易中天《公民心事》出版

这 次 出版 是 她 最 紧 张 的 一次 。她 想要 写 出女 人 关 系 的 真相，写 的时候兴奋到通宵不眠，却又担心没有发挥
山唯一的英 文著 作 ，曾轰动欧美 ，威慑 清廷 ，为 辛 亥革命埋 下 了海 外第 一颗 火种。 由于孙 中山这 一篇 回忆 文 当时面对 的是英 国及 欧 洲读 者 ，所 以在叙述 角 度 及 风 格 上 不 同 于 他 的 其 他 文 字 ，后 来 他 自己 也 没有译 成 中文 。现在收入 《 中 山全集》 的 中文译 孙 本是 民国元年 （ ９ ＃ ） 商务 印书馆 出版的 一个 删 １１－ ２ 节 文 本 ， 并 且 是 用 文 言 意译 的 ， 许 多地 方 未 能 正 确
的心路历程。 《 的城》 讲述 了三个不 同时代 、不 同 她 身份、不同性格的武汉女人 ，在经历婚姻带给她们 的
伤痛时，如何彼此理解 ，最终成 为朋友的故事。 《 她 的城》 出版前 ，就被各大文学期刊 转载 ，好评不 断。 书 中， “ 钞票像婴儿 一样无辜，任何 时候都不要拒绝 它” “ 票不会表 示爱你 ，但是 爱你 的人一定会用钞 钞 票表示”等句子，也被 网友称为经典妙语。不过 ，也 有读者表 示， “ 貌似不如池莉之 前的作 品，老觉得写 得 哕哩哕嗦 的。 ”在 此书 尚未 出版 时，池莉就坦 言，
“ 事” 中，易 中天选取 了１ 张切 片观察 中国 ：民 心 Ｏ
众 、官家 、教育 、媒体 、抄袭 、逝者 、三 国剧 、反 三俗 、公共知识 分子 、中国梦。糊涂 的拆迁 ，农 民 工子弟 卑微 而心 酸的理想 ，贵州 的绿丝带 与杭 州的 红跑车 ， 中国教 育与 中国足 球等 ，易 中天 的心 事非 己之 心事 ，乃 万众 百姓 之心事 。他 坦承 ，因为这
到完美。本书除 《电 盎的
外，还收录 了池莉 （ （ 金盏
菊 与兰 花指》 《 托尔斯泰 围 巾》 《 烟灰》 《 的 香 肯 坡》 等中短篇小说 。
●易 中天 《 公民心
出版
地表达孙 中山原著之意。这次 出版 的 《 伦敦蒙难记》
现代 汉语全 译本根据 台湾地 区１ ７ 年 出版 的 《 ３ ９ 国父 全集》 第五册 “ 英语著述 卷”所 刊原著翻 译。本 书 还选编 了与孙 中山伦敦 蒙难事件 相关 的大量文献 资 料 ，并配 有ｌ ０ 幅原始 图片 ，钩 沉史 料 ， 图文 并 余 Ｄ 茂 ，全 面还原 了孙 中山伦 敦 蒙难 的细 节，为相关研 究提供 了第一手资料。
评 委会 通过透 明的投 票程序提名候 选人并遴选 出获 奖者 。 旨在表 彰对华语 写作做 出杰 出贡献 的文学作 品及 其作者 。１ ＃ 来 ， 《 桥词典》 长 销海 内外 ， － 马 ５ 在文坛 的影 响力至今 不衰 ，作 品有几十种 外文译本 在海 外 出版 。王蒙 曾如此评价说 ， “ 即使 以一种挑 剔 的苛刻加潜 意识 中嫉妒 的 眼光 来衡量 ， 《 马桥词 典》 是 １ ９ 年 小说 创作 上 的一大 奇葩 ，可喜 可贺 ， ６ ９
可 圈可 点。 ”
●池 莉推 出新作
的城》
池莉新作 《 的城》 日前 由江苏文 艺出版 社 出 她 版 ，这一次，作家池莉又把视角对准 了她生活的城 市
●孙 中 山 （ 伦敦 蒙难 记》 １ ４ 年后重现 １
孙 中山唯一英文 著作 《 敦蒙难记》 从１ ９ 年 伦 ８７ 问世 至今 ，未 曾有过较 完善 的现代 汉语全 译本。值 此 辛 亥革 命 １ ０ 年 及 孙 中 山诞 生１ ５ 年 之 际 ， 中 周 Ｏ ４周 国社会 科学 出版社在 第２ 届全 国 图书交 易博览会 上 １ 推 出该 书首部完备 的现代 汉语 全译本 。１ ９ 年孙 中 ８６ 山流亡 英 国时 曾遭 清政 府驻 英 国公 使馆 阴谋 绑 架 ， 险遭 杀害 ；后 经孙 中山在 香港 西 医书 院学 习时的英 国老 师康德黎先 生等人全 力 营救 ，终于脱 险获得释
继 《 书生傻 气》 之后 ，易 中天近 日为读者 送上 了 《 生傻 气》 的姊妹 作 《 民心 事》 易 中天表 书 公 。 示 ，撰 写 关 于 社 会 良知 和 公 民责 任 的 书 并 非说 他 就
是 “ 共知 识分子 ” 因为没 有做什 么为 民请命 的 公 ，
事 ，他 只不过是 在讲 常识 罢 了。在他 看来 ，讲 常识 讲 成个 事 ，这 本身 是个 “ 具” 杯 。在 这本 写 出来 的
学教 育
还 能得 到精 神 的风 景 ，这是 一件 特别 美好 的事 情。 学者 张颐武说 ，人在旅途 上，其实是最应该读书 的， 因为有 长段 的时间 ，需要消磨 ，这个 时间，拿起 一 本 书， 品味人 生， 了解 世 间的万事 ，对 自己对别人
都 是 很 有 益 的。 （０ ８。 纽 曼 奖 由 美 国俄 克拉 荷 马 大 学美 中 关 系研 究 ２０） 所 设 立 ，每 两 年 颁 发 一 次 ， 由 杰 出专 家 组 成 的 国 际
放 。孙 中 山获 释 后 即写 了一 篇 蒙 难 经 历 的 自述 ，这 就是 当时闻名 国际政坛 的 《 伦敦 蒙难记》。这是孙 中
武 汉。作为池莉婚变后 的第一部 小说 ， 《 她的城》 描 写 的 又是 女 性 面对 婚 姻 波 折 时 的状 态 ，很 容 易令 读 者
把 书 中人 物 与 作 家对 号 入 座 ，猜 测 本 书 折 射作 Nhomakorabea 自己
一
●作家出 版社推出十五周年纪念版 《 桥词 马
在 《 马桥词 典》 出版 １ Ｎ年 之际 ，作 家韩少功 ５ 荣获 了２ １ ０ １年美 国第 二届纽曼华语 文学奖。作家 出
版 社 因此 于 日前 推 出 《 马桥 词 典 （ 十五 周 年 纪念 版） 。据悉 ，获 得美 国第二届纽 曼奖提名 的作家 与 》 其 代 表 作 有 ：韩 少 功 《 桥 词 典》 （９ ６、格 非 马 １９） 《 面桃 花》 （０ ４ 、李 昂 《 园》 （９ １ 、余 华 人 ２０） 迷 １９ ）