白居易《已亥岁》全诗原文、翻译、注释和赏析
高考语文诗歌鉴赏《除夜作》《乙亥岁除渔梁村》含答案
高考语文诗歌鉴赏《除夜作》《乙亥岁除渔梁村》含答案阅读下面两首古诗，完成下面小题。
除夜作高适旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
乙亥①岁除渔梁村黄公度年来似觉道途熟，老去空更岁月频。
爆竹一声乡梦破，残灯永夜客愁新。
云容山意商量雪，柳眼桃腮领略春。
想得在家小儿女，地炉相对说行人。
【注】①乙亥：宋高宗绍兴二十五年。
这年十月，秦桧死后，高宗召回部分受秦桧打击迫害的官员，作者也奉诏回京。
14．下列对这两首诗理解分析不恰当的一项是（）A．高诗开篇用“寒灯”意象，渲染了凄清的氛围；黄诗描摹热闹爆竹声中的残灯，倍显凄凉。
B．黄诗颈联采用拟人手法，描写寒冬已逝、春回大地的繁茂景象，给人以欣欣向荣之感。
C．高诗三、四句与黄诗尾联都从想象对方所处情境落笔，未直接抒发而感情尽显，含蓄而有韵味。
D．两首诗都以除夕入题，抒发时光流逝、功业未成的感慨，表达羁旅漂泊、思乡思亲之情。
15．以上两首诗思想情感上有何差异，请结合诗歌内容简要分析。
参考答案：14．B 15．高诗借除夕夜所见之景，表达了游子无尽的愁苦、哀怨；黄诗则想象春回大地时柳叶初生、桃花盛开的旖旎风光，流露出融融春意，可见其虽亦迷茫苦闷，却因有施展才华的可能而对未来充满期待。
【解析】14．本题考查学生鉴赏诗歌内容和艺术特色的能力。
B.“描写寒冬已逝、春回大地的繁茂景象”错误。
黄诗颈联上半句“云容山意商量雪”描绘出乌云堆积山头，写出了雪意正浓的景象；后半句“柳眼桃腮领略春”为虚写，是假想冬逝春来的复苏热闹。
故选B。
15．本题考查学生评价诗歌中作者的思想情感的能力。
结合标题“除夜作”和“旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？”可知，这是一个除夕之夜，诗人眼看着外面家家户户灯火通明，欢聚一堂，而自己却远离家人，孤独的身居客舍，不禁悲从中来，孤寂凄然之感油然而生；“故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年”是说“故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年”，突出了双方在除夕之夜的相思之深、之苦。
己亥岁阅读答案
己亥岁阅读答案【篇一：2013届高三语文最新专项综合演练：《古诗鉴赏》课后限时作业(十五))】s=txt>己亥岁感事［唐］曹松泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
【注】樵苏：打柴为“樵”，割草为“苏”。
（1）诗的开头两句描绘了一幅怎样的图景？请简要赏析。
将军，表达了作者对战争无情的感叹。
2.阅读下面一首诗，然后回答问题。
润州二首（其一）杜牧向吴亭东千里秋，放歌曾作昔年游。
青苔寺里无马迹，绿水桥边多酒楼。
大抵南朝皆旷达，可怜东晋最风流。
月明更想短伊在，一笛闻吹出塞愁。
（1）诗的首句中“千里秋”三字用语奇绝，请赏析其妙处。
【答案】点明游览时节在深秋；“千里”两字，既写出了江南秋色广阔无边的景象，又暗含诗人登高望远的意思。
（2）这首诗主要运用了什么手法？表达了诗人怎样的思想感情？【答案】诗人用对比手法，将古寺里青苔满阶、庭院荒芜萧条与小桥下绿水潺潺流动，酒楼盛景依旧相对照，联想前代人、事，吊物怀古，表达了对世事沧桑的感慨。
3.阅读下面一首诗，然后回答问题。
春日京中有怀杜审言今年游寓独游秦，愁思看春不当春。
上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。
