英语四级翻译精选45题练习题 答案
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1. keeping up with the rest of the class（跟得上班上的其他同学）
2. delaying making（你延期做出决定）
3. play indispensable roles（起着不可缺少的作用）
4. attempts to escape being fined（试图逃脱罚款）
5. caught /found him cheating me（发现他骗我）
6. should adapt himself to （使自己适应）
7. remembering all my life（牢记一生）.
8. neither will they（他们也不会同意）.
9. wondering about his real purpose（想知道他的真实目的）.
10. followed my advice, you would not be in trouble now.（听从了我的劝告，你就不会陷入麻烦）
11. lose contact with（失去联系）
12. are being developed（正在研制）
13. has a strong influence on/effect on（有很强的影响）
14. can't have been cleaned（肯定没打扫过）.
15. Watched her injured son sent into the operation room.（看着他受伤的儿子被送进手术室）
16.（这个计划成功的关键）The key to the success of this project
17. from individual to individual.（每一人都不同）
18. had to be operated manually（不得不用手工操作）
19. to students' being late for（习惯了学生迟到）
20. via E-mail instead of telephone（通过写电子邮件而不是打电话）
21. were advised not to travel to that country at the moment（被劝告暂时不要去该国旅游）
22. （他把自己奉献于社区）he devoted himself to the community
23. at the cost of sacrificing/loss of other species（以牺牲其他物种为代价）.
24. attributed it to her firm belief in the future（把此归因于她对未来的信念）.
25. and not to let their parents down（不要让父母失望）.
26. consider/take into account the factor of increasing price.（考虑价格增长的因素）.
27. did he notice me and shouted with happiness（他才发现我并高兴得叫起来）.
28. let alone discuss with him（更不用说与他讨论事情）.
29. turn to their parents（求助于他们的父母）
30. would have survived（本来有机会活下来）
31. he was dismissed/fired/sacked（他被公司解雇了）
32. and never yielded to any difficulties as well（也从未屈服于任何困难）.
33. that I have no way to concentrate on my study（以至于我无法集中注意力学习）.
34. unless it’s cornered（除非它走途无路）.
35. at a speed of 12 million per year（以每年1200 万人的速度）
36.（如果你设法与Smith先生取得联系）if you manage to get in touch with Mr. Smith
37. who are knowledge-oriented/absorbed acquiring knowledge（专心追求知识的）.
38. are entitled to free admissions有资格免费进入）
39. as far as the service is concerned （就服务而言）.
40. whenever the weather is bad（每当天气不好时）
41. even though some people object to/are against it openly（尽管一些人公开反对）.
42. but I do learn a lot from him（但我们确实从他那里学到了很多）.
43. the more I am confused（我愈糊涂）.
44. you can't praise him enough（再怎么赞扬他都不过分）.
45. nothing is more attractive to me than reading _（没有什么比读书对我更有吸引力）