the courage like Pangu to break through the old and create the new.Another story is about Dayu's control of the flood. Dayu spent years working tirelessly to tame the floods. His perseverance and determination teach us that as long as we have the will and keep persisting, no difficulty is insurmountable. This spirit is especially important in today's fast-paced life, where we often encounter setbacks and difficulties. Only by insisting on our goals can we achieve success.These classic mythical stories are like bright stars in the long river of history, guiding us forward. They remind us of our roots and inspire us tomove forward bravely in the pursuit of our dreams and the development of society. Let us carry forward the wisdom and spirit contained in these stories and create a better future.5Chinese classic myths have always been a captivating part of our cultural heritage, carrying profound meanings and values. Take the tale of Chang'e flying to the moon, for instance. Chang'e, out of her longing for a better and more peaceful life, chose to leave the earthly realm and ascend to the moon. This story reflects the deep aspiration of ancient people for a beautiful and ideal existence. It shows that humans have an innate yearning for something beyond the mundane and a pursuit of a higher quality of life.Another remarkable legend is that of Shennong tasting hundreds of herbs. Shennong, with his fearless spirit of exploration and selfless dedication, ventured into the unknown to discover the medicinal properties of various plants. His actions not only demonstrated great courage but also emphasized the importance of sacrificing for the well-being of others. This legend has inspired generations to brave difficulties and contribute to the welfare of society.These classic myths are not merely tales but reservoirs of wisdom and inspiration. They shape our values, ignite our imagination, and connect us to our ancestors' profound thoughts and emotions. Through these stories, we understand the hopes, dreams, and virtues of our predecessors, and theycontinue to guide us on our journey towards a better future.。
介绍中国古代神话故事夸父逐日英语作文
介绍中国古代神话故事夸父逐日英语作文Introduction to the Chinese Ancient Mythological Story of Kuafu Chasing the SunKuafu Chasing the Sun is a famous mythological story from ancient China. It tells the story of a giant named Kuafu who decides to chase and catch the sun in order to save his people from suffering. This epic tale has been passed down through generations and has become a classic in Chinese folklore.The story begins with Kuafu, a giant with a heart as big as his size. He lived in a time when the sun was too hot, scorching the earth and causing great suffering to the people. Kuafu couldn't bear to see his people in pain, so he made a bold decision to chase and catch the sun.With determined footsteps, Kuafu set off on his journey to chase the sun. The sun, being a powerful and unpredictable force, tried to outsmart Kuafu by moving quickly across the sky. But Kuafu was relentless in his pursuit, running faster and faster to catch up.As Kuafu continued to chase the sun, he faced many obstacles along the way. He had to cross rivers, climb mountains, and endure extreme weather conditions. But Kuafu'sdetermination never wavered, and he pressed on with unwavering resolve.Finally, after a long and arduous journey, Kuafu managed to catch up to the sun. With a mighty leap, he reached out and grabbed the sun, holding it in his hands. The sun, now trapped by Kuafu's immense strength, could no longer move across the sky.Kuafu's heroic act saved his people from the scorching heat of the sun. With the sun held firmly in his grasp, he brought relief and happiness to the land. The people praised Kuafu as a savior and a hero, forever grateful for his selfless sacrifice.But Kuafu's victory came at a price. As he held onto the sun, the intense heat burned him to ashes, leaving only his giant footprint on the ground. It is said that the footprint of Kuafu can still be seen today, a reminder of his brave and courageous deed.The story of Kuafu Chasing the Sun teaches us the importance of selflessness, determination, and sacrifice. Kuafu's unwavering dedication to his people and his fearlessness in the face of adversity are qualities that we can all aspire to. His legend will continue to inspire and resonate with people for generations to come.。
一个英文写成的中国传统神话故事
一个英文写成的中国传统神话故事，关于中国四条江的形成Long, long ago, rain stopped falling in China. The people prayed for rain to the Jade Emperor, for it was he who looked after everything in heaven, on the land and in the sea, but no matter how much they prayed, rain did not fall.在很久很久以前的中国，遇到了一次滴水不降的旱灾。
人们就向掌管天上、地下、海洋的玉皇大帝求拜，但无论他们怎么祈求，雨始终不落一滴。
Four dragons lived in the East China Sea in those days. They swam to shore to see what was happening, and saw people tearing grass from the caked ground, for the people had nothing else left to eat.当时，有四条龙住在中国的东海。
他们游到岸边去看怎么回事，看到人们在从结块的土地上拔草吃，因为土地上实在没有别的东西吃了。
"We must do something," Long Dragon said, and Yellow Dragon nodded. "We must help them ourselves," said Pearl Dragon, "for the Jade Emperor will never answer their prayers."“我们得做点什么，”长龙说道，黄龙点头附和。
“我们一定得帮帮他们，”珠龙说，“因为玉帝是不会答应他们的祈求的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一个英文写成的中国传统神话故事，关于中国四条江的形成long, long ago, rain stopped falling in china. the people prayed for rain to the jade emperor, for it was he who looked after everything in heaven, on the land and in the sea, but no matter how much they prayed, rain did not fall.
