商务英语口译Unit 5 Operation and Management[精]
商务英语口译答案
商务英语⼝译答案
李：Morning, Mr Luo. Have got some idea about the construction of our corner booth?
李：早上，罗先⽣。有我们的摊位建设的⼀些想法？
罗：Yes, but I need to confirm with you about some details before we put the plan into practice. 罗：是的，但我需要跟你确认⼀些细节之前，我们将计划付诸实施。
李：Ok. I hope the booth construction is not too difficult.
李：好的。我希望展台施⼯不太难。
罗：No, it’s not. I’ve worked out 5 designs here. Please have a look and select one.
罗：不，它不是。我已经计算出5的设计。请看⼀下并选择⼀个。
李：Let me see. Yes, I like No. 3.
李：让我看看。是的，我喜欢3号。
罗：Good. Then select your furnishings. We also have a list of furnishings with pictures for you to choose from.
罗：好的。然后选择你的家具。我们也有⼀个名单，供您选择的图⽚的家具。
李：Well, for each corner booth, I will choose two 6-layer shelves, one counter, one computer desk 3 folding chairs and one rubbish bin.
商务英语词汇表
BEC商务英语词汇表
Unit one .company operation and management 1.1teamwork
teamwork 团队合作team-based 以团队为基础的
horizontal organizational structure 横向企业结构
corporate goal 企业目标charter 规章章程individuality 个性be accountable for 对~~负有责任creative innovation 创新改革reward system 奖励制度pay back 回报报偿independent thinking 独立思想managerial skill 管理技能group decision-making 集体决策keep track of 跟踪记录coordinate 使协调interpersonal relationship 人际关系mutual trust 互相信任bring out the potentials 充分发挥潜能closely-knit 密切的liner manager 部门经理minimize 最小化time-consuming 浪费时间nurture team dynamics 培养团队活力pre-requisite 前提team-building 团队建设inhibit 约束抑制driven team success 驱使团队成功training session 一场培训rock climbing 攀岩complementary 互补的committed 敬业精神revitalize 使新生trait 特点address 处理（事情）
商务现场口译第五单元Unit 5 Business Interview(商务访谈)
2
Unit 5 business interview
3
1．专栏作家 2．常驻记者 3．消息灵通人士 4．权威来源 5．头条新闻 6．头版新闻 7．独家新闻 8．可靠消息 9．内幕新闻 10．花边新闻
4
1. interviewer 4. news briefing 7. press card 10. current affairs
在西方社会，学生生活包含学习与社会交往两个部分，而侧重点则是社会交往!中国学生的这种付出和干劲 确实给我留下了深深的印象。当我还是一个学生的时候，我几乎不会为了与学习相关的活动而牺牲我的业余 时间。除非是为了迎接考试，否则我的周末全都用于玩乐或者用于做兼职。我的中国学生却截然不同，他们 似乎是只要不睡觉，就总是在学习。我明白，在中国大学里竞争是极其激烈的。尽管这样，他们的精力和干 劲还是使我觉得羞愧。
2. interviewee 5. live report
8. headline news
3. no comment 6. news agency 9. special report
5
1．您在与中国建立合资企业方面取得了相当大的成功。 2．我们坚信，健康的贸易伙伴关系是一个合资企业成功 的基础。 3．谢谢您今天给我们介绍的经验。 4．众所周知，世界已进入信息时代，在这个时代里，电 讯为人类的协作搭建了通用的桥梁。 5．我很想知道人力资源部经理都有哪些职责。
常用物流商务英语
常用物流商务英语
常用物流商务英语有哪些，总结如下，供参考：
1．Modern logistics is one of the most challenging and exciting jobs in the world. 现代物流是世界上最富挑战性和最冲动人心的工作。
2．Logistics is part of a supply chain. 物流是供应链的整体组成部分。
3．Logistics is anything but a newborn baby. 物流不是新鲜事。
4．Logis tics is a unique global “pipeline”. 物流是独特的全球通道。
5．Logistics is related to the effective and efficient flow of materials and information. 物流所涉及的是物料和信息有效、快速的流动。
6．Logistics operation and management include packaging, warehousing, material handling, inventory control, transport, forecasting, strategic planning, customer service, etc. 物流操作和管理包括包装、仓储、物料搬运、库存控制、运输、预测、战略方案和客户效劳等方面。
7．Logistics consists of warehousing, transportation, loading and unloading, handling, carrying, packaging, processing, distribution and logistics information. 物流由仓储、运输、装卸、搬运、包装、加工、配送和物流信息所组成。8．Logistics may be divided into supply logistics, production logistics, distribution logistics, returned
新编剑桥商务英语口试必备手册(中高级)
Company Operation and Management 第一单元公司运作与管理
1.1Teamwork 团队合作
Teamwork 团队合作，团队精神
Team-based 以团队为基础的
