英语动物拟声词及翻译

合集下载

汉英拟声词表

汉英拟声词表汉英拟声词对照表（附些翻译）走兽怎么叫，^_^^_^。

1、狮子（lion）: roar, howl;2、老虎（tiger）: roar, howl;3、豹子（panther）: howl4、大象（elephant）: trumpet;5、豺（jackal）: howl6 、狼（wolf）: howl7、狗（dog）: bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine8、狐（fox）: bark,yelp9、猫（cat）: mew,miaow,miau,meow,meou10、鼠（mouse）: squeak,cheep,peep11、猪（pig）: grunt, whick, aqueak12、野猪（swine）: grunt13、公猪（boar）: girn14、熊（bear）: bruzz, growl 15、无尾猿（ape）: gibber,gueriet16、猴（monkey）:screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl17、骆驼（camel）: nuzz, grunt18、鹿（deer）: call, bell, bellow19、牛（cattle）: cow,bleat20、公牛（bull）: bellow,low21、母牛（cow）: low22、小牛（calf）：bleat23、水牛（buffalo）: boo24、羊（sheep,goat）: baa, bleat25、马（horse）: neigh,whinny,nicker26、驴（ass,donkey）: bray, hee-haw27、兔子（rabbit）: mumble虫子怎么叫，^_^^_^。

1、青蛙（frog）: croak2、蟾蜍（toad）: shriek3、蛇（snake, serpent）: hiss4、蜜蜂（bee）: buzz,hum,bumble,drone5、黄蜂（wasp）: hum6、蟋蟀（cricket）: chirp(chirup)7、甲虫（beetle）: drone,boom8、蚱蜢（grsshopper）: chirp9、蚊子（mosquito）: hum,buzz,drone10、苍蝇（fly）: hum,buzz,drone飞禽怎么叫，^_^^_^。

汉英拟声词表

汉英拟声词表汉英拟声词表汉英拟声词对照表（附些翻译）走兽怎么叫，^_^^_^。

有关动物的英语拟声词

有关动物的英语拟声词A fly hums 苍蝇嗡嗡叫 A mouse squeaks 老鼠叫A fox yelps 狐狸叫 A nightingale jugs 夜莺叫A fog croaks 青蛙哇哇叫 A owl hoots 猫头鹰叫A goat bleats 山羊叫 A parrot squawks 鹦鹉叫A goose cackle 母鸡叫 A pig grunts 猪叫A horse neighs 马叫 A bee hums 蜜蜂叫A lamb bleats 小羊叫 A bird twitters 鸟叫A lion roars 狮吼 A bull bellows 公牛叫A magpie chatters 喜鹊叫 A calf bleats 小牛叫A monkey screeches 猴子叫 A cat miaows 猫叫A mosquito hums 蚊子叫 A chick cheeps 小鸡叫A cicada chirps 知了叫 A pigeon coos 鸽子叫A cock crows 公鸡叫 A rat squeaks 老鼠叫A cow moos 母牛叫 A sheep bleats 绵羊叫A deer bleats 鹿叫 A snake hisses 蛇叫A donkey brays 驴叫 A sparrow twitters 麻雀叫A dove coos 鸽子叫 A tiger growls 虎叫A duck quacks 鸭子叫 A turkey gobbles 火鸡叫A elephant trumpets 象叫 A whale blows 鲸鱼叫A wild -goose honks 雁叫 A wolf howls 狼叫。

有关动物的英语拟声词

有关动物的英语拟声词有关动物的英语拟声词A fly hums 苍蝇嗡嗡叫 A mouse squeaks 老鼠叫A fox yelps 狐狸叫 A nightingale jugs 夜莺叫A fog croaks 青蛙哇哇叫 A owl hoots 猫头鹰叫A goat bleats 山羊叫 A parrot squawks 鹦鹉叫A goose cackle 母鸡叫 A pig grunts 猪叫A horse neighs 马叫 A bee hums 蜜蜂叫A lamb bleats 小羊叫 A bird twitters 鸟叫A lion roars 狮吼 A bull bellows 公牛叫A magpie chatters 喜鹊叫 A calf bleats 小牛叫A monkey screeches 猴子叫 A cat miaows 猫叫A mosquito hums 蚊子叫 A chick cheeps 小鸡叫A cicada chirps 知了叫 A pigeon coos 鸽子叫A cock crows 公鸡叫 A rat squeaks 老鼠叫A cow moos 母牛叫 A sheep bleats 绵羊叫A deer bleats 鹿叫 A snake hisses 蛇叫A donkey brays 驴叫 A sparrow twitters 麻雀叫A dove coos 鸽子叫 A tiger growls 虎叫A duck quacks 鸭子叫A turkey gobbles 火鸡叫A elephant trumpets 象叫 A whale blows 鲸鱼叫A wild -goose honks 雁叫 A wolf howls 狼叫。

