张敬忠《边词》阅读参考答案及翻译赏析
边词(张敬忠)
边词(张敬忠)五原春色旧来迟⑴，二月垂杨未挂丝⑵。
即今河畔冰开日，正是长安落时⑶。
注释⑴五原：今内蒙古自治区五原县，张仁愿所筑西受降城即在其西北。
旧来：自古以来。
⑵未挂丝：指柳树还未吐绿挂丝。
⑶长安：在中国陕西的西安和咸阳附近。
五原这地方的从来都到得很迟，每年到了二月，光秃秃的垂杨还没有吐叶挂丝。
到如今河冰刚刚解冻，春天的脚步声才隐约可闻，想那长安城却已是姹紫嫣红开过，花落水流红了。
创作背这首《边词》当为张敬忠公元707年（唐中宗神龙三年）前后在边塞军中任职时所写。
据《新唐书张仁愿传》记载，公元707年，张仁愿任朔方军总管时，曾奏用当时任监察御史的张敬忠分判军事。
这首《边词》大约就是张敬忠在朔方军幕任职时的作品。
此载于《全》卷七十五。
下面是唐代文学研究会常务理事刘学锴先生对此诗的赏析。
首句中的五原，就是现在内蒙古自治区的五原县。
张仁愿任朔方总管时为防御突厥而修筑的著名的三受降城之一──西受降城，就在五原西北。
这一带地处塞漠，北临大碛，气候严寒，物荒凉，春色姗姗来迟，所以说五原春色旧来迟。
着旧来二字，不但见此地的荒寒自古迄今如斯，而且表明对此早有所闻。
这一句是全篇总冒，以下三句即对春色之来迟进行具体描绘。
二月垂杨未挂丝。
仲春二月，内地已经是桃红柳绿，春光烂漫，这里却连垂杨尚未吐叶挂丝。
柳色向来是春天的标志，诗人们总是首先在柳色中发现春意，发现春天的脚步、声音和身影。
抓住垂杨未挂丝这个典型事物，便非常简括地写出边地春迟的特点，令人宛见在无边荒漠中，几株垂柳在凛冽的寒风中摇曳着光秃秃的空枝，看不到一点绿色的荒寒景象。
三四两句仍紧扣春迟写边地风物，却又另换一副笔墨。
通过五原与长安不同景物的对照，来突出强调北边的春迟。
第二句与三四两句之间，包含着一个时间的差距。
河畔冰开，长安花落，暗示时令已值暮春。
在荒寒的北边，到这时河冰刚刚解冻，春天的脚步声虽已隐约可闻，春天的身影、春天的色彩却仍然未能望见，而皇都长安，这时早已姹紫嫣红开过，春事阑珊了。
初三语文诗歌鉴赏练习试题集
初三语文诗歌鉴赏练习试题答案及解析1.古诗阅读（4分）阅读下面的一首诗，回答问题。
望洞庭湖赠张丞相孟浩然八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
【1】“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”描写了洞庭湖和的特点。
（2分）【答案】雄浑壮阔气势博大【解析】。
教学时对所选诗歌进行自主感受、品味，注重整体把握；然后引导学生通过想象、联想感受诗歌所提供的意境；抓住一些明显的富有表现力的词语做一些品析和表述。
这是一首课内古诗，结合已学过的知识分析即可。
通过关键词“蒸”“撼”来概括。
【考点】鉴赏诗歌的形象。
【2】全诗抒写了作者怎样的思想感情？（2分）【答案】想为国出仕，渴望得到引荐。
【解析】鉴赏诗歌的情感是中考考查的重点内容之一。
学生应全面了解背景，把握形象内涵，体会意境特点，明确抒情方式。
最后两句表达了诗人出仕无门的遗憾。
【考点】评价诗歌的思想内容或作者的情感态度。
2.雨后池上刘攽一雨池塘水面平，淡磨明镜照檐楹。
东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声。
【1】下列关于本诗的理解表述不正确的一项是（）（2分）A．这首七言绝句写的是池上雨后的美景，笔随景迁，清新怡人。
B．第二句运用比喻修辞，明镜一般的水面，池边檐楹的倒影清晰可见，表现出雨后池塘波平如镜的静美。
C．第三句的“忽”字，展示出景物瞬息间由静而动的变化，颇具情味。
D．第四句以静衬动用“万点声”展现了雨后风起后湖面的纷杂与喧闹。
【答案】D 评分意见：本题共2分。
【解析】D中应是“以动衬静用“万点声”展现了雨后风起后湖面的平静”。
【考点】鉴赏诗歌的表达技巧。
【2】请用生动的语言描绘“东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声”的画面。
（40字左右）（3分）【答案】示例：忽然一阵风起，万千杨柳枝条袅娜着乘风飞舞，抖落一身水珠，洒向池中荷叶，传来嗒嗒万点声响。
评分意见：本题共3分。
准确理解句意2分，合理想象描绘生动1分。
【解析】解答时就要紧扣“情”或“景”，仔细体味诗中的意象，借助联想和想象把握诗歌所抒发的情感。
张敬忠《边词》阅读答案及翻译赏析
张敬忠《边词》阅读答案及翻译赏析【阅读理解题目】:边词（唐）张敬忠五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。
即今河畔冰开日，正是长安花落时。
注释⑴五原：今内蒙古自治区五原县，张仁愿所筑西受降城即在其西北。
旧来：自古以来。
⑵未挂丝：指柳树还未吐绿挂丝。
⑶长安：在中国陕西的西安和咸阳附近。
1.诗中描写五原“”、“”的景象，突出了边关春色姗姗来迟的特点。