Horizontal organization structure 横向企业结构Corporate goals 企业目标
Charter 规章，章程
Be accountable for 对…负有责任
Creative innovation 创新改革，创新发明创新精神Reward system 奖励制度
Pay back 回报，报偿
Individuality 个性
Independent thinking 独立的思想
Group decision-making 集体决策
Managerial skill 管理技能
Coordinate 使协调，调整
Interpersonal relationship 人际关系
Mutual trust 相互信任
Bring out the potentials 充分发挥潜能
Closely-knit （关系）密切的
Keep track of 跟踪，追踪Time-consuming 花费时间的
Line manager 部门经理，业务经理（与行政经理相对）Pre-building 团队建设
Nurture 培养，教育，发展
Nurture team dynamics 培养团队活力
Promote team spirit 提倡团队精神
Drive team success 驱使团队成功
Minimize 将…减少到最少，最小化
商务英语阅读 第二版 王艳 习题答案之 句子翻译
Chapter 1
1.这一监控体系最终将取代美国政府对古巴雪茄进口的上限。The monitoring system will finally substitute the U.S. government’s cap on cigar imports from Cuba.
2.墨西哥和美国之间的争执不会有任何作用，并可能导致北美自由贸易协定中关税解除的中断。The quarrel between Mexico and the U.S. will be of no avail and it may disrupt the lifting of the agricultural tariffs under the North American Free Trade Agreement.
3.在召开部长级会议之前，将举行一次经济合作商业论坛，重点探讨如何减小全球经济失衡的纠正对中国的冲击。An economic cooperation business forum, which will discuss how to minimize the negative impact of global economic imbalance adjustment on China, will take place shortly before the ministerial conference.
4.只有少数美国人将此问题归咎于这些明显的因素，即美元贬值或经济周期。Few Americans attribute this to such obvious causes as a devalued dollar or the business cycle.
Unit5-8商务英语3形考答案
Unit5
一、选择填空，从A、B、C三个选项中选出一个能填入空白处的最佳选项。（每题10分）1、— May I suggest the sales start on or about October 1?
— .A. What do you mean? B. Isn't it a very new idea here in this city?
C. Great. We can start to prepare for the big event.
答案：C 解析：本题考核“提出建议”和“表达赞同”的交际用语。提出建议的时候，可以使用may I suggest, you had better, why don't you等；表达赞同可以说I agree with you, great，you said it，it's a good idea，great…等，所以答案是C。2、— What kind of music are you going to have in the background?
— Light ones. .
A. I have a totally different idea.
B. It makes the audience feel comfortable.
C. I think we can run billboard advertising. 答案：B解析：本题考核“what 提问的细节提问”的交际用语，需要直截了当有针对性地给予回应。题干中，给出了 Light ones, 表示“轻音乐”。三个选项只有选项B（它给人以舒适的感觉）符合语境，所以答案是B。
商务英语综合教程第二册unit 5 International Business
Finance: Accounting &Control
Human resource management
Communication and Public relations
Information technology
Legal affairs
Advantages of multinational companies
1
shareholders
2
management
3
workforce
Shareholders Board of Directors
Officers Employees
• Shareholders elect a board of directors to manage the corporation.
Байду номын сангаас
Instincts
Separate legal entity not mortal
shareholders enjoy limited liability ease of transferring ownership interests Separation of ownership from management
• It’s difficult for smaller, local businesses to compete with multinationals and some will be forced to shut down
商务英语口译教程Unite1-Unite4课后习题答案(可打印修改) (2)
1.我们认为你方的格力空调在这里会很畅销，希望很快收到你们的样品。
2．贵方若能报优惠价并保证收到订单后四周内交货，我方将定期订购。
3.如能报到岸价，折扣以及发货日期等详细情况，将不胜感激。
4.随函附上我方最新的产品目录及CIF 纽约报价单。
5.关于贵方9月29日的询价信，我方就如下产品报价，以我方最后确认为准。
6. 此盘5天内不接受就作撤销论。
7. 很遗憾，我们的价格和你方还盘之间差距太大，所以恐怕我方不能接受你方还盘。
8. 考虑到我们长期以来的贸易关系和友好合作，我方建议你方能接受保兑，不可撤销即期信用证。
9. 石油价格将在未来一段时间内继续下降。
10. 我们还想指出我们主要以承兑交单方式结账。
Unit1 P9
1.（我们正打算订购）We are thinking of placing an order for your Flying Pigeon Brand bicycles. We would be very grateful if you could make us an offer for 200 ones with details.