英语拟声词大全

英语拟声词大全作者：译生苑1、狮子（lion） roar, howl;2、老虎（tiger） roar, howl;3、豹子（panther） howl4、大象（elephant） trumpet;5、豺（jackal） howl6、狼（wolf） howl7、狗（dog）bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,wh ine8、狐（fox） bark,9、猫（cat） mew,miaow,miau,meow,10、鼠（mouse） squeak,cheep,peep "11、猪（pig） grunt, whick, aqueak12、野猪（swine） grunt13、公猪（boar） girn14、熊（bear） bruzz, growl15、无尾猿（ape） gibber,gueriet16、猴（monkey） screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl17、骆驼（camel） nuzz, grunt18、鹿（deer） call, bell, bellow19、牛（cattle） cow,bleat20、公牛（bull） bellow,low21、母牛（cow） low 22、小牛（calf）： bleat23、水牛（buffalo） boo24、羊（sheep,goat） baa, bleat25、马（horse） neigh,whinny,nicker26、驴（ass,donkey） bray, hee-haw27、兔子（rabbit） mumble虫子怎么叫:1、青蛙（frog） croak2、蟾蜍（toad） shriek3、蛇（snake, serpent）4、蜜蜂（bee） buzz,hum,bumble,drone5、黄蜂（wasp） hum6、蟋蟀（cricket） chirp(chirup)7、甲虫（beetle） drone,boom8、蚱蜢（grsshopper） chirp9、蚊子（mosquito） hum,buzz,drone10、苍蝇（fly） hum,buzz,drone飞禽怎么叫:1、公鸡（cock） crow2、母鸡（hen） cackle,cluck3、小鸡（chicken） cheep4、火鸡（turkey） gobble5、鸭（duck） quack6、鹅（goose） cackle,hiss,creak,gaggle7、鸽子（dove,pigeon）coo,crood,croud,croodle,8、鹌鹑（quail） curkle9、鸠（stock-dove） murmur10、斑鸠（turtle-dove） wail11、天鹅（swan） chant,cry12、乌鸦（crow,raven） caw,croak13、白嘴鸦（rook） caw14、鹧鸪（partrige） call ¬15、鹦鹉（parrot） prat,squawk16、孔雀（peacock） tantle,scream17、云雀（lark） sing18、红雀（linnet） chirp19、喜鹊（magpie） chatter,clatter20、麻雀（sparrow） chirp21、夜莺（nightingale）warble,pip,jug,jug-jug22、画眉（mavis） guaver23、布谷（cuckoo） cuckoo24、鹤（stork） coniat25、白鹤（crane） whoop Z0ad26、燕（swallow） chirp,twitter27、海鸥（gull）： mew28、鹰（eagle） scream 各类物体的响声:1、金属磕碰声当啷 clank,clang2、形容金属的响声当当 rattle3、金属、瓷器连续撞击声丁零当啷jingle,jangle,cling-clang4、鼓声、敲门声咚咚rub-a dub,rat-tat,rat-a-tat5、脆响的（关门）声吧嗒 clik6、敲打木头声梆梆 rat-tat，rat-at7、重物落下声咕咚 thud,splash,plump8、东西倾倒声哗啦 crash,clank9、风吹动树枝叶声飒飒 sough,rustle10、树枝等折断声嘎巴 crack,snap11、不大的寒风声瑟瑟 rustle12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木沙沙、飒飒 rustle13、飞机螺旋桨转动呼呼 whirr14、雨点敲击房顶噼里啪啦 patter15、水流动声拔拉 splash,gurgle16、物体受压嘎吱 creak 喀嚓17、溪水、泉水流动声潺潺murmur,babble,purl18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声咕嘟 babble,gurgle19、重物落地声扑通flop,thump,splash,pit-a-pat20、笑声、水、气挤出声扑哧titter,snigger,fizz21、雷声、爆炸声、机器声隆隆hum,rumble,roll22、汽笛或喇叭声呜呜 toot,hoot,zoom23、油在锅里滋滋 sizzle24、鞭炮爆炸声噼啪 pop25、脚踏楼板声登登 clump或许拟声词大家用的不多,，但其处理与表意相当复杂。