公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。
寄语洛城风日道，明年春色倍还人。
【注】唐代洛阳为东都。
杜审言曾任洛阳丞，后任膳部员外郎及著作佐郎时亦多在洛阳供职，其家在洛阳西巩县。
本诗大约作于长安二年或三年的春天，当时杜审言随驾在长安。
（1）清人吴乔说：“景物无自生，惟情所化。
”请结合颔联中“徒”“漫”二字对此作简要赏析。
【答案】颔联描绘长安景色：上林苑里，鲜花盛开却无人欣赏；细柳营前，柳枝新绿却无人欣赏。
花木随着季节开花结果，是自然规律，本无所谓“徒发”或“漫新”，然而诗句中却着以“徒”和“漫”，寓情于景。
此联是首联诗中“愁思看春不当春”的具体化描述，以乐景写哀情，形象地表现诗人睹物感怀的惆怅心情。
（2）这首诗表达了作者什么样的心情？是怎样表现的？【答案】诗人抒发怀友思归之离情，表达了对洛阳万物无比的眷恋和热爱之情。
战争诗：曹松《己亥岁二首·僖宗广明元年》原文翻译及赏析
战争诗：曹松《己亥岁二首·僖宗广明元年》原文翻译及赏析己亥岁二首·僖宗广明元年唐代：曹松泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。
谁道沧江总无事，近来长共血争流。
译文富饶的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。
请你别再提什么封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！传说一旦开战连众神灵都发愁，两岸军队连年混战一直不停休。
谁还说沧江总是太平没有祸事，近来江水混着鲜血争先向东流。
注释己亥：为唐僖宗乾符六年（879年）的干支。
泽国：泛指江南各地，因湖泽星罗棋布，故称。
樵苏：一作“樵渔”。
传闻：一作“波间”。
创作背景此诗题下注：“僖宗广明元年（880）。
”按“己亥”为广明前一年即乾符六年（879年）的干支，此诗大约是在广明元年（880年）追忆前一年时事而作。
赏析这组诗载于《全唐诗》卷七百一十七。
下面是四川大学文学与新闻学院教授、四川诗词学会理事周啸天先生对组诗第一首的赏析。
“己亥岁”这个醒目的诗题，就点明了诗中所写的是活生生的社会政治现实。
安史之乱后，战争先在河北，后来蔓延入中原。
到唐末又发生大规模农民起义，唐王朝实行穷凶极恶的镇压，大江以南也都成了战场。
这就是所谓“泽国江山入战图”。
诗句不直说战乱殃及江汉流域（泽国），而只说这个片河山都已绘入战图，表达委婉曲折，让读者通过一幅“战图”，想象到兵荒马乱、铁和血的现实，这是诗人使用形象思维的一个成功例子。
随战乱而来的是生灵涂炭。
打柴为“樵”，割草为“苏”。
樵苏生计本来艰辛，无乐可言。
不过，“宁为太平犬，勿为乱世民”，在流离失所、挣扎于生死线上的“生民”心目中，能平平安安打柴割草以度日，也就快乐了。
只可惜这种樵苏之乐，此时亦不可复得。
用“乐”字反衬“生民”的不堪其苦，耐人寻味。
古代战争以取首级之数计功，战争造成了残酷的杀戮，人民的大量死亡。
这是血淋淋的现实。
诗的前两句虽然笔调轻描淡写，字里行间却有斑斑血泪。
年近半百的白居易写下一首催人泪下的诗，有孩子的都会懂
年近半百的白居易写下一首催人泪下的诗，有孩子的都会懂年轻时的白居易是个励志青年，读书读到手磨出老茧，不到三十岁头发都白了。
由于读书太过用功，白居易直到三十七岁才结婚。
结婚晚，生小孩当然也晚，而越是晚来得子的人，就是对儿女疼爱有加，白居易也不例外。
不仅对自己的小孩极为宠爱，他还将弟弟的儿子带在身边抚养，变身超级奶爸。
白居易的小侄子名叫白龟，比他的小女儿白罗大三岁，给了白居易无尽的天伦之乐，体现在诗歌里，就是浓浓的舐犊情深。
比如这首诗：《弄龟罗》有侄始六岁，字之为阿龟。
有女生三年，其名曰罗儿。