2. （上述询价已于）The above inquiry was forwarded to you on Oct. 10, but we haven’t received your reply yet. Your early offer will be highly appreciated.
3. （我方的冷冻食品）Our frozen foods have been shipped to many countries where they are received favorably. It would be to your advantage to try out a shipment.
商务英语口译答案1到16
商务英语口译答案1到16
1、--Why are you late for school today?--I’m sorry. I didn’t catch the early bus and I had to _______ the next one. [单选题] *
A. wait for(正确答案)
B. ask for
C. care for
D. stand for
2、They all choose me ______ our class monitor.（）[单选题] *
A. as(正确答案)
B. in
C. with
D. on
3、The relationship between employers and employees has been studied（）. [单选题] *
A. originally
B. extremely
C. violently
D. intensively(正确答案)
4、8．—Will she have a picnic next week?—________. And she is ready. [单选题] *
A．Yes, she does
B．No, she doesn't
C．Yes, she will(正确答案)
D．No, she won't
5、94．—Let’s go out for a picnic on Sunday.—________. [单选题] *
A．Nice to meet you
B．Here you are
C．The same to you
商务英语写作-常见物流英语50句
商务英语写作
常见物流英语50句
1.Modern logistics is one of the most challenging and exciting jobs in the world.
现代物流是世界上最富挑战性和最激动人心的工作。
2.Logistics is part of a supply chain.
物流是供应链的整体组成部分。
3.Logistics is anything but a newborn baby.
物流不是新鲜事。
4.Logistics is a unique global “pipeline”.
物流是独特的全球通道。
5.Logistics is related to the effective and efficient flow of materials and information.
物流所涉及的是物料和信息有效、快速的流动。
6.Logistics operation and management include packaging, warehousing, material handling, inventory control, transport, forecasting, strategic planning, customer service, etc.
物流操作和管理包括包装、仓储、物料搬运、库存控制、
运输、预测、战略计划和客户服务等方面。
7.Logistics consists of warehousing, transportation, loading and unloading, handling, carrying, packaging, processing, distribution and logistics information.
商务英语口译教程
商务英语口译教程
Business English Interpretation Tutorial
Business English interpretation is an art that requires both language skills and business acumen. It is an essential skill for anyone involved in the international business world, whether you are a business professional, an interpreter, or a language student.
To be a successful business interpreter, one needs to have a strong command of both the source and target languages, as well as a deep understanding of the customs and cultures of the countries where the languages are spoken. It is also important to have a good understanding of the specific industry or field that you are interpreting for, as this will help you to accurately translate technical terms and jargon.
商务英语口译
? 二、等待 等待是指在视中有意识地等一下，等到上下文比较清 除时再开口翻译。
? 1. They are trying hard to realize the objective of
modernization /and democratization. ? 他们正在努力实现（等一下）现代化和民主化的目
标
? 2. There remains a sizable gap between aspiration/ and accomplishment.
? 愿望与成果之间仍有相当大的差距。
Additional Materials: 上海高级口译教程 总理记者招待会：国家 经济与金融问题的解答
Reception
? Well begun is half done. ? Interpreting skills 1 : Prediction
? Background Information : A new client has just arrived and you're going to meet her at the airport. It's her first trip in Wuhan. Your company has planned everything for her such as hotel, interpreter and so on.
商务英语口译参考答案
Unit1
Phrase Interpreting
A
1. to recover from the jet lag
2. thoughtful arrangement
3. hospitality
4. souvenir
5. accommodations
6. to claim baggage
7. to proceed through the Customs 8. itinerary
9. farewell speech 10. to adjust to the time difference
1．倒时差2．周到的安排3．热情好客4．纪念品5．食宿
6．提取行李7．进行海关检查8．活动安排9．告别词10．适应时差
B
1．为……设宴洗尘2．向……告别3．不远万里来到…4．很荣幸……
5．久仰大名6．欢迎词7．赞美8．回顾过去9．展望未来
10．美好回忆
1. to hold a banquet in honor of...
2. to bid farewell to...
3. to come all the way to...
4. to be/feel honored...