各种动物叫声的英文表达

各种动物叫声的英文表达中在英语中,不同动物的叫声通常需要特定词汇来准确传神地表达;下面按照英文字母顺序列明不同年龄、性别的动物发声动词通常也可以做名词、拟声词以及例句：baa：绵羊的叫声bark：狗的叫声 bellow：公牛吼叫声 bleat：羊或小牛叫声；咩咩声bowwow：狗汪汪声 bray：驴等的叫声buzz：蜜蜂、蚊子等嗡嗡声 cackle：母鸡下蛋后咯咯声cheep：小鸡唧唧声；鸟等啁啾声 chirp：小鸟、昆虫等啁啾声,唧唧声,嘤嘤声cluck：母鸡咯咯声 coo：鸽子、斑鸠等咕咕声crow／cockadoodledoo公鸡啼鸣；喔喔声 growl：狗狺狺叫grunt／oink：猪等咕噜声hiss ／蛇发嘶嘶声hum：蜜蜂等嗡嗡声mew／miaow／miaou／meow／meou猫喵喵声moo：母牛哞叫声neigh ／whinny：马等嘶叫声purr：猫呼噜声quack：鸭等嘎嘎声roar：狮虎等咆哮声squeak：鼠等吱吱声twitter：鸟吱吱叫；鸣声whine：狗呜呜叫whistle：画眉等鸟鸣声yelp：兽类痛苦、愤怒、兴奋等的嗥叫声28. Curlew鹬：pipe;例句：The eastern curlews are piping today; Theirflute like notes so melodious and clear29. Deer鹿：bell;例句：Red Deer - buck belling in mating season30. Dingo澳洲野狗：bark、cry;例句：a Like all domestic dogs, dingoes tend towards a communication, thedifference being that they howl and whimper more and less thandomestic dogs.b The “dingoes' cry” gives the drought conditions a sense of mystery.31. Dodo嘟嘟鸟：squawk、cry;例句：a The Dodo used to walk around And take the sun and air. The sun yet warmshis native ground- The Dodo is not there The voice which used to squawkand squeak Is now for ever dumb- Yet you may see his bones and beakAll in the Mu-se-um.b The cries of the young dodo, described by a sailor, sounded like the criesof a young goose.32. Dog狗：bark、woof;例句：a The only time dogs won't bark to communicate, is when they are displayingsubmissive behaviour.b Dogs never lost the original knowledge that they are descended from thewolf, so the very first thing they had to say when they learned to bark was "woof" - as they lack the linguistic ability to pronounce the "l"in "wolf"it doesn't roll off their tongues.33. Dolphin海豚：click;例句：Dolphin echolocation clicks are amongst the .34. Dove/pigeon鸽：coo;例句：a Mourning doves are named for their coo, which has a sad and mournful soundto many people.b I find the sound of woodpigeons cooing soothing too.35. Duck鸭：quack;例句：Despite widespread misconceptions, only the femalesof most "quack".36. Eagle鹰：scream、cry;例句：a They will tell you "brother, when the eagle screams we die."b The name Calcasieu comes from the word, "quelqueshue", meaning "cryingeagle".37. Elephant象：trumpet;例句：Picture of an elephant trumpeting38. Emu鸸鹋：galumph;例句：略;39. Falcon隼：chant;例句：Which one is your fav. Falcon chant we sang duringthis year's season40. Ferret：dook;例句：There are many ways to dook your ferrets. Dook meansthe little giggle that ferrets make.41. Fly苍蝇：buzz、hum;例句：a Why do flies buzz when they flyb Bee-flies hum and hover in front of flowers like bees.42. Fox狐狸：bark、yelp、simper;例句：a I seem to remember fox barks as ...b The wolf sends forth only frightful howlings; but the fox barks, yelps,and utters a mournful cry like that of the peacock.43. Frog青蛙：croak;拟声词：ribbit;例句：a In most frog species only the males croak. They croak to attract femalefrogs for breeding, and to warn away other male frogs from theirterritory.b Does it have webs Ribbit, Ribbit Little green webs Ribbit, Ribbit If itdoes then it is, Ribbit, Ribbit A little green froggie. Ribbit, Ribbit 44. Giraffe长颈鹿：bleat;例句：The resident expert consulted with a zoo vetand learned that although giraffes are generally quiet animals, they can make a bleating sound, similar to that of a young calf or sheep.45. Goat山羊：bleat;拟声词：baa;例句：a It’s not often that you will hear a goat bleating crying for no apparentreason, and if you do, it most often signals that something is wrong.b Goats and Sheep question: Does a goat say baa Yes.46. Goose鹅：cackle、gobble、hiss、honk、quack;例句：a When geese cackle, it will rain.b After flowing through Riverside Park the Spokane River, having givenpleasure to the City`s walkers and a haven for the Ducks and Geese gobbling up the bread fed to them by the children, has one last jobbefore it leaves the City limits.c I do not think that geese honk to encourage the other geese. It is notvery common for geese to think the way we do.d Farm Animals question: Do geese quack or is it just the ducks Geese honkand sometimes hiss, ducks only quack.47. Grasshopper草蜢：chirp、stridulate;例句：a Several unidentified grasshoppers stridulating.b Grasshoppers are closely related to crickets, and male grasshoppers makechirping or stridulating noises similar to those produced by crickets.48. Guinea pig天竺鼠：squeak、wheek;例句：a Guinea pigs communicate with both sound and body language. When walkingaround together in the cage, or on the floor, they will often timessqueak and grunt as they move about, which is a sign of generalcontentment.b If a guinea pig is lost, it may wheek for assistance.49. Hamster仓鼠：squeak;例句：A hamster squeaking usually indicates that thereis something wrong.50. Hare野兔：squeak;例句：Fehn Explorer Squeaking Hare Grab Toy51. Hawk鹰：scream、screech;例句：My friend told me that the reason why hawksmake such loud screams and screeches when they fly is to scare prey out into the open so they can swoop down and capture them.52. Hen母鸡：cackle、cluck;例句：a After a while, the hen looks back, inspects the egg with her beak andleaves the nest under loud cackles.b Clucking Hens unique service will be all you need to have hens in your ...53. Hippopotamus河马：bellow、rumble、grunt、roar、growl;例句：a During the afternoon Barklow heard hippos bellowing several more timesand noticed a curious phenomenon: roar of the leading male triggereda chorus from other hippos.b The hippopotamus communicates with a variety of grunts and rumblingnoises.c Hippo growling in the water54. Hog猪：grunt;例句：Why Hog is always grunting。

英语中的拟声词

baa：绵羊的叫声bark：狗的叫声bellow：（公牛）吼叫声bleat：（羊或小牛）叫声；咩咩声bowwow：（狗）汪汪声bray：（驴等的）叫声buzz：（蜜蜂、蚊子等）嗡嗡声cackle：（母鸡下蛋后）咯咯声cheep：（小鸡）唧唧声；（鸟等）啁啾声chirp：（小鸟、昆虫等）啁啾声，唧唧声，嘤嘤声cluck：（母鸡）咯咯声coo：（鸽子、斑鸠等）咕咕声crow／cockadoodledoo（公鸡）啼鸣；喔喔声growl：（狗）狺狺叫grunt／oink：（猪等）咕噜声hiss ／蛇发嘶嘶声hum：（蜜蜂等）嗡嗡声mew／miaow／miaou／meow／meou（猫）喵喵声moo：（母牛）哞叫声neigh ／whinny：（马等）嘶叫声purr：（猫）呼噜声quack：（鸭等）嘎嘎声roar：（狮虎等）咆哮声squeak：（鼠等）吱吱声twitter：（鸟）吱吱叫；鸣声whine：（狗）呜呜叫whistle：（画眉等）鸟鸣声yelp：（兽类痛苦、愤怒、兴奋等的）嗥叫声An ass brays （hee-haws）. 驴叫。