2.诗的最后一句提及“长安花落”，表达了诗人怎样的思想情感？【参考答案】:1．垂杨未挂丝河畔冰开。
（2分只写“垂杨”、“河畔冰”不给分。
）2．表达了诗人思念故土，希望早日回归故里的思想感情。
译文五原这地方的春天从来都到得很迟，每年到了二月，光秃秃的垂杨还没有吐叶挂丝。
到如今河冰刚刚解冻，春天的脚步声才隐约可闻，想那长安城却已是姹紫嫣红开过，花落水流红了。
创作背景这首《边词》当为张敬忠公元707年（唐中宗神龙三年）前后在边塞军中任职时所写。
据《新唐书·张仁愿传》记载，公元707年，张仁愿任朔方军总管时，曾奏用当时任监察御史的张敬忠分判军事。
这首《边词》大约就是张敬忠在朔方军幕任职时的作品。
【赏析】:《边词》是唐代诗人张敬忠的作品。
此诗将边塞风物荒凉的景象与长安城暮春景色进行对比，表达了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念，亦含对边塞风物的欣赏。
全诗言辞淳朴，行文从容，风采天然。
首句中的“五原”，就是现在内蒙古自治区的五原县。
张仁愿任朔方总管时为防御突厥而修筑的著名的三受降城之一──西受降城，就在五原西北。
这一带地处塞漠，北临大碛，气候严寒，风物荒凉，春色姗姗来迟，所以说“五原春色旧来迟”。
着“旧来”二字，不但见此地的荒寒自古迄今如斯，而且表明诗人对此早有所闻。
这一句是全篇总冒，以下三句即对春色之来迟进行具体描绘。
“二月垂杨未挂丝。
”仲春二月，内地已经是桃红柳绿，春光烂漫，这里却连垂杨尚未吐叶挂丝。
柳色向来是春天的标志，诗人们总是首先在柳色中发现春意，发现春天的脚步、声音和身影。
即今河畔冰开日,正是长安花落时的意思
即今河畔冰开日，正是长安花落时的意思“即今河畔冰开日，正是长安花落时”出自唐朝诗人张敬忠的古诗作品《边词》第三四句,其古诗全文如下：五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。
即今河畔冰开日，正是长安花落时。
【注释】1、长安：在中国陕西的西安和咸阳附近【翻译】五原这地方的春天从来都到得很迟，每年到了二月，光秃秃的垂杨还没有吐叶挂丝。
到如今河冰刚刚解冻，春天的脚步声才隐约可闻，想那长安城却已是姹紫嫣红开过，花落水流红了。
【赏析】此诗载于《全唐诗》卷七十五。
下面是唐代文学研究会常务理事刘学锴先生对此诗的赏析。
首句中的“五原”，就是现在内蒙古自治区的五原县。
张仁愿任朔方总管时为防御突厥而修筑的著名的三受降城之一──西受降城，就在五原西北。
这一带地处塞漠，北临大碛，气候严寒，风物荒凉，春色姗姗来迟，所以说“五原春色旧来迟”。
着“旧来”二字，不但见此地的荒寒自古迄今如斯，而且表明诗人对此早有所闻。
这一句是全篇总冒，以下三句即对春色之来迟进行具体描绘。
“二月垂杨未挂丝。
”仲春二月，内地已经是桃红柳绿，春光烂漫，这里却连垂杨尚未吐叶挂丝。
柳色向来是春天的标志，诗人们总是首先在柳色中发现春意，发现春天的脚步、声音和身影。
抓住“垂杨未挂丝”这个典型事物，便非常简括地写出边地春迟的特点，令人宛见在无边荒漠中，几株垂柳在凛冽的寒风中摇曳着光秃秃的空枝，看不到一点绿色的荒寒景象。
三四两句仍紧扣“春迟”写边地风物，却又另换一副笔墨。
通过五原与长安不同景物的对照，来突出强调北边的春迟。
第二句与三四两句之间，包含着一个时间的差距。
河畔冰开，长安花落，暗示时令已值暮春。
在荒寒的北边，到这时河冰刚刚解冻，春天的脚步声虽已隐约可闻，春天的身影、春天的色彩却仍然未能望见，而皇都长安，这时早已姹紫嫣红开过，春事阑珊了。
这个对照，不仅进一步突出了边地春迟，而且寓含了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念。
面对五原春迟、北边荒寒的景象，诗人心里所唤起的并不是沉重的叹息与忧伤，也不是身处穷荒绝域的孤寂与凄凉。
五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。全诗翻译赏析及作者出处
五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。
全诗翻译赏析及
作者出处
五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。
出自唐代张敬忠的《边词》
五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。
即今河畔冰开日，正是长安花落时。
1五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝赏析此载于《全唐诗》卷七十五。
下
面是唐代文学研究会常务理事刘学锴先生对此诗的全文赏析。
首句中的“五原”，就是现在内蒙古自治区的五原县。
张仁愿任朔方总管时
为防御突厥而修筑的着名的三受降城之一──西受降城，就在五原西北。
这一带地处塞漠，北临大碛，气候严寒，风物荒凉，春色姗姗来迟，所以说“五原春色旧来迟”。
