柳永与李清照歌词之比较

寄 人篱下的生活
。 。
。
尤 其 是 不久 丈 夫赵 明诚 的
、
给 这 位 以 爱情 为 精 神 寄 托 的 女 词 人 以 前 所 未 有 的 打 击
,
国破
家亡
、
夫死
,
流寓
、
衰老
使李 清 照 的 歌 词 创 作 发 生 了 很 大 的 变 化
,
作为与柳 词 的 比 较
我 们 还 是 先 看看 她 反 映 闺 青生 活 和 怜 花 惜 春 的 词 作 吧
,
,
而 又似
。
乎失 之偏颇
、
生 活等 的 因素
“
李 清 照 以 其 丰赡 的 艺 术 才 台
词 国女 皇
”
。
华 和 深厚 的 语 言 功 底
映的
,
夺 得 了 古 往 今 来 女 子 镇 词 项 目的
“
金牌
”
,
摘 取 了女 子 词 坛 的 桂 冠
’ ‘
湾马 西 屏 先 生 称 李 清 照 为
是 闺阁之 情
。
且去
浅斟 低 唱 解嘲
,
”
柳 永 在 仕 途 上 的 挫 折 和 受 的打 击 就 实 在 太 大 了
“
于是
,
他 便 只 好 半是
。
半是 哀 怨 地 自称
・
奉 旨填 词
”
去了
,
。
③
,
柳 永 对 曲坊 间 巷 本 来 就 十 分 熟 悉
经 此变故
他 索 性 流连 于 此
,
乐而 忘 返
尽管这 对 他
© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
, ,
李 清 照 夫 家 的 地 位更 高
,
,
公公赵 挺 之 曾任朝 廷左 相
。
丈 夫 赵 明 诚 几次 李
。
出 任 牧守 且 为 著 名 的 金 石 考 据 家
有 较 好 的 文 学 根 荃 在 这 两 个 条 件 优越 的 书 香 门 第 尘
中国 历史 发生 了 巨大 的动荡
、
兮 清 照 早 期 的 生 活应 该 是 非 常 优 裕 的 他 与 赵 明 诚 夫 妻 感 十 很 深 婚 姻 上 也 该 是 十 分 幸 福 的 靖
对 于 作 一 个 堂 堂 正 正 的 人 的 向住
,
悔恨
切
活
,
。
,
多 么 厌 恶 卫 而 对 于 自由生 活 的 执 着追 求
,
,
又 多 么迫
多么坚定 卫
我 们 看 到 这 些 强 颜 欢 笑 的女 子 痛 苦 的 内心 世 界 和 悲 惨 的 非 人 生
,
她 们 渴 望 自由
渴 望 得 到 真正 的 爱 情
。
,
又有许
或 者似 同 而 不 同
。
或 者似 相 异而 又 相近
又 山于 时 代
前 人常 把 柳 永 与 李 清 照 同 称 为 婉 约 派 的 词
宗
,
这 固 然 道 出 了 两 人 词 作 在 内 容 和 艺 术 上 相 同相 近 的 一 面 作 为封 建 时 代 的 女 子
,
但这 种 观 点 既 嫌 笼 统
、
,
使被 迫 学 歌 习 舞 的 伎 女
,
。
他靠这 个
侍 侯 人 的行 业 为 生
们 的快 乐
违 心 地 装 着 不 随分 也得 随 分
,
不相 许也得 相许 的样 子
去换 取 王孙 公子
,
下 片让 主 人 公 亲 自出 场
在 这 首词 里
,
。
直抒胸臆
,
表 明她 对 曾 经 使 她 虚 度 年 华 的 烟 花 生 活 多 么
算等闲
,
,
,
初给 云 餐
,
,
便 学 歌舞
。
。
席上尊前
王 孙 随分相 许
酬一笑
,
便 千金墉 觑
,
常只
,
容 易群华 偷换
。
光 阴虚度
已受君 恩顾
好 与 花 为主
万 里丹霄
何 妨携手 同 归去
永弃却
烟花
伴侣
免教 人 见 妾
朝云 蓦雨
看来
,
这 首 词 的 主 人 公 是 一 位 刚 过 十五 岁
,
。
,
才 给上 云 攫
,
意 义 明确
。
形象 生动
成 为 一 种 表 现 力极 强 的 语 言 尤 其 受 到 广 大 民众 的 喜 爱
,
从
以
而 形 成 了 自己 的 风 格 凡有井水饮处
他 的 作 品 在 当 时 即 在 社 会上 广 为 流 传
”
,
即能 歌柳 词
、
①
李清 照 的词
多不 同
,
,
在 思 想 内容
,
艺术 风 格 和 语 言 特 点 上 与 柳 词 既 有 十 分 相 近 的 地 方
苏州 大 学 学 报
哲 学 社 会 科学 版
峨
年第
期
柳永 与 李清 照 歌 词 之 比 较
金
多样 的题 材
、
振
华
,
新 颖 的 格式
、
鲜 明 生 动的 艺术 风 格
,
使柳永词在词坛上独 标一帜
文
、
晚 于柳
,