A bee hums （buzzes，drones）. 蜜蜂嗡嗡（哼哼）叫。

A bird twitters （chirps，chirrups）. 鸟啭（嘁喳地叫）A bittern booms. 鹭鸶鸣（鸣）。

A bull bellows （lows）.公牛哞哞叫。

A calf bleats. 小牛哞哞叫。

A cat miaows （miaus，mews，purrs）. 猫咪咪叫。

A chick cheeps （pips，peeps）.小鸡唧唧叫。

A cicada chirps （chirrups）.蝉鸣。

A cock crows. 公鸡喔喔叫。

A cow moos （lows）.母牛哞哞叫。

A crane whoops .（风声）鹤唳。

A cricket chirps （chirrups）.蟋蟀唧唧叫。

英语动物拟声词及翻译

笼统称法专词表达拟声译文
牛叫An ox lows (bellows) A bull lows (bellows)公牛吼叫(哞哞叫) A cow moos (boos, lows) 母牛哞哞叫 A calf bleats 小牛咩咩叫
羊叫A goat bleats. 山羊咩咩叫 A sheep baas. 绵羊咩咩叫 A lamb bleats (baas). 小羊咩咩(叫)
About Translation
英语动物拟声词及翻译
英语动物拟声词可以分为两种类型:
直接拟声( Primary Onomatopoeia) 间接拟声( Secondary Onomatopoeia)
直接拟声
直接拟声指的是动物的声音与意义基本吻合,能够直接产生音义之间的相互联想。英语中许多表示动物鸣叫声的词是直接拟声,它与汉语的拟声词存在许多相同之处,在发音上十分接近。如猫叫声,英语拟声词为mew , miaow , 汉语拟声词为“喵”; 鸽子的叫声,英语拟声词为coo ,汉语拟声词为“咕咕”;鸭子的叫声,英语拟声词为quack ,汉语拟声词为“呱呱”;鹅的叫声,英语拟声词为cackle ,汉语拟声词为“咯咯”;青蛙的叫声,英语拟声词为 croak ,汉语拟声词为“嗝嗝”。这类拟声词摹拟动物的发音,英语与汉语基本上相同或相近,翻译时只要借助汉语的习惯表达法,就能够使读者达到动物如在s. 鸭子呱呱叫
鹅叫A goose cackles (gabbles , gaggles) . 鹅咯咯叫(嘎嘎叫) A wild goose honks. 野鹅鸣叫狮子叫A lion roars. 狮子吼叫老虎叫A tiger growls (roars) . 老虎咆哮(吼叫) 狼叫A wolf howls (growls) . 狼嗥叫象叫An elephant trumpets. 象吼叫

英文中的拟声词

走兽怎么叫:1、狮子（lion）roar, howl;2、老虎（tiger）roar, howl;3、豹子（panther）howl4、大象（elephant）trumpet;5、豺（jackal）howl6 、狼（wolf）howl7、狗（dog）bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine8、狐（fox）bark,9、猫（cat）mew,miaow,miau,meow,10、鼠（mouse）squeak,cheep,peep "11、猪（pig）grunt, whick, aqueak12、野猪（swine）grunt13、公猪（boar）girn14、熊（bear）bruzz, growl15、无尾猿（ape）gibber,gueriet16、猴（monkey）screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl17、骆驼（camel）nuzz, grunt18、鹿（deer）call, bell, bellow19、牛（cattle）cow,bleat20、公牛（bull）bellow,low21、母牛（cow）low22、小牛（calf）：bleat23、水牛（buffalo）boo24、羊（sheep,goat）baa, bleat25、马（horse）neigh,whinny,nicker26、驴（ass,donkey）bray, hee-haw27、兔子（rabbit）mumble虫子怎么叫:1、青蛙（frog）croak2、蟾蜍（toad）shriek3、蛇（snake, serpent）4、蜜蜂（bee）buzz,hum,bumble,drone5、黄蜂（wasp）hum6、蟋蟀（cricket）chirp(chirup)7、甲虫（beetle）drone,boom8、蚱蜢（grsshopper）chirp9、蚊子（mosquito）hum,buzz,drone10、苍蝇（fly）hum,buzz,drone飞禽怎么叫:1、公鸡（cock）crow2、母鸡（hen）cackle,cluck3、小鸡（chicken）cheep4、火鸡（turkey）gobble5、鸭（duck）quack6、鹅（goose）cackle,hiss,creak,gaggle7、鸽子（dove,pigeon）coo,crood,croud,croodle,8、鹌鹑（quail）curkle9、鸠（stock-dove）murmur10、斑鸠（turtle-dove）wail11、天鹅（swan）chant,cry12、乌鸦（crow,raven）caw,croak13、白嘴鸦（rook）caw14、鹧鸪（partrige）call15、鹦鹉（parrot）prat,squawk16、孔雀（peacock）tantle,scream17、云雀（lark）sing18、红雀（linnet）chirp19、喜鹊（magpie）chatter,clatter20、麻雀（sparrow）chirp21、夜莺（nightingale）warble,pip,jug,jug-jug22、画眉（mavis）guaver23、布谷（cuckoo）cuckoo24、鹤（stork）coniat25、白鹤（crane）whoop Z0ad26、燕（swallow）chirp,twitter27、海鸥（gull）：mew28、鹰（eagle）scream各类物体的响声:1、金属磕碰声当啷clank,clang2、形容金属的响声当当rattle3、金属、瓷器连续撞击声丁零当啷jingle,jangle,cling-clang4、鼓声、敲门声咚咚rub-a dub,rat-tat,rat-a-tat5、脆响的（关门）声吧嗒clik6、敲打木头声梆梆rat-tat，rat-at7、重物落下声咕咚thud,splash,plump8、东西倾倒声哗啦crash,clank9、风吹动树枝叶声飒飒sough,rustle10、树枝等折断声嘎巴crack,snap11、不大的寒风声瑟瑟rustle12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木沙沙、飒飒rustle13、飞机螺旋桨转动呼呼whirr14、雨点敲击房顶噼里啪啦patter15、水流动声拔拉splash,gurgle16、物体受压嘎吱creak 喀嚓crack.snap17、溪水、泉水流动声潺潺murmur,babble,purl18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声咕嘟babble,gurgle19、重物落地声扑通flop,thump,splash,pit-a-pat20、笑声、水、气挤出声扑哧titter,snigger,fizz21、雷声、爆炸声、机器声隆隆hum,rumble,roll22、汽笛或喇叭声呜呜toot,hoot,zoom23、油在锅里滋滋sizzle24、鞭炮爆炸声噼啪pop25、脚踏楼板声登登clump或许拟声词大家用的不多,，但其处理与表意相当复杂。