着“旧来”二字，不但见此地的荒寒自古迄今如斯，而且表明诗人对此早有所闻。
这一句是全篇总冒，以下三句即对春色之来迟进行具体描绘。
“二月垂杨未挂丝。
”仲春二月，内地已经是桃红柳绿，春光烂漫，这里却连垂杨尚未吐叶挂丝。
柳色向来是春天的标志，诗人们总是首先在柳色中发现春意，发现春天的脚步、声音和身影。
抓住“垂杨未挂丝”这个典型事物，便
非常简括地写出边地春迟的特点，令人宛见在无边荒漠中，几株垂柳在凛冽的寒风中摇曳着光秃秃的空枝，看不到一点绿色的荒寒景象。
三四两句仍紧扣“春迟”写边地风物，却又另换一副笔墨。
通过五原与长安。
江西专版2022中考语文第二部分古诗文阅读与积累专题一古诗词阅读
专题一古诗词阅读一、(2020年高安市模拟)阅读下面这首词，完成第1～2题。
后游①[唐]杜甫寺忆曾②游处，桥怜③再渡时。
江山如有待④，花柳自无私。
野润烟光⑤薄，沙暄⑥日色迟。
客愁全为减，舍此复何之⑦？【注释】①后游：这里指重游修觉寺。
②曾：一作“新”，一作“重”。
⑤怜：爱。
④有待：有所期待。
⑤烟光：云霭雾气。
⑥暄：暖。
⑦复何之：又去往哪里呢？1．下列对诗歌内容理解不正确的一项是( C )A．首联写诗人带着游修觉寺的回忆跨过小桥再次登山访古刹。
B．颔联则转入写此地山水草木也都对诗人有情，正是人有意，物有情。
C．颈联诗人在概述了江山花柳之情后，又具体描绘晚景的画面。
D．尾联表面看来好像仍是赞美此处风景绝佳，其实，这正是诗人心中有愁难解，强作豁达之语。
2．下列对诗歌的赏析不正确的一项是( D )A．首联采取倒装句式，将宾语的“寺”和“桥”提到谓语动词“忆”与“怜”前，突出游览的处所，将对景物的深厚感情和盘托出，点出重游时在感情上的深进。
B．颔联是很含蓄的，它透露了诗人对世态炎凉的感慨。
弦外之音是大自然是有情的、无私的，而人世间却是无情的、偏私的。
C．本诗采用散文句式，极为平顺自然。
这一创新，对后世尤其是宋代诗人的影响颇大。
D．这首诗写得表面沉郁，实则豁达，只是以顿挫委曲之态来表现这样的情感。
二、(2020年九江市四校联考)阅读下面的宋词，完成问题。
昭君怨·咏荷上雨[宋]杨万里午梦扁舟花底，香满西湖烟水。
急雨打篷声，梦初惊。
却是池荷跳雨，散了真珠还聚。
聚作水银窝，泛清波。
1．下列对词的内容理解不正确的一项是( A )A．全词叙述了词人一天的经历：午梦→梦醒→赏荷→泛舟西湖。
B．词人笔下的西湖，荷花盛开，香气盈湖，烟雾茫茫，风景优美。
C．上片后两句写在午梦中，词人把荷上雨声误作成了雨打船篷声。
D．“池荷跳雨”指急雨敲打荷叶，雨珠迸溅；“聚作水银窝”是指雨珠最后聚集在了叶心。
2．下列对词的赏析不正确的一项是( C )A．上片对西湖之景的描写既引出了下片对池荷的描写，又能对其起到正衬的作用。
五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝的意思
五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝的意思“五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝”出自唐朝诗人张敬忠的古诗作品《边词》第一二句,其古诗全文如下：五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。
即今河畔冰开日，正是长安花落时。
【注释】1、五原：今内蒙古自治区五原县，张仁愿所筑西受降城即在其西北2、旧来：自古以来3、未挂丝：指柳树还未吐绿挂丝【翻译】五原这地方的春天从来都到得很迟，每年到了二月，光秃秃的垂杨还没有吐叶挂丝。
到如今河冰刚刚解冻，春天的脚步声才隐约可闻，想那长安城却已是姹紫嫣红开过，花落水流红了。
【赏析】此诗载于《全唐诗》卷七十五。
下面是唐代文学研究会常务理事刘学锴先生对此诗的赏析。
首句中的“五原”，就是现在内蒙古自治区的五原县。
张仁愿任朔方总管时为防御突厥而修筑的著名的三受降城之一──西受降城，就在五原西北。
这一带地处塞漠，北临大碛，气候严寒，风物荒凉，春色姗姗来迟，所以说“五原春色旧来迟”。
着“旧来”二字，不但见此地的荒寒自古迄今如斯，而且表明诗人对此早有所闻。
这一句是全篇总冒，以下三句即对春色之来迟进行具体描绘。
“二月垂杨未挂丝。
”仲春二月，内地已经是桃红柳绿，春光烂漫，这里却连垂杨尚未吐叶挂丝。
柳色向来是春天的标志，诗人们总是首先在柳色中发现春意，发现春天的脚步、声音和身影。
抓住“垂杨未挂丝”这个典型事物，便非常简括地写出边地春迟的特点，令人宛见在无边荒漠中，几株垂柳在凛冽的寒风中摇曳着光秃秃的空枝，看不到一点绿色的荒寒景象。
三四两句仍紧扣“春迟”写边地风物，却又另换一副笔墨。
通过五原与长安不同景物的对照，来突出强调北边的春迟。
第二句与三四两句之间，包含着一个时间的差距。
河畔冰开，长安花落，暗示时令已值暮春。
在荒寒的北边，到这时河冰刚刚解冻，春天的脚步声虽已隐约可闻，春天的身影、春天的色彩却仍然未能望见，而皇都长安，这时早已姹紫嫣红开过，春事阑珊了。