一始学笑语，一能诵歌诗。
朝戏抱我足，夜眠枕我衣。
汝生何其晚，我年行已衰。
物情小可念，人意老多慈。
酒美竟须坏，月圆终有亏。
亦如恩爱缘，乃是忧恼资。
举世同此累，吾安能去之。
写作这首诗时，白居易已年近半百，但侄子不过六岁，女儿也才三岁，字里行间满满的都是溺爱。
如果唐朝有微信，那白居易一定是晒娃狂魔。
诗的语言极为通俗，一诵即懂。
首四句分别介绍侄子和女儿的名字，我有点纳闷的是，白居易和白行简兄弟俩都是进士出身，为何给儿女们取个名字如此不按常理出牌呢？也许是继承了父辈的优良基因，两个小孩儿，一个已经能讲笑话，一个则能背诵诗歌。
白天抱着白居易的脚，夜晚枕着白居易入睡，不由得让他感慨“汝生何其晚，我年行已衰”。
在这一刻，白居易和普天下的所有父母一样，心肠都软化了，只恨时光不能永远的停留在那一刻，正所谓“物情小可念，人意老多慈”，不分贤愚善恶。
再好的美酒也有喝完的时候，再美的月圆终究盈亏有数，而对于人类来说，恩爱幸福的日子竟成了人生烦恼的根源，因为它的短暂，因为它的失去不可再得。
结尾两句，既是白居易的自我宽慰，也是历尽沧桑的无可奈何。
人生多艰，唯有亲情是我们最后的港湾；世道险恶，唯有童稚的笑脸让我们心房失守。
白居易感兴二首解析
白居易感兴二首解析
一、白居易《感兴二首》原文内容
吉凶祸福有来由，但要深知不要忧。
只见火光烧润屋，不闻风浪覆虚舟。
名为公器无多取，利是身灾合少求。
虽异匏瓜难不食，大都食足早宜休。
鱼能深入宁忧钓，鸟解高飞岂触罗。
热处先争炙手去，悔时其奈噬脐何。
尊前诱得猩猩血，幕上偷安燕燕窠。
我有一言君记取，世间自取苦人多。
二、全文翻译解析
吉凶、祸福有来由，但要深入了解不要忧虑。
只见火光烧装饰房屋，不听说风浪翻空船。
名为公器不多取，利益是身体发生灾害少求。
虽然不同匏瓜难不吃，大都吃足够早就应该休息。
鱼能深入宁担心钓鱼，鸟解高飞怎么碰到罗。
热处先争炙手了，后悔当时无奈后悔不及什么。
尊前引诱到猩猩血，幕上苟且偷安燕子窝。
我有一句话你记住，世间自找苦人多。
三、作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。
是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。
白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。
官至翰林学士、左赞善大夫。
公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。
有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
岁晚白居易全诗解释注音
岁晚白居易全诗解释注音Suìwǎn岁晚Báijūyì白居易shuāngjiàngshuǐfǎnhèfēngluòmùguīshān。
霜降水返壑，风落木归山。
rǎnrǎnsuìjiāngyàn，wùjiēfùběnyuán。
冉冉岁将宴，物皆复本源。
hécǐnánqiānkè，wǔniándúwèihái。
何此南迁客，五年独未还。
mìngtúnfènyǐdìng，rìjiǔxīnmíān。
命屯分已定，日久心弥安。
yìchángxīnyǔkǒu，jìngniànsīzìyán。
亦尝心与口，静念私自言。
qùguógùfēilè，guīxiāngwèibìhuān。
去国固非乐，归乡未必欢。
héxūzìshēngkǔ，shěyìqiúqínán。
何须自生苦，舍易求其难。
译文：霜降水归山谷，风落木回原。
岁末将举行盛宴，万物都回归本源。
为何我南迁为客，五年孤独未归还。
命运已注定，随着时间心境逐渐安宁。
我常常将心事与口中言说，静静地思索并私下自言自语。