英语拟声词大全

英语拟声词大全作者：译生苑1、狮子（lion）roar, howl;2、老虎（tiger）roar, howl;3、豹子（panther）howl4、大象（elephant）trumpet;5、豺（jackal）howl6、狼（wolf）howl7、狗（dog）bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine8、狐（fox）bark,9、猫（cat）mew,miaow,miau,meow,10、鼠（mouse）squeak,cheep,peep "11、猪（pig）grunt, whick, aqueak12、野猪（swine）grunt13、公猪（boar）girn14、熊（bear）bruzz, growl15、无尾猿（ape）gibber,gueriet16、猴（monkey）screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl17、骆驼（camel）nuzz, grunt18、鹿（deer）call, bell, bellow19、牛（cattle）cow,bleat20、公牛（bull）bellow,low21、母牛（cow）low22、小牛（calf）：bleat23、水牛（buffalo）boo24、羊（sheep,goat）baa, bleat25、马（horse）neigh,whinny,nicker26、驴（ass,donkey）bray, hee-haw27、兔子（rabbit）mumble虫子怎么叫:1、青蛙（frog）croak2、蟾蜍（toad）shriek3、蛇（snake, serpent）4、蜜蜂（bee）buzz,hum,bumble,drone5、黄蜂（wasp）hum6、蟋蟀（cricket）chirp(chirup)7、甲虫（beetle）drone,boom8、蚱蜢（grsshopper）chirp9、蚊子（mosquito）hum,buzz,drone10、苍蝇（fly）hum,buzz,drone飞禽怎么叫:1、公鸡（cock）crow2、母鸡（hen）cackle,cluck3、小鸡（chicken）cheep4、火鸡（turkey）gobble5、鸭（duck）quack6、鹅（goose）cackle,hiss,creak,gaggle7、鸽子（dove,pigeon）coo,crood,croud,croodle,8、鹌鹑（quail）curkle9、鸠（stock-dove）murmur10、斑鸠（turtle-dove）wail11、天鹅（swan）chant,cry12、乌鸦（crow,raven）caw,croak13、白嘴鸦（rook）caw14、鹧鸪（partrige）call ¬15、鹦鹉（parrot）prat,squawk16、孔雀（peacock）tantle,scream17、云雀（lark）sing18、红雀（linnet）chirp19、喜鹊（magpie）chatter,clatter20、麻雀（sparrow）chirp21、夜莺（nightingale）warble,pip,jug,jug-jug22、画眉（mavis）guaver23、布谷（cuckoo）cuckoo24、鹤（stork）coniat25、白鹤（crane）whoop Z0ad26、燕（swallow）chirp,twitter27、海鸥（gull）：mew28、鹰（eagle）scream各类物体的响声:1、金属磕碰声当啷clank,clang2、形容金属的响声当当rattle3、金属、瓷器连续撞击声丁零当啷jingle,jangle,cling-clang4、鼓声、敲门声咚咚rub-a dub,rat-tat,rat-a-tat5、脆响的（关门）声吧嗒clik6、敲打木头声梆梆rat-tat，rat-at7、重物落下声咕咚thud,splash,plump8、东西倾倒声哗啦crash,clank9、风吹动树枝叶声飒飒sough,rustle10、树枝等折断声嘎巴crack,snap11、不大的寒风声瑟瑟rustle12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木沙沙、飒飒rustle13、飞机螺旋桨转动呼呼whirr14、雨点敲击房顶噼里啪啦patter15、水流动声拔拉splash,gurgle16、物体受压嘎吱creak 喀嚓crack.snap17、溪水、泉水流动声潺潺murmur,babble,purl18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声咕嘟babble,gurgle19、重物落地声扑通flop,thump,splash,pit-a-pat20、笑声、水、气挤出声扑哧titter,snigger,fizz21、雷声、爆炸声、机器声隆隆hum,rumble,roll22、汽笛或喇叭声呜呜toot,hoot,zoom23、油在锅里滋滋sizzle24、鞭炮爆炸声噼啪pop25、脚踏楼板声登登clump或许拟声词大家用的不多,，但其处理与表意相当复杂。

第二十八拟声词的翻译

翻译 HY

6.英文字母附加汉字：CT检查、BP机、 T恤衫、IC卡、PHS电话机、SOS儿童村、三 S研究会、ABC原则、OA病、BB仔、5A办公室、ABC革命、ZTZF学习等。
7.英文字母缩写形式或单词：CD、VCD、 DVD、DOS、TV、MTV、PC、BOT、CDROM、DNA、GRE、Windows98等
翻译 HY

The child fell into the water. －－小孩扑通一声，掉进了水里。 The kids are crying loudly. －－孩子们在哇哇大叫。

翻译 HY
外来词的翻译
翻译 HY

19世纪中叶，英国成为资本主义的头号强国，为了扩大海外殖民地,发动了侵略中国的鸦片战争，迫使中国开放通商口岸，结果中国人从实用角度开始学习英语，英语语言的一些词语逐渐渗入到汉民族的语言中来，特别是到了近代辛亥革命以后，李大钊领导的新文化运动以后，提倡白话文，为外来语进入汉语言，在汉语言中生根发芽提供了外界土壤。如我们熟知的啤酒（ beer）、咖啡(coffee)、巧克力（chocolate）、沙发（sofa）、扑克（poker）、爵士（jazz）、安琪儿（angel）、吉普车（jeep）、引擎（engine）、罗曼蒂克（romantic）、沙龙（salon）、歇斯底里（ hysteria）、幽默（ humor）、逻辑（logic）、模特（ model ）等等。

翻译 HY

注意: 同一拟声词可能表示不同事物的声音，进行互译时要用目标语中不同的词汇来对应。 Thunder rumbled in the distance. －－远处雷声隆隆。 The cart rumbled past. －－大车轱辘轱辘地驶过。 His stomach rumbled emptily. －－他的肚子饿得咕咕作响。

Onomatopoeia(象声词)