这个对照，不仅进一步突出了边地春迟，而且寓含了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念。
边词张敬忠阅读答案
边词张敬忠阅读答案【篇一：2016扬州市江都区一模九年级语文试题1】③越是看轻自己，越易被人看重。
④没有任何负担地踏上漫漫征程，你的人生路途才能获得更多帮助和教益。
⑤为人处事，盲目自信就会先把自己置于一种不利位置。
a.②⑤①③④b.③②⑤④①c.①⑤③④②d.⑤③②①④5.下列有关文学常识及课文内容的表述正确的一项是（3分）（▲）．．a．先秦诸子百家的作品，视点广泛，视野开阔，如韩非子的《郑人买履》《刻舟求剑》，列子的《两小儿辩日》《愚公移山》，孟子的《得道多助失道寡助》《生于忧患死于安乐》等，这些经典让我们受益匪浅。
b.“没有矛盾冲突就没有戏剧”。
《陈毅市长》以陈毅和齐仰之的矛盾冲突为线索，表现出他作为政治家和一代名将的胸襟和智慧。
c．《雪》这篇散文中，鲁迅将江南的雪和朔方的雪进行对比，抒写了对理想中温暖和美好事物的向往和追求，更是对现实中搏击严寒的力和光的赞颂。
d．外国作品中小孩的形象个性突出，如英国作家安徒生的童话《皇帝的新装》中的小男孩诚实勇敢，法国作家莫泊桑的小说《我的叔叔于勒》中的若瑟夫善良纯真。
6.根据拼音写汉字。
（用正楷依次写在田字格内，4分）．．7.默写。
（每空1分，添字、漏字、错字均不得分，共9分）（1）▲ ，带月荷锄归。
（陶渊明《归园田居》）（2）不畏浮云遮望眼，▲ 。
（王安石《登飞来峰》）（3）▲，欲上青天揽明月。
（李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》）（4）▲ ，江春入旧年。
（王湾《次北固山下》）（5）先天下之忧而忧，▲ 。
（范仲淹《岳阳楼记》）（7）▲ ，任尔东西南北风。
（郑燮《竹石》）（8）“近墨者未必黑”，周敦颐的《爱莲说》中，集中表现莲高洁品质，现在用来赞扬君子不与世俗同流合污而又洁身自好的句子是：▲ ，▲ 。
8.语文专题与综合实践活动。
（10分）4月23日是世界读书日，学校也开展了“经典阅读”系列读书活动，语文老师让你和波波同学代表全班同学参加学校“中学生名著阅读知识竞赛”。
边词张敬忠古诗意思
边词张敬忠古诗意思
“边词张敬忠古诗意思”是清代文学家张敬忠先生的作品。
这首诗讲述的是一位少年去苦边词，而他的心却坚守着勤劳和坚贞的古诗意思，他曾经仰望山顶，望着遥远的地方，想象着远处的边荒，心中痛苦地流泪。
张敬忠诗中描写的那位少年在远离家乡前往边荒苦视寒时，心中存留着勤劳和坚贞的古诗意思，仿佛是在告诉读者：即使处在最苦楚和最痛苦的时候，也要继续向前勇敢地前行，不断的振作自己的精神和磨练自己的意志，以坚毅和坚韧的精神，去面对这个世界的苦难和挫折，从一步步的得到更加的成功和更加完美的人生。
在这首诗中，张敬忠用一个少年的故事来暗喻让读者感受到一种励志的精神和一种勤劳的精神，他给出的信息就是以一种绝望的心情去勇敢迈向苦边词，以勤劳和坚贞的古诗意思去追寻我们的梦想、追求我们的幸福，这是张敬忠诗歌中最具有艺术性的一面，也是最有哲理性的一面。
在实际生活中，我们也可以从张敬忠作品中学到许多东西，比如我们在进行考试或者学习时，可以像少年一样，振作精神，不断的学习，以坚毅的意志去磨练自己的毅力，以勤奋的奋斗精神去追求梦想；在日常生活工作中，也可以取义于张敬忠的古诗意思中，在工作中保持勤勉，用心做好每一件事，以勤奋和坚持为工作士气，不断奋斗，最终获得成功，实现自己的梦想。
张敬忠先生以《边词张敬忠古诗意思》这首诗为我们诠释出勤劳
和坚贞的古诗意思，读者们可以从中学习到精神励志的正能量，以勤劳和坚持的精神去实现自己的梦想，用毅力克服困难，努力发挥每一份自己的力量，让梦想变为现实。
《边词》张敬忠 读后感
《边词》张敬忠读后感
《边词》是唐代张敬忠所作的一篇长诗，其主题是关于边疆防卫和遏制边疆叛乱的问题。
在这首诗中，张敬忠通过具体的描绘和生动的语言表达，展现出了对边疆人民的爱和对祖国安危的关切。
诗中通过描绘边疆戍卫军士的生活、描绘他们与敌人之间的较量和斗争，表现出边疆士兵的英勇顽强和为国奉献的精神。
张敬忠通过生动的描写，让人们看到了边疆的荒凉和危险，也看到了士兵们对于保卫疆土和人民的决心和韧性。
诗歌中的一些细节，如登监楼仰望天空、与敌人决战的场景，都让读者仿佛身临其境、感受到了这个时代边疆的气息和压抑。
此外，诗中还表达了作者对于国家和人民的深情厚爱。
尽管作者身为朝廷官员，但是他却把自己所处的位置豁然开朗，看清了国家社会发展中存在的一些问题，更是明白了边疆地区所需要的支持和帮助。
在诗歌结尾处，作者呼唤尽快投入军资和人力、加强疆界防卫等做法，表现了他对于国家和人民的期盼和关注。
总而言之，《边词》这篇诗歌作品具有极高的文学价值和思想价值，是中国现存古代诗歌中的佳作之一。
其通过富有感染力的笔