离开故乡固然不快乐，但回归家乡也未必欢欣鼓舞。
何必自寻痛苦，舍弃容易而追求困难。
诗意：《岁晚》这首诗词描述了诗人白居易在岁末的心境。
他观察到霜降之后水流回归山谷，风吹落的树叶回到原处，感叹万物归本源。
接着，他自省自问为何自己长期南迁未归，但他认为这是命运的安排，时间久了，他的心境也逐渐平静。
他常常把内心的思考和感受通过口中言说，自我安慰。
诗人明白离开故乡并非快乐之事，但即便回到家乡，也未必能找到欢乐。
癸巳除夕偶成
癸巳除夕偶成
清代: 黄景仁
千家笑语漏迟迟，忧患潜从物外知。
悄立市桥人不识，一星如月看多时。
译文及注释
译文
时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
漏：漏壶，古代计时仪器。
迟迟：指时间过得很慢。
潜：暗中，悄悄地。
物外知：从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
市桥：指作者家乡市镇中的桥。
江南城镇多傍水为街，市中多桥。
识：shí，在这里是认识的意思。
创作背景
这首诗作于清乾隆三十八年（1773年），此时正处于乾隆中期，而乾隆中期以后的整个社会，到处是贫富对立，两极分化，流民遍野，人才遗弃，各种矛盾交织在一起。
时作者在安徽督学朱筠幕中，除夕归家过年，作者对社会即将发生的乱象已有预感，心中惆怅，有感而作。
古诗鉴赏己亥岁等经典篇目
古诗鉴赏己亥岁等经典篇目.txt15成熟的麦子低垂着头，那是在教我们谦逊；一群蚂蚁能抬走大骨头，那是在教我们团结；温柔的水滴穿岩石，那是在教我们坚韧；蜜蜂在花丛中忙碌，那是在教我们勤劳。
此诗题作《己亥岁》，题下注：“僖宗广明元年（880）。
”按“己亥”为广明前一年即公元879年（乾符六年）的干支，诗大约是在公元880年（广明元年）追忆前一年时事而作。
“己亥岁”这个醒目的诗题，就点明了诗中所写的是活生生的社会政治现实。
安史之乱后，战争先在河北，后来蔓延入中原。
到唐末又发生大规模农民起义，唐王朝进行穷凶极恶的镇压，大江以南也都成了战场。
这就是所谓“泽国江山入战图”。
诗句不直说战乱殃及江汉流域（泽国），而只说这一片河山都已绘入战图，表达委婉曲折，让读者通过一幅“战图”，想象到兵荒马乱、铁和血的现实，这是诗人运用形象思维的一个成功例子。
随战乱而来的是生灵涂炭。
打柴为“樵”，割草为“苏”。
樵苏生计本来艰辛，无乐可言。
然而，“宁为太平犬，勿为乱世民”，在流离失所、挣扎于生死线上的“生民”心目中，能平平安安打柴割草以度日，也就快乐了。
只可惜这种樵苏之乐，此时亦不可复得。
用“乐”字反衬“生民”的不堪其苦，耐人寻味。
古代战争以取首级之数计功，战争造成了残酷的杀戮，人民的大量死亡。
这是血淋淋的现实。
诗的前两句虽然笔调轻描淡写，字里行间却有斑斑血泪。
这就自然逼出后两句沉痛的呼告。
“凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
”这里“封侯”之事，是有现实针对性的：公元879年（乾符六年，即“己亥岁”）镇海节度使高骈就以在淮南镇压黄巢起义军的“功绩”，受到封赏，无非“功在杀人多”而已。
令人闻之发指，言之齿冷。
无怪诗人闭目摇手道“凭君莫话封侯事”了。
一个“凭”字，意在“请”与“求”之间，语调比言“请”更软，意谓：行行好吧，可别提封侯的话啦。
词苦声酸，全由此一字推敲得来。
“一将功成万骨枯”，更是一篇之警策。
它词约而义丰。
与“可怜白骨攒孤冢，尽为将军觅战功”（张蠙《吊万人冢》）之句相比，字数减半而意味倍添。
已亥岁_古诗大全
精心整理
已亥岁_古诗大全
泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。