永 一百年
,
生 活在 南 北 两 宋 问 的李 清 照
, ,
以其 诗
。 、
、
词
、
论 的 突 出成 就 为 后 世 学 者 所 称道
,
作 为 一 位 流 离 困 苦 的婆妇 李 清 照 的 闺 情 词 失 去 了 曾 经 有 过 的 欢 乐 明 快 的 调 子
。
有 的 只是 无 比的 痛苦 和 深 沉 的优 郁
, ,
如果说
。
,
她 前期 描 写 闺 情 生 活
“
,
抒 发 离情 别 绪 的作 品 表
,
现 的 仅 是 一 种 淡 愁 的话 那 么 后 期 的 这 类 作 品 则 实实 在在 地 反 映 了一 种 无 法 排遣 的 浓 愁 是
,
使慢 词 得 以 发 展 起 来 俗 文 学 的语 言
组织起来 致
“
,
柳 永 善 于 从 现 实 生 活通 用 的 白话 中 吸 收 丰富 的 词 汇
,
善 于 学 习 民 问通
,
也 注 意 传 统 文 学 语 言 的选 取
,
。
并以准确
,
、
明晰
,
、
生 动的词 字
同正 确 的词 法
,
使 自 己 的 语 言 通 俗 易懂
康之 难
,
使 中原 地 区 频 遭 兵 贾 之 灾
李 清 照 的 生 活轨 迹 也 发 生
,
了彻 底 的 改 变
‘ 她 失去 了属 于 她 的 刀 份 安 宁
不得 不 随 其 他 人 一 起 南 渡 以 躲避 战火 硝烟
失 孤
去 了属 于她 的 那 份 闲 情 病死 独
、
,
不得 不过 起 颠 沛流 离
,
肆意落笔
,
而
“
无顾藉
”
,
②这 又 反 而 形 成 了 她
,
晓畅 通 俗
、
明 白如 话 的 语 言 特 点
、
笔者有 意 于 柳 永 找其共 同 点 和 相 异 处
入 的窥 视
李 清 照 歌 词 的 比较 研 究
企 望 从 一 个特 别 的 角度
本 文 就 是 想 通 过 这 两 位 词 家 词 作 的 比较
, ,
。
那么
,
柳永这 位
。
“
白衣 卿相
,
”
在 烟 花 巷 陌 中有 没 有 得 到 心 灵 的 慰 藉 与 精 神 寄 托 呢
,
回答
应 当是肯定 的
据 史 料记 载
柳 永 屡 次落 榜 后
“
经常 出入 于 歌伎 舞 女 群 中
‘
,
,
与这 些 封 建时代
,
处 于 社会 最 底 层 的受 迫 害受 污 辱 的
。 。
、
无拘无束的生
,
是 夫 妻 间柔 情 蜜 意
缠 绵 徘 侧 的感情 《如 梦 令 》迫 忆 她 经 久 不 忘 的 一 次 溪 亭 畅 游
, ,
表现
,
其 卓 而 不 群 的情 趣
,
豪 放 洒 脱 的 风 姿 和 活泼 开 朗的性 格 《怨 王 孙 》以 清新 亲 切 的 笔 触
。
描写
,
暮 秋 湖 上 山 光 水 色 的 优 美 迷 人 表 现 了 她 对 自然 风 光 的喜爱 之 情 充 满着 热 情 爽 朗的 朝 气 跃 动 着 青春 的 活 力 体 现 出词 人 少 女 时期 那 种 积 极 开 阔的胸怀 和 乐 观 进 取 的 精 神 《一 剪 梅 》写
’ ‘
也 曾积 极 追 求
。
过功名
以 期踏 入 仕 途
,
他 自以 为
“
凌云 词 赋
。
掷果 风 标 何要 浮 名
《 合欢 带
。
,
,
定 然 魁 甲登高第
”
《长 寿
乐
,
对 前 程 充 满 了 自信 和 希
望
可 无 情 的 现 实 给 了 他 当头 一 棒
,
美 好 的理 想 差 不 多 成 了 泡 影
连 皇帝老 儿也斥 他
寻
,
,
对 宋 代 词 坛 上 这 两 位 词 人 的词 作 作 一 番 较 深
,
⑧
“
柳 永 出 身 于 具 有 深 厚 濡学 传 统 的 仕 宦 之 家
。
崇安
“
自唐 以 后
,
,
文风蔚 起
,
”
。
与大
多数封 建时代的文 人 一样 在家 乡 习成 举业 后
”
,
柳 水 年 轻 时 也曾 有 过 远 大 的 志 向 和 抱 负 他便到 京城 参加进 士考试
、
中花 慢 》
、
《定 风 波 》 等
曲折 细
,
致 地 传 达 出 歌伎 们被 轻 薄 少 年 公 子 们 欺 骗 时 的痛 苦 心 情
吃 人 的 封 建 制度 发 出 了 血 泪 的 控 诉 诚然
,
《离 别 难 》则 为 哀悼 某 歌 伎 而 作
对
柳 永 的 部 分 闺 情 词 作 写 得 比较 庸 俗
。
© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.