触和细腻动人的写作手法，展现了士兵们无畏战斗和保家卫国的英勇和顽强，彰显了中国人民为保卫疆土追求和平安宁的良好品质。
边词张敬忠拼音版古诗
边词张敬忠拼音版古诗
边词拼音版注音：
wǔ yuán chūn sè jiù lái chí ，èr yuè chuí yáng wèi guà sī 。
五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。
jí jīn hé pàn bīng kāi rì ，zhèng shì cháng ān huā luò shí 。
即今河畔冰开日，正是长安花落时。
边词（张敬忠）
原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。
即今河畔冰开日，正是长安花落时。
⑴五原：今内蒙古自治区五原县，张仁愿所筑西受降城即在其西北。
旧来：自古以来。
⑵未挂丝：指柳树还未吐绿挂丝。
⑶长安：在中国陕西的西安和咸阳附近。
译文：
五原这地方的春天从来都到得很迟，每年到了二月，光秃秃的垂杨还没有吐叶挂丝。
到如今河冰刚刚解冻，春天的脚步声才隐约可闻，想那长安城却已是姹紫嫣红开过，花落水流红了。
边词表达了诗人怎样的思想感情
边词表达了诗人怎样的思想感情张敬忠的《边词》，此诗将边塞风物荒凉的景象与长安城暮春景色进行对比，表达了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念，亦含对边塞风物的欣赏。
边词表达了诗人怎样的思想感情张敬忠是初唐一位不太出名的诗人，《全唐诗》中只录存了他的两首诗。
这首《边词》大约是他707年前后在边塞军中任职时所写。
诗中的五原，就是现在内蒙古自治区的五原县。
这一带地处塞北荒漠，气候严寒，春天来得很迟。
诗中第三句所说的“冰开日”，也就是作者写诗的日子，比第二句所讲的“二月”还要迟，因为第四句告诉我们，现在已是长安的暮春时节了。
边词的作者是谁一位不大出名的诗人，《全唐诗》仅录存其诗二首。
据《新唐书·张仁愿传》记载，中宗神龙三年（707），张仁愿任朔方军总管时，曾奏用当时任监察御史的张敬忠分判军事。
边词创作背景《边词》载于《全唐诗》卷七十五。
此诗当为张敬忠唐中宗神龙三年（707）前后在边塞军中任职时所作。
据《新唐书·张仁愿传》记载，神龙三年，张仁愿任朔方军总管时，曾奏用当时任监察御史的张敬忠分判军事。
《边词》大约就是张敬忠在朔方军幕任职时的作品。
边词的诗意及注释边词作者：张敬忠五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。
即今河畔冰开日，正是长安花落时。
注释1、五原：今内蒙古自治区五原县。
2、旧来：自古以来。
3、未挂丝：指柳树还未吐绿挂丝译文五原这地方的春天从来都到得很迟，每年到了二月，光秃秃的垂杨还没有吐叶挂丝。
到如今河冰刚刚解冻，春天的脚步声才隐约可闻，想那长安城却已是姹紫嫣红开过，花落水流红了。
高三英语高考二轮复习专题PPT学案：鉴赏古诗中的语言
3.答题关键 (1)细品味 诗人经过反复推敲琢磨，从词汇宝库中挑选出最妥 贴、最精确、最形象生动的词语或句子来描摹事物 或表情达意，所以我们鉴赏时必须回到诗中，置身 其境、仔细品味，方能深得其妙，把握神髓。 (2)多角度 诗人炼字和炼句的结果是向读者传达最想传达的意 蕴情感，我们答题时必须从形式和内容等方面多角 度思考，方能答足要点，多得分数。
返回
9、静夜四无邻，荒居旧业贫。。*** 10、雨中黄叶树，灯下白头人。。**** 11、以我独沈久，愧君相见频。。***** 12、故人江海别，几度隔山川。。**** 13、乍见翻疑梦，相悲各问年。。***** 14、他乡生白发，旧国见青山。。**** 15、比不了得就不比，得不到的就不要。。。***** 16、行动出成果，工作出财富。。*** 17、做前，能够环视四周；做时，你只能或者最好沿着以脚为起点的射线向前。。**** 9、没有失败，只有暂时停止成功！。*** 10、很多事情努力了未必有结果，但是不努力却什么改变也没有。。**** 11、成功就是日复一日那一点点小小努力的积累。。***** 12、世间成事，不求其绝对圆满，留一份不足，可得无限完美。。**** 13、不知香积寺，数里入云峰。。***** 14、意志坚强的人能把世界放在手中像泥块一样任意揉捏。**** 15、楚塞三湘接，荆门九派通。。。***** 16、少年十五二十时，步行夺得胡马骑。。*** 17、空山新雨后，天气晚来秋。。**** 9、杨柳散和风，青山澹吾虑。。*** 10、阅读一切好书如同和过去最杰出的人谈话。**** 11、越是没有本领的就越加自命不凡。***** 12、越是无能的人，越喜欢挑剔别人的错儿。**** 13、知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。***** 14、意志坚强的人能把世界放在手中像泥块一样任意揉捏。**** 15、最具挑战性的挑战莫过于提升自我。。***** 16、业余生活要有意义，不要越轨。*** 17、一个人即使已登上顶峰，也仍要自强不息。****