谁道沧江总无事，近来长共血争流。
译文
赏析
图” 可言。
然而，“宁为太平犬，勿为乱世民”，在流离失所、挣扎于生死线上的“生民”心目中，能平平安安打柴割草以度日，也就快乐了。
只可惜这种樵苏之乐，今亦不可复得。
用“乐”字反衬“生民”的不堪其苦，耐人寻味。
精心整理
---来源网络，仅供分享学习2/2
古代战争以取首级之数计功，战争造成了残酷的杀戮，人民的大量死亡。
这是血淋淋的现实。
诗的前两句虽然笔调轻描淡写，字里行间却有斑斑血泪。
这就自然逼出后两句沉痛的呼告。
“凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
”这里“封侯”之事，是有现实针对性的：乾符六年镇海节度使高骈就以在淮南镇压黄巢起义军的“功绩”，受到封赏，无非“功 法：。
自有林中趣,谁惊岁去频的意思
自有林中趣,谁惊岁去频的意思
“自有林中趣，谁惊岁去频”意思为心中自然有在禅林的乐趣，谁会对一年的过去而惊讶呢。
出自唐代无可的《新年》
原文：
燃灯朝复夕，渐作长年身。
紫阁未归日，青门又见春。
掩关寒过尽，开定草生新。
自有林中趣，谁惊岁去频。
收藏下载复制完善
译文
从早到晚都点着灯火，肉体逐渐年长。
还没从紫阁回归，就又要投入青门了。
坐关不觉寒冷的天气都已过尽，开定的时候都长出了新草。
心中自然有在禅林的乐趣，谁会对一年的过去而惊讶呢。
注释
长年：即年长，年龄增大。
《韩非子奸劫弑臣》虽长年而美材。
紫阁：仙人或隐士的居所。
陆云《喜霁赋》曜六龙于紫阁。
青门：泛指隐退之处。
沉砺《感怀》息影青门学种瓜。
掩关：又叫坐关，为佛教徒闭门静坐，以求觉悟的一种修行方式，时间往往较长。
开定：指结束坐关行为。
林：应指禅林，即寺院。
经典句子赏析(语文句子赏析大全)
经典句子赏析(语文句子赏析大全)01.励学篇宋·赵恒富家不用买良田，书中自有千钟粟。
安居不用架高堂，书中自有黄金屋。
出门莫恨无人随，书中车马多如簇。
娶妻莫恨无良媒，书中自有颜如玉。
男儿欲遂平生志，五经勤向窗前读。
〖经典评析〗字里行间给我们的启示是读书考取功名是当时人生的一条绝佳出路。
02.集杭州俗语诗清·黄增色不迷人人自迷，情人眼里出西施。
有缘千里来相会，三笑徒然当一痴。
〖经典评析〗有缘千里来相会是经典名句，形容两个有缘分的人，不管相隔多远，都会相遇的。
最早出自宋·无名氏《张协状元》第14出：“有缘千里能相会，无缘对面不相逢。
”03.题桃花扇传奇清·陈于王玉树歌残迹已陈，南朝宫殿柳条新。
福王少小风流惯，不爱江山爱美人。
〖经典评析〗诗人有感于短命昏君朱由崧重蹈南朝陈后主覆辙的历史，激愤难抑，于是写下了这首脍炙人口的怀古名篇。
04.杂感清·黄景仁仙佛茫茫两未成，只知独夜不平鸣。
风蓬飘尽悲歌气，泥絮沾来薄幸名。
十有九人堪白眼，百无一用是书生。
莫因诗卷愁成谶，春鸟秋虫自作声。
〖经典评析〗“十有九人堪白眼，百无一用是书生”是该诗的名句，道出了古往今来读书人的辛酸，此句在自嘲的同时，亦寄寓了极大的悲愤力量。
现在多用来形容虽有满腹学问，可惜有志难伸的困境。
05.夜坐·其二清·龚自珍沉沉心事北南东，一睨人材海内空。
壮岁始参周史席，髫年惜堕晋贤风。
功高拜将成仙外，才尽回肠荡气中。
万一禅关砉然破，美人如玉剑如虹。
〖经典评析〗所谓“美人如玉”，即用秦女弄玉吹箫引凤的典故，象征着诗人为艺术锲而不舍的审美追求；所谓“剑如虹”，即用荆轲入秦的典故，象征着诗人为祖国不惜献身的伟大襟怀。
［注］砉然【xrán】：砉然是属于象声词，多形容破裂声、折断声、开启声、高呼声。
06.白鹿洞二首·其一唐·王贞白读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。
小学生必背古诗70首及意思（二）