Onomatopoeia(拟声词、象声词)onomatopoeia拟声(说), 【语】拟声法Onomatopoeia is the imitation of natural sounds in word form. These words help us form mental pictures about the things, people, or places that are described. Sometimes the word names a thing or action by copying the sound. For example: Bong! Hiss! Buzz!Onomatopoeia(occasionally spelled onomateopoeia or onomatopœia,from Greek ονοματοποιία) is a word or a grouping of words that imitates the sound it is describing, suggesting its source object, such as "click," "clang," "buzz," or animal noises such as "oink", "quack", "flap", "slurp", or "meow". The word is a synthesis of the Greek words όνομα (onoma, = "name") and ποιέω (poieō, = "I make" or "I do") thus it essentially means "name creation", although it makes more sense combining "name" and "I do", meaning it is named (& spelled) as it sounds (e.g. quack, bang, etc.).【Wikipedia】象声词（又称拟声词，onomatopoeia ）是用语音模拟自然声音形成的词，其语音形式在元音、音高、节奏上体现所拟声音的特点,语义内容具有很强的语境依赖性,但也有部分符号化了。

拟声词的翻译

拟声词的翻译拟声词（onomatopoeic）是以模拟动物或动作的声音构成的词。

它的的所指意义是模拟的声音，语用意义是该词的修辞效果，其突出功能是美感功能，使语言生动鲜明，绘声绘色。

翻译拟声词的关键是要记住英汉对等词的基础上灵活运用。

如：狮吼、虎啸--- roar, 狼嚎---howl，老鼠吱吱叫---squeak，马嘶---neigh，蛇嘶---sizzle，猿啼---wail ，猫叫喵喵---meow, mew，狗叫汪汪---bow-wow, bark, yap ，鸭叫嘎嘎---quack，羊叫咩咩---bleat，喜鹊喳喳---chatter, 布谷咕咕---cuckoo。

乒乓---ping pang，飕---sough，砰--- bang，哼---hum，隆隆---rumble，劈啪---pitter / patter，叮咚---ding dong。

1.轰的一声，房子塌了。

The house collapsed with a bang.2.一声炸雷，把孩子吓得哇的一声哭了。

Suddenly came a rumbling thunder, which frightened the child into a loud cry.3.天空更暗了，接着来的是豆大的雨点，啪嗒啪嗒落在地上。

（周而复：《上海的早晨》）The sky was becoming darker still, then large heavy drops of rain began pitter-pattering on the ground. (巴恩斯译)4.不像苍鹰，鸽子并不以貌惊人。

尺把长的身躯，圆圆的小眼睛，那咕-咕-咕得儿咕的啾声单调而平淡。

然而在那小身子儿里装着怎样的坚毅和勇敢啊！（萧乾：《搬家史》）Unlike the hawk, the pigeon is not striking in appearance. It is little more than a foot in length; its eyes are small and round; its call “coo, coo, coo—der—coo”is plain and monotonous. But what determination and persistence are stored up in that little body. （金介甫译）5.所谓“家”，只不过是稻草铺成的小小的窝吧。

英语中与动物有关的拟声词

英语中与动物有关的拟声词鸟叫twitter;chip;cherup喷水声(鲸)blow喳喳声(燕子、麻雀)twitter犬吠声bark；bow-bow鹊噪chatter嘶鸣声(马)neigh嘶嘶声(蛇)hiss哇哇声(乌鸦)caw蛙叫声croak汪汪声(狗)bow-bow嗡嗡声(蚊、苍蝇、蜜蜂) drone; hum；buzz喔喔叫声（公鸡)cock-a-doodle-doo雁叫声honk鹦鹉叫声squawk营营声(蜂等)boom猿啸screech；chatter；gibber; jabber啁啾声(鸟)chirp吱吱声(猴等)cheep啭鸣声(夜莺)jug; jug-jug嘎嘎声(鸭等)quack; squawk布谷声(布谷鸟)cuckoo蝉噪chirp；chirrup咚咚声(啄木鸟)peck吠声(小狗)yelp咕咕声(鸽)coo咕噜声(猪)grunt；squeal呱呱声(蛙)coak鹤唳whoop; cry of crane吼叫声(狮子)roar吼声(公牛)bellow；(象)trumpet狐狸叫声yelp虎啸growl叽叽声(小鸡)pip; pule; peep鸡啼crow唧唧声(老鼠等)peep; squeak；(鸟、虫) chirrup; (蟋蜂等)chirr尖叫声(枭)screech狼嚎howl；growl咯咯声(火鸡)gobble；(母鸡)cackler; cluck; chuck；chuckle；(鹅等) cackle; gaggle驴叫声bray；heehaw猫头鹰叫声hoot；whoop咪咪(猫)mew喵(猫)miaow咩咩(羊)baa哞声(牛)moo; low; boo。

(完整版)英语拟声词大全

19 、重物落地声
扑通
flop,thump,splash,pit-a-pat
20 、笑声、水、气挤出声扑哧
titter,snigger,fizz
21 、雷声、爆炸声、机器声隆隆
hum,rumble,roll
22、汽笛或喇叭声呜呜 toot,hoot,zoom
1、青蛙（ frog ） croak 2、蟾蜍（ toad） shriek 3、蛇（ snake, serpent） 4、蜜蜂（ bee） buzz,hum,bumble,drone 5、黄蜂（ wasp） hum 6、蟋蟀（ cricket ） chirp(chirup) 7、甲虫（ beetle） drone,boom
12、野猪（ swine） grunt 13、公猪（ boar） girn 14、熊（ bear） bruzz, growl
15、无尾猿（ ape） gibber,gueriet 16、猴（ monkey ） screech, gibber, chatter,
snutter, jabber, howl 17、骆驼（ camel） nuzz, grunt 18、鹿（ deer） call, bell, bellow
6、敲打木头声梆梆 rat-tat ， rat-at
7、重物落下声咕咚 thud,splash,plump
8、东西倾倒声哗啦 crash,clank
9、风吹动树枝叶声飒飒 sough,rustle
10、树枝等折断声嘎巴 crack,snap
11、不大的寒风声瑟瑟 rustle
12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木飒飒 rustle
26、驴（ ass,donkey） bray, hee-haw 27、兔子（ rabbit） mumble