《边词》诗歌鉴赏
《边词》诗歌鉴赏本文从网络收集而来，上传到平台为了帮到更多的人，如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载本文档（有偿下载），另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意！边词张敬忠五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。
即今河畔冰开日，正是长安花落时。
鉴赏：张敬忠是初唐一位不大出名的诗人，《全唐诗》仅录存其诗二首。
据《新唐书·张仁愿传》记载，中宗神龙三年（707），张仁愿任朔方军总管时，曾奏用当时任监察御史的张敬忠分判军事。
这首《边词》，大约就是他在朔方军幕任职时的作品。
首句中的“五原”，就是现在内蒙古自治区的五原县。
张仁愿任朔方总管时为防御突厥而修筑的著名的三受降城之一──西受降城，就在五原西北。
这一带地处塞漠，北临大碛，气候严寒，风物荒凉，春色姗姗来迟，所以说“五原春色旧来迟”。
着“旧来”二字，不但见此地的荒寒自古迄今如斯，而且表明诗人对此早有所闻。
这一句是全篇总冒，以下三句即对春色之来迟进行具体描绘。
“二月垂杨未挂丝。
”仲春二月，内地已经是桃红柳绿，春光烂漫，这里却连垂杨尚未吐叶挂丝。
柳色向来是春天的标志，诗人们总是首先在柳色中发现春意，发现春天的脚步、声音和身影。
抓住“垂杨未挂丝”这个典型事物，便非常简括地写出边地春迟的特点，令人宛见在无边荒漠中，几株垂柳在凛烈的寒风中摇曳着光秃秃的空枝，看不到一点绿色的荒寒景象。
三四两句仍紧扣“春迟”写边地风物，却又另换一副笔墨。
通过五原与长安不同景物的对照，来突出强调北边的春迟。
第二句与三四两句之间，包含着一个时间的差距。
河畔冰开，长安花落，暗示时令已值暮春。
在荒寒的北边，到这时河冰刚刚解冻，春天的脚步声虽已隐约可闻，春天的身影、春天的色彩却仍然未能望见，而皇都长安，这时早已姹紫嫣红开过，春事阑珊了。
这个对照，不仅进一步突出了边地春迟，而且寓含了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念。
面对五原春迟、北边荒寒的景象，诗人心里所唤起的并不是沉重的叹息与忧伤，也不是身处穷荒绝域的孤寂与凄凉。
云南省高考语文模拟试卷分类汇编—诗歌鉴赏专题
云南省2009年高考语文模拟试卷分类汇编—诗歌鉴赏专题云南省昆明市08-09学年高三复习适应性检测(语文)12. 阅读下面这两首唐诗，然后回答问题。
（8分）边词凉州词张敬忠①王之涣五原②春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
即今河畔冰开日，正是长安花落时。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
[注]①张敬忠：唐监察御史，分管军事，写作此诗时在朔方军幕任职。
②五原：现在内蒙古自治区的五原县。
⑴《边词》第一句中哪个字总摄全诗？请结合诗句简要分析。
（3分）⑵有人认为，《边词》中的“二月垂杨未挂丝”与《凉州词》中的“羌笛何须怨杨柳”有异曲同工之妙。
你同意这种说法吗？为什么？（5分）参考答案12.（共8分）（1）（3分）“迟”字。
第二句写已到二月，垂杨还未挂绿；第三、四句对比写出边地河面上的结冰刚刚融化，长安的春花已经凋谢。
整首诗表现了边地春天来得“迟”的特点。
（答出“迟”字给1分，分析得当给2分）（2）（5分）答题示例：同意。
两句都写出了边塞的春天来得迟，“二月垂杨未挂丝”直接描写景物，“羌笛何须怨杨柳”以乐声虚写景物，用了拟人手法，二者都借边塞风物表现了边地的荒凉和寒冷，抒发了边塞将士因战地的艰辛产生的思乡之情（内心的悲苦）。
不同意。
虽然都写了边塞的春天来得迟，但“二月垂杨未挂丝”对边地风物的介绍，更强调边地的荒寒；“羌笛何须怨杨柳”更突出了乡思离情，却也蕴含了豁达乐观的情怀。
（答出“同意与否”给1分，从形象、抒情的角度分析分别给2分）云南省昆明市2008—2009学年高三复习教学质量检测语文试题12．阅读下面这首宋词，然后回答问题。
（8分）踏莎行贺铸杨柳回塘①，鸳鸯别浦②，绿萍涨断莲舟路。
断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦③。
返照④迎潮，行云带雨，依依似与骚人语⑤：当年不肯嫁春风，无端却被秋风误!【注释】①回塘：曲折的水塘。
②别浦：不当行路要冲之处的水口。
③红衣：荷花的红色花瓣。
芳心苦：指莲心有苦味。
边词张敬忠
边词张敬忠边词张敬忠五原春色旧来迟，二月垂杨未摆丝。
即今河畔冰开日，正是长安花落时。
张敬忠就是初唐一位并不大有名的诗人，《全唐诗》仅钟炳昌其诗二首。
据《新唐书・张仁愿传》记述，中宗神龙三年（707），张仁愿任朔方军总管时，曾疏用当时任监察御史的张敬忠社尾庄军事。