小学生必背古诗70首及意思（二）小学生必背古诗70首及意思（二）31渔歌子渔ｙｕ歌ɡē子ｚǐ①(唐)张志和西ｘī塞ｓāｉ山ｓｈāｎ②前ｑｉａｎ白ｂａｉ鹭ｌｕ③飞ｆēｉ，桃ｔａｏ花ｈｕā流ｌｉｕ水ｓｈｕǐ④鳜ɡｕｉ鱼ｙｕ⑤肥ｆｅｉ。
青ｑīｎɡ箬ｒｕｏ笠ｌｉ⑥，绿ｌｕ蓑ｓｕō衣ｙī⑦，斜ｘｉｅ风ｆēｎɡ细ｘｉ雨ｙǔ不ｂｕ须ｘū归ɡｕī。
作者张志和，生卒年不详，唐代诗人，字子同，金华（今浙江省金华）人。
曾在朝廷做官，后弃官归隐，自号烟波钓徒。
他的作品大多描写自己的隐居闲散生活。
注释①渔歌子：词牌名，也写做《渔父》。
②西塞山：在今浙江省吴兴西。
③白鹭：一种水鸟，也叫鹭鸶。
④桃花流水：江南桃花盛开的季节正是春水上涨的时候，俗称桃花水或桃花汛。
⑤鳜鱼：也叫桂鱼，大口细鳞，生长在淡水中，味道鲜美。
⑥箬笠：用竹叶编成的帽子，可以用来遮雨。
⑦蓑衣：用草或棕编成的雨衣。
解读这首歌词写于诗人归隐之后，是一首千古绝唱。
这首词主要通过描写江南水乡春汛时的情景，借以表现渔父悠然自得的隐居生活。
西塞山前江水湍急，鹭鸶鸟悠闲地在水面上飞来飞去；两岸桃花盛开，水中鳜鱼肥大。
斜风阵阵，细雨霏霏，一个渔翁披着蓑戴着笠，手执钓竿，坐在江边，正悠然自得地垂钓呢！这个自由闲适的渔翁形象便是诗人自身的写照！32塞下曲塞ｓａｉ下ｘｉａ曲ｑǔ①(唐)卢纶月ｙｕｅ黑ｈēｉ雁ｙａｎ飞ｆēｉ高ɡāｏ，单ｃｈａｎ于ｙｕ②夜ｙｅ遁ｄｕｎ逃ｔａｏ③。
欲ｙｕ将ｊｉāｎɡ④轻ｑīｎɡ骑ｊｉ⑤逐ｚｈｕ，大ｄａ雪ｘｕě满ｍǎｎ⑥弓ɡōｎɡ刀ｄāｏ。
作者卢纶(约748—约800)，字允言，河中蒲(今山西省永济)人，中唐“大历十才子”之一。
他一生坎坷，只做了几任小官。
他的边塞诗写得苍劲雄浑，千年传诵。
注释①塞下曲：唐代乐府诗题，主要描写边塞内容。
②单于：本来是古代匈奴头目的称号，这里指敌人的首领。
③遁逃：逃跑。
遁，指悄悄逃走，不让人知晓。
④将：带领。
⑤轻骑：骑兵。
⑥满：落满。
曹松《己亥岁（二首选一）》赏析
曹松《己亥岁（二首选一）》赏析《己亥岁》曹松泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
此诗题作《己亥岁》，题下注：“僖宗广明元年。
”按“己亥”为广明前一年即乾符六年（879）的干支，诗大约是在广明元年追忆去年时事而作。
“己亥岁”这个醒目的诗题，就点明了诗中所写的活生生的社会政治现实。
“泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
”这首小诗的前两句是说，大片的水域江山都已绘入了战图，百姓想要打柴割草度日而不得。
安史之乱后，战争先在河北，后来蔓延入中原，到唐末又发生大规模农民起义，唐王朝进行穷凶极恶的镇压，大江以南也都成了战场。
这就所谓“泽国江山入战图”。
诗句不直接说战乱殃及江汉流域（泽国），而只说这一片河山都已经绘入了“战图”，表达委婉曲折。
让读者通过一副战图，想象到兵荒马乱、铁和血的现实，这是诗人运用形象思维的一个成功例子。
随战乱而来的是生灵涂炭。
打柴为“樵”，割草为“苏”。
“樵苏”生计本来艰辛，无乐可言。
然而在流离失所，挣扎于生死线上的“生民”心目中，能平平安安打柴割草衣以度日，也就快乐了。
这可惜这种“樵苏”之乐，而今亦不可复得。
用“乐”字反衬“生民”的深重苦难，耐人寻味。
“凭君莫说封侯事，一将功成万骨枯。
”小诗的后两句是说，请你不要再提封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒的生命。
古代战争以取首级之数计功，战争造成了残酷的杀戮，人民的大量死亡。
这是血琳琳的现实。
这里封侯之事，是有现实针对性的：乾符六年（即己亥岁）镇海节度使高骈就以在淮南镇压黄巢起义军的“功绩”，受到封赏。