英语拟声词大全

英语拟声词大全走兽怎么叫:1、狮子（lion）roar, howl;2、老虎（tiger）roar, howl;3、豹子（panther）howl4、大象（elephant）trumpet;5、豺（jackal）howl6 、狼（wolf）howl7、狗（dog）bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl, whine8、狐（fox）bark,9、猫（cat）mew,miaow,miau,meow,10、鼠（mouse）squeak,cheep,peep "11、猪（pig）grunt, whick, aqueak12、野猪（swine）grunt13、公猪（boar）girn14、熊（bear）bruzz, growl15、无尾猿（ape）gibber,gueriet16、猴（monkey）screech, gibber, chatter, sn utter, jabber, howl17、骆驼（camel）nuzz, grunt18、鹿（deer）call, bell, bellow19、牛（cattle）cow,bleat20、公牛（bull）bellow,low21、母牛（cow）low22、小牛（calf）：bleat23、水牛（buffalo）boo24、羊（sheep,goat）baa, bleat25、马（horse）neigh,whinny,nicker26、驴（ass,donkey）bray, hee-haw27、兔子（rabbit）mumble虫子怎么叫:1、青蛙（frog）croak2、蟾蜍（toad）shriek3、蛇（snake, serpent）4、蜜蜂（bee）buzz,hum,bumble,drone5、黄蜂（wasp）hum6、蟋蟀（cricket）chirp(chirup)7、甲虫（beetle）drone,boom8、蚱蜢（grsshopper）chirp9、蚊子（mosquito）hum,buzz,drone10、苍蝇（fly）hum,buzz,drone飞禽怎么叫:1、公鸡（cock）crow2、母鸡（hen）cackle, cluck3、小鸡（chicken）cheep4、火鸡（turkey）gobble5、鸭（duck）quack6、鹅（goose）cackle, hiss, creak, gaggle7、鸽子（dove, pigeon）coo, crood, croud, cr oodle,8、鹌鹑（quail）curkle9、鸠（stock-dove）murmur10、斑鸠（turtle-dove）wail11、天鹅（swan）chant, cry12、乌鸦（crow, raven）caw, croak13、白嘴鸦（rook）caw14、鹧鸪（partrige）call15、鹦鹉（parrot）prat, squawk16、孔雀（peacock）tantle, scream17、云雀（lark）sing18、红雀（linnet）chirp -19、喜鹊（magpie）chatter, clatter20、麻雀（sparrow）chirp21、夜莺（nightingale）warble, pip, jug, jug-ju g22、画眉（mavis）guaver23、布谷（cuckoo）cuckoo24、鹤（stork）coniat25、白鹤（crane）whoop Z0ad26、燕（swallow）chirp,twitter27、海鸥（gull）：mew28、鹰（eagle）scream各类物体的响声:1、金属磕碰声当啷clank,clang2、形容金属的响声当当rattle3、金属、瓷器连续撞击声丁零当啷jingle,jangle,cling-clang4、鼓声、敲门声咚咚rub-a dub,rat-tat,rat-a-tat5、脆响的（关门）声吧嗒clik6、敲打木头声梆梆rat-tat，rat-at7、重物落下声咕咚thud,splash,plump8、东西倾倒声哗啦crash,clank9、风吹动树枝叶声飒飒sough,rustle10、树枝等折断声嘎巴crack,snap11、不大的寒风声瑟瑟rustle12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木沙沙、飒飒rustle13、飞机螺旋桨转动呼呼whirr -14、雨点敲击房顶噼里啪啦patter15、水流动声拔拉splash,gurgle16、物体受压嘎吱creak 喀嚓crack.snap17、溪水、泉水流动声潺潺murmur,babble,purl18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声咕嘟babble,gurgle19、重物落地声扑通flop,thump,splash,pit-a-pat20、笑声、水、气挤出声扑哧titter,snigger,fizz21、雷声、爆炸声、机器声隆隆hum,rumble,roll22、汽笛或喇叭声呜呜toot,hoot,zoom23、油在锅里滋滋sizzle24、鞭炮爆炸声噼啪pop25、脚踏楼板声登登clump或许拟声词大家用的不多,，但其处理与表意相当复杂。