这首《边词》，大约就是他在朔方军幕供职时的作品。
首句中的“五原”，就是现在内蒙古自治区的五原县。
张仁愿任朔方总管时为防御突厥而修筑的著名的三受降城之一──西受降城，就在五原西北。
这一带地处塞漠，北临大碛，气候严寒，风物荒凉，春色姗姗来迟，所以说“五原春色旧来迟”。
着“旧来”二字，不但见此地的荒寒自古迄今如斯，而且表明诗人对此早有所闻。
这一句是全篇总冒，以下三句即对春色之来迟进行具体描绘。
“二月垂杨未摆丝。
”仲春二月，内地已经就是桃红柳绿，春光烂漫，这里却连垂杨尚未吐叶摆丝。
柳色一向就是春天的标志，诗人们总是首先在柳色中辨认出春意，辨认出春天的脚步、声音和身影。
把握住“垂杨未摆丝”这个典型事物，便非常沙托梅地写下边地春晚的特点，令人宛见在无边荒漠中，几株垂柳在凛烈的寒风中飞舞着光秃秃的空枝，看不出一点绿色的荒寒景象。
三四两句仍紧扣“春迟”写边地风物，却又另换一副笔墨。
通过五原与长安不同景物的对照，来突出强调北边的春迟。
第二句与三四两句之间，包含着一个时间的差距。
河畔冰开，长安花落，暗示时令已值暮春。
在荒寒的北边，到这时河冰刚刚解冻，春天的'脚步声虽已隐约可闻，春天的身影、春天的色彩却仍然未能望见，而皇都长安，这时早已姹紫嫣红开过，春事阑珊了。
这个对照，不仅进一步突出了边地春迟，而且寓含了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念。
直面五原春迟、北边荒寒的景象，诗人心里所唤醒的并不是沈重的感叹与伤感，也不是身处愁荒绝域的孤独与悲凉。
这里就是荒寒的，但荒寒中又寓存有它所特具的广袤与壮美；这里就是孤独的，但孤独中又透漏出来边地的宁静和平，没刀光剑影、烽火烟尘；这里的春天比起特别晚，但春天毕竟必须来临。
风光这边独好，张敬忠《边词》：五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝
风光这边独好，张敬忠《边词》：五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝人类世界只要存在着国家一词，边境线就会永远依随着保留，相应的，“边缘”一直因为划分上的不平稳而独自生气，硬撑着不屈的意志和“中枢”、“首要”等等，开展着恒久的博弈。
世界很大，人性很小，三六九等，终将存在。
其实，一切都是心态问题，如果坚强作骨骼，韧性为血肉，以自我为中心地位，又有什么困难可言呢？这些并非阿Q精神，人生短暂几个春秋，何必过于在乎别人的眼光，毕竟一生都要为自己活着才是硬道理。
古诗中有个“边塞诗”，充满了黄沙漫天，暗无天日，春风不度，春色难留，一副自带凄风苦雨的惨淡景象。
也有雄壮的威武不屈，泄露出与众不同的人格魅力。
说到底，依然是一个心态问题，兴亡又如何，命运真苦。
《边词》【唐】张敬忠五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。
即今河畔冰开日，正是长安花落时。
这首《边词》诗的作者张敬忠，后官至平卢节度使。
神龙三年（７０７年），张仁愿为朔方总管，任监察御史的张敬忠分判军事。
其观察事物的角度自然也是迥异于常人的，心态好，情绪平稳，不焦灼，不疑虑，情感当然不同一般。
所以考究其诗，有初唐时期的质朴，而无初唐时候的浮夸。
“五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝”，五原，郡名，秦时设有九原郡，汉武帝时改为五原郡，南临黄河，在今内蒙古境内。
旧来，向来的意思。
五原的春季一直来得比较晚，总是喜欢姗姗来迟，如今已经临近二月时节，放眼观望周边，那些垂杨仍旧死气沉沉，没有绽放新枝的意思。
诗人一上手就开始描写着边境地区的景色，没有范围包括过大，仅仅只是着眼于所能够看到的大众性的代表物“垂杨”。
杨柳易种植，耐成活，常常成为诗人笔下的心头好，是一道亮丽的风景线，往往不时出现进行艺术表演。
或许正因为杨柳容易生长，如今恰逢季节的它们并没有按照时令绽放绿色，就会尤其显得格外出众引人注目。
可惜不是“出色”，只能成为惆怅的代名词，情绪的寄托物，昭示着一种无可奈何的遗憾，独自飘零在边境地区，徒然惋叹。
边词有关知识
边词有关知识
诗文将边塞风物荒凉的景象与长安城暮春景色进行对比，表达了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念，亦含对边塞风物的欣赏。
这首诗散起对结，结联又用一意贯串、似对非对的流水对，是典型的“初唐标格”。
这种格式，对于表现深沉凝重的思想感情可能有一定局限，但却特别适合表现安恬愉悦、明朗乐观的思想感情。
这首《边词》当为张敬忠公元707年（唐中宗神龙三年）前后在边塞军中任职时所写。
据《新唐书·张仁愿传》记载，公元707年，张仁愿任朔方军总管时，曾奏用当时任监察御史的张敬忠分判军事。
这首《边词》大约就是张敬忠在朔方军幕任职时的作品。
一位不大出名的诗人，《全唐诗》仅录存其诗二首。