在前期 活
,
,
作 为一 名少女
、 、
,
一 名少妇
,
李 清 照 的 闺情词 表 现 的是 天 真 活泼
,
尤 其 是 她 的词 转深邀
。
更 是 研 究者 们 的 热 门话 题
、
,
柳 词 内容 广 泛
落 魄 之 苦 羁旅之 愁 歌 女 之 情 风 物 之 作 在 其 笔 下 无 不 淋 漓 尽致
自度 声 律
北 宋前 期
,
。
、
,
婉
他 自制 慢 曲
,
由 于 他的 创 作才 使 宋 词逐 渐 形 成 自 己 的 特 点 并
,
尽 管 他 们 只 能 寄希 望 于 如 意 的 郎 君
并且 只能是
一 种 非 常无 望 的 企 盼 而 已
和 《迷 仙 引 》一 样 《集 贤 宾 》写 了 歌伎 们 怎样 热 切 期 望 过 正 常 的 夫 妇 生 活 《少 年 游 》称
歌伎 们
“
心性 温 柔
,
品流详雅
,
不称在风尘
。
”
《斗 百 花 》 《雨
、 。
不 免轻薄 甚至 狠襄之讥
,
。
但这 类作 品 的 大部
《花 间 集 》 描 写
分
,
确是表现 了对被歧 视
被 损 害 的 歌 伎 们 的 深 深 的 同情
与 晚 唐 五 代诸 如
,
艳 情 闺 调 的 作 品 有 很 大 的 不 同 这 既 是 柳永 狂 荡 生 活 和 浪 子 作 风 的 集 中 体现

来说 心 情 毕 竟 不 是 那 么 好 受 可 他 偏 偏 又 是 个 具 有 叛 逆 性 格 的 人 仕 途 受 困 的 挫 折 和 打 击 在
, , ,
他 身 上 产 生 了 强 烈的 反 弹 力 促 使 他 干 脆 敝 屐 功 名 到 烟 花 柳 丛 中去 寻 找 生 活 的 情 趣 和 方 向
贱业
”
人 员 有 着 非 常 密切 的 联 系 和 友情
甚 至 与 一 名歌
往 往柳 永 一首
, , ,
伎 产 生 了 较深 的爱情
,
柳 永 十 分 同 倩这 些 沦 落 风 尘 的 薄 命 红 颜
,
他 诗 词 的 很 大 和 内 心 世 界 的
这 些 歌伎 也 特 别 喜 爱 柳 永 描 写 她 们 的 歌 词
但更 主 要 的 是
,
他对 那 些 聪 明 而 不 幸 的 弱 女 子 们 的 怜 惜
哪怕 是 低 沉 的 呐 喊
,
、
是 为 她 们呼 出 的 呐 喊
传 达 了她 们的 某 种 抗 争
微弱 的 抗 争 三
、
—
。
,
歌 作 为女 子 反 映 闺 情 生 活 抒 发 怜 花 惜 春 之 情 亦 是 李 清 谈 词 创 作 的 一 个重 要 方 面 李 清 照 出身 于 仕 宦 之 家
,
新 词 才 写 成 便 从 京 城 的 秦 楼 楚 馆 迅 速 传播 开 去 柳 词 藉 此 得 以 更 加 名 扬 海 内 蜚 声 鹊 起 柳 永 也 因 此 还 能 多 少 得 到 歌伎 们的 一 些 资 助 在这 方 面 的 代 表 作
才过 并 年
恐
,
而聊 补无 米 之 炊
,
下 面 这 首 《迷 仙 引 》 就 是 柳 词
在 丈 夫 离家 后 的 相 思 之 忱
,
倾 吐 出 思 念 丈 夫 的真 实 感 情
”
,
周 笃文 称 它 表 现 的 是
“
蜜一样 的清
愁
”。
《醉 花 阴 》 以 一 句
“
人 比黄 花瘦
而 成 为 千 古 名词
,
,
形 象 而 又 突 兀 地 表 达 出词 人 对 丈 夫
,
的深 切 思 念 之 情
在后期
。
、
九百 年 来 一 词 后
、
”
,
骆 志伊 则 称 她 为
,
李词较 多 地 反
,
相 思之苦
飘零 之悉
、
家 国之 恨
别是一家
“
部分 作 品还 能 直面 社 会 之 说 历 来 为 人 们所 称 道