(完整版)英语拟声词大全

英语拟声词大全作者：译生苑1、狮子（lion）roar, howl;2、老虎（tiger）roar, howl;3、豹子（panther）howl4、大象（elephant）trumpet;5、豺（jackal）howl6、狼（wolf）howl7、狗（dog）bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine8、狐（fox）bark,9、猫（cat）mew,miaow,miau,meow,10、鼠（mouse）squeak,cheep,peep "11、猪（pig）grunt, whick, aqueak12、野猪（swine）grunt13、公猪（boar）girn14、熊（bear）bruzz, growl15、无尾猿（ape）gibber,gueriet16、猴（monkey）screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl17、骆驼（camel）nuzz, grunt18、鹿（deer）call, bell, bellow19、牛（cattle）cow,bleat20、公牛（bull）bellow,low21、母牛（cow）low22、小牛（calf）：bleat23、水牛（buffalo）boo24、羊（sheep,goat）baa, bleat25、马（horse）neigh,whinny,nicker26、驴（ass,donkey）bray, hee-haw27、兔子（rabbit）mumble虫子怎么叫:1、青蛙（frog）croak2、蟾蜍（toad）shriek3、蛇（snake, serpent）4、蜜蜂（bee）buzz,hum,bumble,drone5、黄蜂（wasp）hum6、蟋蟀（cricket）chirp(chirup)7、甲虫（beetle）drone,boom 8、蚱蜢（grsshopper）chirp9、蚊子（mosquito）hum,buzz,drone10、苍蝇（fly）hum,buzz,drone飞禽怎么叫:1、公鸡（cock）crow2、母鸡（hen）cackle,cluck3、小鸡（chicken）cheep4、火鸡（turkey）gobble5、鸭（duck）quack6、鹅（goose）cackle,hiss,creak,gaggle7、鸽子（dove,pigeon）coo,crood,croud,croodle,8、鹌鹑（quail）curkle9、鸠（stock-dove）murmur10、斑鸠（turtle-dove）wail11、天鹅（swan）chant,cry12、乌鸦（crow,raven）caw,croak13、白嘴鸦（rook）caw14、鹧鸪（partrige）call ¬15、鹦鹉（parrot）prat,squawk16、孔雀（peacock）tantle,scream17、云雀（lark）sing18、红雀（linnet）chirp19、喜鹊（magpie）chatter,clatter20、麻雀（sparrow）chirp21、夜莺（nightingale）warble,pip,jug,jug-jug22、画眉（mavis）guaver23、布谷（cuckoo）cuckoo24、鹤（stork）coniat25、白鹤（crane）whoop Z0ad26、燕（swallow）chirp,twitter27、海鸥（gull）：mew28、鹰（eagle）scream各类物体的响声:1、金属磕碰声当啷clank,clang2、形容金属的响声当当rattle3、金属、瓷器连续撞击声丁零当啷jingle,jangle,cling-clang4、鼓声、敲门声咚咚rub-a dub,rat-tat,rat-a-tat5、脆响的（关门）声吧嗒clik6、敲打木头声梆梆rat-tat，rat-at7、重物落下声咕咚thud,splash,plump8、东西倾倒声哗啦crash,clank9、风吹动树枝叶声飒飒sough,rustle10、树枝等折断声嘎巴crack,snap11、不大的寒风声瑟瑟rustle12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木沙沙、飒飒rustle13、飞机螺旋桨转动呼呼whirr14、雨点敲击房顶噼里啪啦patter15、水流动声拔拉splash,gurgle16、物体受压嘎吱creak 喀嚓crack.snap17、溪水、泉水流动声潺潺murmur,babble,purl18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声咕嘟babble,gurgle19、重物落地声扑通flop,thump,splash,pit-a-pat20、笑声、水、气挤出声扑哧titter,snigger,fizz21、雷声、爆炸声、机器声隆隆hum,rumble,roll22、汽笛或喇叭声呜呜toot,hoot,zoom23、油在锅里滋滋sizzle24、鞭炮爆炸声噼啪pop25、脚踏楼板声登登clump或许拟声词大家用的不多,，但其处理与表意相当复杂。

【免费下载】动物的叫声象声词中英文对照

狗汪汪 wow，bow, arf, woof, ruff ruff 猪呼噜 oink 猫喵 meow 马咴-- neigh or whinny 牛哞 moo 羊咩咩 baaah 驴 hee-haw 狮子 roar 狼 howl 青蛙呱呱 croak(GB) ribbit (USA) 老鼠吱吱 squeak 母鸡咯咯 cluck， cackle and cluck 公鸡喔喔 cock-a-doodle-doo cockle doodle doo 小鸡叽叽 chirp （peep peep(USA) cheep cheep (GB)）鸭嘎嘎 quack quack 鹅哦昂 honk keckle hiss 乌鸦哇哇 caw 杜鹃布谷布谷 cuckoo 鸽子鸪鸪 coo 猫头鹰 hoo (USA)， tu-whit, tu-whoo(GB) 小鸟啾啾 tweet tweet 蜜蜂嗡嗡 bzzzz
对全部高中资料试卷电气设备，在安装过程中以及安装结束后进行高中资料试卷调整试验；通电检查所有设备高中资料电试力卷保相护互装作置用调与试相技互术关，系电，力根通保据过护生管高产线中工敷资艺设料高技试中术卷资，配料不置试仅技卷可术要以是求解指，决机对吊组电顶在气层进设配行备置继进不电行规保空范护载高与中带资负料荷试下卷高问总中题体资，配料而置试且时卷可，调保需控障要试各在验类最；管大对路限设习度备题内进到来行位确调。保整在机使管组其路高在敷中正设资常过料工程试况中卷下，安与要全过加，度强并工看且作护尽下关可都于能可管地以路缩正高小常中故工资障作料高；试中对卷资于连料继接试电管卷保口破护处坏进理范行高围整中，核资或对料者定试对值卷某，弯些审扁异核度常与固高校定中对盒资图位料纸置试，.卷保编工护写况层复进防杂行腐设自跨备动接与处地装理线置，弯高尤曲中其半资要径料避标试免高卷错等调误，试高要方中求案资技，料术编试交写5、卷底重电保。要气护管设设装线备备置敷4高、调动设中电试作技资气高，术料课中并3中试、件资且包卷管中料拒含试路调试绝线验敷试卷动槽方设技作、案技术，管以术来架及避等系免多统不项启必方动要式方高，案中为；资解对料决整试高套卷中启突语动然文过停电程机气中。课高因件中此中资，管料电壁试力薄卷高、电中接气资口设料不备试严进卷等行保问调护题试装，工置合作调理并试利且技用进术管行，线过要敷关求设运电技行力术高保。中护线资装缆料置敷试做设卷到原技准则术确：指灵在导活分。。线对对盒于于处调差，试动当过保不程护同中装电高置压中高回资中路料资交试料叉卷试时技卷，术调应问试采题技用，术金作是属为指隔调发板试电进人机行员一隔，变开需压处要器理在组；事在同前发一掌生线握内槽图部内纸故，资障强料时电、，回设需路备要须制进同造行时厂外切家部断出电习具源题高高电中中源资资，料料线试试缆卷卷敷试切设验除完报从毕告而，与采要相用进关高行技中检术资查资料和料试检，卷测并主处且要理了保。解护现装场置设。备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况，然后根据规范与规程规定，制定设备调试高中资料试卷方案。

英语动物拟声词及翻译

汉英拟声词表

汉英拟声词表

有关动物的英语拟声词

有关动物的英语拟声词

英语拟声词大全

各种动物叫声的英文表达

英语中的拟声词

英语动物拟声词及翻译

英文中的拟声词

英语拟声词大全

第二十八 拟声词的翻译

Onomatopoeia(象声词)

拟声词的翻译

英语中与动物有关的拟声词

(完整版)英语拟声词大全

英语拟声词大全

(完整版)英语拟声词大全

【免费下载】动物的叫声象声词中英文对照

第二十八拟声词的翻译