无非“功在杀人多”（刘商《行营即事》）而已。
令人闻之发指，言之齿冷。
无怪诗人闭目摇手道“凭君莫说封侯事”了。
一个“凭”字，意在“请”与“求”之间，语调比言“请”更软，意谓：行行好吧，可别提封侯的话啦。
词苦声酸，全由此一字表达出来。
末句更是一篇之警策：“一将功成万骨枯。
”它词约而义丰。
是说将军封侯是用士卒牺牲的高昂代价换取的。
古诗己亥岁·泽国江山入战图翻译赏析
古诗己亥岁·泽国江山入战图翻译赏析《己亥岁·泽国江山入战图》作者是唐朝文学家曹松。
其古诗全文如下：泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
【前言】《己亥岁二首》是唐代诗人曹松的组诗作品。
这组诗以干支为题，以示纪实，明确表明了对现实的批判态度。
全诗概况地写出了战争对人民造成的深重灾难和浩劫，以冷峻深邃的目光洞穿千百年来封建战争的实质，写得力透纸背，入木三分。
【注释】⑴己亥：为公元879年（唐僖宗干符六年）的干支。
⑵泽国：泛指江南各地，因湖泽星罗棋布，故称。
⑶樵苏：一作“樵渔”。
⑷传闻：一作“波间”。
【翻译】富饶的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。
请你别再提什么封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命。
【赏析】这组诗载于《全唐诗》卷七百一十七。
下面是四川大学文学与新闻学院教授、四川诗词学会理事周啸天先生对组诗第一首的赏析。
“己亥岁”这个醒目的诗题，就点明了诗中所写的是活生生的社会政治现实。
安史之乱后，战争先在河北，后来蔓延入中原。
到唐末又发生大规模农民起义，唐王朝进行穷凶极恶的镇压，大江以南也都成了战场。
这就是所谓“泽国江山入战图”。
诗句不直说战乱殃及江汉流域（泽国），而只说这一片河山都已绘入战图，表达委婉曲折，让读者通过一幅“战图”，想象到兵荒马乱、铁和血的现实，这是诗人运用形象思维的一个成功例子。
随战乱而来的是生灵涂炭。
打柴为“樵”，割草为“苏”。
樵苏生计本来艰辛，无乐可言。
然而，“宁为太平犬，勿为乱世民”，在流离失所、挣扎于生死线上的“生民”心目中，能平平安安打柴割草以度日，也就快乐了。
只可惜这种樵苏之乐，此时亦不可复得。
用“乐”字反衬“生民”的不堪其苦，耐人寻味。
古代战争以取首级之数计功，战争造成了残酷的杀戮，人民的大量死亡。
这是血淋淋的现实。
诗的前两句虽然笔调轻描淡写，字里行间却有斑斑血泪。
这就自然逼出后两句沉痛的呼告。
“凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
己亥岁二首
人不可貌相，海水不可斗量。往往看到的事物，不 一定是它真正的事实。所以对待事情不能以第一眼 来确定。
战士们那决心与信心、对国家社会的热爱和巨大的勇 气，不就是我们所知的学习的？我们应该从小树立起 良好的品行，才能为社会国家做出更大的贡献。
近试上张水部 唐 朱庆馀 洞房昨夜停红烛， 待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿， 画眉深浅入时无？
【注释】 张水部：即张籍，曾任水部员外郎 停红烛：让红烛通宵点着。停：留置 舅姑：公婆。 入时无：是否时髦。这里借喻文章是否合适。 【译文】 洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公 婆讨个好评。 打扮好了轻轻问郎君一 声：我的眉画得浓淡可合时兴？
这首诗运用托意抒情双关写法。表面上写一 个新娘要见公婆询问丈夫梳妆打扮是否合适， 实际是探问张籍自己的文章是不是符合要求， 能不能得到考官的赏识， 自己是不是能够榜上 青云路上未相逢。 时人莫小池中水， 浅处无妨有卧龙。