据《新唐书·张仁愿传》记载，中宗神龙三年（707），张仁愿任朔方军总管时，曾奏用当时任监察御史的张敬忠分判军事
五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。
五原的春天总是姗姗来迟，二月之间，垂杨尚未发芽。
五原：今内蒙古自治区五原县，张仁愿所筑西受降城即在其西北。
旧来：自古以来。
未挂丝：指柳树还未吐绿挂丝。
即今河畔(pàn)冰开日，正是长安花落时。
黄河岸边。
如今开始冰雪消融。
长安城里，却正当落花时节。
即今：如今，现今。
冰开日：解冻的时候。
长安：在中国陕西的西安和咸阳附近。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
张敬忠《边词》阅读参考答案及翻译赏析边词
（唐）张敬忠
五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。
即今河畔冰开日，正是长安花落时。
注释
⑴五原：今内蒙古自治区五原县，张仁愿所筑西受降城即在其西北。
旧来：自古以来。
⑵未挂丝：指柳树还未吐绿挂丝。
⑶长安：在中国陕西的西安和咸阳附近。
1.诗中描写五原“”、“”的景象，突出了边关春色姗姗来迟的特点。
2.诗的最后一句提及“长安花落”，表达了诗人怎样的思想情感？
参考答案
1．垂杨未挂丝河畔冰开。
（2分只写“垂杨”、“河畔冰”不给分。
）
2．表达了诗人思念故土，希望早日回归故里的思想感情。
译文
五原这地方的春天从来都到得很迟，每年到了二月，光秃秃的垂杨还没有吐叶挂丝。
到如今河冰刚刚解冻，春天的脚步声才隐约可闻，想那长安城却已是姹紫嫣红开过，花落水流红了。
创作背景
这首《边词》当为张敬忠公元707年（唐中宗神龙三年）前后在边塞军中任职时所写。
据《新唐书·张仁愿传》记载，公元707年，张仁愿任朔方军总管时，曾奏用当时任监察御史的张敬忠分判军事。
这首《边词》大约就是张敬忠在朔方军幕任职时的作品。
赏析：
《边词》是唐代诗人张敬忠的作品。
此诗将边塞风物荒凉的景象与长安城暮春景色进行比照，表达了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的思念，亦含对边塞风物的欣赏。
全诗言辞淳朴，行文沉着，风采天然。
首句中的“五原”，就是现在内蒙古自治区的五原县。
张仁愿任朔方总管时为防御突厥而修筑的著名的三受降城之一──西受降城，就在五原西北。
这一带地处塞漠，北临大碛，气候严寒，风物荒凉，春色姗姗来迟，所以说“五原春色旧来迟”。
着“旧来”二字，不但见此地的荒寒自古迄今如斯，而且表明诗人对此早有所闻。
这一句是全篇总冒，以下三句即对春色之来迟进行详细描绘。
“二月垂杨未挂丝。
”仲春二月，内地已经是桃红柳绿，春光烂漫，这里却连垂杨尚未吐叶挂丝。
柳色向来是春天的标志，诗人们总是首先在柳色中发现春意，发现春天的脚步、声音和身影。
抓住“垂杨未挂丝”这个典型事物，便非常简括地写出边地春迟的特点，令人宛见在无边荒漠中，几株垂柳在凛冽的寒风中摇曳着光秃秃的空枝，
看不到一点绿色的荒寒景象。
三四两句仍紧扣“春迟”写边地风物，却又另换一副笔墨。
通过五原与长安不同景物的对照，来突出强调北边的春迟。
第二句与三四两句之间，包含着一个时间的差距。
河畔冰开，长安花落，暗示时令已值暮春。
在荒寒的北边，到这时河冰刚刚解冻，春天的脚步声虽已隐约可闻，春天的身影、春天的色彩却仍然未能望见，而皇都长安，这时早已姹紫嫣红开过，春事阑珊了。
这个对照，不仅进一步突出了边地春迟，而且寓含了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的思念。
面对五原春迟、北边荒寒的景象，诗人心里所唤起的其实不是沉重的叹息与忧伤，也不是身处穷荒绝域的孤寂与凄凉。
这里是荒寒的，但荒寒中又寓有它所特具的辽阔与壮美；这里是孤寂的，但孤寂中又透露出边地的宁静和平，没有刀光剑影、烽火烟尘；这里的春天来得特别晚，但春天毕竟要降临。
“河畔冰开”，带给人的是对春天的展望，而不是“莫言塞北无春到，纵有春来何处知”（李益《度破讷沙》）这样沉重的叹息。
假如把这首诗和王之涣的《凉州词》对照起来读，便不难发现它们的声息相通之处：虽然都写了边地的荒寒，流露的思想感情却是对边塞风物的欣赏。
在这一点上，《边词》可以说是开盛唐风气之先的。
这首诗散起对结，结联又用一意贯串、似对非对的流水对，是典型的“初唐标格”。
这种格式，对于表现深沉凝重的思想感情可能有一定局限，但却特别合适表现安恬愉悦、明朗乐观的思想感情。
诗的风调轻爽流利，意致自然流动，音律和婉安恬，与它所表现的感情和
谐统一，让人感到作者是用一种坦然的态度对待“春色旧来迟”、“垂杨未挂丝”的景象。
特别是三四两句，在“河畔冰开日”与“长安花落时”的工整对仗之前，分别用“即今”、“即是”这样轻松流易的词语勾连照应，构成了一种顾盼自如的风神风格。
“治世之音安以乐”（《毛诗序》），这首诗可以作为一个典型的例证。
不妨说，它是初唐标格与盛唐气象的结合。