5. I have long been looking forward to meeting you.
6. a welcoming address
7. to pay tribute to 8. to look back
9. to look ahead 10. happy memory
Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen,
大学商务英语(初入职场)词汇知识点整理
Unit1
词汇：
Recruitment n.招聘
课文例句：, the pioneer of online recruitment, shows how electronic marketplaces reach more people and can offer more efficiency than physical markets. Physical n.有形的；物质的
Profitability n.盈利
课文例句：It also shows that money can be made in such markets: Monster has a long record of profitability.
Launch vt.将（新产品等）投放市场
课文例句：Jeff Taylor, who launched the site in 1994, says that the name is the firm’s “single most important success factor”.
Budget n.预算
课文例句：Supporting the brand is a big advertising budget which accounts for a quarter of the firm’s costs.
Account for 占（一定数量或比例）
Key adj.极其重要的
Super Bowl 超级碗（美国橄榄球比赛）
Scan vt.浏览
Post vt.(在网上)公布消息，发帖子
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Sight Interpretation
• We offer you our best prices, at which we have done a lot business with other customers. Our offer was based on reasonable profit, not on wild speculations. This is the price list, but it serves as a guide line only. Is there anything you are particularly interested in?
New Lecture
• 经营管理(Operation and Management)是指 在企业内，为使生产、营业、劳动力、财 务等各种业务，能按经营目的顺利地执行、 有效地调整而所进行的系列管理、运营之 活动。
New Lecture
• 经营和管理的联系与区别 通常对经营和管理可以这样理解，企业运
New Words &Expressions
• supplier [səˈplaɪə] n. 供应商
• 拓展：
Contractor 承包商
Dealer
经销商
Wholesaler 批发商
OEM
设备原产商
New Words &Expressions
• functionality [ˌfʌŋkəʃəˈnæ liti] n. 功能性 new software with additional functionality 增加了功能性的新软件
New Words &Expressions
• Utilitiy [juˈtiliti] n. 功用；效用 wenku.baidu.comdj.实用的;多用的
A fur coat has more utility in winter than in autumn. 毛皮外衣在冬天比在秋天更有用。 marginal utility 边际效用 a utility knife 万能刀
• B: Of course, Debbie. Let me look at my schedule, -- I have some free time on the 12th. That’s this Thursday at 9:00 a.m.
• A: All right. That’ll be fine. Can you put together a rough idea of the kind of money I’ll have available for the next year?
• miscellaneous [ˌmɪsəˈleɪni:əs] adj. 不同种类 的，多种多样的，混杂的 He picked up the miscellaneous papers in the tray. 他从收文盒里拿起种类各异的文件。
近义词： assorted, diverse, mixed, motley varied,various.
Sight Interpretation
• 你们对包装有什么特别要求吗？这 是我们目前用的包装样品，你可以 看下。 请告诉我们贵方对规格、 数量及包装的要求，以便我方尽快 制定出报价。
Sight Interpretation
• A: Roger? Would it be possible to meet with you to discuss my department’s budget?
New Words &Expressions
• lodging, [ˈlɔdʒɪŋ] 借宿 a fee for board and lodging. 伙食和房租费
• Lodge n.乡间小屋 v.留宿, 使留宿
She seldom lodges the tourists. 她很少留宿游人。
New Words &Expressions
Unit 5 经营管理
Operation and Management
Contents
1. New Lecture 2. Useful Expressions 3. Exercises
Teaching Goals By learning this unit, you are supposed to be able to: 1. Understand the basic concepts of operation and management. 2. Form a general idea on the difference between operation and management. 3. Master the frequently used phrases, sentence patterns and etc.
• Function n.功能，官能，机能 Bridges perform the function of providing access across water. 桥梁起到提供水上通路的作用。
New Words &Expressions
• horizon [həˈraizən] n.地平线；范围 the horizon of knowledge 知识范围
营都会包括经营和管理这两个主要环节，经营 是指企业进行市场活动的行为，而管理是指企 业理顺工作流程、发现问题的行为。
经营管理是相互渗透的，我们也经常把经 营管理放在一起讲，实际情况也是经营中的科 学决策过程便是管理的渗透，而管理中的经营 意识可以讲是情商的体现。把经营和管理严格 区分开来是误区，也是务虚的表现。
New Words &Expressions
• arm [ɑrm] n. 分部，职能部门 the political arm of the separatist group. 分裂主义集团的政治部
• scope n. [skəup] 范畴，范围 Such questions go well beyond the scope of this book. 此类问题大大超出本书的范围。