【译文】
本诗的前两句说诗人与友人有志未遂，经常借酒 消愁。后两句说人们不要小看小小的一池水，即使 水浅处也可能有卧龙。
从军行七首 唐 王昌龄 青海长云暗雪山， 孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲， 不破楼兰终不还。
【注释】 长云：多云，漫天皆云。 孤城：指玉门关，因地广人稀 ，给人以 孤独之感。 【译文】 青海湖连绵不断的大片乌云，遮暗了终年 积雪的祁连山，远远眺望只看见那春风都吹 不倒的玉门雄关。将士们在沙场上身经百战， 磨穿了铁甲衣裳，但是不彻底消灭侵略者这， 他们誓死不回家园。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
白居易《已亥岁》全诗原文、翻译、注释和赏析
泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。
谁道沧江总无事，近来长共血争流。
译文大片的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。
请你不要再提封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！赏析此题作《己亥岁》，题下注：“僖宗广明元年。
”按“己亥”为广明前一年即乾符六年的干支，诗大约是在广明元年追忆去年时事而作。
“己亥岁”这个醒目的诗题，就点明了诗中所写的是活生生的古诗词大全社会政治现实。
安史之乱后，战争先在河北，后来蔓延入中原。
到唐末又发生大规模农民起义，唐王朝进行穷凶极恶的镇压，大江以南也都成了战场。
这就是所谓“泽国江山入战图”。
诗句不直说战乱殃及江汉流域（泽国），而只说这一片河山都已绘入战图，表达委婉曲折，让读者通过一幅“战图”，想象到兵荒马乱、铁和血的现实，这是诗人运用形象思维的一个成功例子。
随战乱而来的古诗词大全是生灵涂炭。
“樵”打柴，“苏”割草。
樵苏生计本来艰辛，无乐可言。
然而，“宁为太平犬，勿为乱世民”，在流离失所、挣扎于生死线上的“生民”心目中，能平平安安打柴割草以度日，也就快乐了。
只可惜这种樵苏之乐，今亦不可复得。
用“乐”字反衬“生民”的不
堪其苦，耐人寻味。
古代战争以取首级之数计功，战争造成了残酷的杀戮，人民的大量死亡。
这是血淋淋的现实。
诗的前两句虽然笔调轻描淡写，字里行间却有斑斑血泪。
这就自然逼出后两句沉痛的呼告。
“凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
”这里“封侯”之事，是有现实针对性唐诗大全的：乾符六年（即“己亥岁”）镇海节度使高骈就以在淮南镇压黄巢起义军的“功绩”，受到封赏，无非“功在杀人多”而已。
令人闻之发指，言之齿冷。
无怪诗人闭目摇手道“凭君莫话封侯事”了。
一个“凭”字，意在“请”与“求”之间，语调比言“请”更软，意谓：行行好吧，可别提封侯的话啦。
词苦声酸，全由此宋词大全一字推敲得来。
末句更是一篇之警策：“一将功成万骨枯”。
它词约而义丰。
与“可怜白骨攒孤冢，尽为将军觅战功”（张虫宾《吊万人冢》）它不仅同之句相比，字数减半而意味倍添。
样含有“将军夸宝剑，功在杀人多”（刘商《行营即事》）的现实内容；还更多一层“士卒涂草莽，将军空尔为”（李白《战城南》）的意味，即言将军封侯是用士卒牺牲的高昂代价换取的。
其次，唐诗三百首一句之中运用了强烈对比手法：“一”与“万”、“荣”与“枯”的对照，令人触目惊心。
“骨”字极形象骇目。
它们从不同侧面揭示了封建社会历史的本质，具有很强的典型性。
前三句只用意三分，词气委婉，而此句十分刻意，掷地有声，相形之下更觉字字千钧。