在很久很久以前的中国，遇到了一次滴水不降的旱灾。
人们就向掌管天上、地下、海洋的玉皇大帝求拜，但无论他们怎么祈求，雨始终不落一滴。
four dragons lived in the east china sea in those days. they swam to shore to see what was happening, and saw people tearing grass from the caked ground, for the people had nothing else left to eat.
当时，有四条龙住在中国的东海。
他们游到岸边去看怎么回事，看到人们在从结块的土地上拔草吃，因为土地上实在没有别的东西吃了。
we must do something, long dragon said, and yellow dragon nodded. we must help them ourselves, said pearl dragon, for the jade emperor will never answer their prayers.
“我们得做点什么，”长龙说道，黄龙点头附和。
“我们一定得帮帮他们，”珠龙说，“因为玉帝是不会答应他们的祈求的。
”
they suddenly thought of a way to help. they started swimming this way and that, scooping up water with their bodies. then all four leapt into the sky. black dragon flew to the north, long dragon flew to the west, pearl dragon flew to the southernmost tip of china, and yellow dragon flew to the very center of the vast country. all at once, they let the water fall from their mouths, arms, legs, and even their tails.
他们突然想到了一个办法。
他们在海里游，然后用他们的身体汲取水。
然后他们四个分别腾飞天空。
黑龙飞向了北面，长龙飞去了西面，珠龙飞去了中国的最南端，而黄龙则飞去了这个辽阔国度的最中心。
突然，他们让水从他们的嘴巴、手脚、尾巴流出来。
the people down below looked up, but they could not see the dragons. they could only see the rain falling from the sky -- drops of rain more beautiful than any jewel. rain! they cried joyfully, and all the people and animals ran out into the rain and started to dance.
地面的人们看到了，但他们看不到龙。
他们只能看到雨从天空降下来——雨滴比任何珠宝都来得美丽。
“雨！”人们欢呼雀跃，所有的人和动物都奔入雨中，欢呼起舞。
when the jade emperor saw the rain, he was furious. who dares to tamper with[干预] my world? he shouted, and then saw the four dragons swooping around in the sky. you will not escape! he thundered, and summoning[招集] mountain god, he ordered him to kill the dragons.
当玉帝看到雨，他十分震怒。
“是谁干的？”他咆哮道，然后他看到了飞在空中的四条龙。
“你们跑不了的！”他大吼道，然后招集山神，他命令山神杀死四条龙
mountain god sent four mountains tumbling after the dragons. the moment the creatures landed, the four mountains landed on top of them, crushing them. then an odd thing happened. suddenly four rivers formed, springing out from beneath the mountains and spreading across the whole country.
山神派了四座山去压倒四龙。
当龙一到，四座上就压倒他们，压垮他们。
奇怪的事情发生了，突然间形成了四条河，从山出，贯穿了整个国家。
this, people say, is how the four great rivers of china were created: the yangtze, the yellow, the pearl and the heilongjiang are all that remain of the four great dragons who once saved the people of china.
人们说，这就是中国四条大江的由来，长江、黄河、珠江和黑龙江就是这四条龙的遗赠，他们曾经挽救过中国人们的生命。